×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ヘタリア Axis Powers, Hetalia Axis Powers Episode 37

Hetalia Axis Powers Episode 37

時 は ww 2

勃発 間際

ロシア と ドイツ が 友達 に なる こと に なった よ

それ で 今度 ロシア が ドイツ ん ち お 泊まり に 来る ん だ よ

あれ どこ いった かな

お 前後 で 探し て おけ

その せい で

ドイツ と ドイツ の 上司 が 今 とっても 忙しい ん だ って

とにかく ロシア の 機嫌 を 損ね ん よう に な

は いはい

ああ どう しよ う いい 服 ない よ

ロシア さん 普通 の 軍服 で いい と 思う ん です けど

だって ドイツ と イタリア って いったら

軍服 が おしゃれ な 国 で 有名 じゃ ない か

下手 な 服 着 て 行って 恥ずかしい 思い し たら いや だ し

そう な ん です よ ね

ロシア さん の 服 は 飾り ごてごて で

質素 な の は 超 質素

け ばい か ださ い か どっち か しか ない ん です もん ね

あー でも 個性 的 でも いう かも

ヘタリア

ドイツ と 日本 だ

見 て 見 て 面白い 花 を 見 つ け た ん だ よ

二 人 と も 何 の 話 し てる の ?

今度 は イタリア 抜き で やろ う な

そう です ね

また 寝返ら れ たら いや です し

好き に 言え ば いい さ

戦争 は 仲間 売って も 勝って ば いい ん だ から

兄ちゃん

何 言って る の ?

二 人 は 友達 な の に

ド 、 ドイツ

俺 弱い けど 頑張る よ

だから 俺 の こと 忘れ ない で

ド 、 ドイツ

俺 の こと 忘れ ない で

降りろ 重い 泣く な

ヘタリア

フランス 兄ちゃん

俺 どう し たら いい の

今頃 何の よう だ

この 不良 が ワイン は やら ねえ ぞ

で 何の よう だ よ

俺 の こと 忘れ て ほしく ない 人 が いる ん だ けど

そう いう 時 どう し たら いい の ?

そんな の ケツ でも 捲 く って 見せ とけ

日本 日本

俺 の 尻 みたい ?

見 て どう しろ う と いう の です ?

ヘタリア

フランス 兄ちゃん なんか 全然 駄目 だった よ

え 本当 に やった の か

えー だって フランス 兄ちゃん が やれ って

ね どう しよ う

な ー もう 普通 に そい つ に 直接 言い たい こと を 伝え て み れ ば いい だ ろ う

な お前 昔 から お 馬鹿 だ から 紙 に 書 い て おく の 忘れ ん な よ

分かった やって みる

ドイツ へ

こんにちは

イタリア です

最近 怖い 夢 を み た よ

ドイツ が 俺 を 忘れ ちゃ う 夢 な ん だ けど

ロシア と 友達 に なって

本当 に 俺 を 忘れ ちゃ う ん じゃ ない か と 心配 です

ずっと 俺 と 友達 で いよ う ね

あと ソーセージ まずい よ

イタリア ヴェネチアーノ

わ あー でき た よ

早速 ドイツ に 伝えよ う

ド 、 ド 、 ドイツ

こ 、 こ 、 こんにちは

イ 、 イ 、 イタリア です

イタリア です イタリア です

ヘタリア

あー ドイツ って どんな とこ な ん だ ろ う

楽しみ だ な

頑張って き て ください ね

やっと 明日 この 人 から 解放 さ れる

え リトアニア も 明日 ドイツ に 行く ん じゃ ない の

えー いや です よ なんか ドイツ って 怖 そう じゃ ない です か

それ に 明日 は ベラルーシ と デート しよ う かな って

よかった ね 今日 発 の シベリア 行き 席 あい てる って

あ もちろん 君 たち の 分 も ある よ

悔しい

でも 従っちゃ う

行か せ て ください

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ

昔 に 食べ た ボルネーゼ の

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ

まる かい て 地球 まる かい て 地球

まる かい て 地球 僕 ヘタリア

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア

ドイツ さん

掃除 し て い たら こんな もの が 落ち て い た の です が


Hetalia Axis Powers Episode 37

時 は ww 2 じ|| "The time was WW2"

勃発 間際 ぼっぱつ|まぎわ "The time was WW2" Actually, right before it started!

ロシア と ドイツ が 友達 に なる こと に なった よ ろしあ||どいつ||ともだち|||||| Russia and Germany decided to become friends.

それ で 今度 ロシア が ドイツ ん ち お 泊まり に 来る ん だ よ ||こんど|ろしあ||どいつ||||とまり||くる||| So Russia will come visit Germany's house.

あれ どこ いった かな "Flustered" Ahh... Where did I put it? You find it for me later!

お 前後 で 探し て おけ |ぜんご||さがし||

その せい で

ドイツ と ドイツ の 上司 が 今 とっても 忙しい ん だ って どいつ||どいつ||じょうし||いま||いそがしい|||

とにかく ロシア の 機嫌 を 損ね ん よう に な |ろしあ||きげん||そこね|||| In any case, don't get on his bad side.

は いはい Yeah, yeah.

ああ どう しよ う いい 服 ない よ |||||ふく|| Ahh... What should I do? I don't have good clothes.

ロシア さん 普通 の 軍服 で いい と 思う ん です けど ろしあ||ふつう||ぐんぷく||||おもう|||

だって ドイツ と イタリア って いったら |どいつ||いたりあ|| But Germany and Italy are famous for their fashionable military clothes.

軍服 が おしゃれ な 国 で 有名 じゃ ない か ぐんぷく||||くに||ゆうめい|||

下手 な 服 着 て 行って 恥ずかしい 思い し たら いや だ し へた||ふく|ちゃく||おこなって|はずかしい|おもい||||| I don't want to feel embarrassed by wearing lame clothes, so...

そう な ん です よ ね Yeah, you're right. Some of your clothes have excessive decorations,

ロシア さん の 服 は 飾り ごてごて で ろしあ|||ふく||かざり||

質素 な の は 超 質素 しっそ||||ちょう|しっそ and the modest ones are super modest.

け ばい か ださ い か どっち か しか ない ん です もん ね Everything you have is either loud or tacky.

あー でも 個性 的 でも いう かも ||こせい|てき|||

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

ドイツ と 日本 だ どいつ||にっぽん|

見 て 見 て 面白い 花 を 見 つ け た ん だ よ み||み||おもしろい|か||み|||||| Look, look! I found an interesting flower!

二 人 と も 何 の 話 し てる の ? ふた|じん|||なん||はなし|||

今度 は イタリア 抜き で やろ う な こんど||いたりあ|ぬき||||

そう です ね Yeah, it wouldn't be good if he betrayed us again.

また 寝返ら れ たら いや です し |ねがえら|||||

好き に 言え ば いい さ すき||いえ||| They can say whatever they want.

戦争 は 仲間 売って も 勝って ば いい ん だ から せんそう||なかま|うって||かって|||||

兄ちゃん にいちゃん What? What're you saying, Big Brother? Those two are my friends.

何 言って る の ? なん|いって||

二 人 は 友達 な の に ふた|じん||ともだち|||

ド 、 ドイツ |どいつ

俺 弱い けど 頑張る よ おれ|よわい||がんばる|

だから 俺 の こと 忘れ ない で |おれ|||わすれ||

ド 、 ドイツ |どいつ G-Germany!

俺 の こと 忘れ ない で おれ|||わすれ|| Don't forget about me!

降りろ 重い 泣く な おりろ|おもい|なく| Get off! You're heavy! Don't cry!

ヘタリア "Hetalia" Hetalia!

フランス 兄ちゃん ふらんす|にいちゃん Big Brother France! What should I do?!

俺 どう し たら いい の おれ|||||

今頃 何の よう だ いまごろ|なんの|| What do you want at this late hour, you delinquent?! I won't give you wine!

この 不良 が ワイン は やら ねえ ぞ |ふりょう||わいん||||

で 何の よう だ よ |なんの||| So, what do you want?

俺 の こと 忘れ て ほしく ない 人 が いる ん だ けど おれ|||わすれ||||じん||||| I don't want this person to forget about me. What should I do in such a case?

そう いう 時 どう し たら いい の ? ||じ|||||

そんな の ケツ でも 捲 く って 見せ とけ ||||まく|||みせ|

日本 日本 にっぽん|にっぽん

俺 の 尻 みたい ? おれ||しり|

見 て どう しろ う と いう の です ? み|||||||| What do you want me to see it for?

ヘタリア "Hetalia" Hetalia!

フランス 兄ちゃん なんか 全然 駄目 だった よ ふらんす|にいちゃん||ぜんぜん|だめ|| Big Brother France, it didn't work at all!

え 本当 に やった の か |ほんとう|||| What?! You actually did it?!

えー だって フランス 兄ちゃん が やれ って ||ふらんす|にいちゃん|||

ね どう しよ う

な ー もう 普通 に そい つ に 直接 言い たい こと を 伝え て み れ ば いい だ ろ う |-||ふつう|||||ちょくせつ|いい||||つたえ||||||||

な お前 昔 から お 馬鹿 だ から 紙 に 書 い て おく の 忘れ ん な よ |おまえ|むかし|||ばか|||かみ||しょ|||||わすれ||| Hey, you've always been dumb, so don't forget to write it down.

分かった やって みる わかった|| Okay, it'll try that.

ドイツ へ どいつ| "To Germany. Hello. It's Italy. "To Germany. Hello. It's Italy. I had a scary dream recently.

こんにちは

イタリア です いたりあ|

最近 怖い 夢 を み た よ さいきん|こわい|ゆめ|||| I had a scary dream recently. "To Germany. Hello. It's Italy. I had a scary dream recently.

ドイツ が 俺 を 忘れ ちゃ う 夢 な ん だ けど どいつ||おれ||わすれ|||ゆめ|||| It's a dream in which you forgot about me. It's a dream in which you forgot about me.

ロシア と 友達 に なって ろしあ||ともだち|| I'm worried that you might really forget about me when you become friends with Russia. I'm worried that you might really forget about me

本当 に 俺 を 忘れ ちゃ う ん じゃ ない か と 心配 です ほんとう||おれ||わすれ||||||||しんぱい|

ずっと 俺 と 友達 で いよ う ね |おれ||ともだち|||| Let's be friends forever. Also, sausages taste bad. Let's be friends forever. Also, sausages taste bad.

あと ソーセージ まずい よ |そーせーじ||

イタリア ヴェネチアーノ いたりあ| Italy Veneziano." Italy Veneziano."

わ あー でき た よ Yaay! It's done! I'll tell Germany right away!

早速 ドイツ に 伝えよ う さっそく|どいつ||つたえよ|

ド 、 ド 、 ドイツ ||どいつ G-G-Germany!

こ 、 こ 、 こんにちは H-H-H-H-Hello. I-I-I-It's Italy.

イ 、 イ 、 イタリア です ||いたりあ|

イタリア です イタリア です いたりあ||いたりあ|

ヘタリア "Hetalia" Hetalia.

あー ドイツ って どんな とこ な ん だ ろ う |どいつ||||||||

楽しみ だ な たのしみ||

頑張って き て ください ね がんばって|||| Good luck.

やっと 明日 この 人 から 解放 さ れる |あした||じん||かいほう|| I'll finally be free from him tomorrow.

え リトアニア も 明日 ドイツ に 行く ん じゃ ない の |りとあにあ||あした|どいつ||いく|||| What? I thought you were coming to Germany with me tomorrow.

えー いや です よ なんか ドイツ って 怖 そう じゃ ない です か |||||どいつ||こわ||||| What? I don't want to! Germany looks kinda scary, doesn't he?

それ に 明日 は ベラルーシ と デート しよ う かな って ||あした||べらるーし||でーと|||| Besides, I was planning to go out on a date with Belarus tomorrow, so...

よかった ね 今日 発 の シベリア 行き 席 あい てる って ||きょう|はつ||しべりあ|いき|せき||| Good! They said that there're seats available today for Siberia.

あ もちろん 君 たち の 分 も ある よ ||きみ|||ぶん||| Oh, of course, there're seats for you, too.

悔しい くやしい

でも 従っちゃ う |したがっちゃ|

行か せ て ください いか|||

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい Hey, hey Papa, could I have some wine?

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま Hey, hey Mamma. Hey, hey Mamma.

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ||| I can't get the taste of that Bolognese we ate long ago out of my head!

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ|||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう Draw a circle, that's the Earth. Draw a circle, that's the Earth.

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく|

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Ahh! You can see the magnificent world with just one stroke.

長靴 で 乾杯 だ ! ヘタリア ながぐつ||かんぱい|| Toast with a big boot! Hetalia!

ドイツ さん どいつ| Mr. Germany...

掃除 し て い たら こんな もの が 落ち て い た の です が そうじ||||||||おち||||||