×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン16 - 352 - 抜け忍・大蛇丸

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 16 - 352 - 抜け 忍 ・大 蛇 丸

( ダンゾウ ) 乙 か 。

( 乙 ) ダンゾウ 様 火急の 件 が 。

ヒルゼン 自ら 指揮 を …。

彼 奴 め やり すぎた か 。

もはや ここ まで 。

甲 は いる か 。

( 大 蛇 丸 ) 殺す んです か この 私 を 。

でき ます か ね あなた に 猿 飛 先生 。

(( やはり それ でも … いや だ から と いう べき か 。

師 である ヒルゼン に 大 蛇 丸 を 殺す こと は でき まい ))

( 猿 魔 ) 猿 飛 お前 !

(( ダンゾウ : 事 ある とき 密かに 通じ 合える 場所 を 用意 して ある 。

甲 先んじて 大 蛇 丸 を 待て ))

( カカシ ) 雷 切 !

フッ … あなた いい 眼 を 持って いる わ ね 。

でも ニセ モノ は いら ない 。

フフフ かわいい やつ 。

お前 も コイツ の 血 が 見 たい の かい ?

三 代 目 あなた の 仕掛け か !

( カカシ ) 動く な !

♪♪~

あれ が … 大 蛇 丸 。

( ドア が 開く 音 )

( ヒルゼン ) 今回 の 非常 招集 は 先 の 任務 で 取り逃がした →

大 蛇 丸 を 速やかに 確保 する ため だ 。

報告 に よる と 大 蛇 丸 は かなり の 深手 を 負って いる 。

ケガ の 状態 から 考え →

火 の 国 を 脱する の は 容易 くない であろう 。

よい か 大 蛇 丸 の 持つ 知識 情報 術 は →

木 ノ 葉 に とって 貴重な 財産 だ 。

できれば 生きた まま これ を 取り戻し たい 。

だが ヤツ が 火 の 国 を 脱すれば →

今度 は それ が 木 ノ 葉 の 命取り と なる 。

その とき は …。

大 蛇 丸 が 国境 を 越える まで が 勝負 じゃ 。

皆 心して あたって くれ 。

散 !

己 が 弟子 と は それ ほど まで かわいい もの か 。

お前 ほど の 者 が しくじる と は な 。

わし も 協力 は 惜しま ぬ 。

木 ノ 葉 の ため に なす べき こと を なそう 。

すま ぬ な 。 手間 を かける 。

くっ …。

《 あの 眼 に 俺 は …》

《 次 は 必ず 》

口 寄せ の 術 !

( パックン ) どうした ? カカシ 。

におい を 追跡 して ほしい 。 大 蛇 丸 だ 。

蛇 は 難しい ぞ ヤツ ら 汗 かかん 。

だが 任せて おけ !

♪♪~

何者 だ ? なぜ ここ を 知る ?

ダンゾウ 様 の 使い の 者 です 。

大 蛇 丸 様 の こと で 急ぎ 参り ました 。

これ に ダンゾウ 様 の 書状 が あり ます 。

いかにも 。 これ は ダンゾウ 様 の 印 。

なんだ と ? 大 蛇 丸 様 が 木 ノ 葉 を ?

《 変化 じゃ ない 。 肉体 が 煙 に なって いた 》

( ゴッタ ) 詳しく 聞こう 。

俺 は イブリ 一族 の ゴッタ だ 。

あの 僕 は その 甲 …。

( ユキミ ) テンゾウ !

ユキミ !

( ユキミ ) お かえり ! テンゾウ !

以前 より ダンゾウ 様 と 大 蛇 丸 様 は →

不測 の 事態 が ある とき は ここ に 向かい →

互い の サポート を 待つ よう 取り決めて おり ました 。

では 大 蛇 丸 様 が ここ に 。

おそらく 。

♪♪~

暗部 の 追跡 網 は 把握 して い ます 。

必ず 大 蛇 丸 様 を 国 外 へ お 連れ いたし ます 。

俺 たち は 大 蛇 丸 様 に 生かさ れた 。

大 蛇 丸 様 の ため なら 何 だって する 。

みんな は 大 蛇 丸 様 を 迎える 準備 を 。

来て テンゾウ 。 えっ !? あ あの 僕 は …。

ちょっと ここ に 立って みて 。 えっ ?

ほら 同じでしょ ?

あれ から も ずっと テンゾウ の 身長 測って た んだ よ 。

と 言わ れて も …。

( ゴッタ ) ユキミ やめろ 。

彼 は テンゾウ じゃ ない 。 テンゾウ だ もん !

あの テンゾウ って ?

ユキミ の 弟 だ 。

今 ここ に は い ない 。

3 年 前 大 蛇 丸 様 の もと に 預けた 。

預けた 3 年 前 …。

じゃあ この 傷 は …。

離れて いて も 私 に は 見えて いた よ 。

テンゾウ の 姿 が 。

大 蛇 丸 様 の ところ から …。

大 蛇 丸 様 の ところ から 帰って きた の よね ?

ごめんなさい 。

ユキミ 中 を 案内 して やれ 。

はい 。

ここ は 私 たち 一族 の お 墓 。

この 森 が ?

( ユキミ ) 私 たち は 墓石 の 代わり に 木 を 植える の 。

魂 が 木 に 宿って 私 たち を 守って くれて いる ん だって 。

魂 …。

そう 死者 の 魂 。

私 たち の 肉体 変化 能力 は 不完全だった 。

煙 を 完全に コントロール する こと が でき なかった の 。

勝手に 煙 に なって しまったり →

元 に 戻ら ないで 散って しまったり …。

長く は 生き られ ない 一族 だった の 。

年寄り を 見 なかった でしょ ? はい 。

いっぱい 死んだ 。

だから いっぱい 木 を 植えた の 。

いっぱい 死んだ …。

けれど 大 蛇 丸 様 が 私 たち を 見つけて くれた 。

呪 印 と いう この 印 が 力 を 安定 さ せて くれた の 。

でも その 呪 印 の 力 も 完璧で は なかった 。

まだ 研究 し なきゃ いけない こと が いっぱい ある って 。

だから テンゾウ も 大 蛇 丸 様 の 元 に 実験 体 と して 連れて いか れた 。

《 実験 体 …》

私 たち の 能力 は 幼い ほど 力 を 発揮 する から →

実験 体 に は 子供 が いい って 。

でも 子供 は もう あなた だけ 。

別に 死ぬ わけじゃ ない って →

大 蛇 丸 様 が そう おっしゃった って 。

もし 私 が 呼ば れて も きっと みんな に 会える から 。

テンゾウ に だって 。

《 みんな 会える …》

( 甲 ) みんな …。

( ユキミ ) 何 な の ?

何 な の よ これ ! どうした の ?

おかしい よ 誰 が 植えた の よ 。

あの 子 たち は …。

テンゾウ は まだ …。 え ?

こんな の いら ない !

これ も これ も !

( 泣き声 )

♪♪~

行こう 。 え ?

そろそろ 限界 の よう ね 。

あと 少し …。

ここ は ?

天井 や 壁 に いっぱい 根 が 絡みついて いた でしょ ?

中 は こんなふうに 空洞 で 迷路 みたいに なって いる の 。

ここ から 先 は ちょっと 狭い けど まだ 大丈夫 ね 。

( 甲 ) どこ に 行く の ? ( ユキミ ) 私 と テンゾウ の 秘密 基地 よ 。

( ユキミ ) ほら よく 聞こえる でしょ ?

あの 亀裂 が 外 に つながって いる の よ 。

2 人 で よく ここ に 来て あの 音 を 聞いた わ 。

そして 外 の 世界 の こと を 話し合う の 。

なんで 外 に 出て み ない の ?

風 が ある から 。 風 ?

もし 外 で 煙 に なって しまって その とき 風 が 吹いて たら →

私 たち 散って しまう わ 。

だから 風 の ない 穴ぐら に いる の 。

せめて ここ から 外 の 音 を 聞く の が →

何より の 楽しみだった 。

なんの 音 だろう って 何 を して る んだろう って →

テンゾウ と ずっと 想像 して た 。

( ゴッタ ) どうした ? 大変です 。

何者 か が 里 に おりて まいり ます 。

( ゴッタ ) 大 蛇 丸 様 か ?

まだ 大 蛇 丸 様 か どう か 確認 でき ませ ん 。

大 蛇 丸 様 である なら 迎え入れる 。

木 ノ 葉 の 追っ手 なら 我ら が 始末 を つける 。

( 足音 )

みんな 備えろ 配置 に つけ 。

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる →


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 16 - 352 - 抜け 忍 ・大 蛇 丸 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|ぬけ|おし|だい|へび|まる Naruto Shippuden - Season 16 - 352 - The Loose Ninja, Oojemaru

( ダンゾウ ) 乙 か 。 |おつ|

( 乙 ) ダンゾウ 様   火急の 件 が 。 おつ||さま|かきゅうの|けん|

ヒルゼン 自ら 指揮 を …。 |おのずから|しき|

彼 奴 め   やり すぎた か 。 かれ|やつ||||

もはや   ここ まで 。

甲 は いる か 。 こう|||

( 大 蛇 丸 ) 殺す んです か   この 私 を 。 だい|へび|まる|ころす|ん です|||わたくし|

でき ます か ね   あなた に   猿 飛 先生 。 ||||||さる|と|せんせい

(( やはり   それ でも … いや   だ から と いう べき か 。

師 である   ヒルゼン に 大 蛇 丸 を 殺す こと は でき まい )) し||||だい|へび|まる||ころす||||

( 猿 魔 ) 猿 飛   お前 ! さる|ま|さる|と|おまえ

(( ダンゾウ : 事 ある とき   密かに 通じ 合える 場所 を 用意 して ある 。 |こと|||ひそかに|つうじ|あえる|ばしょ||ようい||

甲   先んじて 大 蛇 丸 を 待て )) こう|さきんじて|だい|へび|まる||まて

( カカシ ) 雷 切 ! |かみなり|せつ

フッ …  あなた いい 眼 を 持って いる わ ね 。 |||がん||もって|||

でも   ニセ モノ は いら ない 。 |にせ|もの|||

フフフ   かわいい やつ 。

お前 も   コイツ の 血 が 見 たい の かい ? おまえ||||ち||み|||

三 代 目   あなた の 仕掛け か ! みっ|だい|め|||しかけ|

( カカシ ) 動く な ! |うごく|

♪♪~

あれ が …  大 蛇 丸 。 ||だい|へび|まる

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ヒルゼン ) 今回 の 非常 招集 は 先 の 任務 で 取り逃がした → |こんかい||ひじょう|しょうしゅう||さき||にんむ||とりにがした

大 蛇 丸 を 速やかに 確保 する ため だ 。 だい|へび|まる||すみやかに|かくほ|||

報告 に よる と   大 蛇 丸 は かなり の 深手 を 負って いる 。 ほうこく||||だい|へび|まる||||ふかで||おって|

ケガ の 状態 から 考え → けが||じょうたい||かんがえ

火 の 国 を 脱する の は 容易 くない であろう 。 ひ||くに||だっする|||ようい||

よい か   大 蛇 丸 の 持つ 知識   情報   術 は → ||だい|へび|まる||もつ|ちしき|じょうほう|じゅつ|

木 ノ 葉 に とって 貴重な 財産 だ 。 き||は|||きちょうな|ざいさん|

できれば 生きた まま   これ を 取り戻し たい 。 |いきた||||とりもどし|

だが   ヤツ が 火 の 国 を 脱すれば → |やつ||ひ||くに||だっすれば

今度 は それ が 木 ノ 葉 の 命取り と なる 。 こんど||||き||は||いのちとり||

その とき は …。

大 蛇 丸 が 国境 を 越える まで が 勝負 じゃ 。 だい|へび|まる||くにざかい||こえる|||しょうぶ|

皆   心して あたって くれ 。 みな|こころして||

散 !

己 が 弟子 と は それ ほど まで   かわいい もの か 。 おのれ||でし||||||||

お前 ほど の 者 が   しくじる と は な 。 おまえ|||もの|||||

わし も 協力 は 惜しま ぬ 。 ||きょうりょく||おしま|

木 ノ 葉 の ため に なす べき こと を なそう 。 き||は||||||||

すま ぬ な 。  手間 を かける 。 |||てま||

くっ …。

《 あの 眼 に 俺 は …》 |がん||おれ|

《 次 は 必ず 》 つぎ||かならず

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

( パックン ) どうした ?  カカシ 。

におい を 追跡 して ほしい 。 大 蛇 丸 だ 。 ||ついせき|||だい|へび|まる|

蛇 は 難しい ぞ   ヤツ ら 汗 かかん 。 へび||むずかしい||やつ||あせ|

だが   任せて おけ ! |まかせて|

♪♪~

何者 だ ?  なぜ   ここ を 知る ? なにもの|||||しる

ダンゾウ 様 の 使い の 者 です 。 |さま||つかい||もの|

大 蛇 丸 様 の こと で 急ぎ 参り ました 。 だい|へび|まる|さま||||いそぎ|まいり|

これ に   ダンゾウ 様 の 書状 が あり ます 。 |||さま||しょじょう|||

いかにも 。  これ は ダンゾウ 様 の 印 。 ||||さま||いん

なんだ と ?  大 蛇 丸 様 が 木 ノ 葉 を ? ||だい|へび|まる|さま||き||は|

《 変化 じゃ ない 。 肉体 が 煙 に なって いた 》 へんか|||にくたい||けむり|||

( ゴッタ ) 詳しく 聞こう 。 |くわしく|きこう

俺 は   イブリ 一族 の ゴッタ だ 。 おれ|||いちぞく|||

あの   僕 は その   甲 …。 |ぼく|||こう

( ユキミ ) テンゾウ !

ユキミ !

( ユキミ ) お かえり !  テンゾウ !

以前 より   ダンゾウ 様 と 大 蛇 丸 様 は → いぜん|||さま||だい|へび|まる|さま|

不測 の 事態 が ある とき は ここ に 向かい → ふそく||じたい|||||||むかい

互い の サポート を 待つ よう 取り決めて おり ました 。 たがい||さぽーと||まつ||とりきめて||

では   大 蛇 丸 様 が ここ に 。 |だい|へび|まる|さま|||

おそらく 。

♪♪~

暗部 の 追跡 網 は   把握 して い ます 。 あんぶ||ついせき|あみ||はあく|||

必ず   大 蛇 丸 様 を 国 外 へ お 連れ いたし ます 。 かならず|だい|へび|まる|さま||くに|がい|||つれ||

俺 たち は   大 蛇 丸 様 に 生かさ れた 。 おれ|||だい|へび|まる|さま||いかさ|

大 蛇 丸 様 の ため なら 何 だって する 。 だい|へび|まる|さま||||なん||

みんな は 大 蛇 丸 様 を 迎える 準備 を 。 ||だい|へび|まる|さま||むかえる|じゅんび|

来て   テンゾウ 。 えっ !?  あ   あの   僕 は …。 きて|||||ぼく|

ちょっと   ここ に 立って みて 。 えっ ? |||たって||

ほら   同じでしょ ? |おなじでしょ

あれ から も   ずっと テンゾウ の 身長   測って た んだ よ 。 ||||||しんちょう|はかって|||

と 言わ れて も …。 |いわ||

( ゴッタ ) ユキミ   やめろ 。

彼 は   テンゾウ じゃ ない 。 テンゾウ だ もん ! かれ|||||||

あの   テンゾウ って ?

ユキミ の 弟 だ 。 ||おとうと|

今 ここ に は い ない 。 いま|||||

3 年 前   大 蛇 丸 様 の もと に 預けた 。 とし|ぜん|だい|へび|まる|さま||||あずけた

預けた  3 年 前 …。 あずけた|とし|ぜん

じゃあ   この 傷 は …。 ||きず|

離れて いて も 私 に は 見えて いた よ 。 はなれて|||わたくし|||みえて||

テンゾウ の 姿 が 。 ||すがた|

大 蛇 丸 様 の ところ から …。 だい|へび|まる|さま|||

大 蛇 丸 様 の ところ から 帰って きた の よね ? だい|へび|まる|さま||||かえって|||

ごめんなさい 。

ユキミ   中 を 案内 して やれ 。 |なか||あんない||

はい 。

ここ は   私 たち 一族 の お 墓 。 ||わたくし||いちぞく|||はか

この 森 が ? |しげる|

( ユキミ ) 私 たち は 墓石 の 代わり に   木 を 植える の 。 |わたくし|||はかいし||かわり||き||うえる|

魂 が 木 に 宿って   私 たち を 守って くれて いる ん だって 。 たましい||き||やどって|わたくし|||まもって||||

魂 …。 たましい

そう   死者 の 魂 。 |ししゃ||たましい

私 たち の 肉体 変化 能力 は 不完全だった 。 わたくし|||にくたい|へんか|のうりょく||ふかんぜんだった

煙 を   完全に コントロール する こと が でき なかった の 。 けむり||かんぜんに|こんとろーる||||||

勝手に 煙 に なって しまったり → かってに|けむり|||

元 に 戻ら ないで 散って しまったり …。 もと||もどら||ちって|

長く は 生き られ ない 一族 だった の 。 ながく||いき|||いちぞく||

年寄り を 見 なかった でしょ ? はい 。 としより||み|||

いっぱい 死んだ 。 |しんだ

だから   いっぱい 木 を 植えた の 。 ||き||うえた|

いっぱい 死んだ …。 |しんだ

けれど   大 蛇 丸 様 が 私 たち を 見つけて くれた 。 |だい|へび|まる|さま||わたくし|||みつけて|

呪 印 と いう   この 印 が 力 を 安定 さ せて くれた の 。 まじない|いん||||いん||ちから||あんてい||||

でも   その 呪 印 の 力 も 完璧で は なかった 。 ||まじない|いん||ちから||かんぺきで||

まだ 研究 し なきゃ いけない こと が いっぱい ある って 。 |けんきゅう||||||||

だから   テンゾウ も 大 蛇 丸 様 の 元 に 実験 体 と して 連れて いか れた 。 |||だい|へび|まる|さま||もと||じっけん|からだ|||つれて||

《 実験 体 …》 じっけん|からだ

私 たち の 能力 は 幼い ほど 力 を 発揮 する から → わたくし|||のうりょく||おさない||ちから||はっき||

実験 体 に は 子供 が いい って 。 じっけん|からだ|||こども|||

でも   子供 は   もう   あなた だけ 。 |こども||||

別に 死ぬ わけじゃ ない って → べつに|しぬ|||

大 蛇 丸 様 が そう おっしゃった って 。 だい|へび|まる|さま||||

もし 私 が 呼ば れて も きっと   みんな に 会える から 。 |わたくし||よば||||||あえる|

テンゾウ に だって 。

《 みんな   会える …》 |あえる

( 甲 ) みんな …。 こう|

( ユキミ ) 何 な の ? |なん||

何 な の よ   これ ! どうした の ? なん||||||

おかしい よ   誰 が 植えた の よ 。 ||だれ||うえた||

あの 子 たち は …。 |こ||

テンゾウ は   まだ …。 え ?

こんな の   いら ない !

これ も   これ も !

( 泣き声 ) なきごえ

♪♪~

行こう 。 え ? いこう|

そろそろ   限界 の よう ね 。 |げんかい|||

あと 少し …。 |すこし

ここ は ?

天井 や 壁 に   いっぱい 根 が 絡みついて いた でしょ ? てんじょう||かべ|||ね||からみついて||

中 は   こんなふうに 空洞 で 迷路 みたいに なって いる の 。 なか|||くうどう||めいろ||||

ここ から 先 は   ちょっと 狭い けど まだ 大丈夫 ね 。 ||さき|||せまい|||だいじょうぶ|

( 甲 ) どこ に 行く の ? ( ユキミ ) 私 と テンゾウ の 秘密 基地 よ 。 こう|||いく|||わたくし||||ひみつ|きち|

( ユキミ ) ほら   よく 聞こえる でしょ ? |||きこえる|

あの 亀裂 が 外 に つながって いる の よ 。 |きれつ||がい|||||

2 人 で   よく ここ に 来て あの 音 を 聞いた わ 。 じん|||||きて||おと||きいた|

そして 外 の 世界 の こと を 話し合う の 。 |がい||せかい||||はなしあう|

なんで 外 に 出て み ない の ? |がい||でて|||

風 が ある から 。 風 ? かぜ||||かぜ

もし 外 で 煙 に なって しまって その とき 風 が 吹いて たら → |がい||けむり||||||かぜ||ふいて|

私 たち 散って しまう わ 。 わたくし||ちって||

だから 風 の ない 穴ぐら に いる の 。 |かぜ|||あなぐら|||

せめて   ここ から 外 の 音 を 聞く の が → |||がい||おと||きく||

何より の 楽しみだった 。 なにより||たのしみだった

なんの 音 だろう って 何 を して る んだろう って → |おと|||なん|||||

テンゾウ と ずっと 想像 して た 。 |||そうぞう||

( ゴッタ ) どうした ? 大変です 。 ||たいへん です

何者 か が 里 に おりて まいり ます 。 なにもの|||さと||||

( ゴッタ ) 大 蛇 丸 様 か ? |だい|へび|まる|さま|

まだ   大 蛇 丸 様 か どう か 確認 でき ませ ん 。 |だい|へび|まる|さま||||かくにん|||

大 蛇 丸 様 である なら 迎え入れる 。 だい|へび|まる|さま|||むかえいれる

木 ノ 葉 の 追っ手 なら 我ら が 始末 を つける 。 き||は||おって||われら||しまつ||

( 足音 ) あしおと

みんな 備えろ   配置 に つけ 。 |そなえろ|はいち||

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

( 松丸 ) 今回 は   ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる → まつまる|こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ||みなさん||