×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 44

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 44

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 次々 に 命 を 落とし て いく デジモン たち に ―

心 を 痛 ( い た ) め る 太一 ( たい ち ) たち

だが 非情 ( ひじょう ) に も さらなる 敵 ( てき ) ダーク マスターズ 第 2 の 刺客 ( しかく ) ―

ウィンド ガーディアンズ の ピノッキモン が 現 ( あらわ ) れ た

タケル が さらわ れ 取り 乱 ( み だ ) す ヤマト

なんとか 自力 で 逃 ( に ) げ て き た タケル を 見 て ―

ヤマト は ガブ モン と 共に みんな の 前 から 姿 ( すがた ) を 消し た

「 迷 ( まよ ) い の 森 ( もり ) の ジュレ イモン 」

( 八神 ( や が み ) 太一 ) お ー い ヤマト ! ( 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ) ヤマト く ー ん

( ゴマ モン ) ガブ モン ど っこ に いる ん だ よ ~

( 八神 ヒカリ ) お 兄ちゃん ヤマト さん どう し ちゃ った ん だ ろ う

知る か よ まったく なん だ よ あいつ

( アグ モン ) も しか して ピノッキモン に さらわ れ ちゃ った の かも

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) 突然 ( とつ ぜん ) 姿 ( すがた ) が 消え た あり え ます ね

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) いや それ は ない と 思う よ

( 一同 ) え ?

( 太一 ) ヤマト が い なく なる の を 見 て た ?

なんで 止め なかった ん だ よ ?

だって ちょっと 用 を 足し に 行った だけ か と 思った から

ごめん …

まっ いい か

少なくとも ―

ピノッキモン に さらわ れ た わけ じゃ ない って こと だ もん な

でも そう だ と し たら 一体 どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う ?

そう いえ ば ヤマト くん ちょっと 様子 が 変 だった わ

( ピヨモン ) ガブ モン が 進化 でき なかった みたい だった ね

( パル モン ) で も だ から って …

( ヒカリ ) あ …

( テイル モン ) どう し た ? ヒカリ

また 声 が 聞こえ た

声 ? ヤマト か ?

何 も 聞こえ ない ぞ 空耳 か ?

( 光子 郎 ) で も そう 遠く ない の かも しれ ませ ん ね

そう だ な 行く ぞ

違 ( ち が ) う ヤマト さん の 声 じゃ ない

ヒカリ ?

( ガブ モン ) ヤマト どう し た ん だ よ ?

ヤマト って ば

ヤマト …

( ピノッキモン ) ヘヘヘ 自分 から 1 人 に なる なんて バカ な やつ

それ って 殺し て くれ って 言って る よう な もん だ よ ね

( ジュレ イモン ) さよう で ござい ます な

( ピノッキモン ) どうせ ボク と 遊 ん で くれ ない の は 分かって る から ね

お 望み どおり 殺し て あげる よ

( ジュレ イモン ) お 待ち ください ピノッキモン 様

この 私 ( わたくし ) に 考え が ござい ます

ピノッキモン 様 に は ―

他 の 子ども たち の 相手 を し て いただく と し て

ここ は ひと つ この ジュレ イモン に お まかせ くだされ !

フォッフォッフォッ …

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) オレ は ずっと タケル の こと を 思って た

タケル は オレ が い なきゃ ダメ な ん だ って

そう 思って た …

でも いつの間にか タケル は 成長 し て た ん だ よ な

オレ なんか 必要 と し ない くらい に

タケル だけ じゃ ない

太一 も 空 も ミミ も 丈 も 光子 郎 も ―

みんな この デジモンワールド に 来 て 変わった よ

みんな 強く なった

うん

( ヤマト ) それ に 比 ( くら ) べ て オレ は どう だ ?

オレ は 昔 の まま だ 何 も 変わっちゃ い ない

( ガブ モン ) そんな こと ない よ ヤマト だって …

オレ は 一体 何 な ん だ ?

オレ は このまま で いい の か ?

ヤマト …

このまま じゃ ダメ な ん だ

変わら なく ちゃ ダメ な ん だ

もっと 強く なら なきゃ ダメ な ん だ !

その ため に は …

みんな と 一緒 ( いっしょ ) に い ちゃ ダメ な ん だ

( ジュレ イモン ) フォッフォッフォッ

( ヤマト ) 誰 ( だれ ) だ ?

私 ジュレ イモン と 申し ます

ジュレ イモン ?

( ナレーション ) ジュレ イモン !

樹海 ( じゅかい ) の 王 と 呼 ( よ ) ばれ 深い 森 の 中 に すむ 完 全体 デジモン

必殺 技 ( ひっさつ わざ ) は チェリーボム だ !

( ガブ モン ) さては お前 も ピノッキモン の 仲間 だ な ?

( ジュレ イモン ) まあ お 待ち なさい

私 は 別 に 戦い に 来 た の で は あり ませ ん

ちょっと 話し相手 が ほしかった だけ な の で ござい ます よ

フォッフォッフォッ

( 光子 郎 ) デジヴァイス も ダメ です ね …

この 森 の 中 で は 正しく 機能 ( きのう ) し ない よう です

少し 休 ん で 様子 を 見 た 方 が いい かも

誰 だって 1 人 に なり たい とき は ある もの だ

早く ヤマト を 見つけ なきゃ

オレ たち は 8 人 そろって なきゃ ダメ な ん だ から

でも みんな 疲 ( つか ) れ てる よ この へん で ひと休み し とい た 方 が …

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) 8 人 そろった から って … 戦った って …

( ミミ ) みんな … ( パル モン ) ミミ …

ミミ ちゃん …

( ピノッキモン ) や っほ ー !

( 太一 ) あ … ピノッキモン !

( ピノッキモン ) や あ タケル また 会え て うれしい よ

( 高石 ( たかい し ) タケル ) ボク は うれしく ない よ もう 君 と は 遊ば ない から ね !

( パタ モン ) そう だ !

バーカ もう 遊び は 終わり だ よ

やっちゃ え ガーベモン !

( ガーベモン ) ラジャー !

( ナレーション ) ガーベモン !

汚物 系 ( お ぶ つけ い ) デジモン 必殺 技 は ウンチ バズーカ !

これ でも 完 全体 だ ぞ !

ウンチ バズーカ 発射 ( はっしゃ ) !

( 太一 ) あ ! ( 丈 ) う わ あ !

う わ あ あ !

( パル モン ) ミミ !

何 よ こんな もん ! もう いいかげん に し て よ ー !

え !

( 空 ) ミミ ちゃん 早く !

悪い が あんた の 話し相手 に なる 気 は ない

行く ぞ

邪魔 ( じゃま ) する な !

まあ お 待ち なさい と 言って る じゃ あり ませ ん か

あまり 年寄 ( としよ ) り を 邪魔 に する もの で は あり ませ ん ぞ !

フォッフォッフォッ

この オレ は 一体 何 な ん だ ?

オレ は このまま で いい の か ?

そう やって 時 に 立ち止まり ―

自分 自身 を 見直す こと は 大事 な こと です

( ヤマト ) 聞い て い た の か ?

( ジュレ イモン ) フォッフォッフォッ

聞く も 何 も ―

この 私 に 知ら ない こと など 何も ない の で ござい ます よ

それ じゃあ 教え て くれ !

オレ は 一体 どう し たら い い ん だ ?

どう し たら いい … です と ? ハッ !

近ごろ の 子ども は 何でも すぐ 答え を 知り た がり ―

自分 で は 考えよ う と も し ない

いやはや 困 ( こま ) った も の です な

ヤマト ! こんな やつ に 聞く こと なんか ない よ

行 こ う

よろしい です か ?

もっと 強く なり たい の なら ―

自分 を みがく こと です

自分 を みがく ?

さよう

ですが 口 で 言う ほど 簡単 ( かんたん ) な こと で は ござい ませ ん ぞ

それなり の 覚悟 ( かく ご ) が 必要 です

覚悟 は …

でき てる

教え て くれ ! オレ は どう し たら い い ん だ ?

( ジュレ イモン ) フッ どうやら 食いつ い て き た よう です な

ライバル を 倒 ( た お ) す の です !

ライバル ?

( ジュレ イモン ) あの 湖 に わが身 を 映 ( うつ ) し て ごらん なさい

倒す べき あなた の ライバル が 見える はず で ござい ます よ

オレ の … 倒す べき ライバル …

ヤマト ?

あ あっ !

こ … これ は !

フンッ ! オレ たち から 逃げ られる と 思う な よ !

食 ( く ) ら え !

あら ー っ !

メテオ ウィング !

メガ ブラスター !

ハープーン バルカン !

チクチク バンバン !

メガ フレイム !

やった ぜ !

( ピノッキモン ) ハハハハ ハハ

はっ !

そんな ヘナ チョコ 攻撃 ( こう げき ) で 倒 せる と 思った の かい ?

後ろ を 見 て ごらん

もう … いや …

もらった !

いや あ ~ !

♪ トゲ モン 超 ( ちょう ) 進化 ~ リリ モン !

かかった な !

ウソ !

( ガーベモン ) まだまだ ~ っ !

オレ を 踏 ( ふ ) み 台 に し た !

( リリ モン ) フラウ カノン !

ギャアアアア ~ !

よし ! 今 だ !

グレイモン 超 進化 ~

メタル グレ イモン !

ギガ デストロイヤー !

クソッ !

え ?

う … う わ あ ~ !

太一 が …

オレ の ライバル だ と ?

( ヤマト ) ハハッ ハハハハハ

悪い が オレ は 一 度 も そんな こと を 思った こと は ない ぜ

フォッフォッフォッ

その 湖 は の ぞい た 者 の 心 の 中 を 映す の で ござい ます よ

なん だって ?

そんな 手 に 引っかかる もん か

目 を そらし て は なり ませ ん

ちゃんと 自分 と 向き合い なさい

私 は 知って おり ます

同じ 選ば れ し 子ども と いえ ども ―

あなた と その 太一 と いう 少年 は ―

何 から 何 まで 正反対 だ と いう こと を

何 か と いう と あなた は 太一 の 言う こと する こと が ―

気 に なって 気 に なって 仕方 が ない

それ だけ ―

太一 は あなた の 心 の 中 で 大きな 存在 ( そん ざい ) に なって いる の です

その 思い を 乗り 越 ( こ ) え ない 限 ( かぎ ) り ―

あなた は 今 より 大きく は なれ ませ ん

太一 と 戦う の です

心 の 迷い を 吹 ( ふ ) っ 切 っ て 新た に 生まれ変わる の です

ウソ だ ! そんな の デタラメ だ !

太一 は 仲間 じゃ ない か

だまさ れ ちゃ ダメ だ よ ヤマト これ は きっと ワナ だ !

そう さ

オレ たち は 仲間 な ん だ

仲間 同士 で 戦う こと なんて できる か !

ハッ 仲間 です と ?

本気 で 信じ て も い ない くせ に

自分 を いつ わって は なり ませ ん ぞ

フォッフォッフォッ

図星 の よう です な

( ガブ モン ) ヤマト !

仲間 友だち 友情 ( ゆうじょう )

実に 都合 の いい 言葉 です

そんな もの は しょせん 幻想 ( げんそう )

一 時 ( いっ とき ) の 感情 に 他なら ない

そんな もの の ため に 振 ( ふ ) り 回さ れる こと は あり ませ ん

違い ます か ? ヤマト くん

そう な の ? ヤマト

( ヤマト ) オレ は … オレ に は 分から ない ん だ

ヤマト …

いい です か もう 一 度 言い ます よ

自分 を みがき たい の なら 太一 と 戦い なさい

それ くらい の 覚悟 が なけ れ ば ―

自分 を 変える こと など でき ませ ん

この 試練 を 乗り越え ね ば ―

あなた の 望む あなた に は なれ ませ ん ぞ !

( ヤマト ) 分から ない …

クソッ ! オレ は どう し たら い い ん だ ?

友情 の 紋章 ( もん しょう )

なんで こんな オレ の 紋章 が 友情 な ん だ !

( ガブ モン ) ヤマト …

分かった よ ヤマト

ヤマト は ヤマト の 思う よう に すれ ば いい よ

ガブ モン …

何 も 太一 み たい に 突 ( つ ) っ 走る ばかり が 正しい わけ じゃ ない

きっと ヤマト に は ヤマト に しか でき ない こと が ある はず だ よ

( ヤマト ) オレ に しか でき ない こと ?

それ を 2 人 で 見つけよ う よ

その ため に 必要 なら …

オレ は ヤマト の ため に 戦う よ !

ガブ モン …

たとえ みんな を 敵 に 回し て も ―

オレ は ヤマト と 一緒 ( いっしょ ) だ よ

ガブ モン …

ガブ モン ワープ 進化 ~

♪ メタル ガルル モン ! 行 こ う ヤマト

ああ

フォッフォッフォッ

うまく いった よう です な

( ジュレ イモン ) それにしても あの 2 人 の 心 の 絆 ( きずな ) が これほど と は …

心 を 持た ぬ ピノッキモン 様 の こと

ヘタ を すれ ば 負ける かも しれ ませ ぬ な

( メタル ガルル モン ) ヤマト … オレ に は 分かって る

ホント は 信じ たい ん だ よ ね

仲間 も 友だち も ―

友情 も …

( ピノッキモン ) クソー

この ボク に ウンチ かける なんて あいつ は 死刑 ( しけい ) だ !

( ジュレ イモン ) ピノッキモン 様

作戦 は 成功 いたし まし た ぞ

( ピノッキモン ) ふ ~ ん どんな 作戦 ?

ウォー グレ イモン と メタル ガルル モン

2 匹 ( ひき ) の 究極 体 を 戦わ せる の で ござい ます

へえ おもしろい じゃ ん !

あの 2 匹 が 本気 で 戦え ば ―

どちら も 無事 に すむ はず が ござい ませ ん

いや うまく いけ ば 2 匹 と も 死ぬ

最強 の 2 匹 が い なく なって しまえ ば ―

あと は ザコ ばかり で ござい ます

よ ~ し そい つ は 急が なく ちゃ

スーパー バトル を 見逃 ( みの が ) し ちゃ う よ !

選ば れ し 子ども たち に は お 気 を つけ ください

あなどれ ば ピノッキモン 様 と いえ ど 負ける かも しれ ませ ぬ ぞ

( ピノッキモン ) ボク が 負ける だって ?

彼 ( かれ ) ら は ピノッキモン 様 に 足りない もの を 持って おり ます

( ピノッキモン ) ボク に 足り ない もの ?

この ボク に 足り ない もの が ある って 言う の ?

さよう それ は …

ボク に 足り ない もの なんか ない ん だ ~ !

ブリット ハンマー !

( ジュレ イモン ) ぐ わ ~ !

フン ! ボク を バカ に する ヤツ は 誰 だって ゆるさ ない ん だ から ね

( ガーベモン ) 分かった よ オレ の 負け だ

な ー ん て な !

い やっ ! ハハッ !

この 中 は ブラック ホール な ん だ

みんな 吸 ( す ) い 込 ( こ ) んで や る ー !

( 一同 ) う わ ~ !

ちくしょう ! まだ そんな 手 が 残って い た なんて

( ヒカリ ) お 兄ちゃん ! ( テイル モン ) ヒカリ !

ヒカリー !

ヒヒヒ

( メタル ガルル モン ) コキュートス ブレス !

メタル ガルル モン !

ヤマト !

ヤマト ! お前 今 まで どこ 行って た ん だ よ

サンキュー ホント 危 ( あぶ ) ない ところ だった ん だ

ありがとう

( 太一 ・ 丈 ) あ !

( アグ モン ) どう し て ?

アグ モン 勝負 だ !

究極 体 に 進化 しろ !

イヤ だ よ どう し て 戦わ なく ちゃ いけ ない ん だ よ !

ヤマト ! 何 ? 何 して ん の よ !

おい ヤマト 早く やめ させろ よ !

イヤ だ

断 ( こと わ ) る

断る って … お前 …

( メタル ガルル モン ) 次 は 外さ ない ぞ

さあ 早く ウォー グレ イモン に 進化 しろ !

本気 な ん だ ね

お 兄ちゃん

( ピノッキモン ) へ へ へ ちょうど いい ところ に 間に合った

さあ いっぱい 楽しま せ て くれよ

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) ついに 究極 体 同士 の 最強 バトル が 始まる

勝つ の は ウォー グレ イモン か メタル ガルル モン な の か

それとも 2 体 と も 倒れ て しまう の か

だが その 戦い で 重大 な 謎 ( なぞ ) が 解 ( と ) き 明かさ れる こと に なる と は ―

まだ 誰 も 気づ い て は い なかった

次回 デジモンアドベンチャー

「 究極 体 激突 ( きゅうきょ く たい げき とつ ) ! ウォー グレ イモン NVS ( たい ) メタル ガルル モン 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 44 digimon|adventure|digimon|digital|monsters|episode Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 44 Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episódio 44

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 次々 に 命 を 落とし て いく デジモン たち に ― なれーしょん|つぎつぎ||いのち||おとし|||||

心 を 痛 ( い た ) め る 太一 ( たい ち ) たち こころ||つう|||||たいち|||

だが 非情 ( ひじょう ) に も さらなる 敵 ( てき ) ダーク マスターズ 第 2 の 刺客 ( しかく ) ― |ひじょう|||||てき||だーく|ますたーず|だい||しかく|

ウィンド ガーディアンズ の ピノッキモン が 現 ( あらわ ) れ た |||||げん|||

タケル が さらわ れ 取り 乱 ( み だ ) す ヤマト ||||とり|らん||||やまと

なんとか 自力 で 逃 ( に ) げ て き た タケル を 見 て ― |じりき||のが||||||||み|

ヤマト は ガブ モン と 共に みんな の 前 から 姿 ( すがた ) を 消し た やまと|||もん||ともに|||ぜん||すがた|||けし|

「 迷 ( まよ ) い の 森 ( もり ) の ジュレ イモン 」 まよ||||しげる||||

( 八神 ( や が み ) 太一 ) お ー い ヤマト ! ( 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ) ヤマト く ー ん やがみ||||たいち||-||やまと|たけゆき|うち|から|||||やまと||-|

( ゴマ モン ) ガブ モン ど っこ に いる ん だ よ ~ ごま|もん||もん|||||||

( 八神 ヒカリ ) お 兄ちゃん ヤマト さん どう し ちゃ った ん だ ろ う やがみ|||にいちゃん|やまと|||||||||

知る か よ まったく なん だ よ あいつ しる|||||||

( アグ モン ) も しか して ピノッキモン に さらわ れ ちゃ った の かも |もん|||||||||||

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) 突然 ( とつ ぜん ) 姿 ( すがた ) が 消え た あり え ます ね いずみ|てるこ|ろう||||とつぜん|||すがた|||きえ|||||

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) いや それ は ない と 思う よ きど|たけ||||||||おもう|

( 一同 ) え ? いちどう|

( 太一 ) ヤマト が い なく なる の を 見 て た ? たいち|やまと|||||||み||

なんで 止め なかった ん だ よ ? |とどめ||||

だって ちょっと 用 を 足し に 行った だけ か と 思った から ||よう||たし||おこなった||||おもった|

ごめん …

まっ いい か

少なくとも ― すくなくとも

ピノッキモン に さらわ れ た わけ じゃ ない って こと だ もん な

でも そう だ と し たら 一体 どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う ? ||||||いったい||おこなっちゃ||||||

そう いえ ば ヤマト くん ちょっと 様子 が 変 だった わ |||やまと|||ようす||へん||

( ピヨモン ) ガブ モン が 進化 でき なかった みたい だった ね ||もん||しんか|||||

( パル モン ) で も だ から って … |もん|||||

( ヒカリ ) あ …

( テイル モン ) どう し た ? ヒカリ |もん||||

また 声 が 聞こえ た |こえ||きこえ|

声 ? ヤマト か ? こえ|やまと|

何 も 聞こえ ない ぞ 空耳 か ? なん||きこえ|||そらみみ|

( 光子 郎 ) で も そう 遠く ない の かも しれ ませ ん ね てるこ|ろう||||とおく|||||||

そう だ な 行く ぞ |||いく|

違 ( ち が ) う ヤマト さん の 声 じゃ ない ちが||||やまと|||こえ||

ヒカリ ?

( ガブ モン ) ヤマト どう し た ん だ よ ? |もん|やまと||||||

ヤマト って ば やまと||

ヤマト … やまと

( ピノッキモン ) ヘヘヘ 自分 から 1 人 に なる なんて バカ な やつ ||じぶん||じん||||ばか||

それ って 殺し て くれ って 言って る よう な もん だ よ ね ||ころし||||いって|||||||

( ジュレ イモン ) さよう で ござい ます な

( ピノッキモン ) どうせ ボク と 遊 ん で くれ ない の は 分かって る から ね ||ぼく||あそ|||||||わかって|||

お 望み どおり 殺し て あげる よ |のぞみ||ころし|||

( ジュレ イモン ) お 待ち ください ピノッキモン 様 |||まち|||さま

この 私 ( わたくし ) に 考え が ござい ます |わたくし|||かんがえ|||

ピノッキモン 様 に は ― |さま||

他 の 子ども たち の 相手 を し て いただく と し て た||こども|||あいて|||||||

ここ は ひと つ この ジュレ イモン に お まかせ くだされ !

フォッフォッフォッ …

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) オレ は ずっと タケル の こと を 思って た いしだ|||やまと|おれ|||||||おもって|

タケル は オレ が い なきゃ ダメ な ん だ って ||おれ||||だめ||||

そう 思って た … |おもって|

でも いつの間にか タケル は 成長 し て た ん だ よ な |いつのまにか|||せいちょう|||||||

オレ なんか 必要 と し ない くらい に おれ||ひつよう|||||

タケル だけ じゃ ない

太一 も 空 も ミミ も 丈 も 光子 郎 も ― たいち||から||||たけ||てるこ|ろう|

みんな この デジモンワールド に 来 て 変わった よ ||||らい||かわった|

みんな 強く なった |つよく|

うん

( ヤマト ) それ に 比 ( くら ) べ て オレ は どう だ ? やまと|||ひ||||おれ|||

オレ は 昔 の まま だ 何 も 変わっちゃ い ない おれ||むかし||||なん||かわっちゃ||

( ガブ モン ) そんな こと ない よ ヤマト だって … |もん|||||やまと|

オレ は 一体 何 な ん だ ? おれ||いったい|なん|||

オレ は このまま で いい の か ? おれ||||||

ヤマト … やまと

このまま じゃ ダメ な ん だ ||だめ|||

変わら なく ちゃ ダメ な ん だ かわら|||だめ|||

もっと 強く なら なきゃ ダメ な ん だ ! |つよく|||だめ|||

その ため に は …

みんな と 一緒 ( いっしょ ) に い ちゃ ダメ な ん だ ||いっしょ|||||だめ|||

( ジュレ イモン ) フォッフォッフォッ

( ヤマト ) 誰 ( だれ ) だ ? やまと|だれ||

私 ジュレ イモン と 申し ます わたくし||||もうし|

ジュレ イモン ?

( ナレーション ) ジュレ イモン ! なれーしょん||

樹海 ( じゅかい ) の 王 と 呼 ( よ ) ばれ 深い 森 の 中 に すむ 完 全体 デジモン じゅかい|||おう||よ|||ふかい|しげる||なか|||かん|ぜんたい| |sea of trees|||||||||||||||

必殺 技 ( ひっさつ わざ ) は チェリーボム だ ! ひっさつ|わざ|||||

( ガブ モン ) さては お前 も ピノッキモン の 仲間 だ な ? |もん||おまえ||||なかま||

( ジュレ イモン ) まあ お 待ち なさい ||||まち|

私 は 別 に 戦い に 来 た の で は あり ませ ん わたくし||べつ||たたかい||らい|||||||

ちょっと 話し相手 が ほしかった だけ な の で ござい ます よ |はなしあいて|||||||||

フォッフォッフォッ

( 光子 郎 ) デジヴァイス も ダメ です ね … てるこ|ろう|||だめ||

この 森 の 中 で は 正しく 機能 ( きのう ) し ない よう です |しげる||なか|||まさしく|きのう|||||

少し 休 ん で 様子 を 見 た 方 が いい かも すこし|きゅう|||ようす||み||かた|||

誰 だって 1 人 に なり たい とき は ある もの だ だれ||じん||||||||

早く ヤマト を 見つけ なきゃ はやく|やまと||みつけ|

オレ たち は 8 人 そろって なきゃ ダメ な ん だ から おれ|||じん|||だめ||||

でも みんな 疲 ( つか ) れ てる よ この へん で ひと休み し とい た 方 が … ||ひ||||||||ひとやすみ||||かた|

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) 8 人 そろった から って … 戦った って … たちかわ||||じん||||たたかった|

( ミミ ) みんな … ( パル モン ) ミミ … |||もん|

ミミ ちゃん …

( ピノッキモン ) や っほ ー ! |||-

( 太一 ) あ … ピノッキモン ! たいち||

( ピノッキモン ) や あ タケル また 会え て うれしい よ |||||あえ|||

( 高石 ( たかい し ) タケル ) ボク は うれしく ない よ もう 君 と は 遊ば ない から ね ! たかいし||||ぼく||||||きみ|||あそば|||

( パタ モン ) そう だ ! |もん||

バーカ もう 遊び は 終わり だ よ ||あそび||おわり||

やっちゃ え ガーベモン ! ||Garabemon

( ガーベモン ) ラジャー !

( ナレーション ) ガーベモン ! なれーしょん|

汚物 系 ( お ぶ つけ い ) デジモン 必殺 技 は ウンチ バズーカ ! おぶつ|けい||||||ひっさつ|わざ|||

これ でも 完 全体 だ ぞ ! ||かん|ぜんたい||

ウンチ バズーカ 発射 ( はっしゃ ) ! ||はっしゃ|

( 太一 ) あ ! ( 丈 ) う わ あ ! たいち||たけ|||

う わ あ あ !

( パル モン ) ミミ ! |もん|

何 よ こんな もん ! もう いいかげん に し て よ ー ! なん||||||||||-

え !

( 空 ) ミミ ちゃん 早く ! から|||はやく

悪い が あんた の 話し相手 に なる 気 は ない わるい||||はなしあいて|||き||

行く ぞ いく|

邪魔 ( じゃま ) する な ! じゃま|||

まあ お 待ち なさい と 言って る じゃ あり ませ ん か ||まち|||いって||||||

あまり 年寄 ( としよ ) り を 邪魔 に する もの で は あり ませ ん ぞ ! |としより||||じゃま|||||||||

フォッフォッフォッ

この オレ は 一体 何 な ん だ ? |おれ||いったい|なん|||

オレ は このまま で いい の か ? おれ||||||

そう やって 時 に 立ち止まり ― ||じ||たちどまり

自分 自身 を 見直す こと は 大事 な こと です じぶん|じしん||みなおす|||だいじ|||

( ヤマト ) 聞い て い た の か ? やまと|ききい|||||

( ジュレ イモン ) フォッフォッフォッ

聞く も 何 も ― きく||なん|

この 私 に 知ら ない こと など 何も ない の で ござい ます よ |わたくし||しら||||なにも||||||

それ じゃあ 教え て くれ ! ||おしえ||

オレ は 一体 どう し たら い い ん だ ? おれ||いったい|||||||

どう し たら いい … です と ? ハッ !

近ごろ の 子ども は 何でも すぐ 答え を 知り た がり ― ちかごろ||こども||なんでも||こたえ||しり||

自分 で は 考えよ う と も し ない じぶん|||かんがえよ|||||

いやはや 困 ( こま ) った も の です な |こま||||||

ヤマト ! こんな やつ に 聞く こと なんか ない よ やまと||||きく||||

行 こ う ぎょう||

よろしい です か ?

もっと 強く なり たい の なら ― |つよく||||

自分 を みがく こと です じぶん||||

自分 を みがく ? じぶん||

さよう

ですが 口 で 言う ほど 簡単 ( かんたん ) な こと で は ござい ませ ん ぞ |くち||いう||かんたん|||||||||

それなり の 覚悟 ( かく ご ) が 必要 です ||かくご||||ひつよう|

覚悟 は … かくご|

でき てる

教え て くれ ! オレ は どう し たら い い ん だ ? おしえ|||おれ||||||||

( ジュレ イモン ) フッ どうやら 食いつ い て き た よう です な ||||くいつ|||||||

ライバル を 倒 ( た お ) す の です ! らいばる||たお|||||

ライバル ? らいばる

( ジュレ イモン ) あの 湖 に わが身 を 映 ( うつ ) し て ごらん なさい |||こ||わがみ||うつ|||||

倒す べき あなた の ライバル が 見える はず で ござい ます よ たおす||||らいばる||みえる|||||

オレ の … 倒す べき ライバル … おれ||たおす||らいばる

ヤマト ? やまと

あ あっ !

こ … これ は !

フンッ ! オレ たち から 逃げ られる と 思う な よ ! |おれ|||にげ|||おもう||

食 ( く ) ら え ! しょく|||

あら ー っ ! |-|

メテオ ウィング !

メガ ブラスター ! めが|

ハープーン バルカン ! |ばるかん

チクチク バンバン ! ちくちく|ばんばん

メガ フレイム ! めが|

やった ぜ !

( ピノッキモン ) ハハハハ ハハ

はっ !

そんな ヘナ チョコ 攻撃 ( こう げき ) で 倒 せる と 思った の かい ? ||ちょこ|こうげき||||たお|||おもった|| |henna|||||||||||

後ろ を 見 て ごらん うしろ||み||

もう … いや …

もらった !

いや あ ~ !

♪ トゲ モン 超 ( ちょう ) 進化 ~ とげ|もん|ちょう||しんか リリ モン ! |もん

かかった な !

ウソ ! うそ

( ガーベモン ) まだまだ ~ っ !

オレ を 踏 ( ふ ) み 台 に し た ! おれ||ふ|||だい|||

( リリ モン ) フラウ カノン ! |もん||

ギャアアアア ~ !

よし ! 今 だ ! |いま|

グレイモン 超 進化 ~ |ちょう|しんか

メタル グレ イモン !

ギガ デストロイヤー ! ぎが|

クソッ !

え ?

う … う わ あ ~ !

太一 が … たいち|

オレ の ライバル だ と ? おれ||らいばる||

( ヤマト ) ハハッ ハハハハハ やまと||

悪い が オレ は 一 度 も そんな こと を 思った こと は ない ぜ わるい||おれ||ひと|たび|||||おもった||||

フォッフォッフォッ

その 湖 は の ぞい た 者 の 心 の 中 を 映す の で ござい ます よ |こ|||||もの||こころ||なか||うつす|||||

なん だって ?

そんな 手 に 引っかかる もん か |て||ひっかかる||

目 を そらし て は なり ませ ん め|||||||

ちゃんと 自分 と 向き合い なさい |じぶん||むきあい|

私 は 知って おり ます わたくし||しって||

同じ 選ば れ し 子ども と いえ ども ― おなじ|えらば|||こども|||

あなた と その 太一 と いう 少年 は ― |||たいち|||しょうねん|

何 から 何 まで 正反対 だ と いう こと を なん||なん||せいはんたい|||||

何 か と いう と あなた は 太一 の 言う こと する こと が ― なん|||||||たいち||いう||||

気 に なって 気 に なって 仕方 が ない き|||き|||しかた||

それ だけ ―

太一 は あなた の 心 の 中 で 大きな 存在 ( そん ざい ) に なって いる の です たいち||||こころ||なか||おおきな|そんざい|||||||

その 思い を 乗り 越 ( こ ) え ない 限 ( かぎ ) り ― |おもい||のり|こ||||げん||

あなた は 今 より 大きく は なれ ませ ん ||いま||おおきく||||

太一 と 戦う の です たいち||たたかう||

心 の 迷い を 吹 ( ふ ) っ 切 っ て 新た に 生まれ変わる の です こころ||まよい||ふ|||せつ|||あらた||うまれかわる||

ウソ だ ! そんな の デタラメ だ ! うそ|||||

太一 は 仲間 じゃ ない か たいち||なかま|||

だまさ れ ちゃ ダメ だ よ ヤマト これ は きっと ワナ だ ! |||だめ|||やまと||||わな|

そう さ

オレ たち は 仲間 な ん だ おれ|||なかま|||

仲間 同士 で 戦う こと なんて できる か ! なかま|どうし||たたかう||||

ハッ 仲間 です と ? |なかま||

本気 で 信じ て も い ない くせ に ほんき||しんじ||||||

自分 を いつ わって は なり ませ ん ぞ じぶん||||||||

フォッフォッフォッ

図星 の よう です な ずぼし||||

( ガブ モン ) ヤマト ! |もん|やまと

仲間 友だち 友情 ( ゆうじょう ) なかま|ともだち|ゆうじょう|

実に 都合 の いい 言葉 です じつに|つごう|||ことば|

そんな もの は しょせん 幻想 ( げんそう ) ||||げんそう|

一 時 ( いっ とき ) の 感情 に 他なら ない ひと|じ||||かんじょう||ほかなら|

そんな もの の ため に 振 ( ふ ) り 回さ れる こと は あり ませ ん |||||ふ|||まわさ||||||

違い ます か ? ヤマト くん ちがい|||やまと|

そう な の ? ヤマト |||やまと

( ヤマト ) オレ は … オレ に は 分から ない ん だ やまと|おれ||おれ|||わから|||

ヤマト … やまと

いい です か もう 一 度 言い ます よ ||||ひと|たび|いい||

自分 を みがき たい の なら 太一 と 戦い なさい じぶん||||||たいち||たたかい|

それ くらい の 覚悟 が なけ れ ば ― |||かくご||||

自分 を 変える こと など でき ませ ん じぶん||かえる|||||

この 試練 を 乗り越え ね ば ― |しれん||のりこえ||

あなた の 望む あなた に は なれ ませ ん ぞ ! ||のぞむ|||||||

( ヤマト ) 分から ない … やまと|わから|

クソッ ! オレ は どう し たら い い ん だ ? |おれ||||||||

友情 の 紋章 ( もん しょう ) ゆうじょう||もんしょう||

なんで こんな オレ の 紋章 が 友情 な ん だ ! ||おれ||もんしょう||ゆうじょう|||

( ガブ モン ) ヤマト … |もん|やまと

分かった よ ヤマト わかった||やまと

ヤマト は ヤマト の 思う よう に すれ ば いい よ やまと||やまと||おもう||||||

ガブ モン … |もん

何 も 太一 み たい に 突 ( つ ) っ 走る ばかり が 正しい わけ じゃ ない なん||たいち||||つ|||はしる|||ただしい|||

きっと ヤマト に は ヤマト に しか でき ない こと が ある はず だ よ |やまと|||やまと||||||||||

( ヤマト ) オレ に しか でき ない こと ? やまと|おれ|||||

それ を 2 人 で 見つけよ う よ ||じん||みつけよ||

その ため に 必要 なら … |||ひつよう|

オレ は ヤマト の ため に 戦う よ ! おれ||やまと||||たたかう|

ガブ モン … |もん

たとえ みんな を 敵 に 回し て も ― |||てき||まわし||

オレ は ヤマト と 一緒 ( いっしょ ) だ よ おれ||やまと||いっしょ|||

ガブ モン … |もん

ガブ モン ワープ 進化 ~ |もん||しんか

♪ メタル ガルル モン ! ||もん 行 こ う ヤマト ぎょう|||やまと

ああ

フォッフォッフォッ

うまく いった よう です な

( ジュレ イモン ) それにしても あの 2 人 の 心 の 絆 ( きずな ) が これほど と は … ||||じん||こころ||きずな|||||

心 を 持た ぬ ピノッキモン 様 の こと こころ||もた|||さま||

ヘタ を すれ ば 負ける かも しれ ませ ぬ な へた||||まける|||||

( メタル ガルル モン ) ヤマト … オレ に は 分かって る ||もん|やまと|おれ|||わかって|

ホント は 信じ たい ん だ よ ね ほんと||しんじ|||||

仲間 も 友だち も ― なかま||ともだち|

友情 も … ゆうじょう|

( ピノッキモン ) クソー

この ボク に ウンチ かける なんて あいつ は 死刑 ( しけい ) だ ! |ぼく|||||||しけい|| |||||||||death penalty|

( ジュレ イモン ) ピノッキモン 様 |||さま

作戦 は 成功 いたし まし た ぞ さくせん||せいこう||||

( ピノッキモン ) ふ ~ ん どんな 作戦 ? ||||さくせん

ウォー グレ イモン と メタル ガルル モン うぉー||||||もん

2 匹 ( ひき ) の 究極 体 を 戦わ せる の で ござい ます ひき|||きゅうきょく|からだ||たたかわ|||||

へえ おもしろい じゃ ん !

あの 2 匹 が 本気 で 戦え ば ― |ひき||ほんき||たたかえ|

どちら も 無事 に すむ はず が ござい ませ ん ||ぶじ|||||||

いや うまく いけ ば 2 匹 と も 死ぬ ||||ひき|||しぬ

最強 の 2 匹 が い なく なって しまえ ば ― さいきょう||ひき||||||

あと は ザコ ばかり で ござい ます

よ ~ し そい つ は 急が なく ちゃ |||||いそが||

スーパー バトル を 見逃 ( みの が ) し ちゃ う よ ! すーぱー|||みのが||||||

選ば れ し 子ども たち に は お 気 を つけ ください えらば|||こども|||||き|||

あなどれ ば ピノッキモン 様 と いえ ど 負ける かも しれ ませ ぬ ぞ |||さま||||まける|||||

( ピノッキモン ) ボク が 負ける だって ? |ぼく||まける|

彼 ( かれ ) ら は ピノッキモン 様 に 足りない もの を 持って おり ます かれ|||||さま||たりない|||もって||

( ピノッキモン ) ボク に 足り ない もの ? |ぼく||たり||

この ボク に 足り ない もの が ある って 言う の ? |ぼく||たり||||||いう|

さよう それ は …

ボク に 足り ない もの なんか ない ん だ ~ ! ぼく||たり||||||

ブリット ハンマー ! |はんまー

( ジュレ イモン ) ぐ わ ~ !

フン ! ボク を バカ に する ヤツ は 誰 だって ゆるさ ない ん だ から ね ふん|ぼく||ばか|||やつ||だれ||ゆる さ|||||

( ガーベモン ) 分かった よ オレ の 負け だ |わかった||おれ||まけ|

な ー ん て な ! |-|||

い やっ ! ハハッ !

この 中 は ブラック ホール な ん だ |なか||ぶらっく|ほーる|||

みんな 吸 ( す ) い 込 ( こ ) んで や る ー ! |す|||こみ|||||-

( 一同 ) う わ ~ ! いちどう||

ちくしょう ! まだ そんな 手 が 残って い た なんて |||て||のこって|||

( ヒカリ ) お 兄ちゃん ! ( テイル モン ) ヒカリ ! ||にいちゃん||もん|

ヒカリー !

ヒヒヒ

( メタル ガルル モン ) コキュートス ブレス ! ||もん||

メタル ガルル モン ! ||もん

ヤマト ! やまと

ヤマト ! お前 今 まで どこ 行って た ん だ よ やまと|おまえ|いま|||おこなって||||

サンキュー ホント 危 ( あぶ ) ない ところ だった ん だ さんきゅー|ほんと|き||||||

ありがとう

( 太一 ・ 丈 ) あ ! たいち|たけ|

( アグ モン ) どう し て ? |もん|||

アグ モン 勝負 だ ! |もん|しょうぶ|

究極 体 に 進化 しろ ! きゅうきょく|からだ||しんか|

イヤ だ よ どう し て 戦わ なく ちゃ いけ ない ん だ よ ! いや||||||たたかわ|||||||

ヤマト ! 何 ? 何 して ん の よ ! やまと|なん|なん||||

おい ヤマト 早く やめ させろ よ ! |やまと|はやく||さ せろ|

イヤ だ いや|

断 ( こと わ ) る だん|||

断る って … お前 … ことわる||おまえ

( メタル ガルル モン ) 次 は 外さ ない ぞ ||もん|つぎ||はずさ||

さあ 早く ウォー グレ イモン に 進化 しろ ! |はやく|うぉー||||しんか|

本気 な ん だ ね ほんき||||

お 兄ちゃん |にいちゃん

( ピノッキモン ) へ へ へ ちょうど いい ところ に 間に合った ||||||||まにあった

さあ いっぱい 楽しま せ て くれよ ||たのしま|||

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) ついに 究極 体 同士 の 最強 バトル が 始まる なれーしょん||きゅうきょく|からだ|どうし||さいきょう|||はじまる

勝つ の は ウォー グレ イモン か メタル ガルル モン な の か かつ|||うぉー||||||もん|||

それとも 2 体 と も 倒れ て しまう の か |からだ|||たおれ||||

だが その 戦い で 重大 な 謎 ( なぞ ) が 解 ( と ) き 明かさ れる こと に なる と は ― ||たたかい||じゅうだい||なぞ|||かい|||あかさ||||||

まだ 誰 も 気づ い て は い なかった |だれ||きづ|||||

次回 デジモンアドベンチャー じかい|

「 究極 体 激突 ( きゅうきょ く たい げき とつ ) ! ウォー グレ イモン \ NVS ( たい ) メタル ガルル モン 」 きゅうきょく|からだ|げきとつ||||||うぉー|||nvs||||もん |||||||||||VS||||

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する いま|ぼうけん|||しんか|