×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン17 - 362 - カカシの決意

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 17 - 362 - カカシ の 決意

( ナルト ) 死んで た やつ が ひっかき 回す な !

お ぉ ~!

( マダラ ) うち は 返し 。

( ガイ ) くっ …。

俺 が 八尾 と 九 尾 を やる 。

オビト お前 は こい つら を やれ 。

なに っ さ せる か !

( カカシ ) オビト お前 に 何 が あった んだ ? どうして あんな やつ と ?

口 寄せ の 術 !

( 咆哮 )

(( 遅い ぞ オビト 。 ( ミナト ) やっと 来た ね キミ が オビト か 。

( リン ) 待って た よ 。 ( オビト ) は ぁ ギリ か 。

大 遅刻 だ よ 。

もう 自己 紹介 は 終わって いる 。 あと は キミ だけ 。

俺 は 火影 に なる 。 うち は オビト だ 。

ん でも って 俺 の 火影 岩 に は トレードマーク の ゴーグル と →

更に 写 輪 眼 も しっかり 彫って もらう 。

それ で 他 里 に にらみ を きかせて や ん のだ !

は ぁ 。 ( オビト ) 写 輪 眼 で メンチ きって る →

俺 の 火影 岩 に ビビ って ここ に は 手 を 出さ ねえ ように な 。

そんな の は 火影 に なって 写 輪 眼 を 開眼 して から 注文 しろ 。

だいたい ゴーグル して たら 写 輪 眼 は 彫れ ないだ ろ 。

( オビト ) ゴーグル の 上 から 彫れば いい だろう が !

それ だ と 目 が 飛び出て る みたいに なる ね 。 フフッ 。

とにかく 俺 と 同じ 夢 を 持って る 部下 が できて 嬉しい よ 。

今日 から キミ の 上司 に なる ミナト だ 。 よろしく 。

お ぅ !))

《 オビト : ミナト 先生 。

もう こんな とこ は …。

こんな 世界 は …》

《 オビト : どうでも いい んだ よ !》

んな わけに いく か ボケ !

俺 って ば 四 代 目 火影 の 息子 だ ぞ 。

て め え の 口車 なんか に は のら ねえ 。

そう か 。 人 柱 力 の 本体 だ から と →

大 目 に 見て やった が … なら 手加減 は でき ん ぞ 。

かつて 俺 の 九 尾 を 縛り 上げた 柱 間 の 木 龍 だ 。

( キラービー ) や っぱ マダラ は ムチャクチャ 強 ぇな 。

それ こそ やりがい が ある と いう もの 。

あんた は 強 が り が 強 ぇな 。

こっち だって ゾンビ 相手 に 手加減 は し ねえ 。

死んで んだ から な 。

( 咆哮 )

なぜ だ ? なぜ マダラ の ような やつ と 。

( オビト ) お前 に 語る べき こと など 何も ない 。

ある の は この … 最終 決戦 だけ だ 。

土 遁 土 流 壁 !

ウッ 。

な なぜ だ 。 もう 口 を 閉じたら どう だ 。

口先 だけ の クズ は 。

グハッ 。

(( 俺 は 白い 牙 を 本当の 英雄 だ と 思って る 。

確かに 忍 の 世界 で →

ルール や 掟 を 破る やつ は クズ 呼ばわり さ れる 。

けど な →

仲間 を 大切に し ない やつ は それ 以上 の クズ だ 。

お前 が リン を … 見殺し に した から だろう な ))

( カカシ ) ハァ ハァ ハァ …。

《 確かに 俺 は クズ だ 。

だが オビト お前 は ずっと …》

神 威 !

《 俺 に とって 英雄 だった 。 どうして …》

グッ … この !

あの 木 の 野郎 九 尾 の チャクラ を 吸って や がる !

クッソ …!

ハァ ハァ ハァ 。

同じ 眼 だ 。 やはり 出て きた か 。

オビト なぜ そう なった 。

リン が 関係 して る の か ?

う っ 。

(( 仲間 は 俺 が 守る ))

(( すぐに リン を 助け に 行く ぞ ))

(( おい ))

うわ っ 。

クズ は 口 を 閉じて いろ と 言った はずだ 。

死ね 。

俺 は お前 と の 約束 を 守れ なかった 。

そう 俺 は クズ だ 。

だが お前 は 木 ノ 葉 の 英雄 だ 。

お前 まで そう なる 必要 は ないだ ろ 。

あっ …。

クッ ハハハッ ハハハッ これ が 現実 だ 。

託した 側 も 託さ れた 側 も →

この 世界 で 生きながらえた 忍 は 皆 クズ に なる 。

俺 たち が いい 例 だ カカシ 。

《 カカシ 先生 》

( 八尾 ) う っ 動け ねえ 。

こいつ ら は お前 も 邪魔だろう ?

もう じき この 世界 も 終わる 。

しばし の 間 2 人 で 楽しむ ため に →

まず 戦場 を 整理 して おく と しよう 。

この 世界 の クズ を 生む 輪 から は →

皆 逃れる こと は でき ない 。

だから 俺 は この 世界 を つくり 変える 。

お め えら ムカ つき すぎて →

文句 が 思いつか ねえ 。

だから かわり に 俺 の こと を ひと つ 教えて おく 。

俺 は クズ じゃ ねえ 。

この先 クズ に も なら ねえ 。

俺 は さ せ ねえ 。

俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ やし ねえ 。

♪♪~

(( 俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ やしない よ ))

《 カカシ : すま ん ナルト 。

オビト の 言葉 を 教えた 俺 が →

また ブレ る ところ だった 》

♪♪~

( ガイ ) 昼 虎 。

雷 切 。

強 がり じゃ なかった な 。

( カカシ ) オビト かつて の お前 の 意志 は 今 でも →

俺 の 隣 に いる 。 今 の 俺 に できる こと は →

今 の ナルト を 守る こと だ !

ハァ ハァ ハァ …。

今 の ナルト を 守る ?

俺 も 同じく な 。

《 キラービー : 限界 の くせ しや が って 。

木 ノ 葉 は ど いつも 強 がり ばっ か だ な 》

ん …。

木 の 縛り が 弱まった ぜ 。

( 咆哮 )

ビー の おっちゃん !

いて っ ! いて …。

気 ぃ つけろ ナルト ! 敵 の 木 遁縛 り は →

初代 火影 の と 同じだ 。 尾 獣 の 力 を 縛る 力 が ある ぜ 。

ヤマト 隊長 の と 一緒 か 。

( オビト ) 写 輪 眼 頼み の 雷 切 →

ずいぶん 左 眼 を 使いこなす ように なった な 。

万華鏡 まで 。

だが もう 一 度 時 空間 から 戻って こ れる か ?

その 状態 で 。

う っ く …。

クズ かご に 入って ろ ! カカシ !

カカシ 先生 も …。

俺 と 一緒だ !

そろそろ 十 尾 の ほう も や べ え な 。

オビト って の は あっ ち に 任せ ん だ 。

その 隙 に こっち も やる ぜ !

ヘッ ! 今度 は はっきり わかん ぜ 。

て め え の 苦し がる ツラ が よ 。

( オビト ) そんな セリフ は 隣 の やつ を 見て 言ったら どう だ ?

ハァ ハァ …。

《 確かに カカシ 先生 を なんとか し ねえ と 。

写 輪 眼 の 使い すぎ で バッテバテ に なって る し →

もう 吸い込ま れたら …》

( 九 喇嘛 ) ナルト 少し 代われ 。

え ? ここ は わし に やら せろ 。

でも …。 いい から 代われ !

( 九 喇嘛 ) おい カカシ の ガキ 手 ぇ 出せ 。

お前 は …。

( 九 喇嘛 ) いい から 早く 手 ぇ 出せ !

うわ ぁ アホ ! 九 喇嘛 ! なんて こと して んだ よ !

これ で 気がね なく やれる 。

あと は 任せた ぞ ナルト 。

は ぁ !?

く っそ !!

能力 が わかって る 分 →

注意 して れば 反撃 できる 。

更に もう 1 発 !

ああ 確かに 苦し そうな ツラ だ な オビト 。

何 だ !?

向こう の カカシ が やった んだ 。

お前 と わし の 違い は な →

チャクラ の 受け渡し が 自由に できる って こと だ 。

また あと で お前 に も コツ を 教えて やる 。

いつ 渡した の ?

カカシ を ぶん 投げよう と 手 を つかんだ とき だ 。

じゃあ …。 もちろん 。

いつでも 神 威 で 出て こ られる 。

カカシ 先生 !

( カカシ ) 九 尾 に 礼 を 言 っと いて くれ 。

あぁ !

♪♪~

復活 する 前 に チリヂリ に 吹き飛ばす !

ありったけ ためろ ! おう 。

もう 行け っぜ ! ビー の おっちゃん に 八 っつ ぁん 。

よし ! うて !!

これ で 終わり だ !!

魔 像 の チャクラ が … 消えた !

やった !

やった んだ よ 。 バカヤロー この ヤロー !

よっ し ゃあ ~!!

終わった … の か ?

ああ … この 世界 が な 。

さて と …。

始める か …。

( 咆哮 )

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり →

お 楽しみ ください 。

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる →

華麗な ステージ を お 届け いたし ます 。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 17 - 362 - カカシ の 決意 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|||けつい

( ナルト ) 死んで た やつ が ひっかき 回す な ! |しんで|||||まわす|

お ぉ ~!

( マダラ ) うち は 返し 。 まだら|||かえし

( ガイ ) くっ …。

俺 が 八尾 と 九 尾 を やる 。 おれ||やお||ここの|お||

オビト   お前 は こい つら を やれ 。 |おまえ|||||

なに っ   さ せる か !

( カカシ ) オビト   お前 に 何 が あった んだ ? どうして   あんな やつ と ? ||おまえ||なん|||||||

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

( 咆哮 ) ほうこう

(( 遅い ぞ   オビト 。 ( ミナト ) やっと 来た ね   キミ が オビト か 。 おそい|||みなと||きた||きみ|||

( リン ) 待って た よ 。 ( オビト ) は ぁ   ギリ か 。 りん|まって|||||||

大 遅刻 だ よ 。 だい|ちこく||

もう 自己 紹介 は 終わって いる 。 あと は キミ だけ 。 |じこ|しょうかい||おわって||||きみ|

俺 は 火影 に なる 。  うち は オビト だ 。 おれ||ほかげ||||||

ん でも って   俺 の 火影 岩 に は トレードマーク の ゴーグル と → |||おれ||ほかげ|いわ|||||ごーぐる|

更に 写 輪 眼 も しっかり 彫って もらう 。 さらに|うつ|りん|がん|||ほって|

それ で 他 里 に にらみ を きかせて や ん のだ ! ||た|さと|||||||

は ぁ 。 ( オビト ) 写 輪 眼 で メンチ きって る → |||うつ|りん|がん||||

俺 の 火影 岩 に ビビ って ここ に は 手 を 出さ ねえ ように な 。 おれ||ほかげ|いわ|||||||て||ださ|||

そんな の は 火影 に なって 写 輪 眼 を 開眼 して から 注文 しろ 。 |||ほかげ|||うつ|りん|がん||かいげん|||ちゅうもん|

だいたい ゴーグル して たら 写 輪 眼 は 彫れ ないだ ろ 。 |ごーぐる|||うつ|りん|がん||ほれ||

( オビト ) ゴーグル の 上 から 彫れば いい だろう が ! |ごーぐる||うえ||ほれば|||

それ だ と 目 が 飛び出て る みたいに なる ね 。  フフッ 。 |||め||とびでて|||||

とにかく   俺 と 同じ 夢 を 持って る 部下 が できて 嬉しい よ 。 |おれ||おなじ|ゆめ||もって||ぶか|||うれしい|

今日 から キミ の 上司 に なる ミナト だ 。 よろしく 。 きょう||きみ||じょうし|||みなと||

お ぅ !))

《 オビト : ミナト 先生 。 |みなと|せんせい

もう   こんな とこ は …。

こんな 世界 は …》 |せかい|

《 オビト : どうでも いい んだ よ !》

んな わけに いく か   ボケ !

俺 って ば   四 代 目 火影 の 息子 だ ぞ 。 おれ|||よっ|だい|め|ほかげ||むすこ||

て め え の 口車 なんか に は のら ねえ 。 ||||くちぐるま|||||

そう か 。 人 柱 力 の 本体 だ から と → ||じん|ちゅう|ちから||ほんたい|||

大 目 に 見て やった が … なら   手加減 は でき ん ぞ 。 だい|め||みて||||てかげん||||

かつて   俺 の 九 尾 を 縛り 上げた 柱 間 の 木 龍 だ 。 |おれ||ここの|お||しばり|あげた|ちゅう|あいだ||き|りゅう|

( キラービー ) や っぱ マダラ は   ムチャクチャ 強 ぇな 。 |||まだら|||つよ|

それ こそ やりがい が ある と いう もの 。

あんた は   強 が り が 強 ぇな 。 ||つよ||||つよ|

こっち だって ゾンビ 相手 に 手加減 は し ねえ 。 |||あいて||てかげん|||

死んで んだ から な 。 しんで|||

( 咆哮 ) ほうこう

なぜ だ ? なぜ   マダラ の ような やつ と 。 |||まだら||||

( オビト ) お前 に 語る べき こと など 何も ない 。 |おまえ||かたる||||なにも|

ある の は   この …  最終 決戦 だけ だ 。 ||||さいしゅう|けっせん||

土 遁   土 流 壁 ! つち|とん|つち|りゅう|かべ

ウッ 。

な   なぜ だ 。 もう 口 を 閉じたら どう だ 。 ||||くち||とじたら||

口先 だけ の クズ は 。 くちさき|||くず|

グハッ 。

(( 俺 は 白い 牙 を 本当の 英雄 だ と 思って る 。 おれ||しろい|きば||ほんとうの|えいゆう|||おもって|

確かに   忍 の 世界 で → たしかに|おし||せかい|

ルール や 掟 を 破る やつ は クズ 呼ばわり さ れる 。 るーる||おきて||やぶる|||くず|よばわり||

けど な →

仲間 を 大切に し ない やつ は それ 以上 の クズ だ 。 なかま||たいせつに||||||いじょう||くず|

お前 が   リン を … 見殺し に した から だろう な )) おまえ||りん||みごろし|||||

( カカシ ) ハァ   ハァ   ハァ …。

《 確かに   俺 は クズ だ 。 たしかに|おれ||くず|

だが   オビト   お前 は ずっと …》 ||おまえ||

神 威 ! かみ|たけし

《 俺 に とって 英雄 だった 。 どうして …》 おれ|||えいゆう||

グッ …  この !

あの 木 の 野郎 九 尾 の チャクラ を 吸って や がる ! |き||やろう|ここの|お||||すって||

クッソ …!

ハァ   ハァ   ハァ 。

同じ 眼 だ 。  やはり 出て きた か 。 おなじ|がん|||でて||

オビト   なぜ   そう なった 。

リン が   関係 して る の か ? りん||かんけい||||

う っ 。

(( 仲間 は   俺 が 守る )) なかま||おれ||まもる

(( すぐに リン を 助け に 行く ぞ )) |りん||たすけ||いく|

(( おい ))

うわ っ 。

クズ は   口 を 閉じて いろ と 言った はずだ 。 くず||くち||とじて|||いった|

死ね 。 しね

俺 は   お前 と の 約束 を 守れ なかった 。 おれ||おまえ|||やくそく||まもれ|

そう   俺 は   クズ だ 。 |おれ||くず|

だが   お前 は   木 ノ 葉 の 英雄 だ 。 |おまえ||き||は||えいゆう|

お前 まで そう なる 必要 は ないだ ろ 。 おまえ||||ひつよう|||

あっ …。

クッ   ハハハッ   ハハハッ   これ が 現実 だ 。 |||||げんじつ|

託した 側 も   託さ れた 側 も → たくした|がわ||たくさ||がわ|

この 世界 で 生きながらえた 忍 は 皆   クズ に なる 。 |せかい||いきながらえた|おし||みな|くず||

俺 たち が   いい 例 だ   カカシ 。 おれ||||れい||

《 カカシ 先生 》 |せんせい

( 八尾 ) う っ   動け ねえ 。 やお|||うごけ|

こいつ ら は   お前 も 邪魔だろう ? |||おまえ||じゃまだろう

もう じき   この 世界 も 終わる 。 |||せかい||おわる

しばし の 間  2 人 で 楽しむ ため に → ||あいだ|じん||たのしむ||

まず   戦場 を 整理 して おく と しよう 。 |せんじょう||せいり||||

この 世界 の クズ を 生む 輪 から は → |せかい||くず||うむ|りん||

皆   逃れる こと は でき ない 。 みな|のがれる||||

だから   俺 は この 世界 を つくり 変える 。 |おれ|||せかい|||かえる

お め えら   ムカ つき すぎて →

文句 が 思いつか ねえ 。 もんく||おもいつか|

だから   かわり に 俺 の こと を   ひと つ 教えて おく 。 |||おれ||||||おしえて|

俺 は   クズ じゃ ねえ 。 おれ||くず||

この先   クズ に も なら ねえ 。 このさき|くず||||

俺 は   さ せ ねえ 。 おれ||||

俺 の 仲間 は   絶対   殺さ せ やし ねえ 。 おれ||なかま||ぜったい|ころさ|||

♪♪~

(( 俺 の 仲間 は 絶対   殺さ せ やしない よ )) おれ||なかま||ぜったい|ころさ|||

《 カカシ : すま ん   ナルト 。

オビト の 言葉 を 教えた 俺 が → ||ことば||おしえた|おれ|

また   ブレ る ところ だった 》

♪♪~

( ガイ ) 昼 虎 。 |ひる|とら

雷 切 。 かみなり|せつ

強 がり じゃ なかった な 。 つよ||||

( カカシ ) オビト   かつて の お前 の 意志 は   今 でも → ||||おまえ||いし||いま|

俺 の 隣 に いる 。 今 の 俺 に できる こと は → おれ||となり|||いま||おれ||||

今 の ナルト を 守る こと だ ! いま||||まもる||

ハァ   ハァ   ハァ …。

今 の ナルト を 守る ? いま||||まもる

俺 も   同じく な 。 おれ||おなじく|

《 キラービー : 限界 の くせ しや が って 。 |げんかい|||||

木 ノ 葉 は   ど いつも 強 がり ばっ か だ な 》 き||は||||つよ|||||

ん …。

木 の 縛り が 弱まった ぜ 。 き||しばり||よわまった|

( 咆哮 ) ほうこう

ビー の おっちゃん !

いて っ !  いて …。

気 ぃ つけろ   ナルト ! 敵 の 木 遁縛 り は → き||||てき||き|とんばく||

初代   火影 の と 同じだ 。 尾 獣 の 力 を 縛る 力 が ある ぜ 。 しょだい|ほかげ|||おなじだ|お|けだもの||ちから||しばる|ちから|||

ヤマト 隊長 の と 一緒 か 。 やまと|たいちょう|||いっしょ|

( オビト ) 写 輪 眼   頼み の 雷 切 → |うつ|りん|がん|たのみ||かみなり|せつ

ずいぶん 左 眼 を 使いこなす ように なった な 。 |ひだり|がん||つかいこなす|||

万華鏡 まで 。 まんげきょう|

だが   もう 一 度 時 空間 から 戻って こ れる か ? ||ひと|たび|じ|くうかん||もどって|||

その 状態 で 。 |じょうたい|

う っ   く …。

クズ かご に 入って ろ !  カカシ ! くず|||はいって||

カカシ 先生 も …。 |せんせい|

俺 と 一緒だ ! おれ||いっしょだ

そろそろ   十 尾 の ほう も や べ え な 。 |じゅう|お|||||||

オビト って の は   あっ ち に 任せ ん だ 。 |||||||まかせ||

その 隙 に   こっち も やる ぜ ! |すき|||||

ヘッ !  今度 は   はっきり わかん ぜ 。 |こんど||||

て め え の 苦し がる ツラ が よ 。 ||||にがし||||

( オビト ) そんな セリフ は   隣 の やつ を 見て 言ったら どう だ ? ||せりふ||となり||||みて|いったら||

ハァ   ハァ …。

《 確かに   カカシ 先生 を なんとか し ねえ と 。 たしかに||せんせい|||||

写 輪 眼 の 使い すぎ で バッテバテ に なって る し → うつ|りん|がん||つかい|||||||

もう   吸い込ま れたら …》 |すいこま|

( 九 喇嘛 ) ナルト   少し 代われ 。 ここの|らつま||すこし|かわれ

え ? ここ は   わし に やら せろ 。

でも …。 いい から 代われ ! |||かわれ

( 九 喇嘛 ) おい   カカシ の ガキ   手 ぇ 出せ 。 ここの|らつま||||がき|て||だせ

お前 は …。 おまえ|

( 九 喇嘛 ) いい から   早く 手 ぇ 出せ ! ここの|らつま|||はやく|て||だせ

うわ ぁ   アホ !  九 喇嘛 ! なんて こと して んだ よ ! |||ここの|らつま|||||

これ で 気がね なく やれる 。 ||きがね||

あと は 任せた ぞ   ナルト 。 ||まかせた||

は ぁ !?

く っそ !!

能力 が わかって る 分 → のうりょく||||ぶん

注意 して れば 反撃 できる 。 ちゅうい|||はんげき|

更に   もう 1 発 ! さらに||はつ

ああ 確かに 苦し そうな ツラ だ な   オビト 。 |たしかに|にがし|そう な||||

何 だ !? なん|

向こう の カカシ が やった んだ 。 むこう|||||

お前 と   わし の 違い は な → おまえ||||ちがい||

チャクラ の 受け渡し が 自由に できる って こと だ 。 ||うけわたし||じゆうに||||

また あと で お前 に も コツ を 教えて やる 。 |||おまえ|||こつ||おしえて|

いつ 渡した の ? |わたした|

カカシ を ぶん 投げよう と 手 を つかんだ とき だ 。 |||なげよう||て||||

じゃあ …。 もちろん 。

いつでも   神 威 で 出て こ られる 。 |かみ|たけし||でて||

カカシ 先生 ! |せんせい

( カカシ ) 九 尾 に 礼 を 言 っと いて くれ 。 |ここの|お||れい||げん|||

あぁ !

♪♪~

復活 する 前 に   チリヂリ に 吹き飛ばす ! ふっかつ||ぜん||||ふきとばす

ありったけ   ためろ ! おう 。

もう 行け っぜ ! ビー の おっちゃん に   八 っつ ぁん 。 |いけ||||||やっ||

よし !  うて !!

これ で   終わり だ !! ||おわり|

魔 像 の チャクラ が …  消えた ! ま|ぞう||||きえた

やった !

やった んだ よ 。 バカヤロー   この ヤロー !

よっ し ゃあ ~!!

終わった …  の か ? おわった||

ああ …  この 世界 が な 。 ||せかい||

さて と …。

始める か …。 はじめる|

( 咆哮 ) ほうこう

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで   ご ゆっくり → |さいご|||

お 楽しみ ください 。 |たのしみ|

『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

今回 は   ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる → こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ||みなさん||

華麗な ステージ を お 届け いたし ます 。 かれいな|すてーじ|||とどけ||