×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン13 - 293 - 「力-Chikara-」episode4

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 293 - 「力 -Chikara -」episode4

( 咆哮 )

( うめき声 )

( カブト ) チッ …。

( ガイ / リー ) う ぉ ~!

( リー ) なんて 凶悪な 風貌 。

( ガイ ) 極悪 人 だ ろ キサマ 。

( カカシ ) ソイツ は 九 尾 化 した ナルト だ 。 (2 人 ) えっ ?

( カカシ ) もっとも 影 分身 と も 違う ようだ が 。

( ネジ ) ものすごい 九 尾 の チャクラ だ 。

本物 と 変わら ない クローン さ 。

ついでに 九 尾 の チャクラ まで 一緒に 複製 した みたいだ けど ね 。

( キバ ) は ぁ !!

( シカマル ) チッ 。 ( ヒナタ ) ナルト 君 !

飛 段 を 生んだ まやかし か … いつ ナルト に 仕込んだ ?

ほんの 偶然 さ 。

まあ 結果 は 僕 も 想定 外 だった けど 。

逃がさ ん ぞ 。

フッ 。

楽しい こと に なり そうだ 。

うわ ぁ !

う お っ とう !

お ぉ ~!

フン ! う お っ !

( テンテン ) は ぁっ !!

うわ っ ! ああ !

( ドック ) これ が 忍 の 戦い …。

( レオ ) すげ ぇ ! ( みんな ) うわ っ !

( ガイ ) リー やる ぞ 。 ( リー ) はい !

は ぁ !!

う ぉ ~!!

う ぉ ~!!

お ぉ ~!!

うわ ぁ !

… ら を …。

もっと …。

力 を !

( ヒナタ ) き ゃっ !

( ネジ ) ヒナタ 様 !

力 !

( 九 尾 ) おもしろい おもしろい ぞ 。

( 九 尾 ) 喜んで チャクラ を くれて やる 。

( 咆哮 )

( 咆哮 )

うわ ぁ !

うわ っ !

( 咆哮 )

( カカシ ) あれ は !

( 飛 段 ) なんだ ?

♪♪~

カカシ … よし ! 俺 たち も 住人 を 助ける ぞ 。

うわ ぁ ~!

♪♪~

シセル ! 子供 たち を !

( シセル ) お 兄ちゃん !

( シセル ) さあ !

( ランド ) シセル さん 。

ナルト 君 ナルト 君 ナルト 君 !

( 唸り 声 )

あっ !

先生 !

( 咆哮 )

ど いて くれ ! すみません !

はい 気づいた とき に は →

町長 は どこ に も …。

ご 無事で いらっしゃる と よい のです が …。

そう です ね 。 ( ノック )

あっ … すみません 。

皆さん 朗報 です 。

幸いに も 死者 は 出 なかった ようです 。

よかった 。 ( サイ ) でも ナルト と ドック さん は ?

( ナルト ) おっちゃん …。

ナルト 君 !

( カカシ ) 踏み潰さ れる 瞬間 に 大 蛇 の ような もの を 見た と →

シセル さん が 言って いた 。

死体 も ない し おそらく …。

カブト の 手中 に …。

( ヤマト ) 戦闘 中 に 急に 暁 連中 を 収監 した の も →

本来 の 目的 を 達成 した から です ね 。

ここ は ? ( ドック ) わかん ない 。

気づいたら もう いたんだ 。

待って て 。

うわ ~ っ !

( ネジ ) それ と あの クローン と か いう 九 尾 →

なぜ か 急速に 力 を 失って いった 。

( カカシ ) カブト も 制御 に 手 こ ず って いた ようだ し →

おそらく 不完全な 状態 な んだろう 。

( ヤマト ) そもそも ヤツ の 目的 は 何 な んだ ?

穢土 転生 した 忍 たち の レベル から して →

マジ で 戦って いる ように は 見え ねえ し な 。

本当 無事で よかった わ ! ありがとう 。

それ じゃあ 。 はい 。

( サクラ ) シセル さん 。

そう ね 信じる しか ない わ ね 。

2 人 が 無事で いて くれる こと を 。

お 兄ちゃん …。

子供 たち は ?

( シセル ) ミィナ が 血 や ケガ を した 人 を 怖がる んで →

いったん 家 に 連れて 帰った の 。

( 泣き声 )

( 九 尾 ) フフフ …。

( 九 尾 ) もう 認めろ あれ は お前 の 本性 だ 。

ワシ と お前 は 一心同体 。

さあ その 身 を 委ねろ 。

ワシ を 解放 しろ !

( ミナト ) ナルト 。

ナルト 君 ナルト 君 ! 大丈夫 ?

構う な !

すま ねえ …。

(( ミィナ : 出て け 出て け 出て け !

出て け 出て け ! ミィナ ちゃん ミィナ ちゃん !

( シセル ) ミィナ !

( シセル ) ああ やっちゃ った 。

ホントの 母親 で も ない のに マジ で 引っぱ たいちゃ った 。

それ は キミ が あの 子 たち と 本気で 接して いる から だ と 思う 。

でも 僕 は ミィナ が →

村 で の あの 子 を よく 知って る から 。

あんな こと を 言ったり する 子 じゃ ない って 。

きっと なんか 別の 理由 が …。

やっぱり 施設 に 預ける べきだ よ ね 。

あの 子 たち の ため に も 。

僕 も ずっと キミ に は 甘えて は い られ ない 。

私 … 私 ね あの 子 たち 引き取って →

一緒に 住めれば いい なって 思って た の 。

みんな と ワイワイ やって →

笑ったり 一緒に 泣いたり ときどき ケンカ したり して ね 。

で ね いつも 誰 かさん が そば に いて …。

ダメ かな ?

お 兄ちゃん の まま で も いい から 。

ダメ ?

もし かして まだ 気 に して る ?

あれ は お 兄ちゃん の せい なんか じゃ ない のに 。

もう 全然 平気だ から 。

そんな こと 言う な よ 。

産め なく なった んだ ぞ 。

ごめんなさい …))

どうか どうか みんな 無事で …。

すま ねえ おっちゃん 。

俺 の せい だ 。

アイツ も 俺 だ 。

俺 の 中 に 潜んで る もう 1 つ の 本性 な んだ 。

おばさん や あの 子 たち に 何 か あったら 俺 …。

違う よ ! キミ は 利用 さ れた だけ じゃ ない か !

あれ は キミ なんか じゃ ない 。 あんな 姿 や …。

あれ は 俺 だ !

( 九 尾 ) 殺す 壊す 何もかも !

わし が すべて を !

サクラ 準備 を しろ 。

もう すぐ 出立 する 。 はい 。

でも どこ へ ? ホール だ 。

恐らく カブト は そこ に いる 。

私 も !

私 も ぜひ 同行 さ せて ください 。

忍 の 皆さん から する と →

足手まといに なる かも しれ ませ ん が …。

そんな こと あり ませ ん よ 。

大切な 人 を 思う 気持 は よく わかり ます 。

一緒に 行き ましょう 。

確かに キミ の ような とても すごい 力 を 持つ 人 は →

その 力 を 正しく 使えて も 悪い こと に 使って も →

その 結果 に は 大きな 責任 を 負わ ない と いけない と 思う 。

でも キミ が 力 を …。

強く なり たい と 思った の は どうして ?

仲間 を 大切な 人 たち を →

守り たい 。

友達 を 助け たい 。

その 強い 思い が キミ を →

キミ の 力 を →

きっと 導いて くれる 。

(( ミナト : 迷う な 。

お前 を …。

信じて る ))

拾って おいた よ 。

キミ を …。

キミ の 正しい 力 を →

信じて る 。

先生 助け に いこう 。

( ファズ ) ムチャ だ よ 殺さ れる よ 。

( ソラ ) 危ない わ 。

それ に シセル さん が ここ で 待って ろ って 。

僕ら 先生 が い なかったら 死んで た 。

それ に …。

アイツ ら の 欲しがって る もの を 持って る 。

そい つと 先生 を 交換 して もらう 。

今度 は 僕ら が 先生 を 助ける 番 だ 。

うん 。

行こう !

でも どこ へ ?

行く 場所 なんて 決まって る 。

僕たち の 村 。

( ドック ) 町長 !?

( ディソナス ) もう 茶 番 は やめ だ 。

町 役場 の バカ が 国 に 報告 など し なければ →

とっくに ケリ が ついて いた もの を …。

お前 。

お前 は 持って いる ね の 価値 を わかって る の か ?

♪♪~

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は ご覧 の 豪華 歌手 11 組 の 皆さん に よる →


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 293 - 「力 -Chikara -」episode4 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|ちから|chikara| Naruto Shippuden - Season 13 - 293 - "Chikara" episode 4

( 咆哮 ) ほうこう

( うめき声 ) うめきごえ

( カブト ) チッ …。

( ガイ / リー ) う ぉ ~!

( リー ) なんて 凶悪な 風貌 。 ||きょうあくな|ふうぼう

( ガイ ) 極悪 人 だ ろ   キサマ 。 |ごくあく|じん|||

( カカシ ) ソイツ は   九 尾 化 した ナルト だ 。 (2 人 ) えっ ? |||ここの|お|か||||じん|

( カカシ ) もっとも 影 分身 と も 違う ようだ が 。 ||かげ|ぶんしん|||ちがう||

( ネジ ) ものすごい 九 尾 の チャクラ だ 。 ねじ||ここの|お|||

本物 と 変わら ない クローン さ 。 ほんもの||かわら||くろーん|

ついでに   九 尾 の チャクラ まで 一緒に 複製 した みたいだ けど ね 。 |ここの|お||||いっしょに|ふくせい||||

( キバ ) は ぁ !!

( シカマル ) チッ 。 ( ヒナタ ) ナルト 君 ! ||||きみ

飛 段 を 生んだ   まやかし か … いつ   ナルト に 仕込んだ ? と|だん||うんだ||||||しこんだ

ほんの 偶然 さ 。 |ぐうぜん|

まあ   結果 は 僕 も 想定 外 だった けど 。 |けっか||ぼく||そうてい|がい||

逃がさ ん ぞ 。 にがさ||

フッ 。

楽しい こと に なり そうだ 。 たのしい||||そう だ

うわ ぁ !

う お っ   とう !

お ぉ ~!

フン !  う お っ ! ふん|||

( テンテン ) は ぁっ !!

うわ っ ! ああ !

( ドック ) これ が 忍 の 戦い …。 どっく|||おし||たたかい

( レオ ) すげ ぇ ! ( みんな ) うわ っ !

( ガイ ) リー   やる ぞ 。 ( リー ) はい !

は ぁ !!

う ぉ ~!!

う ぉ ~!!

お ぉ ~!!

うわ ぁ !

… ら を …。

もっと …。

力 を ! ちから|

( ヒナタ ) き ゃっ !

( ネジ ) ヒナタ 様 ! ねじ||さま

力 ! ちから

( 九 尾 ) おもしろい おもしろい ぞ 。 ここの|お|||

( 九 尾 ) 喜んで   チャクラ を くれて やる 。 ここの|お|よろこんで||||

( 咆哮 ) ほうこう

( 咆哮 ) ほうこう

うわ ぁ !

うわ っ !

( 咆哮 ) ほうこう

( カカシ ) あれ は !

( 飛 段 ) なんだ ? と|だん|

♪♪~

カカシ …  よし ! 俺 たち も 住人 を 助ける ぞ 。 ||おれ|||じゅうにん||たすける|

うわ ぁ ~!

♪♪~

シセル !  子供 たち を ! |こども||

( シセル ) お 兄ちゃん ! ||にいちゃん

( シセル ) さあ !

( ランド ) シセル さん 。

ナルト 君   ナルト 君   ナルト 君 ! |きみ||きみ||きみ

( 唸り 声 ) うなり|こえ

あっ !

先生 ! せんせい

( 咆哮 ) ほうこう

ど いて くれ ! すみません !

はい   気づいた とき に は → |きづいた|||

町長 は どこ に も …。 ちょうちょう||||

ご 無事で いらっしゃる と よい のです が …。 |ぶじで|||||

そう です ね 。 ( ノック )

あっ …  すみません 。

皆さん   朗報 です 。 みなさん|ろうほう|

幸いに も 死者 は 出 なかった ようです 。 さいわいに||ししゃ||だ||

よかった 。 ( サイ ) でも   ナルト と ドック さん は ? |さい||||どっく||

( ナルト ) おっちゃん …。

ナルト 君 ! |きみ

( カカシ ) 踏み潰さ れる 瞬間 に 大 蛇 の ような もの を 見た と → |ふみつぶさ||しゅんかん||だい|へび|||||みた|

シセル さん が 言って いた 。 |||いって|

死体 も ない し   おそらく …。 したい||||

カブト の 手中 に …。 ||しゅちゅう|

( ヤマト ) 戦闘 中 に   急に 暁 連中 を 収監 した の も → やまと|せんとう|なか||きゅうに|あかつき|れんちゅう||しゅうかん|||

本来 の 目的 を 達成 した から です ね 。 ほんらい||もくてき||たっせい||||

ここ は ? ( ドック ) わかん ない 。 ||どっく||

気づいたら   もう いたんだ 。 きづいたら||

待って て 。 まって|

うわ ~ っ !

( ネジ ) それ と   あの クローン と か いう 九 尾 → ねじ||||くろーん||||ここの|お

なぜ か   急速に 力 を 失って いった 。 ||きゅうそくに|ちから||うしなって|

( カカシ ) カブト も 制御 に 手 こ ず って いた ようだ し → |||せいぎょ||て||||||

おそらく 不完全な 状態 な んだろう 。 |ふかんぜんな|じょうたい||

( ヤマト ) そもそも ヤツ の 目的 は 何 な んだ ? やまと||やつ||もくてき||なん||

穢土 転生 した 忍 たち の レベル から して → えど|てんせい||おし|||れべる||

マジ で 戦って いる ように は 見え ねえ し な 。 ||たたかって||よう に||みえ|||

本当   無事で よかった わ ! ありがとう 。 ほんとう|ぶじで|||

それ じゃあ 。 はい 。

( サクラ ) シセル さん 。 さくら||

そう ね   信じる しか ない わ ね 。 ||しんじる||||

2 人 が 無事で いて くれる こと を 。 じん||ぶじで||||

お 兄ちゃん …。 |にいちゃん

子供 たち は ? こども||

( シセル ) ミィナ が   血 や ケガ を した 人 を 怖がる んで → |||ち||けが|||じん||こわがる|

いったん   家 に 連れて 帰った の 。 |いえ||つれて|かえった|

( 泣き声 ) なきごえ

( 九 尾 ) フフフ …。 ここの|お|

( 九 尾 ) もう   認めろ あれ は   お前 の 本性 だ 。 ここの|お||みとめろ|||おまえ||ほんしょう|

ワシ と お前 は   一心同体 。 わし||おまえ||いっしんどうたい

さあ   その 身 を 委ねろ 。 ||み||ゆだねろ

ワシ を 解放 しろ ! わし||かいほう|

( ミナト ) ナルト 。 みなと|

ナルト 君   ナルト 君 !  大丈夫 ? |きみ||きみ|だいじょうぶ

構う な ! かまう|

すま ねえ …。

(( ミィナ : 出て け   出て け   出て け ! |でて||でて||でて|

出て け   出て け ! ミィナ ちゃん   ミィナ ちゃん ! でて||でて|||||

( シセル ) ミィナ !

( シセル ) ああ   やっちゃ った 。

ホントの 母親 で も ない のに マジ で 引っぱ たいちゃ った 。 ほんとの|ははおや|||||||ひっぱ||

それ は   キミ が   あの 子 たち と 本気で 接して いる から だ と 思う 。 ||きみ|||こ|||ほんきで|せっして|||||おもう

でも   僕 は   ミィナ が → |ぼく|||

村 で の あの 子 を よく 知って る から 。 むら||||こ|||しって||

あんな こと を 言ったり する 子 じゃ ない って 。 |||いったり||こ|||

きっと   なんか 別の 理由 が …。 ||べつの|りゆう|

やっぱり 施設 に 預ける べきだ よ ね 。 |しせつ||あずける|||

あの 子 たち の ため に も 。 |こ|||||

僕 も   ずっと   キミ に は 甘えて は い られ ない 。 ぼく|||きみ|||あまえて||||

私 …  私 ね あの 子 たち 引き取って → わたくし|わたくし|||こ||ひきとって

一緒に 住めれば いい なって 思って た の 。 いっしょに|すめれば|||おもって||

みんな と   ワイワイ やって →

笑ったり   一緒に 泣いたり ときどき   ケンカ したり して ね 。 わらったり|いっしょに|ないたり||けんか|||

で ね   いつも 誰 かさん が そば に いて …。 |||だれ|||||

ダメ かな ? だめ|

お 兄ちゃん の まま で も いい から 。 |にいちゃん||||||

ダメ ? だめ

もし かして   まだ   気 に して る ? |||き|||

あれ は   お 兄ちゃん の せい なんか じゃ ない のに 。 |||にいちゃん||||||

もう   全然   平気だ から 。 |ぜんぜん|へいきだ|

そんな こと 言う な よ 。 ||いう||

産め なく なった んだ ぞ 。 うめ||||

ごめんなさい …))

どうか   どうか   みんな 無事で …。 |||ぶじで

すま ねえ   おっちゃん 。

俺 の せい だ 。 おれ|||

アイツ も 俺 だ 。 ||おれ|

俺 の 中 に 潜んで る もう 1 つ の 本性 な んだ 。 おれ||なか||ひそんで|||||ほんしょう||

おばさん や   あの 子 たち に 何 か あったら   俺 …。 |||こ|||なん|||おれ

違う よ !  キミ は 利用 さ れた だけ じゃ ない か ! ちがう||きみ||りよう||||||

あれ は   キミ なんか じゃ ない 。 あんな 姿 や …。 ||きみ|||||すがた|

あれ は   俺 だ ! ||おれ|

( 九 尾 ) 殺す   壊す   何もかも ! ここの|お|ころす|こわす|なにもかも

わし が   すべて を !

サクラ   準備 を しろ 。 さくら|じゅんび||

もう すぐ 出立 する 。 はい 。 ||いでたち||

でも   どこ へ ? ホール だ 。 |||ほーる|

恐らく   カブト は   そこ に いる 。 おそらく|||||

私 も ! わたくし|

私 も   ぜひ   同行 さ せて ください 。 わたくし|||どうこう|||

忍 の 皆さん から する と → おし||みなさん|||

足手まといに なる かも しれ ませ ん が …。 あしでまといに||||||

そんな こと あり ませ ん よ 。

大切な 人 を 思う 気持 は よく わかり ます 。 たいせつな|じん||おもう|きもち||||

一緒に 行き ましょう 。 いっしょに|いき|

確かに   キミ の ような とても すごい 力 を 持つ 人 は → たしかに|きみ|||||ちから||もつ|じん|

その 力 を 正しく 使えて も 悪い こと に 使って も → |ちから||まさしく|つかえて||わるい|||つかって|

その 結果 に は   大きな 責任 を 負わ ない と いけない と 思う 。 |けっか|||おおきな|せきにん||おわ|||||おもう

でも   キミ が 力 を …。 |きみ||ちから|

強く なり たい と 思った の は どうして ? つよく||||おもった|||

仲間 を   大切な 人 たち を → なかま||たいせつな|じん||

守り たい 。 まもり|

友達 を   助け たい 。 ともだち||たすけ|

その 強い 思い が   キミ を → |つよい|おもい||きみ|

キミ の 力 を → きみ||ちから|

きっと 導いて くれる 。 |みちびいて|

(( ミナト : 迷う な 。 みなと|まよう|

お前 を …。 おまえ|

信じて る )) しんじて|

拾って おいた よ 。 ひろって||

キミ を …。 きみ|

キミ の 正しい 力 を → きみ||ただしい|ちから|

信じて る 。 しんじて|

先生   助け に いこう 。 せんせい|たすけ||

( ファズ ) ムチャ だ よ   殺さ れる よ 。 ||||ころさ||

( ソラ ) 危ない わ 。 |あぶない|

それ に   シセル さん が ここ で 待って ろ って 。 |||||||まって||

僕ら   先生 が い なかったら 死んで た 。 ぼくら|せんせい||||しんで|

それ に …。

アイツ ら の 欲しがって る もの を 持って る 。 |||ほしがって||||もって|

そい つと   先生 を 交換 して もらう 。 ||せんせい||こうかん||

今度 は   僕ら が 先生 を 助ける 番 だ 。 こんど||ぼくら||せんせい||たすける|ばん|

うん 。

行こう ! いこう

でも   どこ へ ?

行く 場所 なんて 決まって る 。 いく|ばしょ||きまって|

僕たち の 村 。 ぼくたち||むら

( ドック ) 町長 !? どっく|ちょうちょう

( ディソナス ) もう 茶 番 は やめ だ 。 ||ちゃ|ばん|||

町 役場 の バカ が 国 に 報告 など し なければ → まち|やくば||ばか||くに||ほうこく|||

とっくに ケリ が ついて いた もの を …。

お前 。 おまえ

お前 は   持って いる   ね の 価値 を わかって る の か ? おまえ||もって||||かち|||||

♪♪~

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

( 松丸 ) 今回 は   ご覧 の 豪華 歌手 11 組 の 皆さん に よる → まつまる|こんかい||ごらん||ごうか|かしゅ|くみ||みなさん||