×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン14 - 313 - 雨のち雪, ときどき雷

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 14 - 313 - 雨 のち 雪 , ときどき 雷

♪♪~

敵 だ !

来た ぞ !!

( シカマル ) まったく … これ じゃ キリ が ねえ ぜ 。

ただ ただ 消耗 して いく … いつまで 続く んだ ?

うん ? 雨 …。

天気 雨 …。

≪ 別 方向 から 敵 !!

《 白い の と は 違う 。 アイツ も 穢土 転生 ?》

( 泣き声 )

泣いて る ?

子供 に も 見える が … チッ … 戦争 って やつ かよ !

( 泣き声 )

なんだ … この 雨 は …。

くっ … う っ …。

( スクイ ) サクラ ! 入る わ よ 。

( サクラ ) はい 。

そこ の 台 に お 願い し ます 。 ( スクイ ) よろしく 。

( スクイ ) 次 ! はい !

( サクラ ) あなた … 誰 ?

フフフ … フフフフフ …。

なに ? フフフ … フフフフフ …。

雪 ?

ちょ … 何 して ん の !

♪♪「 コン コン コン 雪 だ コン コン コン コン 雪 だ コン 」

えっ … えっ …。

( サクラ ) え ~ っ !?

う っ …。

( シノ ) 蟲玉 !

( キバ ) 牙 通 牙 !

( キバ ) 赤 丸 ! ( 赤 丸 ) ワン ワン !

クソ … 雷 遁 か ?

ワン ! ワン ワン !

( キバ ) 誰 か いる 。

ワン ワン ! ワン ワン ! お前 知って る の か ?

プン プン プン …。

プン プン プン !

怒って る の か ? ワン ワン !

うわ っ !!

( ナルト ) みんな … 待って ろ よ 。

( チョウザ ) なんだ ? あの 雨 。

( ダルイ ) 新手 の 敵 っす かね ? だるい っす 。

( シカマル ) くっ !

( 泣き声 )

う ぅ …。

( 泣き声 )

( チョウジ ) 倍 化 の 術 !

チョウジ ! ( い の ) シカマル !

すま ねえ いの …。

影 首 縛り の 術 !

成功 。

( 泣き声 )

(3 人 ) うわ ~!

縛って ん のに どうして 術 を !?

( い の ) ちょ … これ って !

くっ ! 印 が …。

なん な の !? この 雨 ! あぁ …。

( 泣き声 )

( チョウジ ) 動け ない …。

クソ !

シカマル ! チョウジ ! いの !

私 だ よ 。

コイツ … なんで 私 たち の 名前 を ?

僕 知ら ない よ こんな ヤツ 。

俺 も だ よ 。 う っ !

な っ ! イタッ ! うわ っ !

雪 だ コン ! えっ ?

イテッ !

( 泣き声 )

お前 …。

アンタ !

そう か ! ワン ワン !

ヨタ ! (2 人 ) ヨタ !

ヨタ ! ヨタ !

《 シカマル : ヨタ … そうだ ! 俺 たち は お前 を 知っている 》

(( ここ ら へんだ と 思う んだ けど 。

大事な クナイ の セット な のに … どう しよう ?

クナイ なんて 投げる もん な んだ から なく なんの は しかた ねえ だ ろ ?

だって あれ は アカデミー に 入った 記念 に →

母ちゃん に 買って もらった んだ よ 。

なくしちゃ ったら 母ちゃん が 悲しむ よ …。

チョウジ は 優しい 子 なんだ から つきあって あげる の !

は ぁ … 面倒 くせ ぇな 。

僕 の クナイ …。

った く … どこ へ 投げた んだ よ ?

ない わ ね …。

あっ ! 雨 …。

あれ !? おかしい な ?

天気 な のに …。

( 泣き声 )

ん !?

( 泣き声 )

な … なんだ !? ありゃ ! 何 ?

( 泣き声 )

えっ !? ちょ … あれ 人 ?

あ ~ っ !

僕 の クナイ だ ! ( 泣き声 )

( 泣き声 )

なんだ よ ? アイツ …。 僕 の クナイ が 刺さって る よ 。

どう やったら あんな とこ に …。

とにかく 行こう ぜ ! うん !

僕 の クナイ !

情けない わ ね !

木 登り の 術 なんて まだ 教わって ねえ よ …。

親父 たち みたいに スタコラ 登れる かって の !

でも … 大事な クナイ が !

( チョウジ / シカマル ) あぁ ~!

( 泣き声 )

キャーッ !

クソーッ !

うわ ~ っ ! シカマル チョウジ !

え ちょ ちょっと うわ ~ っ !

チョウジ !

( ヨタ ) ぴっ たん こ アハッ !

アハハハッ …。

アハハハハッ …。 アハハハッ …。

雨 が …。 やんだ 。

( チョウジ / ヨタ ) アハハハハッ 。

ん ?))

ヨタ なんだ ろ お前 。

ヨタ 思い出した 。

そう だ よ なんで 今 まで …。

ヨタ お前 も 穢土 転生 。 えっ ?

コイツ も …。

(3 人 ) うわ ~ っ !

そう だ ヨタ は 天気 を 操る こと が 。

ヨタ やめて くれよ !

うわ ~ っ !

ヨタ の 意思 じゃ ねえ よ 。 ヨタ は 操ら れて 。

じゃあ ヨタ は もう …。

(( 私 ヨタ 。 ヨタ ?

名前 ? うん !

私 って 女 か よ 。 男 だ よ 。

男 で 私 か よ 。 そうだ よ 私 は 私 。

お前 木 ノ 葉 の もん じゃ ない よ な 。

私 違う よ 。 ど っ から 来た の ?

ん ? いろいろな ところ から 。

いろいろ って 国 は ? ない 。

里 は ? ない よ 。

アハハハッ ない よ ないない !

ウフフフッ アハハハッ 。

ひとりぼっち な の か な ? どうやら そう みて え だ な 。

どう する ? 里 の 大人 たち に 知らせた ほう が 。

ダメだ よ 。 え ?

知ら ない 人 が 入り込んで この 前 だって →

大騒ぎ した じゃ ない か 。

今 は 里 と 里 が すごい ピチピチ して る って →

父ちゃん が 言って た 。 だ から …。

そう だ よ な 。 ヨタ みて え な ヤツ が 今 里 に 現れたら 。

ピチピチ ヒャハハハ 。

あ ? ピチピチ 。 フハハハ 。

チョウジ は ピチピチ して る ね 。

え !?

ピチピチ と いう より ポッチャリ かな ?

デブデブ して る 。

ぼ … ぼ … 僕 は →

デ … デ … デブ じゃ な ~ い !

まずい !

ん ~!

フハ フハハハハ 。 待て !

( 笑い声 )

この ! ( 笑い声 )

ヨタ ? どうした の ?

私 の お腹 スカスカ …。

お腹 ? ハハハ …。 ハハハ 。

へ へ っ うま そうに 食べて や がる 。

うん ! うらやましい 。

もっと 。 もう ねえ よ 。

贅沢だ よ ヨタ 。

私 お腹 減って る 。 グウグウ する 。 もっと もっと !

無理 言わ ない の !

もう いっち ょ もう いっち ょ もう いっち ょ !

しつこい !

うわ ぁ ~ ん 。

泣か ない の !

うわ ぁ ~ あぁ ~。 ええ !?

また 天気 雨 。

待てよ さっき も ヨタ が 泣いて …。

( 泣き声 )

もう 泣か ない !

いの が いじめる 。 うわ !

ヨタ が 泣く から 雨 が 降って る の か ?

( 泣き声 )

グスッ わかる よ 。

僕 ポッチャリ 系 だ から ヨタ の 気持 す っ ごく わかる 。

僕 まで お腹 減った 。

ごめん ね ヨタ 。 私 が 言い すぎた 。

どう なって んだ 。 なんで お前 ら まで ?

悲しく ねえ のに 悲しい んだ 。

ヨタ から もらい泣き かよ ))

( 泣き声 )

ヨタ 。

ヨタ …。

ヨタ ! 僕たち は お前 と 戦い たく なんか ない んだ よ 。

アンタ も そう な んでしょ ?

きっと そう だ よ ヨタ だ もん 。

わかって んだ ろ こいつ は ヨタ の 意思 なんか じゃ ねえ 。

アスマ の とき と 同じだ 。

穢土 転生 … くそ っ !

ヨタ !

( サクラ ) ヨタ ! デコ !

ヘヘヘッ ! ヨタ …。

♪♪「 コン コン コン 雪 だ コン コン コン コン 雪 だ コン 」

また 雪 ?

♪♪「 コン コン コン 雪 だ コン コン コン コン 雪 だ コン 」

♪♪「 コン コン コン 雪 だ コン 」

ヨタ …。

楽しい んだ ね 。

♪♪「 コン コン コン 」

( チャイム )

♪♪~

(( ヨタ ? ヨタ !

ヨタ !

あっ ! ( シカマル ) ヨタ !

( チョウジ ) 僕たち だ よ 。 寝て たら 起きて !

(3 人 ) ヨタ !

シカマル チョウジ いの !

ん っ ん ~ デコ !

えっ !? わ っ … わ っ あぁ !

あっ オメエ は !

あっ … あっ !

イタタ …。

サクラ ! あっ … あっ !

デコ ! えっ ?

キャハ ! アハハハハ ! ハハハハ !

雪 ?

晴れて る のに …。 天気 … 雪 ?))

♪♪「 コン コン コン 雪 だ コン 」

う っ …。

♪♪「 コン コン コン 雪 や コン コン コン コン 雪 や コン 」

ヨタ …。

うわ ぁ ~ ん !

うわ ぁ ~ ん !

( キバ ) ヨタ !

あれ は …。

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり →

お 楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 11 組 の 皆さん に よる →

華麗な ステージ を お 届け いたし ます 。

皆さん どうぞ よろしく お 願い いたし ます 。


NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 14 - 313 - 雨 のち 雪 , ときどき 雷 ||しっぷう|つたい|しーずん|あめ||ゆき||かみなり Naruto Shippuden - Season 14 - 313 - Snow After Rain, Sometimes Thunder

♪♪~

敵 だ ! てき|

来た ぞ !! きた|

( シカマル ) まったく … これ じゃ   キリ が ねえ ぜ 。 ||||きり|||

ただ   ただ 消耗 して いく … いつまで 続く んだ ? ||しょうもう||||つづく|

うん ?  雨 …。 |あめ

天気 雨 …。 てんき|あめ

≪ 別 方向 から 敵 !! べつ|ほうこう||てき

《 白い の と は 違う 。 アイツ も 穢土 転生 ?》 しろい||||ちがう|||えど|てんせい

( 泣き声 ) なきごえ

泣いて る ? ないて|

子供 に も 見える が … チッ …  戦争 って やつ かよ ! こども|||みえる|||せんそう|||

( 泣き声 ) なきごえ

なんだ …  この 雨 は …。 ||あめ|

くっ …  う っ …。

( スクイ ) サクラ !  入る わ よ 。 |さくら|はいる||

( サクラ ) はい 。 さくら|

そこ の 台 に お 願い し ます 。 ( スクイ ) よろしく 。 ||だい|||ねがい||||

( スクイ ) 次 ! はい ! |つぎ|

( サクラ ) あなた …  誰 ? さくら||だれ

フフフ …  フフフフフ …。

なに ? フフフ …  フフフフフ …。

雪 ? ゆき

ちょ …  何 して ん の ! |なん|||

♪♪「 コン   コン   コン   雪 だ コン コン   コン   コン   雪 だ コン 」 |||ゆき||||||ゆき||

えっ …  えっ …。

( サクラ ) え ~ っ !? さくら||

う っ …。

( シノ ) 蟲玉 ! しの|むしたま

( キバ ) 牙 通 牙 ! |きば|つう|きば

( キバ ) 赤 丸 ! ( 赤 丸 ) ワン   ワン ! |あか|まる|あか|まる|わん|わん

クソ …  雷 遁 か ? くそ|かみなり|とん|

ワン !  ワン   ワン ! わん|わん|わん

( キバ ) 誰 か いる 。 |だれ||

ワン   ワン !  ワン   ワン ! お前   知って る の か ? わん|わん|わん|わん|おまえ|しって|||

プン   プン   プン …。

プン   プン   プン !

怒って る の か ? ワン   ワン ! いかって||||わん|わん

うわ っ !!

( ナルト ) みんな …  待って ろ よ 。 ||まって||

( チョウザ ) なんだ ?  あの 雨 。 |||あめ

( ダルイ ) 新手 の 敵 っす かね ? だるい っす 。 |あらて||てき||||

( シカマル ) くっ !

( 泣き声 ) なきごえ

う ぅ …。

( 泣き声 ) なきごえ

( チョウジ ) 倍 化 の 術 ! |ばい|か||じゅつ

チョウジ ! ( い の ) シカマル !

すま ねえ   いの …。

影 首 縛り の 術 ! かげ|くび|しばり||じゅつ

成功 。 せいこう

( 泣き声 ) なきごえ

(3 人 ) うわ ~! じん|

縛って ん のに   どうして   術 を !? しばって||||じゅつ|

( い の ) ちょ …  これ って !

くっ !  印 が …。 |いん|

なん な の !?  この 雨 ! あぁ …。 ||||あめ|

( 泣き声 ) なきごえ

( チョウジ ) 動け ない …。 |うごけ|

クソ ! くそ

シカマル !  チョウジ !  いの !

私 だ よ 。 わたくし||

コイツ …  なんで   私 たち の 名前 を ? ||わたくし|||なまえ|

僕   知ら ない よ   こんな ヤツ 。 ぼく|しら||||やつ

俺 も だ よ 。  う っ ! おれ|||||

な っ ! イタッ ! うわ っ !

雪 だ   コン ! えっ ? ゆき|||

イテッ !

( 泣き声 ) なきごえ

お前 …。 おまえ

アンタ !

そう か ! ワン   ワン ! ||わん|わん

ヨタ ! (2 人 ) ヨタ ! |じん|

ヨタ ! ヨタ !

《 シカマル : ヨタ …  そうだ ! 俺 たち は   お前 を 知っている 》 ||そう だ|おれ|||おまえ||しっている

(( ここ ら へんだ と 思う んだ けど 。 ||||おもう||

大事な クナイ の セット な のに … どう しよう ? だいじな|||せっと||||

クナイ なんて   投げる もん な んだ から なく なんの は   しかた ねえ だ ろ ? ||なげる|||||||||||

だって   あれ は アカデミー に 入った 記念 に → |||あかでみー||はいった|きねん|

母ちゃん に 買って もらった んだ よ 。 かあちゃん||かって|||

なくしちゃ ったら 母ちゃん が 悲しむ よ …。 ||かあちゃん||かなしむ|

チョウジ は 優しい 子 なんだ から つきあって あげる の ! ||やさしい|こ|||||

は ぁ …  面倒 くせ ぇな 。 ||めんどう||

僕 の クナイ …。 ぼく||

った く …  どこ へ 投げた んだ よ ? ||||なげた||

ない わ ね …。

あっ ! 雨 …。 |あめ

あれ !?  おかしい な ?

天気 な のに …。 てんき||

( 泣き声 ) なきごえ

ん !?

( 泣き声 ) なきごえ

な …  なんだ !?  ありゃ ! 何 ? |||なん

( 泣き声 ) なきごえ

えっ !?  ちょ …  あれ   人 ? |||じん

あ ~ っ !

僕 の クナイ だ ! ( 泣き声 ) ぼく||||なきごえ

( 泣き声 ) なきごえ

なんだ よ ?  アイツ …。 僕 の クナイ が 刺さって る よ 。 |||ぼく||||ささって||

どう やったら   あんな とこ に …。

とにかく   行こう ぜ ! うん ! |いこう||

僕 の クナイ ! ぼく||

情けない わ ね ! なさけない||

木 登り の 術 なんて まだ   教わって ねえ よ …。 き|のぼり||じゅつ|||おそわって||

親父 たち みたいに スタコラ 登れる かって の ! おやじ||||のぼれる||

でも …  大事な クナイ が ! |だいじな||

( チョウジ / シカマル ) あぁ ~!

( 泣き声 ) なきごえ

キャーッ !

クソーッ !

うわ ~ っ ! シカマル   チョウジ !

え   ちょ   ちょっと   うわ ~ っ !

チョウジ !

( ヨタ ) ぴっ たん こ   アハッ !

アハハハッ …。

アハハハハッ …。 アハハハッ …。

雨 が …。 やんだ 。 あめ||

( チョウジ / ヨタ ) アハハハハッ 。

ん ?))

ヨタ なんだ ろ   お前 。 |||おまえ

ヨタ   思い出した 。 |おもいだした

そう だ よ   なんで   今 まで …。 ||||いま|

ヨタ   お前 も 穢土 転生 。 えっ ? |おまえ||えど|てんせい|

コイツ も …。

(3 人 ) うわ ~ っ ! じん||

そう だ   ヨタ は 天気 を 操る こと が 。 ||||てんき||あやつる||

ヨタ   やめて くれよ !

うわ ~ っ !

ヨタ の 意思 じゃ ねえ よ 。 ヨタ は   操ら れて 。 ||いし||||||あやつら|

じゃあ   ヨタ は もう …。

(( 私   ヨタ 。 ヨタ ? わたくし||

名前 ? うん ! なまえ|

私 って   女 か よ 。 男 だ よ 。 わたくし||おんな|||おとこ||

男 で   私 か よ 。 そうだ よ   私 は 私 。 おとこ||わたくし|||そう だ||わたくし||わたくし

お前   木 ノ 葉 の もん じゃ ない よ な 。 おまえ|き||は||||||

私   違う よ 。 ど っ から 来た の ? わたくし|ちがう|||||きた|

ん ?  いろいろな ところ から 。

いろいろ って   国 は ? ない 。 ||くに||

里 は ? ない よ 。 さと|||

アハハハッ   ない よ   ないない !

ウフフフッ   アハハハッ 。

ひとりぼっち な の か な ? どうやら   そう みて え だ な 。

どう する ? 里 の 大人 たち に 知らせた ほう が 。 ||さと||おとな|||しらせた||

ダメだ よ 。 え ? だめだ||

知ら ない 人 が 入り込んで この 前 だって → しら||じん||はいりこんで||ぜん|

大騒ぎ した じゃ ない か 。 おおさわぎ||||

今 は   里 と 里 が すごい ピチピチ して る って → いま||さと||さと||||||

父ちゃん が 言って た 。  だ から …。 とうちゃん||いって|||

そう だ よ な 。  ヨタ みて え な ヤツ が 今   里 に 現れたら 。 ||||||||やつ||いま|さと||あらわれたら

ピチピチ   ヒャハハハ 。

あ ? ピチピチ 。  フハハハ 。

チョウジ は   ピチピチ して る ね 。

え !?

ピチピチ と いう より   ポッチャリ かな ?

デブデブ して る 。

ぼ …  ぼ …  僕 は → ||ぼく|

デ …  デ …  デブ じゃ な ~ い !

まずい !

ん ~!

フハ   フハハハハ 。 待て ! ||まて

( 笑い声 ) わらいごえ

この ! ( 笑い声 ) |わらいごえ

ヨタ ?  どうした の ?

私 の お腹   スカスカ …。 わたくし||おなか|

お腹 ?  ハハハ …。 ハハハ 。 おなか||

へ へ っ   うま そうに 食べて や がる 。 ||||そう に|たべて||

うん ! うらやましい 。

もっと 。 もう   ねえ よ 。

贅沢だ よ   ヨタ 。 ぜいたくだ||

私   お腹 減って る 。 グウグウ する 。  もっと   もっと ! わたくし|おなか|へって|||||

無理 言わ ない の ! むり|いわ||

もう いっち ょ   もう いっち ょ もう いっち ょ !

しつこい !

うわ ぁ ~ ん 。

泣か ない の ! なか||

うわ ぁ ~  あぁ ~。 ええ !?

また   天気 雨 。 |てんき|あめ

待てよ   さっき も ヨタ が 泣いて …。 まてよ|||||ないて

( 泣き声 ) なきごえ

もう 泣か ない ! |なか|

いの が いじめる 。 うわ !

ヨタ が 泣く から   雨 が 降って る の か ? ||なく||あめ||ふって|||

( 泣き声 ) なきごえ

グスッ   わかる よ 。

僕   ポッチャリ 系 だ から ヨタ の 気持   す っ ごく わかる 。 ぼく||けい|||||きもち||||

僕 まで   お腹 減った 。 ぼく||おなか|へった

ごめん ね   ヨタ 。 私 が 言い すぎた 。 |||わたくし||いい|

どう なって んだ 。 なんで お前 ら まで ? ||||おまえ||

悲しく ねえ のに   悲しい んだ 。 かなしく|||かなしい|

ヨタ から   もらい泣き かよ )) ||もらいなき|

( 泣き声 ) なきごえ

ヨタ 。

ヨタ …。

ヨタ !  僕たち は お前 と 戦い たく なんか ない んだ よ 。 |ぼくたち||おまえ||たたかい|||||

アンタ も そう な んでしょ ?

きっと そう だ よ   ヨタ だ もん 。

わかって んだ ろ こいつ は ヨタ の 意思 なんか じゃ ねえ 。 |||||||いし|||

アスマ の とき と 同じだ 。 ||||おなじだ

穢土 転生 …  くそ っ ! えど|てんせい||

ヨタ !

( サクラ ) ヨタ ! デコ ! さくら||

ヘヘヘッ ! ヨタ …。

♪♪「 コン   コン   コン   雪 だ コン コン   コン   コン   雪 だ コン 」 |||ゆき||||||ゆき||

また 雪 ? |ゆき

♪♪「 コン   コン   コン   雪 だ コン コン   コン   コン   雪 だ コン 」 |||ゆき||||||ゆき||

♪♪「 コン   コン   コン   雪 だ コン 」 |||ゆき||

ヨタ …。

楽しい んだ ね 。 たのしい||

♪♪「 コン   コン   コン 」

( チャイム ) ちゃいむ

♪♪~

(( ヨタ ? ヨタ !

ヨタ !

あっ ! ( シカマル ) ヨタ !

( チョウジ ) 僕たち だ よ 。 寝て たら 起きて ! |ぼくたち|||ねて||おきて

(3 人 ) ヨタ ! じん|

シカマル   チョウジ   いの !

ん っ   ん ~  デコ !

えっ !?  わ っ …  わ っ   あぁ !

あっ   オメエ は !

あっ …  あっ !

イタタ …。

サクラ ! あっ …  あっ ! さくら||

デコ ! えっ ?

キャハ !  アハハハハ !  ハハハハ !

雪 ? ゆき

晴れて る のに …。 天気 …  雪 ?)) はれて|||てんき|ゆき

♪♪「 コン   コン   コン   雪 だ コン 」 |||ゆき||

う っ …。

♪♪「 コン   コン   コン   雪 や コン コン   コン   コン   雪 や コン 」 |||ゆき||||||ゆき||

ヨタ …。

うわ ぁ ~ ん !

うわ ぁ ~ ん !

( キバ ) ヨタ !

あれ は …。

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで   ご ゆっくり → |さいご|||

お 楽しみ ください 。 |たのしみ|

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

( 松丸 ) 今回 は   ご覧 の 豪華な 歌手 11 組 の 皆さん に よる → まつまる|こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ|くみ||みなさん||

華麗な ステージ を お 届け いたし ます 。 かれいな|すてーじ|||とどけ||

皆さん どうぞ よろしく お 願い いたし ます 。 みなさん||||ねがい||