×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン13 - 286 - 取り戻せないもの

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 286 - 取り戻せ ない もの

( ビー ) 火影 は ナルト の こと あつく 信頼 。

火影 と そんな 関係 いつ 以来 ?

( ナルト ) あぁ … 俺 は ばあちゃん に 約束 した から な 。

火影 に なる まで ぜ って ぇ 死な ねえ って な 。

ヨー ! それ って 興味 津 々 ! 意味 深々 。

そ したら 火影 の ばあちゃん は 俺 に 賭けて くれた 。

約束 の 印 を くれて な 。

♪~

(( 綱 手 : ミナト が そう 信じた とおり ナルト を 行か せる こと が →

忍 を … みんな を 守る こと に なる !

私 は ナルト に 賭ける ! お前 の 判断 は !?))

( エー ) 綱 手 。 ん ?

初めて ナルト に 賭けよう と 思った の は いつ だ ?

アイツ が ペイン を 倒して 里 の 英雄 に なった とき か ?

いや … それ より ず ~ っと 前 。 ナルト は …。

(( 火影 なんて クソ よ !

バカ 以外 やりゃ し ない わ 。

俺 の 前 で じいちゃん や 四 代 目 を バカに する ような ヤツ →

女 だ から って 関係 ねえ !

力いっぱい ぶん 殴って やる !

♪~

クソ !

うわ っ !

おい ガキ ! 気絶 する 前 に 一 つ 聞いて おく 。

なんで 火影 の 名 に そこ まで 噛みつく ?

俺 って ば … お前 と 違って 絶対 火影 の 名前 を 受け継ぐ んだ 。

火影 は … 俺 の 夢 だ から !

♪~

なら 賭け を しよう 。 賭け ?

一 週間 で も し その 術 を マスター したら →

火影 に なる と 認めて この 首 飾り を お前 に やろう ))

( 綱 手 ) ナルト は その 賭け に 勝った 。

( エー ) そして お前 は 賭けた んだ な … アイツ に 。

あぁ そうだ 。

わし が 初めて お前 に 会った とき →

お前 が 賭けて いた の は せいぜい 丁 半 博打 だった 。

あぁ … あの 頃 賭ける こと が できた の は →

金 ぐらい の もん だった から な 。

(( シズネ : 綱 手 様 !

ちょっと 待って ください ! 急げ シズネ !

次の 賭 場 … じゃ ない 宿場 は 待って くれ ない よ 。

宿場 は 逃げたり し ませ ん よ !

忍 か 。

綱 手 様 今 の は …。 関わる んじゃ ない !

行く よ !

( 鼻歌 )

( ザジ ) あ … あれ は …。

兄 ぃ ! 兄 ぃ !

どうした どうした !? ザジ つま ん ねぇ 用 だったら →

ぶ っと ば す ぞ ! つま ん なか ねえ っす よ 。

あれ あれ ! ( みんな ) ん ?

あ … ありゃ …。

ありゃ 伝説 の …。 伝説 の ?

伝説 の …。

( みんな ) 伝説 の ? って か →

お前 も 知って っ から 呼んだ んだろう が 。

ヘヘヘ … ここ は 盛り上がり と →

兄貴 の 顔 を 立てよう と 思い まして 。

バカ 野郎 ぶん 殴る ぞ ~!

笑って ます よ 兄貴 。

そりゃ 笑う だ ろ アハハハハ ! ( みんな ) アハハハハ !

何しろ あの お方 こそ …。

( みんな ) 伝説 の カモ !

( みんな ) ネギ 出た ~!

フッ … これ を 全部 駒 に 替えて くん な 。

( みんな ) まいど ありがとう ござい やす !

あぁ !?

いえいえ … どうぞ 存分に 楽しんで いって おく ん なさい 。

( みんな ) 楽しんで いって おく ん な さ いやし !

《 あぁ … すっかり カモ 扱い さ れて る し …》

( エー ) 死体 は ない 。 敵 は 逃げた ようだ 。

( カライ ) クソ … アイツ ら ニガイ を …。

ニガイ は かわいそうな こと を した 。 う ぅっ !

む ぅ …。

とにかく 急いで アマイ に 見せる ぞ 。

近く の 宿場 で 落ち合う 手はず に なって いる 。

苦しい だろう が そこ まで 耐えろ 。

すみません すみません …。

入り ます 。

さ ぁ はった はった 。

丁 ! 丁 !

丁 ! 半 !

ピン ゾロ の 丁 。

半 。 丁 。

( みんな ) まいど ありがとう ございます 。

いったい どう なさる お つもりです か !

借金 して 作った 資金 は もう 底 を つき ました 。

金 なんて また 借りれば いい だろう 。

どこ から ? ん 来た ぞ 。

この 宿 に 綱 手 って 女 が 泊まって る だ ろ 。

乳 の バカデカイ 女 だ 。

勝手に 捜さ せて もらう ぜ 。

アンタ たち いったい …。

(3 人 ) 借金 取り だ 。

片っ端から 家 捜し だ ! おう !

キャーッ !

おじさん たち 誰 ?

おじさん たち は お 金 の 国 から 来た 怖い 鳥 さん だ よ 。

お 嬢ちゃん こういう 顔 を した おばちゃん を 見 なかった かい ?

胸 が こんな 女 な んだ 。

その キレイ なお 姉ちゃん なら 別の 部屋 に いる よ 。

(3 人 ) どこ だ !

呼んで きて あげる 。

ちょっと 待った お 嬢ちゃん 。

その 手 に 持って る キラキラ した もの は どう し たんだい 。

え これ ? さっき の 絵 の キレイ なお 姉ちゃん が くれた の 。

お 姉ちゃん 嫌な こと が あって 山 で 暴れた んだ って 。

そ したら 岩 の 中 から →

この キラキラ する もの が たくさん 出て きて 。

たくさん ? うん 。

いっぱい いっぱい いっぱい あって →

あり すぎて 持て ない から 私 に も くれた の 。

あの ガキ の 持って る もん ありゃ 金 だ 。

金 だって 。 どうやら 綱 手 の ヤツ →

金鉱 を 掘り当てた らしい 。 マジ か よ 。

って こと は 今 借金 を 返さ れちゃ 大 損だ 。

どういう こと ? ドンドン 借金 して →

ドンドン 利子 を つけて いただか なきゃ って こと だ よ 。

確実に 回収 できる んだ 。 貸して 貸して 貸し まくろう ぜ 。

や ぁや ぁ 借金 取り の 諸君 。

こんな ところ まで 足 を 運ば せて 申し訳ない 。

いえいえ とんで も ございませ ん 。

明日 の 軍 資金 も できた こと だ し よし 飲み に 行く ぞ !

詐欺 じゃ ないで す か !

嘘 は ついて ない ぞ 山 で 岩 を 割ったら 金 が 出て きた んだ 。

ホントだった んです か 。 ひと カケラ だけ だ が な 。

たくさん て 言って いた でしょ 。

拓 山 と いう 山 で 拾った んだ 。

もう 綱 手 様 !

( アマイ ) 綱 手 ?

アマイ か 。 雷 影 様 。

雷 影 様 たち が 敵 を 引きつけて くださった おかげ で →

私 の ほう は 何ごと も なく 。

杉 の 里 に 伝わる 秘伝 の 忍法 帳 は 手 に 入れた 。

しかし すぐに 里 へ は 帰れ ん 。

カライ !

よう アマイ 。

バカ 野郎 !

ニガイ は 。 ニガイ …。

( ニガイ ) クソッ なめる な !

雷 鼠 激震 !

ニガイ !

来る な 来 ないで ください !

ニガイ !

あ ~ っ ! この 虫 の 形 の コブ です 。

この コブ の 中 に 起爆 性 の チャクラ の 塊 が あり ます 。

とりついた 相手 の チャクラ を 吸って →

一定 の 大き さ を 超える と 爆発 する ようです 。

確か ニガイ は 最後に 術 を 使った と おっしゃい ました ね 。

術 を 使う こと に よって 大量の チャクラ を 放出 し →

その チャクラ を 吸って コブ が 一気に 大きく なって 。

爆発 した と いう こと か 。

カライ は 助かる の か 。

私 の 医療 忍術 で は 力 が および ませ ん 。

そう か 。 でも 助け られる 人 が い ます 。

しかも 今 この 町 に 。

誰 だ それ は !

木 ノ 葉 隠れ の 里 の 綱 手 様 です 。

綱 手 様 以上 の 医療 忍者 など この世 に いま せ ん 。

あの 方 なら …。 甘い !

お 砂糖 を 山盛り に した お 汁粉 より 甘い ぞ アマイ 。

しかし 綱 手 様 なら 。

他 里 の 忍 に 様 など つける な !

木 ノ 葉 と 我が 雲 は 友好 な 間柄 で は ない 。

ヤツ ら が 助けて など くれる もの か 。

( エー ) 助ける 。 えっ …。

いや 助け させる 。

なんと して でも 綱 手 を ここ へ 連れて くる 。

そして …。 いけ ませ ん 雷 影 様 !

私 など の ため に 他 里 の 忍 に 頼る など 言語道断です !

お前 を 治療 さ せる !

雷 影 と して の 誇り を 捨てる と いう のです か !

誇り は 捨て ん 。 お前 も 助ける !

雷 影 様 …。 ( カライ ) 何 を アマイ より 甘い こと を …。

( エー ) 部下 を 殺して なん の 誇り だ ! なんの 雷 影 だ !

カライ 死ぬ の は 許さ ん 。

必ず 里 に 帰る まで わし の 供 を せい 。

雷 影 様 …。

( エー ) 行く ぞ アマイ !

綱 手 の ところ へ 案 内せい !

ふ ぅ ~ シズネ お 酒 切れた !

ふ に ゃ …。

コラ 起きろ ! お 酒 ! お 酒 が ない ! お 酒 !

った く この 程度 で つぶれ ん じゃ ない よ 。

あぁ お 酒 …。

(( 縄 樹 : 姉ちゃん !

これ って もし かして …。

( 綱 手 ) そう 初代 火影 →

我ら が お じい さま の 火影 の 首 飾り 。

あっ ヒヒッ ! 大好き 姉ちゃん !

俺 も じいちゃん み たく なって いつか 火影 の 名前 を もらう んだ !

火影 は 俺 の 夢 だ から !))

もう 一 度 で いい から …。

《 もう 一 度 で いい から 笑った あの 顔 を …》

(( ダン : 俺 は 里 も 仲間 たち も 大好きだ 。

だから 守り たい 。

妹 が 死んだ とき から その 思い だけ が →

俺 の 支え に なって いた 。

《 この 人 も 私 と 同じ …》

( ダン ) だ から 俺 は 火影 に なる 。

みんな を 守る 存在 火影 は 俺 の 夢 だ から 。

( 綱 手 ) あなた に これ を 受け取って ほしい の ))

《 火影 なんて クソ よ … そんな もの に なら なくて も いい !

ただ … 生きて いて ほしかった 。

本当に 愛して いた … だ から …》

会って 抱きしめ たい 。

( アマイ ) 木 ノ 葉 隠れ の 里 の 伝説 の 三 忍 →

綱 手 様 と お 見受け した うえ で の お 願い の 義 が ございます 。

なにとぞ なにとぞ お 聞き届け ください !

誰 だ お前 ?

ハッ ! 私 は 雲 の 里 の 忍 で 名 を アマイ と 申し ます 。

お 願い いたし ます 。 どうぞ 世に 名高い →

あなた 様 の 医療 忍術 で 我が 同胞 を お 助け ください !

お前 雲 の 医療 忍者 か 。 ハッ !

仲間 が ケガ を した の なら お前 が 治せ 。

私 の 腕 で は とても 手 に 負え ず …。

ふ ~ ん 。

イヤだ ね 。 そんな !?

雲 が どの 面 さげて 木 ノ 葉 の 人間 に 頼み ごと だ ?

日向 の 白 眼 を 奪おう と した ヤツ ら が …。

( アマイ ) それ は もう 里 同士 で 話 が ついて いる こと 。

殴った ほう の セリフ だ な 。

どうぞ 過去 は 過去 と して …。

( エー ) もう いい アマイ 。

素直に 力 を 貸して くれる と は 最初 から 思って おら ん 。

我ら 雲隠れ の 里 の 長 雷 影 様 で ございます 。

ハッ … こりゃ ずいぶん と ご 大層な の が 出て きた もん だ 。

イヤ と 言う なら 腕ずく でも 来て もらう 。

おもしろい 。 誰 に 向かって 腕ずく でも とほ ざい たか →

後悔 さ せて やる !

裏 の 空き地 で 待つ 。

あの クソ 女 !

綱 手 貴 様 よくも わし と の 約束 を たがえた な !

ただ で は 済まさ ん 起きろ !

起きて わし と 戦え !

ん ? ああ … 誰 だ お前 ?

雲 の 里 の 雷 影 様 です 。

え ~ っ !?

ハハッ こりゃ ずいぶん と …。

それ は 昨日 済ませた !

怒る な 怒る な 。

そう だ な 1 つ 賭け を しよう 。 賭け だ と !?

( 綱 手 ) 力ずく と 言って いた な 。

ならば 腕ずもう で 私 に 勝てたら お前 に つきあって やろう 。

あの 私 が 寝て る 間 に いったい 何 が ?

レディー ゴー !

ぬ お ~ っ !

《 パワー で わし を 上回る だ と !?

こ … この 女 !

ぐ ぅ … 負ける わけに は いか ん !

ここ で わし が 負けたら カライ は …!

わし は 負ける わけに は いか ん のだ !》

綱 手 様 が 力 で 負けた !? 違う !

《 コイツ 勝負 の 一瞬 →

わざと 力 を 抜いて 私 と 自分 の 手 の 間 に すき間 を 作り →

その わずかな すき間 を 使って →

加速 した 手 を 叩きつけて きや がった 。

コイツ は 力 で 私 に 勝った んじゃ ない 。

スピード で 勝った んだ 》

卑怯 だ と は 言わ せ ん ぞ 。

言わ ない よ 。 力 くらべ だ と は 言って い ない 。

アンタ は 腕ずもう で 私 に 勝った 。

では カライ を 診て くださる んです ね 。 こちら です !

フン 行く よ シズ ネ 。 は … はい !

す ん げ え 。

( アマイ ) カライ 綱 手 様 を 最高の 医療 忍者 を お 連れ した ぞ !

もう 大丈夫だ !

杉 の 里 の 秘術 を 奪って きた と 言って いた な 。

杉 の 里 に これほど の 術 を 使う 手練 が いた と は 。

( エー ) 相手 は 杉 の 里 の 忍 で は ない 。

何 っ !? ( エー ) 杉 の 里 が 雇った 軒 猿 衆 だ 。

えっ !? 軒 猿 衆 だ と !?

あの 忍 を 狩る 忍 と いわ れた 軒 猿 衆 か !?

治療 に 支障 が 出て は 困る 。

包み隠さ ず 話して もらおう 。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 13 - 286 - 取り戻せ ない もの naruto||しっぷう|つたい|しーずん|とりもどせ||

( ビー ) 火影 は   ナルト の こと あつく 信頼 。 |ほかげ||||||しんらい

火影 と そんな 関係   いつ 以来 ? ほかげ|||かんけい||いらい

( ナルト ) あぁ …  俺 は ばあちゃん に 約束 した から な 。 ||おれ||||やくそく|||

火影 に なる まで ぜ って ぇ 死な ねえ って な 。 ほかげ|||||||しな|||

ヨー !  それ って   興味 津 々 ! 意味 深々 。 |||きょうみ|つ||いみ|しんしん

そ したら   火影 の ばあちゃん は 俺 に 賭けて くれた 。 ||ほかげ||||おれ||かけて|

約束 の 印 を くれて な 。 やくそく||いん|||

♪~

(( 綱 手 : ミナト が   そう 信じた とおり ナルト を 行か せる こと が → つな|て|みなと|||しんじた||||いか|||

忍 を …  みんな を 守る こと に なる ! おし||||まもる|||

私 は   ナルト に 賭ける ! お前 の 判断 は !?)) わたくし||||かける|おまえ||はんだん|

( エー ) 綱 手 。 ん ? |つな|て|

初めて   ナルト に 賭けよう と 思った の は   いつ だ ? はじめて|||かけよう||おもった||||

アイツ が ペイン を 倒して 里 の 英雄 に なった とき か ? ||||たおして|さと||えいゆう||||

いや …  それ より   ず ~ っと 前 。 ナルト は …。 |||||ぜん||

(( 火影 なんて   クソ よ ! ほかげ||くそ|

バカ 以外   やりゃ し ない わ 。 ばか|いがい||||

俺 の 前 で   じいちゃん や 四 代 目 を バカに する ような ヤツ → おれ||ぜん||||よっ|だい|め||ばかに|||やつ

女 だ から って 関係 ねえ ! おんな||||かんけい|

力いっぱい   ぶん 殴って やる ! ちからいっぱい||なぐって|

♪~

クソ ! くそ

うわ っ !

おい   ガキ !  気絶 する 前 に 一 つ   聞いて おく 。 |がき|きぜつ||ぜん||ひと||きいて|

なんで   火影 の 名 に そこ まで 噛みつく ? |ほかげ||な||||かみつく

俺 って ば …  お前 と 違って 絶対   火影 の 名前 を 受け継ぐ んだ 。 おれ|||おまえ||ちがって|ぜったい|ほかげ||なまえ||うけつぐ|

火影 は …  俺 の 夢 だ から ! ほかげ||おれ||ゆめ||

♪~

なら   賭け を しよう 。 賭け ? |かけ|||かけ

一 週間 で も し   その 術 を マスター したら → ひと|しゅうかん|||||じゅつ||ますたー|

火影 に なる と 認めて この 首 飾り を   お前 に やろう )) ほかげ||||みとめて||くび|かざり||おまえ||

( 綱 手 ) ナルト は   その 賭け に 勝った 。 つな|て||||かけ||かった

( エー ) そして お前 は 賭けた んだ な …  アイツ に 。 ||おまえ||かけた||||

あぁ   そうだ 。 |そう だ

わし が 初めて   お前 に 会った とき → ||はじめて|おまえ||あった|

お前 が 賭けて いた の は せいぜい   丁 半 博打 だった 。 おまえ||かけて|||||ちょう|はん|ばくち|

あぁ …  あの 頃 賭ける こと が できた の は → ||ころ|かける|||||

金 ぐらい の もん だった から な 。 きむ||||||

(( シズネ : 綱 手 様 ! |つな|て|さま

ちょっと 待って ください ! 急げ   シズネ ! |まって||いそげ|

次の 賭 場 …  じゃ ない 宿場 は 待って くれ ない よ 。 つぎの|かけ|じょう|||しゅくば||まって|||

宿場 は 逃げたり し ませ ん よ ! しゅくば||にげたり||||

忍 か 。 おし|

綱 手 様   今 の は …。 関わる んじゃ ない ! つな|て|さま|いま|||かかわる||

行く よ ! いく|

( 鼻歌 ) はなうた

( ザジ ) あ …  あれ は …。

兄 ぃ !  兄 ぃ ! あに||あに|

どうした   どうした !? ザジ   つま ん ねぇ 用 だったら → ||||||よう|

ぶ っと ば す ぞ ! つま ん なか ねえ っす よ 。

あれ   あれ ! ( みんな ) ん ?

あ …  ありゃ …。

ありゃ   伝説 の …。 伝説 の ? |でんせつ||でんせつ|

伝説 の …。 でんせつ|

( みんな ) 伝説 の ? って か → |でんせつ|||

お前 も 知って っ から 呼んだ んだろう が 。 おまえ||しって|||よんだ||

ヘヘヘ …  ここ は 盛り上がり と → |||もりあがり|

兄貴 の 顔 を 立てよう と 思い まして 。 あにき||かお||たてよう||おもい|

バカ 野郎   ぶん 殴る ぞ ~! ばか|やろう||なぐる|

笑って ます よ   兄貴 。 わらって|||あにき

そりゃ 笑う だ ろ   アハハハハ ! ( みんな ) アハハハハ ! |わらう|||||

何しろ   あの お方 こそ …。 なにしろ||おかた|

( みんな ) 伝説 の カモ ! |でんせつ||かも

( みんな ) ネギ 出た ~! |ねぎ|でた

フッ …  これ を 全部 駒 に 替えて くん な 。 |||ぜんぶ|こま||かえて||

( みんな ) まいど ありがとう ござい やす !

あぁ !?

いえいえ …  どうぞ   存分に 楽しんで いって おく ん なさい 。 ||ぞんぶんに|たのしんで||||

( みんな ) 楽しんで いって おく ん な さ いやし ! |たのしんで||||||

《 あぁ …  すっかり カモ 扱い さ れて る し …》 ||かも|あつかい||||

( エー ) 死体 は ない 。 敵 は 逃げた ようだ 。 |したい|||てき||にげた|

( カライ ) クソ …  アイツ ら   ニガイ を …。 |くそ||||

ニガイ は   かわいそうな こと を した 。 う ぅっ !

む ぅ …。

とにかく 急いで アマイ に 見せる ぞ 。 |いそいで|||みせる|

近く の 宿場 で 落ち合う 手はず に なって いる 。 ちかく||しゅくば||おちあう|てはず|||

苦しい だろう が   そこ まで 耐えろ 。 くるしい|||||たえろ

すみません   すみません …。

入り ます 。 はいり|

さ ぁ   はった   はった 。

丁 ! 丁 ! ちょう|ちょう

丁 ! 半 ! ちょう|はん

ピン ゾロ の 丁 。 ぴん|ぞろ||ちょう

半 。 丁 。 はん|ちょう

( みんな ) まいど ありがとう ございます 。

いったい どう なさる お つもりです か !

借金 して 作った 資金 は もう 底 を つき ました 。 しゃっきん||つくった|しきん|||そこ|||

金 なんて また 借りれば いい だろう 。 きむ|||かりれば||

どこ から ? ん   来た ぞ 。 |||きた|

この 宿 に 綱 手 って 女 が 泊まって る だ ろ 。 |やど||つな|て||おんな||とまって|||

乳 の バカデカイ 女 だ 。 ちち|||おんな|

勝手に 捜さ せて もらう ぜ 。 かってに|さがさ|||

アンタ たち いったい …。

(3 人 ) 借金 取り だ 。 じん|しゃっきん|とり|

片っ端から 家 捜し だ ! おう ! かたっぱしから|いえ|さがし||

キャーッ !

おじさん たち 誰 ? ||だれ

おじさん たち は お 金 の 国 から 来た 怖い 鳥 さん だ よ 。 ||||きむ||くに||きた|こわい|ちょう|||

お 嬢ちゃん   こういう 顔 を した おばちゃん を 見 なかった かい ? |じょうちゃん||かお|||||み||

胸 が こんな 女 な んだ 。 むね|||おんな||

その キレイ なお 姉ちゃん なら 別の 部屋 に いる よ 。 |||ねえちゃん||べつの|へや|||

(3 人 ) どこ だ ! じん||

呼んで きて あげる 。 よんで||

ちょっと 待った お 嬢ちゃん 。 |まった||じょうちゃん

その 手 に 持って る キラキラ した もの は どう し たんだい 。 |て||もって||きらきら||||||

え   これ ?  さっき の 絵 の キレイ なお 姉ちゃん が くれた の 。 ||||え||||ねえちゃん|||

お 姉ちゃん 嫌な こと が あって 山 で 暴れた んだ って 。 |ねえちゃん|いやな||||やま||あばれた||

そ したら   岩 の 中 から → ||いわ||なか|

この キラキラ する もの が たくさん 出て きて 。 |きらきら|||||でて|

たくさん ? うん 。

いっぱい   いっぱい いっぱい あって →

あり すぎて   持て ない から 私 に も くれた の 。 ||もて|||わたくし||||

あの ガキ の 持って る もん ありゃ 金 だ 。 |がき||もって||||きむ|

金 だって 。 どうやら 綱 手 の ヤツ → きむ|||つな|て||やつ

金鉱 を 掘り当てた らしい 。 マジ か よ 。 きんこう||ほりあてた||||

って こと は   今 借金 を 返さ れちゃ 大 損だ 。 |||いま|しゃっきん||かえさ||だい|そんだ

どういう こと ? ドンドン 借金 して → ||どんどん|しゃっきん|

ドンドン 利子 を つけて いただか なきゃ って こと だ よ 。 どんどん|りし||||||||

確実に 回収 できる んだ 。 貸して 貸して 貸し まくろう ぜ 。 かくじつに|かいしゅう|||かして|かして|かし||

や ぁや ぁ   借金 取り の 諸君 。 |||しゃっきん|とり||しょくん

こんな ところ まで 足 を 運ば せて 申し訳ない 。 |||あし||はこば||もうしわけない

いえいえ   とんで も ございませ ん 。

明日 の 軍 資金 も できた こと だ し よし   飲み に 行く ぞ ! あした||ぐん|しきん|||||||のみ||いく|

詐欺 じゃ ないで す か ! さぎ||||

嘘 は ついて ない ぞ   山 で 岩 を 割ったら 金 が 出て きた んだ 。 うそ|||||やま||いわ||わったら|きむ||でて||

ホントだった んです か 。 ひと カケラ だけ だ が な 。 ほんとだった||||||||

たくさん て 言って いた でしょ 。 ||いって||

拓 山 と いう 山 で 拾った んだ 。 たく|やま|||やま||ひろった|

もう   綱 手 様 ! |つな|て|さま

( アマイ ) 綱 手 ? |つな|て

アマイ か 。 雷 影 様 。 ||かみなり|かげ|さま

雷 影 様 たち が 敵 を 引きつけて くださった おかげ で → かみなり|かげ|さま|||てき||ひきつけて|||

私 の ほう は 何ごと も なく 。 わたくし||||なにごと||

杉 の 里 に 伝わる 秘伝 の 忍法 帳 は 手 に 入れた 。 すぎ||さと||つたわる|ひでん||にんぽう|ちょう||て||いれた

しかし   すぐに 里 へ は 帰れ ん 。 ||さと|||かえれ|

カライ !

よう   アマイ 。

バカ 野郎 ! ばか|やろう

ニガイ は 。 ニガイ …。

( ニガイ ) クソッ   なめる な !

雷 鼠 激震 ! かみなり|ねずみ|げきしん

ニガイ !

来る な   来 ないで ください ! くる||らい||

ニガイ !

あ ~ っ ! この 虫 の 形 の コブ です 。 |||ちゅう||かた||こぶ|

この コブ の 中 に 起爆 性 の チャクラ の 塊 が あり ます 。 |こぶ||なか||きばく|せい||||かたまり|||

とりついた 相手 の チャクラ を 吸って → |あいて||||すって

一定 の 大き さ を 超える と 爆発 する ようです 。 いってい||おおき|||こえる||ばくはつ||

確か   ニガイ は 最後に 術 を 使った と おっしゃい ました ね 。 たしか|||さいごに|じゅつ||つかった||||

術 を 使う こと に よって 大量の チャクラ を 放出 し → じゅつ||つかう||||たいりょうの|||ほうしゅつ|

その チャクラ を 吸って コブ が 一気に 大きく なって 。 |||すって|こぶ||いっきに|おおきく|

爆発 した と いう こと か 。 ばくはつ|||||

カライ は 助かる の か 。 ||たすかる||

私 の 医療 忍術 で は 力 が および ませ ん 。 わたくし||いりょう|にんじゅつ|||ちから||||

そう か 。 でも   助け られる 人 が い ます 。 |||たすけ||じん|||

しかも 今   この 町 に 。 |いま||まち|

誰 だ それ は ! だれ|||

木 ノ 葉 隠れ の 里 の 綱 手 様 です 。 き||は|かくれ||さと||つな|て|さま|

綱 手 様 以上 の 医療 忍者 など この世 に いま せ ん 。 つな|て|さま|いじょう||いりょう|にんじゃ||このよ||||

あの 方 なら …。 甘い ! |かた||あまい

お 砂糖 を 山盛り に した お 汁粉 より 甘い ぞ   アマイ 。 |さとう||やまもり||||しるこ||あまい||

しかし   綱 手 様 なら 。 |つな|て|さま|

他 里 の 忍 に 様 など つける な ! た|さと||おし||さま|||

木 ノ 葉 と 我が 雲 は 友好 な 間柄 で は ない 。 き||は||わが|くも||ゆうこう||あいだがら|||

ヤツ ら が 助けて など くれる もの か 。 やつ|||たすけて||||

( エー ) 助ける 。 えっ …。 |たすける|

いや   助け させる 。 |たすけ|さ せる

なんと して でも 綱 手 を ここ へ 連れて くる 。 |||つな|て||||つれて|

そして …。 いけ ませ ん   雷 影 様 ! ||||かみなり|かげ|さま

私 など の ため に 他 里 の 忍 に 頼る など 言語道断です ! わたくし|||||た|さと||おし||たよる||ごんごどうだんです

お前 を 治療 さ せる ! おまえ||ちりょう||

雷 影 と して の 誇り を 捨てる と いう のです か ! かみなり|かげ||||ほこり||すてる||||

誇り は 捨て ん 。  お前 も 助ける ! ほこり||すて||おまえ||たすける

雷 影 様 …。 ( カライ ) 何 を アマイ より 甘い こと を …。 かみなり|かげ|さま||なん||||あまい||

( エー ) 部下 を 殺して   なん の 誇り だ ! なんの 雷 影 だ ! |ぶか||ころして|||ほこり|||かみなり|かげ|

カライ   死ぬ の は 許さ ん 。 |しぬ|||ゆるさ|

必ず 里 に 帰る まで わし の 供 を せい 。 かならず|さと||かえる||||とも||

雷 影 様 …。 かみなり|かげ|さま

( エー ) 行く ぞ   アマイ ! |いく||

綱 手 の ところ へ 案 内せい ! つな|て||||あん|ないせい

ふ ぅ ~  シズネ   お 酒 切れた ! ||||さけ|きれた

ふ に ゃ …。

コラ   起きろ ! お 酒 !  お 酒 が ない !  お 酒 ! |おきろ||さけ||さけ||||さけ

った く   この 程度 で つぶれ ん じゃ ない よ 。 |||ていど||||||

あぁ   お 酒 …。 ||さけ

(( 縄 樹 : 姉ちゃん ! なわ|き|ねえちゃん

これ って   もし かして …。

( 綱 手 ) そう   初代 火影 → つな|て||しょだい|ほかげ

我ら が お じい さま の 火影 の 首 飾り 。 われら||||||ほかげ||くび|かざり

あっ   ヒヒッ !  大好き   姉ちゃん ! ||だいすき|ねえちゃん

俺 も   じいちゃん み たく なって いつか 火影 の 名前 を もらう んだ ! おれ|||||||ほかげ||なまえ|||

火影 は   俺 の 夢 だ から !)) ほかげ||おれ||ゆめ||

もう 一 度 で いい から …。 |ひと|たび|||

《 もう 一 度 で いい から 笑った あの 顔 を …》 |ひと|たび||||わらった||かお|

(( ダン : 俺 は 里 も 仲間 たち も 大好きだ 。 |おれ||さと||なかま|||だいすきだ

だから 守り たい 。 |まもり|

妹 が 死んだ とき から その 思い だけ が → いもうと||しんだ||||おもい||

俺 の 支え に なって いた 。 おれ||ささえ|||

《 この 人 も 私 と 同じ …》 |じん||わたくし||おなじ

( ダン ) だ から 俺 は 火影 に なる 。 |||おれ||ほかげ||

みんな を 守る 存在 火影 は 俺 の 夢 だ から 。 ||まもる|そんざい|ほかげ||おれ||ゆめ||

( 綱 手 ) あなた に   これ を 受け取って ほしい の )) つな|て|||||うけとって||

《 火影 なんて クソ よ … そんな もの に なら なくて も いい ! ほかげ||くそ||||||||

ただ …  生きて いて ほしかった 。 |いきて||

本当に 愛して いた …  だ から …》 ほんとうに|あいして|||

会って 抱きしめ たい 。 あって|だきしめ|

( アマイ ) 木 ノ 葉 隠れ の 里 の 伝説 の 三 忍 → |き||は|かくれ||さと||でんせつ||みっ|おし

綱 手 様 と   お 見受け した うえ で の お 願い の 義 が ございます 。 つな|て|さま|||みうけ||||||ねがい||ただし||

なにとぞ   なにとぞ お 聞き届け ください ! |||ききとどけ|

誰 だ   お前 ? だれ||おまえ

ハッ !  私 は   雲 の 里 の 忍 で 名 を アマイ と 申し ます 。 |わたくし||くも||さと||おし||な||||もうし|

お 願い いたし ます 。 どうぞ   世に 名高い → |ねがい||||よに|なだかい

あなた 様 の 医療 忍術 で 我が 同胞 を お 助け ください ! |さま||いりょう|にんじゅつ||わが|どうほう|||たすけ|

お前   雲 の 医療 忍者 か 。 ハッ ! おまえ|くも||いりょう|にんじゃ||

仲間 が ケガ を した の なら お前 が 治せ 。 なかま||けが|||||おまえ||なおせ

私 の 腕 で は   とても 手 に 負え ず …。 わたくし||うで||||て||おえ|

ふ ~ ん 。

イヤだ ね 。 そんな !? いやだ||

雲 が   どの 面 さげて 木 ノ 葉 の 人間 に 頼み ごと だ ? くも|||おもて||き||は||にんげん||たのみ||

日向 の 白 眼 を 奪おう と した ヤツ ら が …。 ひゅうが||しろ|がん||うばおう|||やつ||

( アマイ ) それ は もう 里 同士 で 話 が ついて いる こと 。 ||||さと|どうし||はなし||||

殴った ほう の セリフ だ な 。 なぐった|||せりふ||

どうぞ   過去 は 過去 と して …。 |かこ||かこ||

( エー ) もう いい   アマイ 。

素直に 力 を 貸して くれる と は 最初 から 思って おら ん 。 すなおに|ちから||かして||||さいしょ||おもって||

我ら   雲隠れ の 里 の 長 雷 影 様 で ございます 。 われら|くもがくれ||さと||ちょう|かみなり|かげ|さま||

ハッ …  こりゃ   ずいぶん と ご 大層な の が 出て きた もん だ 。 |||||たいそうな|||でて|||

イヤ と 言う なら 腕ずく でも 来て もらう 。 いや||いう||うでずく||きて|

おもしろい 。  誰 に 向かって 腕ずく でも とほ ざい たか → |だれ||むかって|うでずく||||

後悔 さ せて やる ! こうかい|||

裏 の 空き地 で 待つ 。 うら||あきち||まつ

あの クソ 女 ! |くそ|おんな

綱 手   貴 様 よくも わし と の 約束 を たがえた な ! つな|て|とうと|さま|||||やくそく|||

ただ で は 済まさ ん   起きろ ! |||すまさ||おきろ

起きて   わし と 戦え ! おきて|||たたかえ

ん ?  ああ …  誰 だ   お前 ? ||だれ||おまえ

雲 の 里 の 雷 影 様 です 。 くも||さと||かみなり|かげ|さま|

え ~ っ !?

ハハッ   こりゃ   ずいぶん と …。

それ は 昨日   済ませた ! ||きのう|すませた

怒る な   怒る な 。 いかる||いかる|

そう だ な  1 つ 賭け を しよう 。 賭け だ と !? ||||かけ|||かけ||

( 綱 手 ) 力ずく と 言って いた な 。 つな|て|ちからずく||いって||

ならば   腕ずもう で 私 に 勝てたら お前 に つきあって やろう 。 |うでずもう||わたくし||かてたら|おまえ|||

あの   私 が 寝て る 間 に いったい 何 が ? |わたくし||ねて||あいだ|||なん|

レディー   ゴー ! れでぃー|

ぬ お ~ っ !

《 パワー で   わし を 上回る だ と !? ぱわー||||うわまわる||

こ …  この 女 ! ||おんな

ぐ ぅ …  負ける わけに は いか ん ! ||まける||||

ここ で   わし が 負けたら   カライ は …! ||||まけたら||

わし は 負ける わけに は いか ん のだ !》 ||まける|||||

綱 手 様 が 力 で 負けた !? 違う ! つな|て|さま||ちから||まけた|ちがう

《 コイツ   勝負 の 一瞬 → |しょうぶ||いっしゅん

わざと 力 を 抜いて   私 と 自分 の 手 の 間 に すき間 を 作り → |ちから||ぬいて|わたくし||じぶん||て||あいだ||すきま||つくり

その わずかな すき間 を 使って → ||すきま||つかって

加速 した 手 を 叩きつけて きや がった 。 かそく||て||たたきつけて||

コイツ は   力 で 私 に 勝った んじゃ ない 。 ||ちから||わたくし||かった||

スピード で 勝った んだ 》 すぴーど||かった|

卑怯 だ と は 言わ せ ん ぞ 。 ひきょう||||いわ|||

言わ ない よ 。 力 くらべ だ と は 言って い ない 。 いわ|||ちから|||||いって||

アンタ は 腕ずもう で 私 に 勝った 。 ||うでずもう||わたくし||かった

では   カライ を 診て くださる んです ね 。 こちら です ! |||みて|||||

フン   行く よ   シズ ネ 。 は …  はい ! ふん|いく||しず|||

す ん げ え 。

( アマイ ) カライ   綱 手 様 を 最高の 医療 忍者 を お 連れ した ぞ ! ||つな|て|さま||さいこうの|いりょう|にんじゃ|||つれ||

もう   大丈夫だ ! |だいじょうぶだ

杉 の 里 の 秘術 を 奪って きた と 言って いた な 。 すぎ||さと||ひじゅつ||うばって|||いって||

杉 の 里 に   これほど の 術 を 使う 手練 が いた と は 。 すぎ||さと||||じゅつ||つかう|てだれ||||

( エー ) 相手 は 杉 の 里 の 忍 で は ない 。 |あいて||すぎ||さと||おし|||

何 っ !? ( エー ) 杉 の 里 が 雇った   軒 猿 衆 だ 。 なん|||すぎ||さと||やとった|のき|さる|しゅう|

えっ !? 軒 猿 衆 だ と !? |のき|さる|しゅう||

あの 忍 を 狩る 忍 と いわ れた 軒 猿 衆 か !? |おし||かる|おし||||のき|さる|しゅう|

治療 に 支障 が 出て は 困る 。 ちりょう||ししょう||でて||こまる

包み隠さ ず 話して もらおう 。 つつみかくさ||はなして|