×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

けものフレンズ, Kemono Friends Episode 11

Kemono Friends Episode 11

( サーバル ) 何 ? 何 ? ( かばん ) 山 の ほう だ よ ね ?

( サーバル ) セルリアン だ ( かばん ) うわ ー !

( サーバル ) う わ っ ( かばん ) う う …

この ! う っ …

え ?

( サーバル ・ かばん ) う わ あー

( かばん ・ サーバル ) う う …

( キンシコウ ) 大丈夫 で し た か ?

( サーバル ) わ ー 助かった よ

( かばん ) ありがとう ござい ます あなた は ?

( キンシコウ ) 私 は キンシコウ セルリアン ハンター よ

ダメ です よ

ハンター に 任せ ない と 食べ られ ちゃ い ます よ

いきなり 出 て き た ん だ よ

す っ ごい ね さすが ハンター だ ね

( キンシコウ ) まだ いる かも しれ ませ ん 隠れ て い て ください

( かばん ) ええ …

( ラッキー ビースト ) かばん ちょっと 様子 を 見 て き て いい かな ?

え ? わかり まし た

あ …

今 しゃべり ませ ん でし た ? ボス

( かばん ) そ っか もともと そう な ん だ っけ

( サーバル ) なんか すっかり 慣れ ちゃ った よ

ボス が 行く なら 私 たち も 行く よ

たぶん 逃げ た の は あの 1 体 だけ です が …

用事 が 済 ん だ ら 隠れ て ください ね

どう なる ん です か ?

死 ん で しまう と いう と 言い 過ぎ かも しれ ませ ん が

お 話し でき なく なる し 私 たち の こと も 忘れ ちゃ う もん ね

( かばん ) え …

でも なんで セルリアン って こっち に 向かって くる ん だ ろ う ?

サンド スター を 食べ てる って 話 も あり ます ね

ええ ?

何 に せよ 山 火事 みたい な もの です から

逃げる こと です

( かばん ) えっ これ は ?

( サーバル ) ひどい な 何 が あった の ?

( キンシコウ ) これ セルリアン の 足跡 な ん です よ 私 たち これ を 追いかけ てる ん です

あ …

( 物音 )

あ …

( 物音 )

( 物音 )

ん ?

( 物音 )

た … 食べ ない で く だ …

( ヒグマ ) 何 だ ? そい つ ら

反対 側 に 逃げ た の は 潰し た ぞ

( キンシコウ ) こっち も 倒し まし た よ

飛び散った 破片 が 動く なんて 相当 です ね

( サーバル ) え ? さっき の が 破片 な の ?

( かばん ) ああ …

フン もう 一回り で かい の も 倒し た こ と ある ぞ

砂漠 で 戦った ヤツ です か ?

パーク の 危機 で し た ね

( ヒグマ ) 本体 は ?

( キンシコウ ) リカ オン が 追跡 し て い ます よ

( ヒグマ ) まあ あの サイズ なら 動き は 遅い 行く ぞ

大丈夫 ? 危なく ない ?

何 か よけ れ ば お 手伝い を …

( 爆発 音 )

あっ サンド スター ?

昨日 から ちょこちょこ 出 て ます ね

( ヒグマ ) よく ある 規模 だ 早く 追う ぞ

( 警告 音 )

( ラッキー ビースト ) 注意 注意 お 知らせ し ます

サンド スター ・ ロウ の 濃度 が 高く なって い ます

大規模 な 噴出 の 可能 性 が あり ます 注意 注意

( ヒグマ ) あ ?

( キンシコウ ) ボス ね しゃべれ た ん です って

( サーバル ) ボス が 何 か 言って る よ ?

( かばん ) サンド スター ・ ロウ ?

とりあえず 私 たち は セルリアン を 退治 し て き ます ね

えっ そっち も 心配 だ よ 私 たち も …

あっ

( ヒグマ ) あの 程度 の セルリアン に 負ける お前 ら が か ?

邪魔 に し か なら ん なんなら 2 匹 まとめ て 戦って みる か ?

( かばん ・ サーバル ) う う …

ごめんなさい ね

( ラッキー ビースト ) 少し 見 て き て も いい かな ? かばん たち は ここ で 待って い て

( かばん ) え ?

( サーバル ) ボス も 様子 が 変 だ よ どう しよ う かばん ちゃん

( かばん ) 山 の ほう 行って みよ う ( サーバル ) うん

( かばん ) ミライ さん が 言って た “ 山 に 何 か ” って …

さっき の セルリアン 山 の ほう から 来 てる

( サーバル ) 足跡 も そっち に 続 い てる ね

あれ ? でも だんだん 小さく なって ない ?

変 な の

( かばん ) えっ それ って …

もう ちょっと 言い 方 が ある ん じゃ ない です か ?

チョロチョロ と 邪魔 な ん だ よ 弱 っち い ヤツ は

フフッ ヒグマ さん は また そう やって …

本当 は 心配 な ん です よ ね

な っ う …

もう 追いつく な

( キンシコウ ) これ だんだん 大きく なって ませ ん か ?

( リカ オン ) あー やっと 来 た

荷 が 重い です よ オーダー きつい です よ

( キンシコウ ) お 疲れ さま です ( ヒグマ ) どう だ ?

( リカ オン ) やっぱり 大きい だけ あって 動き 鈍い です

自滅 する かも です よ

改めて 大きい です ね

え ー やっぱり やる ん です か ?

形 が 変化 する こと も ある

ここ で きっちり やって おく

最初 から 野生 解放 で いく ぞ

出し 惜しむ な まず 石 まで 削る

( キンシコウ ) はい ( リカ オン ) 了解 です よ

( い た くら ) 日本 の 陸上 動物 で 最大

甘い 物 は すごい 大好き 臆病 で 警戒 心強く て

こう ガツガツ いく よう な タイプ で は ない ので

懐 い てる 感じ で は なく て

ほどよい 関係 が 持てる 動物 かな

寄って って いじっちゃ う ん です よ

人間 って びっくり する じゃ ない です か

動 い た 瞬間 に 熊 も びっくり する んで

攻撃 さ れる って こと です

( た じ ま ) 英語 で は アフリカン ハウンティングドッグ

あるいは ワイルド ハウンティングドッグ

と いわ れ て い ます

細く て 長い 耐久 力 に 富 ん だ 足

狩り に 適 し た 体型 を し て いる ん です けども

大きく ほか の 肉食 動物 と 違う の は

終わり と いう こと は あり ませ ん

群れ で 交互 に 追いかけ て

持久 戦 で 獲物 を 捕まえ ます

何 キロ に も わたって

犬 と いう こと に なり ます

( サーバル ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ 結構 来 た ね ちょっと 休ま ない ?

うん ごめん ね サーバル ちゃん

ハァ … かばん ちゃん みんな が 心配 な ん だ よ ね

うん 何 か とても 怖い の は いつも な ん だ けど …

あれ は 何 か …

( サーバル ) あっ

また ミライ さん が 出る よ

やはり 山 から 何かしら の 供給 を 受け て い まし た

先 に 山 の フィルター を 張り 直す 必要 が あった ん です

( かばん ・ サーバル ) ああ …

無事 四 神 ( し し ん ) を 並べ た ので 私 たち は これ から 下山 し ます

何と して も 私 たち で 先 に 退治 し ない と

この 島 に あんな もの を …

( リカ オン ・ ヒグマ ) ハァ ハァ …

やっと 石 見せ や がった 一気に 倒す ぞ !

( リカ オン ) 了解 です

山 から サンド スター ・ ロウ を 吸収 する こと

太陽 の 方向 に 向かって いる と いう こと

海 を 嫌がって いる こと など が 見てとれ ます

この 辺り を …

あっ カラカル さん サーバル さん 行け ます か ?

はい 行き ま しょ う !

“ 貴重 な もの ” の 場所 そのもの で し た また 後 ほど

この 山 で 前 に 何 か あった の か な ?

( 衝撃 音 )

この 山 で 前 に 何 か あった の か な ?

( 衝撃 音 )

あっ さっき の セルリアン

やっぱり 助け に 行か なきゃ

サーバル ちゃん 先 に 山頂 に 行 こ う

え ?

ミライ さん の 言って た こと が もし かして あの セルリアン …

( かばん ・ サーバル ) ああ …

すごい こんなに なって た ん だ

あれ が サンド スター だ ね あっ ち は 何 だ ろ う ?

( かばん ) ミライ さん の 話 が 本当 なら ここ に 何 か …

確か 四 神 って 言って た

サーバル ちゃん 何 か 変わった もの が ない か 探 そ う

( サーバル ) え ? ( かばん ) ここ に 何 か が …

今 の うち に 見つけ た ほう が いい 気 が し て …

( サーバル ) わかった

( アライグマ ) だ あー

( アライグマ ) ほ い ( かばん ) たた … 食べ な …

やっと 捕まえ た の だ 帽子 泥棒 め

え ? 帽子 ? ええ ?

うわ ー

( アライグマ ) 取った の だ ー

何 し てる の ? そんな こと する 子 じゃ ない よ

ウソ な の だ お 宝 を 独り占め する つもり な の だ

フハハハハ ついに 取り戻し た の だ

早速 これ を 着け てっ と

( サーバル ) かばん ちゃん 大丈夫 ?

うん びっくり し た けど 平気

え ? かばん さん が 近く に いる の か ?

この 子 が かばん ちゃん だ よ 君 一体 何 な の ?

あっ ど … どうも

( アライグマ ) 何 ?

お前 が かばん さん の わけない の だ

( サーバル ) これ が かばん ちゃん だ よ

えっ かばん ちゃん って ほか に も いる の ?

( アライグマ ) かばん さん は な 偉大 な ん だ ぞ

橋 を 作ったり 争い を 鎮め た り

あの PPP ( ぺ パプ ) と も 知り合い な の だ

( サーバル ) だ から それ が かばん ちゃん だって

( フェネック ) あ あー

アライ さん また やって しまった ね

( アライグマ ) ん ?

この 子 が かばん さん だ よ

やけに 帽子 の 子 と 同じ 場所 で 話 が 出る と 思った よ

で … でも これ は アライ さん が 最初 に 見つけ た の だ

アライ さん が とら れ た の だ

( フェネック ) でも かばん さん って そんな こと する 子 かな ?

( アライグマ ) う ぬ ー

( フェネック ) アライ さん も べた褒め で 恩人 だって 言って た じゃ ない か

きっと 何 か 事情 が ある ん だ よ

う ぬ ぬ ー う う …

はい 一旦 返す の だ

( かばん ) ありがとう ござい ます

( アライグマ ) 飛び つい たり し て ご … ごめんなさい な の だ

( ラッキー ビースト ・・ N 電子 音 )

あっ これ な の だ これ が 聞き たかった の だ

( ラッキー ビースト ・・ N 電子 音 )

( ラッキー ビースト ・・ N 電子 音 )

( ラッキー ビースト ・・ N 電子 音 )

ミライ さん の お 話 を ? じゃあ 一緒 に 聞き ま しょ う

( ラッキー ビースト ・・ N 電子 音 )

( ミライ の 声 ) その 場所 は 火口 の 中心 から 東西 南北

まさに 中心 点 です ね

あと 3 つ 埋まって いる と 考え られ ます

ここ で フィルタリング し て いる と し たら

まさに この 島 に とって の 宝 です ね

えっ と …

これ と これ が ひっつく 所 な の か な ?

東西 南北 って いう の は 何 だ ろ う ?

この 印 が 北 な ん じゃ ない か な ?

フェネック ?

( フェネック ) アライ さん が いつも 突っ走る から さ

星 や 太陽 の 位置 を 覚える の は 基本 だ よ

すごい です ね フェネック さん

フェネック は やっぱり すごい の だ

何 の 話 か さっぱり わから ない よ

と いう こと は ここ と ここ

それ から こっち に 何 か …

あった よ

こっち に も

こっち は 見つから ない の だ

( かばん ) 1 つ なく なって る ?

もし かして この 薄い もの と 関係 が … ん ?

あ … はっ !

( サーバル ) どう し た の ? かばん ちゃん

う … う うん 何でもない アライグマ さん の 所 探 そ う

( セルリアン ) ぐ お ー

何 だ ?

う わ あ … 何 です か ? 何 の 能力 です か ?

こけおどし か 今 とど め を 刺し て やる

う わ っ 何 ? 何 ?

( かばん ) これ …

これ って まさか …

何 だ これ は ?

( リカ オン ) ええ …

ヤバ い ! さっさと …

止まら ない です よ これ

どう し ま しょ う ヒグマ さん

お前 は キンシコウ を 私 は …

う っ

( リカ オン ) うわ ー っ

かばん さん あった の だ !

掘り出す よ

わかり まし た そ したら それ を ここ に …

大量 の サンド スター ・ ロウ が 放出 さ れ まし た

超 大型 セルリアン の 出現 が 予想 さ れ ます

パーク の 非常 事態 に つき お 客 様 は 直ちに 避難 し て ください

ここ から の 最短 避難 経路 は 日の出 港 に なり ます

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ …

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ …

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ …

お 客 様 は 直ちに 避難 し て ください

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ …

パーク ガイド ロボット の 僕 の 務め です

直ちに 避難 し て ください ここ から の 最短 …

( かばん ) ラッキー さん ボク は お 客 さん じゃ ない よ

すごく すごく 助け て もらった ん です

みんな の ため に できる こと を し たい

わかった よ かばん 危なく なったら 必ず 逃げ て ね

かばん を 暫定 パーク ガイド に 設定 権限 を 付与

( アライグマ ) 持って き た の だ ! ( フェネック ) これ を どう する の ?

( サーバル ) どう し た の ? ボス 早く 進めよ う

( サーバル ) どう し た の ? 場所 が 間違って る ?

( ラッキー ビースト ) かばん 高 さ だ よ

そう か

( サーバル ) これ で 大丈夫 かな ?

うん たぶん これ で …

( リカ オン ) 止まった ? ( ヒグマ ) クッ

( リカ オン ) 止まり は し て も これ は …

( リカ オン ) 助かった

助かって ない このまま じゃ 犠牲 者 が 出る ぞ

( リカ オン ) そ … そうです ね でも あんな の どう やって …

( エンジン 音 )

( リカ オン ) そ … そうです ね でも あんな の どう やって …

( エンジン 音 )

ヒグマ ! キンシコウ ! 大丈夫 ?

( かばん ) 作戦 は こう です

今 黒 セルリアン は この 辺り この あと 海 まで 誘導 し ます

明るい もの を 追いかける そう な の で

今 は 太陽 に 向かって いる ん だ と 思い ます

な の で 日 が 暮れる まで 待って バス を 使って 誘導 し ま しょ う

問題 が 起き た とき は 火 で 誘導 し ます

火 って 何 ?

あっ えっ と … これ です

( 3 人 の 驚く 声 )

あっ そう か みんな 火 は 持ち たく ない です よ ね

そう な の か ?

ヒグマ さん は 大丈夫 な ん です か ?

ああ 私 は それ そんなに 怖く ない な

じゃあ 本番 は ヒグマ さん お 願い し ます

海 の 近く まで 来 たら 皆さん 逃げ て ください

( ヒグマ ) 自分 で は 海 に 入ら ん の だ ろ う ? 何 か 方法 は ある の か ?

船 に 明かり で 誘導 し て 足 が 乗った ところ で 沈め ま しょ う

おお ー

さすが かばん さん そう めい な の だ

えっ 船 ? ダメ だ よ かばん ちゃん

だって かばん ちゃん あれ に 乗って 外 に ヒト を …

いい の サーバル ちゃん

そんな こと より 今 は みんな と パーク を

ボク と ラッキー さん で 船 を 動かし ます

フレンズ さん が 近づか ない よう に 誘導 を お 願い し ます

( フェネック ) わかった ( アライグマ ) 了解 な の だ

うまく いく か わかり ませ ん が …

いえ これ で うまく いか せ ま しょ う !

( ヒグマ ) すま ん お前 が 使う はず だった 船 を …

いえ ボク も 最近 知った ぐらい です から

( リカ オン ) 面目ない

( キンシコウ ) ハンター で も ない あなた たち を 危険 に 巻き込 ん で …

( フェネック ) 何 言って る の さ

パーク の 危機 は みんな で 解決 し ない と

今 まで 見え ない ところ で 頑張って くれ て たん だ ね

ありがとう

かばん さん も 言った そう な の だ 困難 は 群れ で 分け 合え と

え ? ボク そんな こと 言った っけ ?

さらに かばん さん に 加え て アライ さん まで …

無敵 の 布陣 な の だ

え ? お前 特技 って ある の か ?

( フェネック ) あさって の 方向 に 全力 疾走 が できる よ

大丈夫 か ? それ

( 一同 の 笑い声 )

じゃあ 作戦 開始 !

見 てる よ 見 てる よ

( かばん ) ラッキー さん ( ラッキー ビースト ) わかった

( サーバル ) 来 てる 来 てる

じゃあ 距離 を 保ち つつ 港 まで 行き ま しょ う

( ヒグマ ) まだ 問題 ない よう だ な

バス の 運転 は さすが だ ね

( ラッキー ビースト ) 任せ て

( サーバル ) う わ っ ボス ( かばん ) ラッキー さん

バック

ああ !

ボス 今日 は かっこいい ね

この 調子 です 船 が 見え れ ば あと は …

( セルリアン ) ぐ お ー

( かばん ) え ? ( サーバル ) 何 ?

( かばん ・ サーバル ) うわ ー !

( サーバル ) かばん ちゃん ! ボス !

( かばん ) うわ ー サーバル ちゃん

( ヒグマ ) 大丈夫 か ?

サーバル ちゃん が … N サーバル ちゃん が …

あの サイズ 私 だけ で は …

食べ られ たら 死 ん じゃ う って 記憶 が どう と かって …

バス が ダメ なら 火 で 誘導 だ ろ 失敗 し たら さらに 犠牲 が 出る

あるいは お前 だけ 逃げ て も いい

ただ 今 向かって いって も 無駄 な 犠牲 に なる だけ だ

( かばん ) う …

セルリアン が 船 に 近づく 位置 まで 行ったら

ラッキー さん 船 の 明かり を 付け て 動かし 始め ま しょ う

( ヒグマ ) 距離 に 注意 しろ

さっき み たい な 変形 が ある かも しれ ん

ボス は 私 が 持つ お前 は 走れ る な

はい

バス が なくなった 今 この 松明 ( たいまつ ) しか あり ませ ん

夜 の 間 しか 使え ない 手 です から 急ぎ ま しょ う

( ヒグマ ) 確実 に 沈める ぞ

( かばん ) あっ ( ラッキー ビースト ) あ …

( ヒグマ ) 行く ぞ !

とりあえず 追いつか れ ない よう に 距離 を !

あっ あいつ は !

ん …

う っ

この 距離 から なら … あっ う っ …

う わ あ

あっ …

うみゃ … うみゃ … うみゃ !

み ゃ み ゃ み ゃ み ゃ み ゃ …

待って て サーバル ちゃん 今 行く から !

はっ

うわ ー !

う っ …

う う …

あっ !

サーバル ちゃん !

う っ う う …

サーバル ちゃん サーバル ちゃん !

起き て サーバル ちゃん 逃げる よ

サーバル ちゃん

ここ まで 見守って くれ て …

ありがとう

元気 で

♪~

~♪

( コウ テイ ペンギン ) 次回 「 ゆうえんち 」


Kemono Friends Episode 11

( サーバル ) 何 ? 何 ? ( かばん ) 山 の ほう だ よ ね ? |なん|なん||やま|||||

( サーバル ) セルリアン だ ( かばん ) うわ ー ! |||||-

( サーバル ) う わ っ ( かばん ) う う …

この ! う っ …

え ?

( サーバル ・ かばん ) う わ あー

( かばん ・ サーバル ) う う …

( キンシコウ ) 大丈夫 で し た か ? |だいじょうぶ||||

( サーバル ) わ ー 助かった よ ||-|たすかった|

( かばん ) ありがとう ござい ます あなた は ?

( キンシコウ ) 私 は キンシコウ セルリアン ハンター よ |わたくし||||はんたー|

ダメ です よ だめ||

ハンター に 任せ ない と 食べ られ ちゃ い ます よ はんたー||まかせ|||たべ|||||

いきなり 出 て き た ん だ よ |だ||||||

す っ ごい ね さすが ハンター だ ね |||||はんたー||

( キンシコウ ) まだ いる かも しれ ませ ん 隠れ て い て ください |||||||かくれ||||

( かばん ) ええ …

( ラッキー ビースト ) かばん ちょっと 様子 を 見 て き て いい かな ? らっきー||||ようす||み|||||

え ? わかり まし た

あ …

今 しゃべり ませ ん でし た ? ボス いま||||||ぼす

( かばん ) そ っか もともと そう な ん だ っけ

( サーバル ) なんか すっかり 慣れ ちゃ った よ |||なれ|||

ボス が 行く なら 私 たち も 行く よ ぼす||いく||わたくし|||いく|

たぶん 逃げ た の は あの 1 体 だけ です が … |にげ|||||からだ|||

用事 が 済 ん だ ら 隠れ て ください ね ようじ||す||||かくれ|||

どう なる ん です か ?

死 ん で しまう と いう と 言い 過ぎ かも しれ ませ ん が し|||||||いい|すぎ|||||

お 話し でき なく なる し 私 たち の こと も 忘れ ちゃ う もん ね |はなし|||||わたくし|||||わすれ||||

( かばん ) え …

でも なんで セルリアン って こっち に 向かって くる ん だ ろ う ? ||||||むかって|||||

サンド スター を 食べ てる って 話 も あり ます ね |すたー||たべ|||はなし||||

ええ ?

何 に せよ 山 火事 みたい な もの です から なん|||やま|かじ|||||

逃げる こと です にげる||

( かばん ) えっ これ は ?

( サーバル ) ひどい な 何 が あった の ? |||なん|||

( キンシコウ ) これ セルリアン の 足跡 な ん です よ 私 たち これ を 追いかけ てる ん です ||||あしあと|||||わたくし||||おいかけ|||

あ …

( 物音 ) ものおと

あ …

( 物音 ) ものおと

( 物音 ) ものおと

ん ?

( 物音 ) ものおと

た … 食べ ない で く だ … |たべ||||

( ヒグマ ) 何 だ ? そい つ ら ひぐま|なん||||

反対 側 に 逃げ た の は 潰し た ぞ はんたい|がわ||にげ||||つぶし||

( キンシコウ ) こっち も 倒し まし た よ |||たおし|||

飛び散った 破片 が 動く なんて 相当 です ね とびちった|はへん||うごく||そうとう||

( サーバル ) え ? さっき の が 破片 な の ? |||||はへん||

( かばん ) ああ …

フン もう 一回り で かい の も 倒し た こ と ある ぞ ふん||ひとまわり|||||たおし|||||

砂漠 で 戦った ヤツ です か ? さばく||たたかった|やつ||

パーク の 危機 で し た ね ぱーく||きき||||

( ヒグマ ) 本体 は ? ひぐま|ほんたい|

( キンシコウ ) リカ オン が 追跡 し て い ます よ |りか|おん||ついせき|||||

( ヒグマ ) まあ あの サイズ なら 動き は 遅い 行く ぞ ひぐま|||さいず||うごき||おそい|いく|

大丈夫 ? 危なく ない ? だいじょうぶ|あぶなく|

何 か よけ れ ば お 手伝い を … なん||||||てつだい|

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

あっ サンド スター ? ||すたー

昨日 から ちょこちょこ 出 て ます ね きのう|||だ|||

( ヒグマ ) よく ある 規模 だ 早く 追う ぞ ひぐま|||きぼ||はやく|おう|

( 警告 音 ) けいこく|おと

( ラッキー ビースト ) 注意 注意 お 知らせ し ます らっきー||ちゅうい|ちゅうい||しらせ||

サンド スター ・ ロウ の 濃度 が 高く なって い ます |すたー|||のうど||たかく|||

大規模 な 噴出 の 可能 性 が あり ます 注意 注意 だいきぼ||ふんしゅつ||かのう|せい||||ちゅうい|ちゅうい

( ヒグマ ) あ ? ひぐま|

( キンシコウ ) ボス ね しゃべれ た ん です って |ぼす||||||

( サーバル ) ボス が 何 か 言って る よ ? |ぼす||なん||いって||

( かばん ) サンド スター ・ ロウ ? ||すたー|

とりあえず 私 たち は セルリアン を 退治 し て き ます ね |わたくし|||||たいじ|||||

えっ そっち も 心配 だ よ 私 たち も … |||しんぱい|||わたくし||

あっ

( ヒグマ ) あの 程度 の セルリアン に 負ける お前 ら が か ? ひぐま||ていど||||まける|おまえ|||

邪魔 に し か なら ん なんなら 2 匹 まとめ て 戦って みる か ? じゃま|||||||ひき|||たたかって||

( かばん ・ サーバル ) う う …

ごめんなさい ね

( ラッキー ビースト ) 少し 見 て き て も いい かな ? かばん たち は ここ で 待って い て らっきー||すこし|み||||||||||||まって||

( かばん ) え ?

( サーバル ) ボス も 様子 が 変 だ よ どう しよ う かばん ちゃん |ぼす||ようす||へん|||||||

( かばん ) 山 の ほう 行って みよ う ( サーバル ) うん |やま|||おこなって||||

( かばん ) ミライ さん が 言って た “ 山 に 何 か ” って … ||||いって||やま||なん||

さっき の セルリアン 山 の ほう から 来 てる |||やま||||らい|

( サーバル ) 足跡 も そっち に 続 い てる ね |あしあと||||つづ|||

あれ ? でも だんだん 小さく なって ない ? |||ちいさく||

変 な の へん||

( かばん ) えっ それ って …

もう ちょっと 言い 方 が ある ん じゃ ない です か ? ||いい|かた|||||||

チョロチョロ と 邪魔 な ん だ よ 弱 っち い ヤツ は ||じゃま|||||じゃく|||やつ|

フフッ ヒグマ さん は また そう やって … |ひぐま|||||

本当 は 心配 な ん です よ ね ほんとう||しんぱい|||||

な っ う …

もう 追いつく な |おいつく|

( キンシコウ ) これ だんだん 大きく なって ませ ん か ? |||おおきく||||

( リカ オン ) あー やっと 来 た りか|おん|||らい|

荷 が 重い です よ オーダー きつい です よ に||おもい|||おーだー|||

( キンシコウ ) お 疲れ さま です ( ヒグマ ) どう だ ? ||つかれ|||ひぐま||

( リカ オン ) やっぱり 大きい だけ あって 動き 鈍い です りか|おん||おおきい|||うごき|にぶい|

自滅 する かも です よ じめつ||||

改めて 大きい です ね あらためて|おおきい||

え ー やっぱり やる ん です か ? |-|||||

形 が 変化 する こと も ある かた||へんか||||

ここ で きっちり やって おく

最初 から 野生 解放 で いく ぞ さいしょ||やせい|かいほう|||

出し 惜しむ な まず 石 まで 削る だし|おしむ|||いし||けずる

( キンシコウ ) はい ( リカ オン ) 了解 です よ ||りか|おん|りょうかい||

( い た くら ) 日本 の 陸上 動物 で 最大 |||にっぽん||りくじょう|どうぶつ||さいだい

甘い 物 は すごい 大好き 臆病 で 警戒 心強く て あまい|ぶつ|||だいすき|おくびょう||けいかい|こころづよく|

こう ガツガツ いく よう な タイプ で は ない ので |がつがつ||||たいぷ||||

懐 い てる 感じ で は なく て ふところ|||かんじ||||

ほどよい 関係 が 持てる 動物 かな |かんけい||もてる|どうぶつ|

寄って って いじっちゃ う ん です よ よって||||||

人間 って びっくり する じゃ ない です か にんげん|||||||

動 い た 瞬間 に 熊 も びっくり する んで どう|||しゅんかん||くま||||

攻撃 さ れる って こと です こうげき|||||

( た じ ま ) 英語 で は アフリカン ハウンティングドッグ |||えいご||||

あるいは ワイルド ハウンティングドッグ

と いわ れ て い ます

細く て 長い 耐久 力 に 富 ん だ 足 ほそく||ながい|たいきゅう|ちから||とみ|||あし

狩り に 適 し た 体型 を し て いる ん です けども かり||てき|||たいけい|||||||

大きく ほか の 肉食 動物 と 違う の は おおきく|||にくしょく|どうぶつ||ちがう||

終わり と いう こと は あり ませ ん おわり|||||||

群れ で 交互 に 追いかけ て むれ||こうご||おいかけ|

持久 戦 で 獲物 を 捕まえ ます じきゅう|いくさ||えもの||つかまえ|

何 キロ に も わたって なん|きろ|||

犬 と いう こと に なり ます いぬ||||||

( サーバル ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ 結構 来 た ね ちょっと 休ま ない ? |けっこう|らい||||やすま|

うん ごめん ね サーバル ちゃん

ハァ … かばん ちゃん みんな が 心配 な ん だ よ ね |||||しんぱい|||||

うん 何 か とても 怖い の は いつも な ん だ けど … |なん|||こわい|||||||

あれ は 何 か … ||なん|

( サーバル ) あっ

また ミライ さん が 出る よ ||||でる|

やはり 山 から 何かしら の 供給 を 受け て い まし た |やま||なにかしら||きょうきゅう||うけ||||

先 に 山 の フィルター を 張り 直す 必要 が あった ん です さき||やま||ふぃるたー||はり|なおす|ひつよう||||

( かばん ・ サーバル ) ああ …

無事 四 神 ( し し ん ) を 並べ た ので 私 たち は これ から 下山 し ます ぶじ|よっ|かみ|||||ならべ|||わたくし|||||げざん||

何と して も 私 たち で 先 に 退治 し ない と なんと|||わたくし|||さき||たいじ|||

この 島 に あんな もの を … |しま||||

( リカ オン ・ ヒグマ ) ハァ ハァ … りか|おん|ひぐま||

やっと 石 見せ や がった 一気に 倒す ぞ ! |いし|みせ|||いっきに|たおす|

( リカ オン ) 了解 です りか|おん|りょうかい|

山 から サンド スター ・ ロウ を 吸収 する こと やま|||すたー|||きゅうしゅう||

太陽 の 方向 に 向かって いる と いう こと たいよう||ほうこう||むかって||||

海 を 嫌がって いる こと など が 見てとれ ます うみ||いやがって|||||みてとれ|

この 辺り を … |あたり|

あっ カラカル さん サーバル さん 行け ます か ? |||||いけ||

はい 行き ま しょ う ! |いき|||

“ 貴重 な もの ” の 場所 そのもの で し た また 後 ほど きちょう||||ばしょ|その もの|||||あと|

この 山 で 前 に 何 か あった の か な ? |やま||ぜん||なん|||||

( 衝撃 音 ) しょうげき|おと

この 山 で 前 に 何 か あった の か な ? |やま||ぜん||なん|||||

( 衝撃 音 ) しょうげき|おと

あっ さっき の セルリアン

やっぱり 助け に 行か なきゃ |たすけ||いか|

サーバル ちゃん 先 に 山頂 に 行 こ う ||さき||さんちょう||ぎょう||

え ?

ミライ さん の 言って た こと が もし かして あの セルリアン … |||いって|||||||

( かばん ・ サーバル ) ああ …

すごい こんなに なって た ん だ

あれ が サンド スター だ ね あっ ち は 何 だ ろ う ? |||すたー||||||なん|||

( かばん ) ミライ さん の 話 が 本当 なら ここ に 何 か … ||||はなし||ほんとう||||なん|

確か 四 神 って 言って た たしか|よっ|かみ||いって|

サーバル ちゃん 何 か 変わった もの が ない か 探 そ う ||なん||かわった|||||さが||

( サーバル ) え ? ( かばん ) ここ に 何 か が … |||||なん||

今 の うち に 見つけ た ほう が いい 気 が し て … いま||||みつけ|||||き|||

( サーバル ) わかった

( アライグマ ) だ あー

( アライグマ ) ほ い ( かばん ) たた … 食べ な … |||||たべ|

やっと 捕まえ た の だ 帽子 泥棒 め |つかまえ||||ぼうし|どろぼう|

え ? 帽子 ? ええ ? |ぼうし|

うわ ー |-

( アライグマ ) 取った の だ ー |とった|||-

何 し てる の ? そんな こと する 子 じゃ ない よ なん|||||||こ|||

ウソ な の だ お 宝 を 独り占め する つもり な の だ うそ|||||たから||ひとりじめ|||||

フハハハハ ついに 取り戻し た の だ ||とりもどし|||

早速 これ を 着け てっ と さっそく|||つけ||

( サーバル ) かばん ちゃん 大丈夫 ? |||だいじょうぶ

うん びっくり し た けど 平気 |||||へいき

え ? かばん さん が 近く に いる の か ? ||||ちかく||||

この 子 が かばん ちゃん だ よ 君 一体 何 な の ? |こ||||||きみ|いったい|なん||

あっ ど … どうも

( アライグマ ) 何 ? |なん

お前 が かばん さん の わけない の だ おまえ|||||||

( サーバル ) これ が かばん ちゃん だ よ

えっ かばん ちゃん って ほか に も いる の ?

( アライグマ ) かばん さん は な 偉大 な ん だ ぞ |||||いだい||||

橋 を 作ったり 争い を 鎮め た り きょう||つくったり|あらそい||しずめ||

あの PPP ( ぺ パプ ) と も 知り合い な の だ ||||||しりあい|||

( サーバル ) だ から それ が かばん ちゃん だって

( フェネック ) あ あー

アライ さん また やって しまった ね

( アライグマ ) ん ?

この 子 が かばん さん だ よ |こ|||||

やけに 帽子 の 子 と 同じ 場所 で 話 が 出る と 思った よ |ぼうし||こ||おなじ|ばしょ||はなし||でる||おもった|

で … でも これ は アライ さん が 最初 に 見つけ た の だ |||||||さいしょ||みつけ|||

アライ さん が とら れ た の だ

( フェネック ) でも かばん さん って そんな こと する 子 かな ? ||||||||こ|

( アライグマ ) う ぬ ー |||-

( フェネック ) アライ さん も べた褒め で 恩人 だって 言って た じゃ ない か ||||べたほめ||おんじん||いって||||

きっと 何 か 事情 が ある ん だ よ |なん||じじょう|||||

う ぬ ぬ ー う う … |||-||

はい 一旦 返す の だ |いったん|かえす||

( かばん ) ありがとう ござい ます

( アライグマ ) 飛び つい たり し て ご … ごめんなさい な の だ |とび|||||||||

( ラッキー ビースト ・・\ N 電子 音 ) らっきー|||でんし|おと

あっ これ な の だ これ が 聞き たかった の だ |||||||きき|||

( ラッキー ビースト ・・\ N 電子 音 ) らっきー|||でんし|おと

( ラッキー ビースト ・・\ N 電子 音 ) らっきー|||でんし|おと

( ラッキー ビースト ・・\ N 電子 音 ) らっきー|||でんし|おと

ミライ さん の お 話 を ? じゃあ 一緒 に 聞き ま しょ う ||||はなし|||いっしょ||きき|||

( ラッキー ビースト ・・\ N 電子 音 ) らっきー|||でんし|おと

( ミライ の 声 ) その 場所 は 火口 の 中心 から 東西 南北 ||こえ||ばしょ||かこう||ちゅうしん||とうざい|なんぼく

まさに 中心 点 です ね |ちゅうしん|てん||

あと 3 つ 埋まって いる と 考え られ ます ||うずまって|||かんがえ||

ここ で フィルタリング し て いる と し たら

まさに この 島 に とって の 宝 です ね ||しま||||たから||

えっ と …

これ と これ が ひっつく 所 な の か な ? |||||しょ||||

東西 南北 って いう の は 何 だ ろ う ? とうざい|なんぼく|||||なん|||

この 印 が 北 な ん じゃ ない か な ? |いん||きた||||||

フェネック ?

( フェネック ) アライ さん が いつも 突っ走る から さ |||||つっぱしる||

星 や 太陽 の 位置 を 覚える の は 基本 だ よ ほし||たいよう||いち||おぼえる|||きほん||

すごい です ね フェネック さん

フェネック は やっぱり すごい の だ

何 の 話 か さっぱり わから ない よ なん||はなし|||||

と いう こと は ここ と ここ

それ から こっち に 何 か … ||||なん|

あった よ

こっち に も

こっち は 見つから ない の だ ||みつから|||

( かばん ) 1 つ なく なって る ?

もし かして この 薄い もの と 関係 が … ん ? |||うすい|||かんけい||

あ … はっ !

( サーバル ) どう し た の ? かばん ちゃん

う … う うん 何でもない アライグマ さん の 所 探 そ う |||なんでもない||||しょ|さが||

( セルリアン ) ぐ お ー |||-

何 だ ? なん|

う わ あ … 何 です か ? 何 の 能力 です か ? |||なん|||なん||のうりょく||

こけおどし か 今 とど め を 刺し て やる ||いま||||さし||

う わ っ 何 ? 何 ? |||なん|なん

( かばん ) これ …

これ って まさか …

何 だ これ は ? なん|||

( リカ オン ) ええ … りか|おん|

ヤバ い ! さっさと …

止まら ない です よ これ とまら||||

どう し ま しょ う ヒグマ さん |||||ひぐま|

お前 は キンシコウ を 私 は … おまえ||||わたくし|

う っ

( リカ オン ) うわ ー っ りか|おん||-|

かばん さん あった の だ !

掘り出す よ ほりだす|

わかり まし た そ したら それ を ここ に …

大量 の サンド スター ・ ロウ が 放出 さ れ まし た たいりょう|||すたー|||ほうしゅつ||||

超 大型 セルリアン の 出現 が 予想 さ れ ます ちょう|おおがた|||しゅつげん||よそう|||

パーク の 非常 事態 に つき お 客 様 は 直ちに 避難 し て ください ぱーく||ひじょう|じたい||||きゃく|さま||ただちに|ひなん|||

ここ から の 最短 避難 経路 は 日の出 港 に なり ます |||さいたん|ひなん|けいろ||ひので|こう|||

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ … |らっきー||いま|||ばあい|

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ … |らっきー||いま|||ばあい|

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ … |らっきー||いま|||ばあい|

お 客 様 は 直ちに 避難 し て ください |きゃく|さま||ただちに|ひなん|||

( かばん ) ラッキー さん 今 は そんな 場合 じゃ … |らっきー||いま|||ばあい|

パーク ガイド ロボット の 僕 の 務め です ぱーく|がいど|ろぼっと||ぼく||つとめ|

直ちに 避難 し て ください ここ から の 最短 … ただちに|ひなん|||||||さいたん

( かばん ) ラッキー さん ボク は お 客 さん じゃ ない よ |らっきー||ぼく|||きゃく||||

すごく すごく 助け て もらった ん です ||たすけ||||

みんな の ため に できる こと を し たい

わかった よ かばん 危なく なったら 必ず 逃げ て ね |||あぶなく||かならず|にげ||

かばん を 暫定 パーク ガイド に 設定 権限 を 付与 ||ざんてい|ぱーく|がいど||せってい|けんげん||ふよ

( アライグマ ) 持って き た の だ ! ( フェネック ) これ を どう する の ? |もって||||||||||

( サーバル ) どう し た の ? ボス 早く 進めよ う |||||ぼす|はやく|すすめよ|

( サーバル ) どう し た の ? 場所 が 間違って る ? |||||ばしょ||まちがって|

( ラッキー ビースト ) かばん 高 さ だ よ らっきー|||たか|||

そう か

( サーバル ) これ で 大丈夫 かな ? |||だいじょうぶ|

うん たぶん これ で …

( リカ オン ) 止まった ? ( ヒグマ ) クッ りか|おん|とまった|ひぐま|

( リカ オン ) 止まり は し て も これ は … りか|おん|とまり||||||

( リカ オン ) 助かった りか|おん|たすかった

助かって ない このまま じゃ 犠牲 者 が 出る ぞ たすかって||||ぎせい|もの||でる|

( リカ オン ) そ … そうです ね でも あんな の どう やって … りか|おん||そう です||||||

( エンジン 音 ) えんじん|おと

( リカ オン ) そ … そうです ね でも あんな の どう やって … りか|おん||そう です||||||

( エンジン 音 ) えんじん|おと

ヒグマ ! キンシコウ ! 大丈夫 ? ひぐま||だいじょうぶ

( かばん ) 作戦 は こう です |さくせん|||

今 黒 セルリアン は この 辺り この あと 海 まで 誘導 し ます いま|くろ||||あたり|||うみ||ゆうどう||

明るい もの を 追いかける そう な の で あかるい|||おいかける||||

今 は 太陽 に 向かって いる ん だ と 思い ます いま||たいよう||むかって|||||おもい|

な の で 日 が 暮れる まで 待って バス を 使って 誘導 し ま しょ う |||ひ||くれる||まって|ばす||つかって|ゆうどう||||

問題 が 起き た とき は 火 で 誘導 し ます もんだい||おき||||ひ||ゆうどう||

火 って 何 ? ひ||なん

あっ えっ と … これ です

( 3 人 の 驚く 声 ) じん||おどろく|こえ

あっ そう か みんな 火 は 持ち たく ない です よ ね ||||ひ||もち|||||

そう な の か ?

ヒグマ さん は 大丈夫 な ん です か ? ひぐま|||だいじょうぶ||||

ああ 私 は それ そんなに 怖く ない な |わたくし||||こわく||

じゃあ 本番 は ヒグマ さん お 願い し ます |ほんばん||ひぐま|||ねがい||

海 の 近く まで 来 たら 皆さん 逃げ て ください うみ||ちかく||らい||みなさん|にげ||

( ヒグマ ) 自分 で は 海 に 入ら ん の だ ろ う ? 何 か 方法 は ある の か ? ひぐま|じぶん|||うみ||はいら||||||なん||ほうほう||||

船 に 明かり で 誘導 し て 足 が 乗った ところ で 沈め ま しょ う せん||あかり||ゆうどう|||あし||のった|||しずめ|||

おお ー |-

さすが かばん さん そう めい な の だ

えっ 船 ? ダメ だ よ かばん ちゃん |せん|だめ||||

だって かばん ちゃん あれ に 乗って 外 に ヒト を … |||||のって|がい||ひと|

いい の サーバル ちゃん

そんな こと より 今 は みんな と パーク を |||いま||||ぱーく|

ボク と ラッキー さん で 船 を 動かし ます ぼく||らっきー|||せん||うごかし|

フレンズ さん が 近づか ない よう に 誘導 を お 願い し ます |||ちかづか||||ゆうどう|||ねがい||

( フェネック ) わかった ( アライグマ ) 了解 な の だ |||りょうかい|||

うまく いく か わかり ませ ん が …

いえ これ で うまく いか せ ま しょ う !

( ヒグマ ) すま ん お前 が 使う はず だった 船 を … ひぐま|||おまえ||つかう|||せん|

いえ ボク も 最近 知った ぐらい です から |ぼく||さいきん|しった|||

( リカ オン ) 面目ない りか|おん|めんぼくない

( キンシコウ ) ハンター で も ない あなた たち を 危険 に 巻き込 ん で … |はんたー|||||||きけん||まきこ||

( フェネック ) 何 言って る の さ |なん|いって|||

パーク の 危機 は みんな で 解決 し ない と ぱーく||きき||||かいけつ|||

今 まで 見え ない ところ で 頑張って くれ て たん だ ね いま||みえ||||がんばって|||||

ありがとう

かばん さん も 言った そう な の だ 困難 は 群れ で 分け 合え と |||いった|||||こんなん||むれ||わけ|あえ|

え ? ボク そんな こと 言った っけ ? |ぼく|||いった|

さらに かばん さん に 加え て アライ さん まで … ||||くわえ||||

無敵 の 布陣 な の だ むてき||ふじん|||

え ? お前 特技 って ある の か ? |おまえ|とくぎ||||

( フェネック ) あさって の 方向 に 全力 疾走 が できる よ |||ほうこう||ぜんりょく|しっそう|||

大丈夫 か ? それ だいじょうぶ||

( 一同 の 笑い声 ) いちどう||わらいごえ

じゃあ 作戦 開始 ! |さくせん|かいし

見 てる よ 見 てる よ み|||み||

( かばん ) ラッキー さん ( ラッキー ビースト ) わかった |らっきー||らっきー||

( サーバル ) 来 てる 来 てる |らい||らい|

じゃあ 距離 を 保ち つつ 港 まで 行き ま しょ う |きょり||たもち||こう||いき|||

( ヒグマ ) まだ 問題 ない よう だ な ひぐま||もんだい||||

バス の 運転 は さすが だ ね ばす||うんてん||||

( ラッキー ビースト ) 任せ て らっきー||まかせ|

( サーバル ) う わ っ ボス ( かばん ) ラッキー さん ||||ぼす||らっきー|

バック ばっく

ああ !

ボス 今日 は かっこいい ね ぼす|きょう|||

この 調子 です 船 が 見え れ ば あと は … |ちょうし||せん||みえ||||

( セルリアン ) ぐ お ー |||-

( かばん ) え ? ( サーバル ) 何 ? |||なん

( かばん ・ サーバル ) うわ ー ! |||-

( サーバル ) かばん ちゃん ! ボス ! |||ぼす

( かばん ) うわ ー サーバル ちゃん ||-||

( ヒグマ ) 大丈夫 か ? ひぐま|だいじょうぶ|

サーバル ちゃん が …\ N サーバル ちゃん が …

あの サイズ 私 だけ で は … |さいず|わたくし|||

食べ られ たら 死 ん じゃ う って 記憶 が どう と かって … たべ|||し|||||きおく||||

バス が ダメ なら 火 で 誘導 だ ろ 失敗 し たら さらに 犠牲 が 出る ばす||だめ||ひ||ゆうどう|||しっぱい||||ぎせい||でる

あるいは お前 だけ 逃げ て も いい |おまえ||にげ|||

ただ 今 向かって いって も 無駄 な 犠牲 に なる だけ だ |いま|むかって|||むだ||ぎせい||||

( かばん ) う …

セルリアン が 船 に 近づく 位置 まで 行ったら ||せん||ちかづく|いち||おこなったら

ラッキー さん 船 の 明かり を 付け て 動かし 始め ま しょ う らっきー||せん||あかり||つけ||うごかし|はじめ|||

( ヒグマ ) 距離 に 注意 しろ ひぐま|きょり||ちゅうい|

さっき み たい な 変形 が ある かも しれ ん ||||へんけい|||||

ボス は 私 が 持つ お前 は 走れ る な ぼす||わたくし||もつ|おまえ||はしれ||

はい

バス が なくなった 今 この 松明 ( たいまつ ) しか あり ませ ん ばす|||いま||たいまつ|||||

夜 の 間 しか 使え ない 手 です から 急ぎ ま しょ う よ||あいだ||つかえ||て|||いそぎ|||

( ヒグマ ) 確実 に 沈める ぞ ひぐま|かくじつ||しずめる|

( かばん ) あっ ( ラッキー ビースト ) あ … ||らっきー||

( ヒグマ ) 行く ぞ ! ひぐま|いく|

とりあえず 追いつか れ ない よう に 距離 を ! |おいつか|||||きょり|

あっ あいつ は !

ん …

う っ

この 距離 から なら … あっ う っ … |きょり|||||

う わ あ

あっ …

うみゃ … うみゃ … うみゃ !

み ゃ み ゃ み ゃ み ゃ み ゃ …

待って て サーバル ちゃん 今 行く から ! まって||||いま|いく|

はっ

うわ ー ! |-

う っ …

う う …

あっ !

サーバル ちゃん !

う っ う う …

サーバル ちゃん サーバル ちゃん !

起き て サーバル ちゃん 逃げる よ おき||||にげる|

サーバル ちゃん

ここ まで 見守って くれ て … ||みまもって||

ありがとう

元気 で げんき|

♪~

~♪

( コウ テイ ペンギン ) 次回 「 ゆうえんち 」 |てい|ぺんぎん|じかい|