×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン13 - 292 - 「力-Chikara-」episode3

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 292 - 「 力 - Chikara -」 episode 3

( 咆哮 )

( ミィナ ) ああ !

( ドック ) ミィナ ?

( カブト ) さっき の あれ 直接 本人 に 聞いて みよう 。

う ぅ …。

( カブト ) ここ に は 彼 の 遺伝子 情報 が 眠って いる 。

生 贄 も まだ 生きて る し ね 。

うわ ~!

( サクラ ) 風邪 じゃ ない みたい ね 。

( ドック ) 大丈夫 ?

( シセル ) 朝食 の せい かしら ?

( サクラ ) フフッ 違い ます 昨日 から 様子 おかしかった し 。

( レオ ) ナルト 兄ちゃん !

修業 ! ( ファズ ) 忍術 の !

( ドック ) みんな ナルト 君 は 体調 が …。

( レオ ) え ~ 護身 術 教えて くれる っつ って た のに 。

( ランド ) 木 ノ 葉 の 英雄 も その 程度 か 。

( ナルト ) お ~ し お前 ら !

いろんな 苦難 や 試練 に 打ち勝つ に は →

まずは 体力 と 運動 能力 だって ば よ 。

だから って 無 計画 に 鍛えて も 実戦 で は 勝て ない !

そこ で ! 長年 …。

あ ~ あ 張り切っちゃ って 。

名づけて ナルト 流 パワフル アンド ミラクルトレーニング だって ば よ !

おもしろ そう 。 お 兄ちゃん も やる ?

( ソラ ) 大変 そう 。 しんどい の ヤダ な 。

甘える な ! 何ごと も 努力 は 必要な のだ !

( みんな ) は ~ い 。

よっ しゃ まずは 湖 まで ダッシュ !

( 飛 段 ) あ ~ あ 情け ねえ 。

( デイダラ ) まったく だ うん 。

( 飛 段 ) だいたい 陽動 って な んだ よ ?

そんな 意味 も 知ら ねえ バカな の か お前 は ?

違う わ ! カブト に 利用 さ れて ん の が 情け ね えっ つって んだ よ !

不死身 が 売り だった お前 も →

体 バラバラ に さ れて 哀れだ な 。

あ ? テメエ だって 爆死 って 話 じゃ ねえ か よ 。

違う ! オイラ は 究極 芸術 で →

とびっきり 崇高な 散り 様 よ ! うん !

えら そうに ほ ざ く な 死んだ くせ に !

オメエ だって 似た ような もん だろう が !

こ これ で トレーニング 終了 ! だって ば よ …。

ハァ ハァ …。

ああ いい 汗 かいた わ ~! 楽勝 !

頑張った ね みんな !

何 か 飲み物 買って くる よ 。

待って て 。

ナルト ! カッコ悪 っ !

今日 は 体調 が よく ねえ の 。

( ミィナ ) あっ !

ハハハハ !

本当に 英雄 ?

ウソ くせ ぇ ! ハハハ !

だいたい テメエ は い っつ も 芸術 芸術 って うる せ え んだ よ 。

カス みたいな デザイン の 爆弾 ばっ か 作り や が って バ ~ カ !

オメエ こそ 儀式 が クソ 長 ぇん だ よ !

フォロー して る オイラ の 身 に も なりや がれ !

テメエ の フォロー なん ざ いら ねえ んだ よ !

エセ 芸術 家 野郎 が ! ほ ざ けっ !

呪 印 から 出たら なんの 役 に も 立た ない →

クソ 能力 の くせ に よ ! うん !

ああ っ ? なんなら テメエ を 呪って や ろうか !

オイラ の 芸術 で ぶ っ 飛ばさ れ ん の が 先 だろう が な 。

おりゃ !

フッ !

フフッ !

ウォーミングアップ は 済んで る ぜ ! うん !

もう ちょっと 盛ろう ぜ !

もっと ね 。

アハハ ハハハ ! そっち も そっち も !

ねぇ あそこ の アイス 食べて も いい ? いい よ 。

それ ! やっちゃ え やっちゃ え !

見て 見て お 父さん !

おいしい ? うん !

こっち こっち ! 待って よ !

( ランド ) パパ … ママ …。 ( ファズ ) パパ …。

( ソラ ) お 母さん …。

ママ !

お 父さん !

( ファズ ) 会い たい よ 。 ( ソラ ) 会い たい 。

( ランド ) 寂しい よ 。 ( ファズ ) 寂しい よ 。

なんで 寂しい の さ ?

もう ずっと いる じゃ ん 。

やっぱり 全然 やせる 気 ない んでしょ ?

そんな こと ない よ 。

ケガ が 治ったら ちゃんと 運動 する から さ 。

じゃあ 私 が みっちり 指導 して あげる 。

や あ !

( ドック ) どうした の みんな ?

フフフ !

ナルト ?

バテ すぎ でしょ それ 。

ちょっと 寝る 。 治る って ば よ 。

(( 奪え … 奪え 奪え 奪え …。

奪え !))

出て け !

出て け 出て け 出て け …!

おい …。

出て け 出て け 出て け …!

ダメ よ ミィナ ちゃん 。 どうした の ? 出て け !

お 兄ちゃん に そんな ひどい こと 言っちゃ ダメでしょ !

ミィナ ちゃん ミィナ ちゃん ! 出て け 出て け !

ミィナ !

うわ ~ ん !

( 泣き声 )

( 泣き声 )

嫌わ れた わ ね 。

何 か した か ? 俺 。

訳 わかん ねえ 。

アンタ ホントに 大丈夫 ?

平気 だって ば よ 。

ちょっと 見せて 。 え ? いや ちょっと …。

いや サクラ ちゃん イヤン って そこ 。

悶える な !

心配 して る 私 が バカ みたいじゃ ない の よ !

あ …。

あれ って 町長 さん ?

( ディソナス ) とにかく 早く 皆さん に お 教え し たくて →

馳せ 参じ ました 。

今朝 こちら の 方 が 我々 の 役場 を 頼ら れ まして 。

村長 ! お じいちゃん !

お じいちゃん お じいちゃん !

2 人 と も よく 無事で 。

村長 も ご 無事で 何より です 。

目 を やられて の う 。

荒野 を さまよって いた ところ を 何とか 助けて もらった んじゃ 。

ドック 本当に 迷惑 を かけた 。

いえ そんな 。

ところで 大切な 話 を せ ん と いか ん 。

はい ?

あの 夜 渡した 物 を 覚え とる か ?

あれ は … もう 気づ い とる かも しれ ん が →

あれ は 村 の 祭壇 に 隠さ れて いた 宝 の 一部 じゃ 。

盗っ人 たち から 守る ため に 取り外した あれ を →

お前 と 同じ ように →

別の 防人 に も 隠す よう 渡した のじゃ が →

残念な こと に →

そい つと ワシ が 持って いた 5 本分 は →

どうやら ヤツ ら に 奪わ れて しまった 。

だが 残った 2 本 は なんと して も 死守 せ ねば なら ん 。

そこ で ここ に おら れる ディソナス 氏 に 預けて →

厳重に 保管 を お 願い しよう と 思う 。

それ で よろしい のです か ?

ああ その つもり だ 。

わかり ました 。

で 残り は どこ かな ?

はい それ は …。

( ミィナ ) ダメ !

お じいちゃん へん !

え ?

コイツ は …。 穢土 転生 !

( カブト ) その子 鋭い ね 。

特別な の か な ?

カブト !

騙さ れた の か 。

その デブ は 捕らえて 情報 を 聞き出す 。

あと は …。

♪♪~

村長 …。

お じいちゃん 。

死に かけ の 生け贄 じゃ 限界 か 。

♪♪~

すみません 。

( みんな ) うわ ぁ !

う っ ! く …。

う っ ! あっ !

ああ ~!!

あっ !

どうした の よ ? ナルト 。

ハァ ハァ ハァ …。

ああ ~!!

( 九 尾 ) 奪え 。

奪え 。

出て け 出て け ! 出て け 出て け !

ミィナ やめ なさい 。 出て け 出て け !

う っ ! うわ ぁ !

出て け 出て け ! 出て け 出て け !

ミィナ ミィナ ! 出て け 出て け !

ミィナ ! 出て け 出て け !

ナルト 兄ちゃん から 出て け !

ぐ っ ! うわ ぁ …。

ハハハハハ !

( うなり 声 )

( 咆哮 )

九 尾 の 力 か …。

テメエ …。

うわ っ ! くっ !

( 咆哮 )


NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 292 - 「 力 - Chikara -」 episode 3 ||しっぷう|つたい|しーずん|ちから|| Naruto Shippuden - Season 13 - 292 - "Chikara" episode 3 火影忍者疾风传 - 第 13 季 - 292 - “Chikara” 第 3 集

( 咆哮 ) ほうこう

( ミィナ ) ああ !

( ドック ) ミィナ ? どっく|

( カブト ) さっき の あれ 直接   本人 に 聞いて みよう 。 ||||ちょくせつ|ほんにん||きいて|

う ぅ …。

( カブト ) ここ に は 彼 の 遺伝子 情報 が 眠って いる 。 ||||かれ||いでんし|じょうほう||ねむって|

生 贄 も   まだ 生きて る し ね 。 せい|にえ|||いきて|||

うわ ~!

( サクラ ) 風邪 じゃ ない みたい ね 。 さくら|かぜ||||

( ドック ) 大丈夫 ? どっく|だいじょうぶ

( シセル ) 朝食 の せい かしら ? |ちょうしょく|||

( サクラ ) フフッ   違い ます 昨日 から 様子   おかしかった し 。 さくら||ちがい||きのう||ようす||

( レオ ) ナルト 兄ちゃん ! ||にいちゃん

修業 ! ( ファズ ) 忍術 の ! しゅぎょう||にんじゅつ|

( ドック ) みんな   ナルト 君 は   体調 が …。 どっく|||きみ||たいちょう|

( レオ ) え ~  護身 術 教えて くれる っつ って た のに 。 ||ごしん|じゅつ|おしえて|||||

( ランド ) 木 ノ 葉 の 英雄 も その 程度 か 。 |き||は||えいゆう|||ていど|

( ナルト ) お ~ し   お前 ら ! |||おまえ|

いろんな 苦難 や 試練 に 打ち勝つ に は → |くなん||しれん||うちかつ||

まずは 体力 と 運動 能力 だって ば よ 。 |たいりょく||うんどう|のうりょく|||

だから って 無 計画 に 鍛えて も 実戦 で は 勝て ない ! ||む|けいかく||きたえて||じっせん|||かて|

そこ で !  長年 …。 ||ながねん

あ ~ あ   張り切っちゃ って 。 ||はりきっちゃ|

名づけて   ナルト 流   パワフル   アンド ミラクルトレーニング だって ば よ ! なづけて||りゅう|ぱわふる|あんど||||

おもしろ そう 。 お 兄ちゃん も やる ? |||にいちゃん||

( ソラ ) 大変 そう 。 しんどい の ヤダ な 。 |たいへん|||||

甘える な ! 何ごと も 努力 は 必要な のだ ! あまえる||なにごと||どりょく||ひつような|

( みんな ) は ~ い 。

よっ しゃ   まずは   湖 まで   ダッシュ ! |||こ||だっしゅ

( 飛 段 ) あ ~ あ   情け ねえ 。 と|だん|||なさけ|

( デイダラ ) まったく だ   うん 。

( 飛 段 ) だいたい 陽動 って な んだ よ ? と|だん||ようどう||||

そんな 意味 も 知ら ねえ バカな の か   お前 は ? |いみ||しら||ばかな|||おまえ|

違う わ !  カブト に 利用 さ れて ん の が 情け ね えっ つって んだ よ ! ちがう||||りよう||||||なさけ|||||

不死身 が 売り だった   お前 も → ふじみ||うり||おまえ|

体 バラバラ に さ れて 哀れだ な 。 からだ|ばらばら||||あわれだ|

あ ?  テメエ だって 爆死 って 話 じゃ ねえ か よ 。 |||ばくし||はなし||||

違う !  オイラ は 究極 芸術 で → ちがう|||きゅうきょく|げいじゅつ|

とびっきり 崇高な 散り 様 よ ! うん ! |すうこうな|ちり|さま||

えら そうに ほ ざ く な 死んだ くせ に ! |そう に|||||しんだ||

オメエ だって 似た ような もん だろう が ! ||にた||||

こ   これ で   トレーニング   終了 ! だって ば よ …。 |||とれーにんぐ|しゅうりょう|||

ハァ   ハァ …。

ああ   いい 汗 かいた わ ~! 楽勝 ! ||あせ|||らくしょう

頑張った ね   みんな ! がんばった||

何 か 飲み物 買って くる よ 。 なん||のみもの|かって||

待って て 。 まって|

ナルト !  カッコ悪 っ ! |かっこわる|

今日 は 体調 が よく ねえ の 。 きょう||たいちょう||||

( ミィナ ) あっ !

ハハハハ !

本当に 英雄 ? ほんとうに|えいゆう

ウソ くせ ぇ ! ハハハ ! うそ|||

だいたい   テメエ は   い っつ も 芸術   芸術 って   うる せ え んだ よ 。 ||||||げいじゅつ|げいじゅつ||||||

カス みたいな デザイン の 爆弾 ばっ か 作り や が って   バ ~ カ ! ||でざいん||ばくだん|||つくり|||||

オメエ こそ   儀式 が クソ 長 ぇん だ よ ! ||ぎしき||くそ|ちょう|||

フォロー して る オイラ の 身 に も なりや がれ ! ふぉろー|||||み||||

テメエ の フォロー なん ざ いら ねえ んだ よ ! ||ふぉろー||||||

エセ 芸術 家 野郎 が ! ほ ざ けっ ! |げいじゅつ|いえ|やろう||||

呪 印 から 出たら なんの 役 に も 立た ない → まじない|いん||でたら||やく|||たた|

クソ 能力 の くせ に よ ! うん ! くそ|のうりょく|||||

ああ っ ?  なんなら テメエ を 呪って や ろうか ! |||||のろって||

オイラ の 芸術 で   ぶ っ 飛ばさ れ ん の が 先 だろう が な 。 ||げいじゅつ||||とばさ|||||さき|||

おりゃ !

フッ !

フフッ !

ウォーミングアップ は 済んで る ぜ ! うん ! ||すんで|||

もう ちょっと 盛ろう ぜ ! ||もろう|

もっと ね 。

アハハ   ハハハ !  そっち も   そっち も !

ねぇ   あそこ の アイス 食べて も いい ? いい よ 。 |||あいす|たべて||||

それ ! やっちゃ え   やっちゃ え !

見て   見て   お 父さん ! みて|みて||とうさん

おいしい ? うん !

こっち こっち ! 待って よ ! ||まって|

( ランド ) パパ …  ママ …。 ( ファズ ) パパ …。 |ぱぱ|まま||ぱぱ

( ソラ ) お 母さん …。 ||かあさん

ママ ! まま

お 父さん ! |とうさん

( ファズ ) 会い たい よ 。 ( ソラ ) 会い たい 。 |あい||||あい|

( ランド ) 寂しい よ 。 ( ファズ ) 寂しい よ 。 |さびしい|||さびしい|

なんで 寂しい の さ ? |さびしい||

もう   ずっと いる じゃ ん 。

やっぱり 全然 やせる 気 ない んでしょ ? |ぜんぜん||き||

そんな こと ない よ 。

ケガ が 治ったら ちゃんと 運動 する から さ 。 けが||なおったら||うんどう|||

じゃあ   私 が みっちり 指導 して あげる 。 |わたくし|||しどう||

や あ !

( ドック ) どうした の   みんな ? どっく|||

フフフ !

ナルト ?

バテ すぎ でしょ   それ 。

ちょっと 寝る 。  治る って ば よ 。 |ねる|なおる|||

(( 奪え … 奪え   奪え   奪え …。 うばえ|うばえ|うばえ|うばえ

奪え !)) うばえ

出て け ! でて|

出て け   出て け   出て け …! でて||でて||でて|

おい …。

出て け   出て け   出て け …! でて||でて||でて|

ダメ よ   ミィナ ちゃん 。  どうした の ? 出て け ! だめ||||||でて|

お 兄ちゃん に   そんな ひどい こと 言っちゃ   ダメでしょ ! |にいちゃん|||||いっちゃ|だめでしょ

ミィナ ちゃん   ミィナ ちゃん ! 出て け   出て け ! ||||でて||でて|

ミィナ !

うわ ~ ん !

( 泣き声 ) なきごえ

( 泣き声 ) なきごえ

嫌わ れた わ ね 。 きらわ|||

何 か した か ?  俺 。 なん||||おれ

訳 わかん ねえ 。 やく||

アンタ   ホントに 大丈夫 ? |ほんとに|だいじょうぶ

平気 だって ば よ 。 へいき|||

ちょっと 見せて 。 え ?  いや   ちょっと …。 |みせて|||

いや   サクラ ちゃん   イヤン って   そこ 。 |さくら||||

悶える な ! もだえる|

心配 して る 私 が バカ みたいじゃ ない の よ ! しんぱい|||わたくし||ばか||||

あ …。

あれ って   町長 さん ? ||ちょうちょう|

( ディソナス ) とにかく   早く 皆さん に お 教え し たくて → ||はやく|みなさん|||おしえ||

馳せ 参じ ました 。 はせ|さんじ|

今朝   こちら の 方 が 我々 の 役場 を 頼ら れ まして 。 けさ|||かた||われわれ||やくば||たよら||

村長 ! お じいちゃん ! そんちょう||

お じいちゃん   お じいちゃん !

2 人 と も   よく 無事で 。 じん||||ぶじで

村長 も ご 無事で 何より です 。 そんちょう|||ぶじで|なにより|

目 を やられて の う 。 め||||

荒野 を さまよって いた ところ を 何とか 助けて もらった んじゃ 。 こうや||||||なんとか|たすけて||

ドック   本当に 迷惑 を かけた 。 どっく|ほんとうに|めいわく||

いえ   そんな 。

ところで 大切な 話 を せ ん と いか ん 。 |たいせつな|はなし||||||

はい ?

あの 夜   渡した 物 を 覚え とる か ? |よ|わたした|ぶつ||おぼえ||

あれ は … もう 気づ い とる かも しれ ん が → |||きづ||||||

あれ は   村 の 祭壇 に 隠さ れて いた 宝 の 一部 じゃ 。 ||むら||さいだん||かくさ|||たから||いちぶ|

盗っ人 たち から 守る ため に 取り外した   あれ を → ぬすっと|||まもる|||とりはずした||

お前 と 同じ ように → おまえ||おなじ|よう に

別の 防人 に も 隠す よう 渡した のじゃ が → べつの|さきもり|||かくす||わたした||

残念な こと に → ざんねんな||

そい つと ワシ が 持って いた 5 本分 は → ||わし||もって||ほんぶん|

どうやら ヤツ ら に 奪わ れて しまった 。 |やつ|||うばわ||

だが   残った 2 本 は なんと して も 死守 せ ねば なら ん 。 |のこった|ほん|||||ししゅ||||

そこ で   ここ に おら れる ディソナス 氏 に 預けて → |||||||うじ||あずけて

厳重に 保管 を お 願い しよう と 思う 。 げんじゅうに|ほかん|||ねがい|||おもう

それ で   よろしい のです か ? |||の です|

ああ   その つもり だ 。

わかり ました 。

で   残り は どこ かな ? |のこり|||

はい   それ は …。

( ミィナ ) ダメ ! |だめ

お じいちゃん   へん !

え ?

コイツ は …。 穢土 転生 ! ||えど|てんせい

( カブト ) その子   鋭い ね 。 |その こ|するどい|

特別な の か な ? とくべつな|||

カブト !

騙さ れた の か 。 だまさ|||

その デブ は 捕らえて 情報 を 聞き出す 。 |||とらえて|じょうほう||ききだす

あと は …。

♪♪~

村長 …。 そんちょう

お じいちゃん 。

死に かけ の 生け贄 じゃ   限界 か 。 しに|||いけにえ||げんかい|

♪♪~

すみません 。

( みんな ) うわ ぁ !

う っ !  く …。

う っ ! あっ !

ああ ~!!

あっ !

どうした の よ ?  ナルト 。

ハァ   ハァ   ハァ …。

ああ ~!!

( 九 尾 ) 奪え 。 ここの|お|うばえ

奪え 。 うばえ

出て け   出て け ! 出て け   出て け ! でて||でて||でて||でて|

ミィナ   やめ なさい 。 出て け   出て け ! |||でて||でて|

う っ ! うわ ぁ !

出て け   出て け ! 出て け   出て け ! でて||でて||でて||でて|

ミィナ   ミィナ ! 出て け   出て け ! ||でて||でて|

ミィナ ! 出て け   出て け ! |でて||でて|

ナルト 兄ちゃん から 出て け ! |にいちゃん||でて|

ぐ っ ! うわ ぁ …。

ハハハハハ !

( うなり 声 ) |こえ

( 咆哮 ) ほうこう

九 尾 の 力 か …。 ここの|お||ちから|

テメエ …。

うわ っ !  くっ !

( 咆哮 ) ほうこう