×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン13 - 294 - 「力-Chikara-」episode5

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 294 - 「 力 - Chikara -」 episode 5

( ディソナス ) ハハハハハハ !

コイツ が ここ に 長年 眠って いた さえずり 。

古代 の 遺産 だ 。

思いのほか 防人 ども の 抵抗 が 厳しくて →

手 に 入れる の に 苦労 した が な 。

( ドック ) じゃあ …。

村長 め 余計な こと を し よって 。

音 を 揃える のに ムダ な 時間 を 食 っち まった 。

じゃあ 村 を 襲った の は …。

俺 だ 。 俺 が コイツ に やら せた 。

キサマ !

俺 が 失った 力 を 取り戻す ため に →

どん だけ 苦労 した こと か 。

ここ の 伝承 に たどり着いて 町長 に まで なって →

隠さ れた 秘密 を ほじくり 出して →

そして 確信 を 得た んだ 。

さあ どこ だ ? 残り の 音 は 。

いた ぶって る 時間 も 惜しい んだ 。

言えば 楽に 死な せて やる ぞ 。

いや もう 殺して 穢土 転生 で しゃべら せる か 。

ハハハハハハハハッ !

( ナルト ) テメエ !

いや ぁ … ナルト 君 。

すごい な キミ は 。

あの 暁 の ペイン を 倒した そう じゃ ない か 。

この 私 で さえ 敗れた と いう のに 。

その せい で 力 を 失った が それ でも …。

テメエ の 過去 なん ざ どうでも いい !

おっちゃん に 手 を 出したら →

ぶ っ 殺す ぞ !

ぐ わ っ !

( カブト ) その 蛇 たち は チャクラ を 食らう 。

キミ が チャクラ を 高めれば 高める ほど →

拘束 が 強く なる の さ 。

クソ が 偉 そうに !

何 様 の つもり だ !

( ソラ ) キャッ !

( レオ ) こ これ …。

これ だ ろ ? お前 ら の 欲しがって る やつ 。

やる から ドック 先生 と ナルト 兄ちゃん を 返せ !

どうやら 音 は 子供 たち が 持って いた ようだ ね 。

なに ?

上 に 来て いる 。

健 気 に アンタ を 助け に 来た みたいだ 。

( ネジ ) カブト … おそらく 分身 と →

たぶん 子供 が 5 人 。

( シセル ) あの 子 たち ! 家 に い ない と 思ったら なんで ?

( カカシ ) とにかく 慎重に 近づき ましょう 。

( みんな ) あっ 先生 !

みんな !

フフフフフ 。

やめろ ! 子供 たち に 手 を 出す な !

フッ 。

揃った …。

揃った ぞ 7 本 すべて 。

やった ~ やった ぞ !

これ で 力 を 取り戻せる 。

アハハハハハハハ !

《 どう すれば …》

《 チャクラ を 食らう ?》

力 の 制御 に は 7 本 の 音 を 組み合わせた パターン を 利用 して →

規定 の 手順 に のっとり 起動 さ せる 。

力 の 放出 量 は パターン の 変化 に より 増減 さ せる こと が できる 。

音 を 利用 した 入力 は 手動 操作 に よる 更新 →

もしくは 七 つ 時 ごと に 自動 で 感知 更新 さ れる 。

音 の 組み合わせ が パターン に ない 不当な 場合 は →

前回 の 更新 内容 が 維持 さ れる 。

これ が 正しければ …。

( ミィナ の 歌声 )

ああ !

あっ ! ミィナ !

う …。

なんで こんな ムチャ を !

だって …。 先生 に …。

( ファズ ) 先生 に 会い たい もん !

♪♪~

アハハハハハ !

すげ え … すげ え すげ え ぞ !

驚いた な 。

これ が 天 の 矛 ?

これ が 起動 の パターン なら 力 の 解放 は …。

( カカシ ) 過ぎた 野心 は 身 を 滅ぼす 。

これ は もう 人 の 扱う 代物 じゃ ない 。

昔 の 手配 書 リスト も 確認 した よ 。

暁 と 争って 死んだ と 思わ れて いた ようだ な 。

口 寄せ 術 を 得意 と し →

殺 め た 人 の 数 は 数 千 と も いわ れた 殺人 狂 。

禁 術 の 穢土 転生 を 大 蛇 丸 と ともに 研究 して いた 。

フフッ 。

観念 しろ ディソナス !

( 咆哮 )

お 兄ちゃん ! シセル !

( 飛 段 ) テメエ は !

( 咆哮 )

ソイツ は 俺 が やる 。

ナルト 君 !

( サクラ ) ナルト ! ( ヒナタ ) ナルト 君 !

( 咆哮 )

ゴホゴホ !

( デイダラ ) フフッ 。

うん !

ハハハハ !

テメエ ら これ で 終わり だ !

いの ! チョウジ !

あっ !

( サイ ) サクラ !

芸術 を 味わえ !

芸術 は 爆発 だ !

《 シカマル : ヤツ が 儀式 を 行う に は 呪 印 を 描か なきゃ なら ねえ 。

その 隙 を 与え なきゃ いい んだ 》

まさか …。

うわ ぁ ~!

ぐ っ … ハァ ハァ ハァ 。

なんだ お前 は …。

お前 の その 力 !

俺 は 今 まで いろんな 大切な こと を →

いろんな 人 に 教わって きた 。

今 さっき だって すげ ぇ 強い 人 に →

大切な こと を 教わった んだ 。

俺 の 力 は →

螺旋 丸 や 仙術 や 九 尾 の チャクラ なんか じゃ ねえ !

俺 の 力 は …。

ここ だ !

♪♪~

サイ !

♪♪~

穢土 転生 の 忍 が 復活 し ないだ と ?

( ガイ ) どうやら 捨て 駒 に した ようだ な 。

やっと 捕らえた ぜ !

テメエ !

アンタ の 能力 は サポート が なけりゃ 生かせ ねえ 。

長ったらしい 段取り の せい で な 。

サポート か … なら 。

った く 世話 の 焼ける ダンナ だ ぜ !

♪♪~

これ で …。

♪♪~

( ヤマト ) これ 以上 は さ せ ない よ 。

こんな … とこ で ! 諦めろ 。

こんな とこ で 諦めて たまる か !

( ミィナ の 歌声 )

あん !?

これ は !

おい 何 だ よ テメエ !

♪♪~

どうやら お前 の 元 に なって る クローン 蛇 って の に は →

大きな 欠陥 が ある みて えだ な 。

急速に 成長 する 分 寿命 も 短い って とこ か 。

念のため あと 二 十手 ほど の 対策 を 考えて いた が →

必要 なかった みて ぇだ な 。

( 雷鳴 )

( みんな ) うわ ぁ ~!

何 ? 今 の …。

崩れ落ちて いる 。

ここ の 地面 は →

木 の 根 に 支え られて 浮いて いる 状態 な んだ 。

早く ホール から 逃げ ない と 。 え ? うん 。

( ミィナ ) 先生 あれ は 止まら ない の ?

( 雷鳴 )

世界 を 覆い し その 力 は 世界 を 滅ぼす 。

力 …。

あの 力 を 浴びれば …。

ヘヘッ 。

( 咆哮 )

♪♪~

( 咆哮 )

< 旬 の 魚 が 大好きな 豆 助 >

豆 助 きょう の お 魚 は 今 が 旬 の アレ よ

< その 魚 と は …>

< それ は 幼い ころ →

群れる さま が 花 に 似て いる こと から →


NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 294 - 「 力 - Chikara -」 episode 5 ||しっぷう|つたい|しーずん|ちから|| Naruto Shippuden - Season 13 - 294 - "Chikara" episode 5 Naruto Shippuden - Temporada 13 - 294 - 'Chikara' episodio 5 Naruto Shippuden - Seizoen 13 - 294 - 'Chikara' aflevering 5 Naruto Shippuden - Сезон 13 - 294 - 'Chikara' эпизод 5 火影忍者 Shippuden - 第 13 季 - 294 - 'Chikara' 第 5 集 火影忍者 Shippuden - 第 13 季 - 294 - 'Chikara' 第 5 集

( ディソナス ) ハハハハハハ !

コイツ が   ここ に 長年   眠って いた   さえずり 。 ||||ながねん|ねむって||

古代 の 遺産 だ 。 こだい||いさん|

思いのほか 防人 ども の 抵抗 が 厳しくて → おもいのほか|さきもり|||ていこう||きびしくて

手 に 入れる の に 苦労 した が な 。 て||いれる|||くろう|||

( ドック ) じゃあ …。 どっく|

村長 め   余計な こと を し よって 。 そんちょう||よけいな||||

音 を 揃える のに ムダ な 時間 を 食 っち まった 。 おと||そろえる||むだ||じかん||しょく||

じゃあ   村 を 襲った の は …。 |むら||おそった||

俺 だ 。  俺 が   コイツ に やら せた 。 おれ||おれ|||||

キサマ !

俺 が   失った 力 を 取り戻す ため に → おれ||うしなった|ちから||とりもどす||

どん だけ 苦労 した こと か 。 ||くろう|||

ここ の 伝承 に たどり着いて 町長 に まで なって → ||でんしょう||たどりついて|ちょうちょう|||

隠さ れた 秘密 を   ほじくり 出して → かくさ||ひみつ|||だして

そして   確信 を 得た んだ 。 |かくしん||えた|

さあ   どこ だ ?  残り の 音 は 。 |||のこり||おと|

いた ぶって る 時間 も 惜しい んだ 。 |||じかん||おしい|

言えば   楽に 死な せて やる ぞ 。 いえば|らくに|しな|||

いや   もう 殺して 穢土 転生 で   しゃべら せる か 。 ||ころして|えど|てんせい||||

ハハハハハハハハッ !

( ナルト ) テメエ !

いや ぁ …  ナルト 君 。 |||きみ

すごい な   キミ は 。 ||きみ|

あの 暁 の ペイン を 倒した そう じゃ ない か 。 |あかつき||||たおした||||

この 私 で さえ 敗れた と いう のに 。 |わたくし|||やぶれた|||

その せい で   力 を 失った が それ でも …。 |||ちから||うしなった|||

テメエ の 過去 なん ざ   どうでも いい ! ||かこ||||

おっちゃん に 手 を 出したら → ||て||だしたら

ぶ っ 殺す ぞ ! ||ころす|

ぐ わ っ !

( カブト ) その 蛇 たち は   チャクラ を 食らう 。 ||へび|||||くらう

キミ が   チャクラ を 高めれば 高める ほど → きみ||||たかめれば|たかめる|

拘束 が 強く なる の さ 。 こうそく||つよく|||

クソ が   偉 そうに ! くそ||えら|そう に

何 様 の つもり だ ! なん|さま|||

( ソラ ) キャッ !

( レオ ) こ   これ …。

これ だ ろ ? お前 ら の 欲しがって る やつ 。 |||おまえ|||ほしがって||

やる から ドック 先生 と ナルト 兄ちゃん を 返せ ! ||どっく|せんせい|||にいちゃん||かえせ

どうやら   音 は 子供 たち が 持って いた ようだ ね 。 |おと||こども|||もって|||

なに ?

上 に 来て いる 。 うえ||きて|

健 気 に   アンタ を 助け に 来た みたいだ 。 けん|き||||たすけ||きた|

( ネジ ) カブト …  おそらく 分身 と → ねじ|||ぶんしん|

たぶん   子供 が 5 人 。 |こども||じん

( シセル ) あの 子 たち ! 家 に い ない と 思ったら   なんで ? ||こ||いえ|||||おもったら|

( カカシ ) とにかく 慎重に 近づき ましょう 。 ||しんちょうに|ちかづき|

( みんな ) あっ   先生 ! ||せんせい

みんな !

フフフフフ 。

やめろ ! 子供 たち に 手 を 出す な ! |こども|||て||だす|

フッ 。

揃った …。 そろった

揃った ぞ  7 本   すべて 。 そろった||ほん|

やった ~  やった ぞ !

これ で   力 を 取り戻せる 。 ||ちから||とりもどせる

アハハハハハハハ !

《 どう すれば …》

《 チャクラ を 食らう ?》 ||くらう

力 の 制御 に は  7 本 の 音 を 組み合わせた パターン を 利用 して → ちから||せいぎょ|||ほん||おと||くみあわせた|ぱたーん||りよう|

規定 の 手順 に のっとり 起動 さ せる 。 きてい||てじゅん|||きどう||

力 の 放出 量 は   パターン の 変化 に より 増減 さ せる こと が できる 。 ちから||ほうしゅつ|りょう||ぱたーん||へんか|||ぞうげん|||||

音 を 利用 した 入力 は 手動 操作 に よる 更新 → おと||りよう||にゅうりょく||しゅどう|そうさ|||こうしん

もしくは   七 つ 時 ごと に 自動 で 感知   更新 さ れる 。 |なな||じ|||じどう||かんち|こうしん||

音 の 組み合わせ が パターン に ない 不当な 場合 は → おと||くみあわせ||ぱたーん|||ふとうな|ばあい|

前回 の 更新 内容 が 維持 さ れる 。 ぜんかい||こうしん|ないよう||いじ||

これ が 正しければ …。 ||ただしければ

( ミィナ の 歌声 ) ||うたごえ

ああ !

あっ !  ミィナ !

う …。

なんで   こんな ムチャ を !

だって …。 先生 に …。 |せんせい|

( ファズ ) 先生 に 会い たい もん ! |せんせい||あい||

♪♪~

アハハハハハ !

すげ え …  すげ え   すげ え ぞ !

驚いた な 。 おどろいた|

これ が   天 の 矛 ? ||てん||ほこ

これ が 起動 の パターン なら 力 の 解放 は …。 ||きどう||ぱたーん||ちから||かいほう|

( カカシ ) 過ぎた 野心 は   身 を 滅ぼす 。 |すぎた|やしん||み||ほろぼす

これ は   もう 人 の 扱う 代物 じゃ ない 。 |||じん||あつかう|しろもの||

昔 の 手配 書 リスト も 確認 した よ 。 むかし||てはい|しょ|りすと||かくにん||

暁 と 争って 死んだ と 思わ れて いた ようだ な 。 あかつき||あらそって|しんだ||おもわ||||

口 寄せ 術 を 得意 と し → くち|よせ|じゅつ||とくい||

殺 め た 人 の 数 は 数 千 と も いわ れた   殺人 狂 。 ころ|||じん||すう||すう|せん|||||さつじん|くる

禁 術 の 穢土 転生 を 大 蛇 丸 と ともに 研究 して いた 。 きん|じゅつ||えど|てんせい||だい|へび|まる|||けんきゅう||

フフッ 。

観念 しろ   ディソナス ! かんねん||

( 咆哮 ) ほうこう

お 兄ちゃん ! シセル ! |にいちゃん|

( 飛 段 ) テメエ は ! と|だん||

( 咆哮 ) ほうこう

ソイツ は   俺 が やる 。 ||おれ||

ナルト 君 ! |きみ

( サクラ ) ナルト ! ( ヒナタ ) ナルト 君 ! さくら||||きみ

( 咆哮 ) ほうこう

ゴホゴホ !

( デイダラ ) フフッ 。

うん !

ハハハハ !

テメエ ら   これ で 終わり だ ! ||||おわり|

いの !  チョウジ !

あっ !

( サイ ) サクラ ! さい|さくら

芸術 を 味わえ ! げいじゅつ||あじわえ

芸術 は 爆発 だ ! げいじゅつ||ばくはつ|

《 シカマル : ヤツ が 儀式 を 行う に は 呪 印 を 描か なきゃ なら ねえ 。 |やつ||ぎしき||おこなう|||まじない|いん||えがか|||

その 隙 を 与え なきゃ いい んだ 》 |すき||あたえ|||

まさか …。

うわ ぁ ~!

ぐ っ …  ハァ   ハァ   ハァ 。

なんだ   お前 は …。 |おまえ|

お前 の   その 力 ! おまえ|||ちから

俺 は   今 まで いろんな 大切な こと を → おれ||いま|||たいせつな||

いろんな 人 に 教わって きた 。 |じん||おそわって|

今 さっき だって すげ ぇ   強い 人 に → いま|||||つよい|じん|

大切な こと を 教わった んだ 。 たいせつな|||おそわった|

俺 の 力 は → おれ||ちから|

螺旋 丸 や 仙術 や 九 尾 の チャクラ なんか じゃ ねえ ! らせん|まる||せんじゅつ||ここの|お|||||

俺 の 力 は …。 おれ||ちから|

ここ だ !

♪♪~

サイ ! さい

♪♪~

穢土 転生 の 忍 が 復活 し ないだ と ? えど|てんせい||おし||ふっかつ|||

( ガイ ) どうやら 捨て 駒 に した ようだ な 。 ||すて|こま||||

やっと 捕らえた ぜ ! |とらえた|

テメエ !

アンタ の 能力 は サポート が なけりゃ 生かせ ねえ 。 ||のうりょく||さぽーと|||いかせ|

長ったらしい 段取り の せい で な 。 ながったらしい|だんどり||||

サポート か …  なら 。 さぽーと||

った く   世話 の 焼ける ダンナ だ ぜ ! ||せわ||やける|||

♪♪~

これ で …。

♪♪~

( ヤマト ) これ 以上 は   さ せ ない よ 。 やまと||いじょう|||||

こんな …  とこ で ! 諦めろ 。 |||あきらめろ

こんな とこ で 諦めて たまる か ! |||あきらめて||

( ミィナ の 歌声 ) ||うたごえ

あん !?

これ は !

おい   何 だ よ   テメエ ! |なん|||

♪♪~

どうやら   お前 の 元 に なって る クローン 蛇 って の に は → |おまえ||もと||||くろーん|へび||||

大きな 欠陥 が ある みて えだ な 。 おおきな|けっかん|||||

急速に 成長 する 分 寿命 も 短い って とこ か 。 きゅうそくに|せいちょう||ぶん|じゅみょう||みじかい|||

念のため   あと 二 十手 ほど の 対策 を 考えて いた が → ねんのため||ふた|じって|||たいさく||かんがえて||

必要 なかった みて ぇだ な 。 ひつよう||||

( 雷鳴 ) らいめい

( みんな ) うわ ぁ ~!

何 ?  今 の …。 なん|いま|

崩れ落ちて いる 。 くずれおちて|

ここ の 地面 は → ||じめん|

木 の 根 に 支え られて 浮いて いる 状態 な んだ 。 き||ね||ささえ||ういて||じょうたい||

早く   ホール から 逃げ ない と 。 え ?  うん 。 はやく|ほーる||にげ||||

( ミィナ ) 先生   あれ は 止まら ない の ? |せんせい|||とまら||

( 雷鳴 ) らいめい

世界 を 覆い し   その 力 は 世界 を 滅ぼす 。 せかい||おおい|||ちから||せかい||ほろぼす

力 …。 ちから

あの 力 を 浴びれば …。 |ちから||あびれば

ヘヘッ 。

( 咆哮 ) ほうこう

♪♪~

( 咆哮 ) ほうこう

< 旬 の 魚 が 大好きな 豆 助 > しゅん||ぎょ||だいすきな|まめ|じょ

豆 助   きょう の お 魚 は 今 が 旬 の アレ よ まめ|じょ||||ぎょ||いま||しゅん|||

<  その 魚 と は …> |ぎょ||

<  それ は 幼い ころ → ||おさない|

群れる さま が 花 に 似て いる こと から → むれる|||か||にて|||