×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン13 - 295 - 「力-Chikara-」episode Final

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 295 - 「力 -Chikara -」episode Final

♪♪~

( ディソナス ) うわ っ !

♪♪~

( ナルト ) う ぉ ~!

( カブト ) 僕 なんか に 構って て いい の かい ?

なんか 大変な こと に なって る みたいだ よ 。

( カカシ ) 我々 を 甘く 見る な 。

あれ も 何とか なる の か な ?

クッ … クソッ !

ナルト !

( 九 尾 ) 死ぬ の か ?

( 九 尾 ) ここ で 死ぬ の か ?

( 九 尾 ) つまら ん やつ め !

フフフフ … 貸して やる ぞ 力 を !

《 力 …》

(( ミナト : コントロール を … 力 の …))

《 力 の … コントロール …》

( サクラ ) ナルト ~!!

《 まだ … 終われ ねえ !》

(( ミナト : 必ず 出来る 。

信じ てるよ … お前 を …))

た ぁ ~ っ !!

う ぉ ~ っ !!

う ぉ ~! とりゃ ~ っ !!

( サイ ) すごい …。 ( ヤマト ) だ が … 九 尾 化 じゃ ない 。

( サクラ ) ナルト …。

逃げた か …。

ナルト ! ( 激突 音 )

ドック さん !

ここ は 危険です ! 早く 避難 し ない と 。

( ドック ) でも … あれ を 止め ない と 。

わかって い ます 。 我々 に 任せて …。 ( ドック ) 僕 は →

僕 は 馘首 に なった けど この 村 の 防人 でした 。

ここ を … ホール を 守る の は →

僕 の 責任 です 。

わかり ました 。

( シセル ) 一 人 じゃ 無理 。 ダメだ よ 。 危険だ よ 。

お 兄ちゃん の 今 の 体力 で ちゃ ~ ん と たどり着ける の ?

お 願い … 一緒に …。

( ミィナ ) 先生 。

( ファズ ) 行っちゃ や だ 。 ( レオ ) 行か ないで よ !

( みんな ) 先生 ! みんな …。

ファズ 好き嫌い は もう ダメ よ 。

まずくて も 贅沢 言わ ない 。

力 を うんと つけて みんな を 守って 。

ランド 年長 らしく しっかり な 。

みんな が 困って たら 助け合って 頑張って 。

ソラ みんな の 世話 を して あげて ね 。

ミィナ の 面倒 よく みて あげて 。

レオ これ から は つらい こと も 悲しい こと も →

いっぱい ある かも しれ ない けど みんな を 支えて 頑張れ 。

ミィナ ちゃん 。

お 願い ミィナ !

あの 時 ひっぱ たいて ごめん ね 。

ミィナ だけ が ナルト お 兄ちゃん が おかしい こと に 気づいて た のに →

わから なくて … ごめんなさい 。

これ から とても 大変だ と 思う 。

でも くじけ ないで 頑張って 。

お 兄ちゃん や みんな と 一緒に →

強く 生きて ね 。

( ミィナ ) うわ ぁ ~ ん !

短い 間 だった けど 楽しかった よ みんな 。

本当に 幸せな 時間 だった わ 。

ありがとう みんな 。 ありがとう 。

愛して る よ 。

愛して る わ 。

皆さん 子供 たち を お 願い し ます 。

はい 。 全力 で 守り ます 。

シセル !

シセル さん ! 先生 !

お 兄ちゃん !

( ドック ) もし … もし これ を 生き延び られたら 。

えっ ? もし 生き残れたら →

結婚 しよう !

ハァ ハァ ハァ …。

やっと 言った 。

じゃあ 何が何でも 生き残ら なきゃ ね 。

♪♪~

う ぉ ~!

と ぉ ~!

ハハハ … ガハハハ !

( ドック ) あった ! さえずり だ !

あいつ は パターン の 組み合わせ だ って 言って た 。

どんな ? わかん ない よ 。

( 歌声 )

あっ !

( 歌声 )

そう か … ミィナ の メロディー だ よ 。

あの 子 が ずっと 前 から 口ずさんで た あれ だ 。

( 笑い声 )

( 咆哮 )

殺せ 壊せ !

世界 の すべて を !

♪♪~

( ドック の 鼻歌 )

これ で きっと …。

( カカシ ) ナルト !

あっ !

ナルト ! まずい 完全に 我 を 失って る !

何 !?

キャッ ! あっ あぁ …。

( ドック ) シセル !

シセル ~!

うわ ぁ ~!

(3 人 ) あっ ! あっ !

♪♪~

早く 登って 。

ダメ 。 脱臼 した みたい 。 え ぇっ !

サクラ 僕 を 回復 して くれ 。 ( サクラ ) え ?

( サイ ) 早く ! ( 咆哮 )

すまない 。 いえ 。

( ヤマト ) でも 九 尾 の 力 が 強 すぎて →

いつまで 拘束 できる か わかり ませ ん よ 。

苦しんで る 。

ミィナ !

ダメだ ! 何 か 次の 手 を 打た ない と 。

( 咆哮 )

( 咆哮 )

負け ないで 。

お 兄ちゃん もう やめて 。

覚悟 は できて る 。

イヤだ 。 離さ ない 。

時間 が ない の よ 。 私 なんか より 早く 天 の 矛 を 止めて 。

絶対 イヤだ 。 僕 の 大好きな 人 が また 落ちる の を 見る なんて →

もう 絶対 イヤだ !

( ドック ) 好きだった よ 。 ずっと ずっと ずっと 。

だから 必死に つかんで た のに ごめん よ 。 ごめん 。

だから もう 二度と 離さ ない !

離す くらい なら 一緒に 落ちる 。

私 も あん 時 から ずっと 惚れて んだ から 。

私 の ほう が 背 が 高く なって も →

どんどん 太って も ハゲ て も グズ でも 臆病で も →

私 から 逃げて ばっかり でも 。

それ でも やっぱり ずっと 好きだった んだ から !

でも ね あの 子 たち は 誰 が 守る の ?

あなた しか い ない の 。

あの 子 たち の 未来 は あなた しか 救え ない の 。

でも … でも …。

♪♪~

お 願い 助けて …。

(( 守り たい 助け たい 大切な 人 たち を … 友達 を …))

パパ と ママ を …。

(( ドック : 信じて る 。 ( ミナト ) 信じて る 。

( ドック ) キミ の 正しい 力 を 。 ( ミナト ) お前 を …))

( ランド ) ナルト 兄ちゃん ! ( ソラ ) お 願い !

助けて ! 僕たち の …。

( みんな ) パパ と ママ を !

♪♪~

世界 を 救って 。

あの 子 たち を 守って あげて 。

愛して る … 愛して る わ 。

私 の 大切な …。

♪♪~

あ … ナ …。

ナルト 君 !? おっちゃん そい つ を 早く 止めろ !

♪♪~

邪魔 を … する んじゃ ねえ !

♪♪~

お ぉ ~!

♪♪~

う お ぉ ~!

う お ぉ ~!

( 鼻歌 )

ナルト 兄ちゃん !

ナルト 兄 ちゃ ~ ん !

お っ ! 重 て え って ちょっと !

助けて くれて ありがとう ナルト 君 。

ありがとう 。 本当に ありがとう 。

おう !

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』→

2 時間 スペシャル 。 今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の →

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 295 - 「力 -Chikara -」episode Final naruto||しっぷう|つたい|しーずん|ちから|chikara||final Naruto Shippuden - Season 13 - 295 - "Chikara" Episode Final

♪♪~

( ディソナス ) うわ っ !

♪♪~

( ナルト ) う ぉ ~!

( カブト ) 僕 なんか に 構って て いい の かい ? |ぼく|||かまって||||

なんか 大変な こと に なって る みたいだ よ 。 |たいへんな||||||

( カカシ ) 我々 を 甘く 見る な 。 |われわれ||あまく|みる|

あれ も 何とか なる の か な ? ||なんとか||||

クッ …  クソッ !

ナルト !

( 九 尾 ) 死ぬ の か ? ここの|お|しぬ||

( 九 尾 ) ここ で 死ぬ の か ? ここの|お|||しぬ||

( 九 尾 ) つまら ん やつ め ! ここの|お||||

フフフフ …  貸して やる ぞ   力 を ! |かして|||ちから|

《 力 …》 ちから

(( ミナト : コントロール を …  力 の …)) みなと|こんとろーる||ちから|

《 力 の …  コントロール …》 ちから||こんとろーる

( サクラ ) ナルト ~!! さくら|

《 まだ …  終われ ねえ !》 |おわれ|

(( ミナト : 必ず 出来る 。 みなと|かならず|できる

信じ てるよ …  お前 を …)) しんじ||おまえ|

た ぁ ~ っ !!

う ぉ ~ っ !!

う ぉ ~!  とりゃ ~ っ !!

( サイ ) すごい …。 ( ヤマト ) だ が …  九 尾 化 じゃ ない 。 さい||やまと|||ここの|お|か||

( サクラ ) ナルト …。 さくら|

逃げた か …。 にげた|

ナルト ! ( 激突 音 ) |げきとつ|おと

ドック さん ! どっく|

ここ は 危険です ! 早く 避難 し ない と 。 ||きけん です|はやく|ひなん|||

( ドック ) でも …  あれ を 止め ない と 。 どっく||||とどめ||

わかって い ます 。  我々 に 任せて …。 ( ドック ) 僕 は → |||われわれ||まかせて|どっく|ぼく|

僕 は   馘首 に なった けど この 村 の 防人 でした 。 ぼく||くび|||||むら||さきもり|

ここ を …  ホール を 守る の は → ||ほーる||まもる||

僕 の 責任 です 。 ぼく||せきにん|

わかり ました 。

( シセル ) 一 人 じゃ 無理 。 ダメだ よ 。  危険だ よ 。 |ひと|じん||むり|だめだ||きけんだ|

お 兄ちゃん の 今 の 体力 で ちゃ ~ ん と   たどり着ける の ? |にいちゃん||いま||たいりょく|||||たどりつける|

お 願い …  一緒に …。 |ねがい|いっしょに

( ミィナ ) 先生 。 |せんせい

( ファズ ) 行っちゃ   や だ 。 ( レオ ) 行か ないで よ ! |おこなっちゃ||||いか||

( みんな ) 先生 ! みんな …。 |せんせい|

ファズ   好き嫌い は   もう ダメ よ 。 |すききらい|||だめ|

まずくて も   贅沢 言わ ない 。 ||ぜいたく|いわ|

力 を うんと つけて みんな を 守って 。 ちから||||||まもって

ランド   年長 らしく   しっかり な 。 |ねんちょう|||

みんな が 困って たら 助け合って   頑張って 。 ||こまって||たすけあって|がんばって

ソラ   みんな の 世話 を して あげて ね 。 |||せわ||||

ミィナ の 面倒   よく みて あげて 。 ||めんどう|||

レオ   これ から は つらい こと も 悲しい こと も → |||||||かなしい||

いっぱい ある かも しれ ない けど みんな を 支えて   頑張れ 。 ||||||||ささえて|がんばれ

ミィナ ちゃん 。

お 願い   ミィナ ! |ねがい|

あの 時   ひっぱ たいて   ごめん ね 。 |じ||||

ミィナ だけ が   ナルト お 兄ちゃん が おかしい こと に 気づいて た のに → |||||にいちゃん|||||きづいて||

わから なくて …  ごめんなさい 。

これ から   とても 大変だ と 思う 。 |||たいへんだ||おもう

でも   くじけ ないで   頑張って 。 |||がんばって

お 兄ちゃん や   みんな と 一緒に → |にいちゃん||||いっしょに

強く 生きて ね 。 つよく|いきて|

( ミィナ ) うわ ぁ ~ ん !

短い 間 だった けど 楽しかった よ   みんな 。 みじかい|あいだ|||たのしかった||

本当に 幸せな 時間 だった わ 。 ほんとうに|しあわせな|じかん||

ありがとう   みんな 。 ありがとう 。

愛して る よ 。 あいして||

愛して る わ 。 あいして||

皆さん   子供 たち を お 願い し ます 。 みなさん|こども||||ねがい||

はい 。 全力 で 守り ます 。 |ぜんりょく||まもり|

シセル !

シセル さん ! 先生 ! ||せんせい

お 兄ちゃん ! |にいちゃん

( ドック ) もし …  もし これ を 生き延び られたら 。 どっく|||||いきのび|

えっ ? もし   生き残れたら → ||いきのこれたら

結婚 しよう ! けっこん|

ハァ   ハァ   ハァ …。

やっと 言った 。 |いった

じゃあ   何が何でも 生き残ら なきゃ ね 。 |なにがなんでも|いきのこら||

♪♪~

う ぉ ~!

と ぉ ~!

ハハハ …  ガハハハ !

( ドック ) あった !  さえずり だ ! どっく|||

あいつ は   パターン の 組み合わせ だ って 言って た 。 ||ぱたーん||くみあわせ|||いって|

どんな ? わかん ない よ 。

( 歌声 ) うたごえ

あっ !

( 歌声 ) うたごえ

そう か …  ミィナ の メロディー だ よ 。 ||||めろでぃー||

あの 子 が   ずっと 前 から 口ずさんで た   あれ だ 。 |こ|||ぜん||くちずさんで|||

( 笑い声 ) わらいごえ

( 咆哮 ) ほうこう

殺せ   壊せ ! ころせ|こわせ

世界 の すべて を ! せかい|||

♪♪~

( ドック の 鼻歌 ) どっく||はなうた

これ で きっと …。

( カカシ ) ナルト !

あっ !

ナルト !  まずい 完全に 我 を 失って る ! ||かんぜんに|われ||うしなって|

何 !? なん

キャッ ! あっ   あぁ …。

( ドック ) シセル ! どっく|

シセル ~!

うわ ぁ ~!

(3 人 ) あっ ! あっ ! じん||

♪♪~

早く 登って 。 はやく|のぼって

ダメ 。  脱臼 した みたい 。 え ぇっ ! だめ|だっきゅう||||

サクラ   僕 を 回復 して くれ 。 ( サクラ ) え ? さくら|ぼく||かいふく|||さくら|

( サイ ) 早く ! ( 咆哮 ) さい|はやく|ほうこう

すまない 。 いえ 。

( ヤマト ) でも   九 尾 の 力 が 強 すぎて → やまと||ここの|お||ちから||つよ|

いつまで 拘束 できる か わかり ませ ん よ 。 |こうそく||||||

苦しんで る 。 くるしんで|

ミィナ !

ダメだ !  何 か 次の 手 を 打た ない と 。 だめだ|なん||つぎの|て||うた||

( 咆哮 ) ほうこう

( 咆哮 ) ほうこう

負け ないで 。 まけ|

お 兄ちゃん   もう やめて 。 |にいちゃん||

覚悟 は できて る 。 かくご|||

イヤだ 。  離さ ない 。 いやだ|はなさ|

時間 が ない の よ 。  私 なんか より 早く 天 の 矛 を 止めて 。 じかん|||||わたくし|||はやく|てん||ほこ||とどめて

絶対 イヤだ 。  僕 の 大好きな 人 が また 落ちる の を 見る なんて → ぜったい|いやだ|ぼく||だいすきな|じん|||おちる|||みる|

もう 絶対 イヤだ ! |ぜったい|いやだ

( ドック ) 好きだった よ 。 ずっと   ずっと   ずっと 。 どっく|すきだった||||

だから 必死に つかんで た のに ごめん よ 。  ごめん 。 |ひっしに||||||

だから   もう 二度と 離さ ない ! ||にどと|はなさ|

離す くらい なら 一緒に 落ちる 。 はなす|||いっしょに|おちる

私 も   あん 時 から ずっと 惚れて んだ から 。 わたくし|||じ|||ほれて||

私 の ほう が 背 が 高く なって も → わたくし||||せ||たかく||

どんどん 太って も ハゲ て も   グズ でも 臆病で も → |ふとって|||||||おくびょうで|

私 から 逃げて ばっかり でも 。 わたくし||にげて||

それ でも やっぱり ずっと 好きだった んだ から ! ||||すきだった||

でも ね   あの 子 たち は 誰 が 守る の ? |||こ|||だれ||まもる|

あなた しか い ない の 。

あの 子 たち の 未来 は あなた しか 救え ない の 。 |こ|||みらい||||すくえ||

でも …  でも …。

♪♪~

お 願い   助けて …。 |ねがい|たすけて

(( 守り たい   助け たい 大切な 人 たち を …  友達 を …)) まもり||たすけ||たいせつな|じん|||ともだち|

パパ と   ママ を …。 ぱぱ||まま|

(( ドック : 信じて る 。 ( ミナト ) 信じて る 。 どっく|しんじて||みなと|しんじて|

( ドック ) キミ の 正しい 力 を 。 ( ミナト ) お前 を …)) どっく|きみ||ただしい|ちから||みなと|おまえ|

( ランド ) ナルト 兄ちゃん ! ( ソラ ) お 願い ! ||にいちゃん|||ねがい

助けて ! 僕たち の …。 たすけて|ぼくたち|

( みんな ) パパ と ママ を ! |ぱぱ||まま|

♪♪~

世界 を 救って 。 せかい||すくって

あの 子 たち を   守って あげて 。 |こ|||まもって|

愛して る …  愛して る わ 。 あいして||あいして||

私 の 大切な …。 わたくし||たいせつな

♪♪~

あ …  ナ …。

ナルト 君 !? おっちゃん   そい つ を 早く 止めろ ! |きみ|||||はやく|とどめろ

♪♪~

邪魔 を …  する んじゃ ねえ ! じゃま||||

♪♪~

お ぉ ~!

♪♪~

う お ぉ ~!

う お ぉ ~!

( 鼻歌 ) はなうた

ナルト 兄ちゃん ! |にいちゃん

ナルト 兄 ちゃ ~ ん ! |あに||

お っ !  重 て え って   ちょっと ! ||おも||||

助けて くれて   ありがとう   ナルト 君 。 たすけて||||きみ

ありがとう 。  本当に   ありがとう 。 |ほんとうに|

おう !

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では   最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』→ もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

2 時間 スペシャル 。 今回 は   ご覧 の 豪華な 歌手 の → じかん|すぺしゃる|こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ|