NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン １７ - 371 - 風穴 naruto||しっぷう|つたい|しーずん|かざあな Naruto Shippuden - Season 17 - 371 - Wind Cave 火影忍者疾风传 - 第 17 季 - 371 - 风穴 火影忍者疾風傳 - 第 17 季 - 371 - 風洞

（ ナルト ） お前 と 違って 俺 は …。 |おまえ||ちがって|おれ|

つながって た もん を 切りた かね えし → ||||きりた|| Cutting through the wonders of connection

切ら れた くも ねえ んだ よ ！ きら|||||

（ オビト ） 切る べきで は なかった な 。 |きる||||

（ マダラ ） 消えろ 。 まだら|きえろ

火 遁 　 豪 火 滅 却 ！ ひ|とん|たけし|ひ|めつ|きゃく

火 遁 　 爆風 乱舞 ！ ひ|とん|ばくふう|らんぶ

（ 咆哮 ） ほうこう

うわ っ …。 むっ ！

クッ …。 助かった 。 |たすかった

《 チョウジ ： ナルト の チャクラ の 衣 が なかったら → |||||ころも||

ブタ の 丸焼き 以上 に なって た よ 》 ぶた||まるやき|いじょう||||

（ サクラ ） 次 が 来る ！ さくら|つぎ||くる

はっ ！

《 ナルト の チャクラ が みんな を ずっと 守って くれて る 。 |||||||まもって||

こんな こと 続けて て 大丈夫な の ナルト ？》 ||つづけて||だいじょうぶな||

ハァ 　 ハァ …。

い ねえ ！ （ キバ ） どこ に 行った ？ |||||おこなった

♪♪（ キラービー ） 「 やつ が 消えた 　 やつ は 逃げた 」 |||きえた|||にげた

（ 八尾 ） んな わけ ねえ だ ろ 　 捜せ ！ やお||||||さがせ

（ カカシ ） 上 だ 　 ナルト ！ |うえ||

ナルト 　 みんな を かばい 防戦 ばかり に なって きて る ぞ 。 ||||ぼうせん||||||

ハァ 　 ハァ …。

この 状況 に 意味 が ある の か ？ |じょうきょう||いみ||||

（ 九 喇嘛 ） 大丈夫 か ？　 ナルト 。 ここの|らつま|だいじょうぶ||

渡した チャクラ を 一度に コントロール する の は 無 茶 すぎる 。 わたした|||いちどに|こんとろーる||||む|ちゃ|

すぐに バテ る ぞ 。　 それ に 十 尾 が チャクラ を ためて や がる ようだ 。 ||||||じゅう|お|||||||

気 ぃ つけろ 。 ハァ 　 ハァ …。 き||||

ただ 弱って いく だけ だ な 。 |よわって||||

一 人 に なり て ぇ 　 て め え に わかん ねえ だろう けど よ → ひと|じん|||||||||||||

俺 の 近く に みんな が いて くれる 。 おれ||ちかく|||||

俺 は それ が す っげ え 嬉しい んだ よ ！ おれ|||||||うれしい||

そん だけ で 力 が 湧いて くる ！ |||ちから||わいて|

クッ ！ 逃げた か ？ |にげた|

仲間 の 死 の 痛 み を つながり と のたまう なら → なかま||し||つう||||||

仲間 を 無理に 守る 必要 も なかろう ？ なかま||むりに|まもる|ひつよう||

なんだ よ 　 ヘリクツ 野郎 。 お前 の そういう ところ が → |||やろう|おまえ||||

メチャメチャ 大嫌いだ ！ めちゃめちゃ|だいきらいだ

そういう こと 言って んじゃ ねえ んだ よ 　 ヘリクツバカ が ！ ||いって||||||

仲間 の こと なら 　 どん だけ 痛くて も 我慢 する っつ って んだ ！ なかま||||||いたくて||がまん||||

それ を 捨て たく ねえ って 言って んだ ！ ||すて||||いって|

わがまま かも しん ねえ けど …。

ここ に 仲間 が い ねえ の が いちばん イテエ んだ よ 　 俺 は ！ ||なかま||||||||||おれ|

以上 ！ いじょう

《 オビト 　 お前 は ナルト で 何 を 確かめて る ？》 |おまえ||||なん||たしかめて|

ヘッ 。

《 しゃ ～ んな ろ ！》

《 やはり 間違い ない 。 この チャクラ …。 |まちがい|||

柱 間 ！》 ちゅう|あいだ

（ 咆哮 ） ほうこう

親父 　 崩れる ぞ ！ ウッ 　 抑え き れ ん …！ おやじ|くずれる|||おさえ|||

（ 咆哮 ） ほうこう

♪♪～

クソッ 　 この ナルトチャクラ あり き の 山 土 の 術 を …。 ||||||やま|つち||じゅつ|

これ 以上 　 足止め する 術 は もう ねえ ぞ 　 親父 ！ |いじょう|あしどめ||じゅつ|||||おやじ

ナルト 　 や べ え ぞ ！

十 尾 は 天変 地異 を やる つもりだ 。 じゅう|お||てんぺん|ちい|||

えっ 　 何 だ よ 　 それ …　 てっぺん ？ |なん||||

のんきに かまえて んじゃ ねえ ！ 天地 が 裂ける ぞ 。 ||||てんち||さける|

（ 咆哮 ） ほうこう

唯一 　 つながって た 俺 と 十 尾 を 切る から だ 。 ゆいいつ|||おれ||じゅう|お||きる||

抑え が きかん ぞ 。 おさえ|||

もう そろそろ 人 柱 力 に なった ほう が いい んだろう が な 。 ||じん|ちゅう|ちから||||||||

♪♪～

これ から だ ぞ 　 楽しい の は 。 ||||たのしい||

《 十 尾 を 今度 こそ 消す 》 じゅう|お||こんど||けす

神 威 ！ かみ|たけし

狙って た ようだ が それ は 俺 も 同じだ 　 カカシ 。 ねらって||||||おれ||おなじだ|

カカシ 先生 ！ |せんせい

ナルト 　 こっち を 頼む 。 |||たのむ

カカシ 先生 。 （ 九 喇嘛 ） くる ぞ 　 天変 地異 だ ！ |せんせい|ここの|らつま|||てんぺん|ちい|

（ 咆哮 ） ほうこう

（ 咆哮 ） ほうこう

さすが に 少し は 掃除 できたろう 。 ん っ ？ ||すこし||そうじ|||

《 また 　 ナルト が 守って くれた んだ 》 |||まもって||

《 ヒナタ ： ナルト 君 》 ||きみ

（ うなり 声 ） |こえ

効か ねえ な 。 きか||

ハァ 　 ハァ 　 ハァ …。

（ 咆哮 ） ほうこう

クッ …。

消えて く 。 きえて|

ハァ 　 ハァ …。

強 がって も 　 ここ まで の ようだ な 。 つよ|||||||

次の 楽しみ も 出来た こと だ → つぎの|たのしみ||できた||

ご 退場 　 願おう か 　 そろそろ 。 |たいじょう|ねがおう||

皆さん 　 力 を 合わせて いき ます よ 。 みなさん|ちから||あわせて|||

（ みんな ） お ～！ ヒナタ 。

あんた は 回復 。 ||かいふく

《 みんな …》

無駄な こと だ 。 むだな||

雷 切 ！ かみなり|せつ

フッ 　 やはり お前 の 心 に は 迷い が ある 。 ||おまえ||こころ|||まよい||

今 まで に も 俺 を やろう と 思えば やれた はずだ 。 いま||||おれ||||おもえば||

(( 更に 　 もう 一 発 )) さらに||ひと|はつ

（ オビト ） あの お前 が 戦争 中 に 敵 に 情け を かける と は な 。 ||おまえ||せんそう|なか||てき||なさけ|||||

後ろめた さ か ？ うしろめた||

リン を 守れ なかった と …。 りん||まもれ||

俺 と の 約束 を 守れ なかった こと で → おれ|||やくそく||まもれ|||

気 が とがめた か ？ き|||

俺 を 改心 でも さ せる つもり か ？ おれ||かいしん|||||

オビト 　 もう やめ に して くれ ない か 。

お前 の かつて の 夢 は 火影 に なる こと だった 。 おまえ||||ゆめ||ほかげ||||

ナルト は な 　 今 でも そう な んだ よ 。 |||いま|||||

ナルト の 言葉 は かつて の お前 の 言葉 と 同じだ 。 ||ことば||||おまえ||ことば||おなじだ

(( 俺 は 　 火影 に なる ！ おれ||ほかげ||

うち は オビト だ 。

ん でも って 　 俺 の 火影 岩 に は → |||おれ||ほかげ|いわ||

トレードマーク の ゴーグル と → ||ごーぐる|

更に 写 輪 眼 も しっかり 彫って もらう 。 さらに|うつ|りん|がん|||ほって|

将来 の 夢 は 　 火影 を こす ！ しょうらい||ゆめ||ほかげ||

ん でも って 　 里 の やつ ら 全員 に → |||さと||||ぜんいん|

俺 の 存在 を 認め させて やる んだ )) おれ||そんざい||みとめ|さ せて||

お前 は 　 知らず知らず の うち に → おまえ||しらずしらず|||

かつて の 自分 と 今 の ナルト を 重ね → ||じぶん||いま||||かさね

ナルト の 言葉 を かつて の 己 の 言葉 と して → ||ことば||||おのれ||ことば||

聞き た がって る 。 きき|||

お前 自身 　 かつて の 自分 に 否定 さ れ たい と → おまえ|じしん|||じぶん||ひてい||||

望んで る んじゃ ない の か ？ のぞんで|||||

ナルト の 気持 が わから ない お前 じゃ ない はずだ 。 ||きもち||||おまえ|||

お前 は 　 まだ 戻れる 。 おまえ|||もどれる

昔 の 自分 を もう 一 度 。 むかし||じぶん|||ひと|たび

クッ 　 ハハハハッ 　 ハハハハッ …。

ナルト の 心 の うち が わかって いる から こそ → ||こころ|||||||

その すべて を 聞いて → |||きいて

その すべて を 否定 して やり たくて ね 。 |||ひてい||||

《 オビト 》

それ と 　 もう １ つ 言って おく が → ||||いって||

お前 が 俺 に 対して 後ろめたく 思う こと 自体 　 おこがましい の さ 。 おまえ||おれ||たいして|うしろめたく|おもう||じたい|||

俺 が 戦争 を おこした 理由 が → おれ||せんそう|||りゆう|

お前 と リン の こと だけ だ と 思って いる なら → おまえ||りん||||||おもって||

見当違い も いい ところ だ 。 けんとうちがい||||

知っている さ 　 すべて 。 しっている||

リン が 自ら 　 お前 の 雷 切に 突っ込み → りん||おのずから|おまえ||かみなり|せつに|つっこみ

己 で 死 を 選んだ こと も 。 おのれ||し||えらんだ||

（ オビト ） あの とき リン は 　 霧 隠れ に さらわ れて → |||りん||きり|かくれ|||

三尾 の 人 柱 力 に さ れて いた 。 みお||じん|ちゅう|ちから||||

お前 は 　 リン を 奪還 する こと に 成功 し 連れ出した が → おまえ||りん||だっかん||||せいこう||つれだした|

それ が 　 そもそも や つら 霧 隠れ の 作戦 だった 。 |||||きり|かくれ||さくせん|

（ オビト ） お前たち を 木 ノ 葉 へ 追いたてる ため に → |おまえたち||き||は||おいたてる||

追いかける フリ まで して な 。 おいかける||||

お前 　 それ を どうして 。 おまえ|||

(( う っ 　 クソッ ！

みんな は 　 ここ に 残れ 。 ||||のこれ

隊長 　 増 援 を 待ち ましょう 。 たいちょう|ぞう|えん||まち|

時間 は ない 。 じかん||

霧 隠れ は 　 リン を 　 何 か の → きり|かくれ||りん||なん||

実験 体 に 使おう と して さらった んだ 。 じっけん|からだ||つかおう||||

血 霧 の 里 まで 連れて 行か れたら もう 　 助ける こと は 　 不可能だ 。 ち|きり||さと||つれて|いか|||たすける|||ふかのうだ

１ 人 で は 　 無理です ！ １ 人 じゃ ない 。 じん|||むりです|じん||

（ カカシ ） 口 寄せ の 術 ！ |くち|よせ||じゅつ

（ カカシ ） リン の 匂い は ？ （ パックン ） 覚えて いる 　 任せろ 。 |りん||におい|||おぼえて||まかせろ

増 援 が 来たら 伝えろ → ぞう|えん||きたら|つたえろ

俺 たち は 　 リン を 追って 　 先行 した と 。 わかり ました 。 おれ|||りん||おって|せんこう||||

《 待って いろ 　 リン 。 まって||りん

お前 は 　 絶対 に 守る ！》 おまえ||ぜったい||まもる

♪♪～

木 ノ 葉 だ ！　 木 ノ 葉 の 忍 だ ！ き||は||き||は||おし|

よし 　 このまま 敵 を 引きつける ぞ 。 ||てき||ひきつける|

お ぬし ら は 　 ここ で 待て 。 ||||||まて

こっち だ 　 カカシ 。

リン ！ （ ロープ を 切る 音 ） りん|ろーぷ||きる|おと

（ パックン ） 幻 術 で 意識 を 。 （ カカシ ） 解 ！ |まぼろし|じゅつ||いしき|||かい

（ リン ） あっ 　 カカシ ！ りん||

逃げる ぞ 。 にげる|

木 ノ 葉 の 忍 。 捕虜 も 一緒だ ぞ 。 き||は||おし|ほりょ||いっしょだ|

急げ ！ いそげ

逃がす な ！ バウッ ！　 バウッ ！ にがす|||

ゆけ 　 拙者 たち も 　 これ より 敵 を 引きつけ に かかる 。 |せっしゃ|||||てき||ひきつけ||

頼んだ ぞ 。 なに 　 拙者 たち は → たのんだ|||せっしゃ||

追い詰め られたら 退散 する まで よ 。 おいつめ||たいさん|||

行く ぞ 　 リン ！ いく||りん

カカシ 　 私 　 何 か 変 。 |わたくし|なん||へん

今 は 　 とにかく 　 逃げる んだ 。 散 ！ いま|||にげる||ち

何 か を 感じる の 私 の 中 に 　 もう １ 人 → なん|||かんじる||わたくし||なか|||じん

何 か が いる ような 感じ 。 どういう こと だ ？ なん|||||かんじ|||

わから ない 。

いた ぞ ！ 逃がす な ！ ||にがす|

突っ切る ぞ ！ つっきる|

霧 の 忍 は 　 私 に 儀式 を 施そう と して た わ 。 きり||おし||わたくし||ぎしき||ほどこそう||||

何 か 　 特別な 儀式 。 なん||とくべつな|ぎしき

だけど 　 私 は 　 意識 を 奪わ れて 。 |わたくし||いしき||うばわ|

あっ ！

しつこい や つら だ 。

私 は 　 木 ノ 葉 に は 　 戻れ ない 。 わたくし||き||は|||もどれ|

何 を 言って いる 。 なん||いって|

カカシ 　 すぐに 　 私 を 殺して ！ ||わたくし||ころして

何 を 言って いる んだ 　 リン ！ なん||いって|||りん

私 は 　 利用 さ れて る 。 わたくし||りよう|||

このまま だ と 木 ノ 葉 を 襲う かも しれ ない の 。 |||き||は||おそう||||

オビト に 　 お前 を 守る と 約束 した 。 ||おまえ||まもる||やくそく|

そんな こと は 　 絶対 に でき ない 。 |||ぜったい|||

（ カカシ ） 何 か 別の 方法 が きっと ある 。 |なん||べつの|ほうほう|||

今 は 　 とにかく 里 まで 逃げる んだ 。 いま|||さと||にげる|

ダメ よ 　 カカシ 。 俺 が 　 やつ ら を 食い止める 。 だめ|||おれ|||||くいとめる

（ カカシ ） いけ ！ ダメ よ ！)) ||だめ|

（ オビト ） 霧 隠れ は 　 リン が 木 ノ 葉 に 戻った 時点 で → |きり|かくれ||りん||き||は||もどった|じてん|

リン の 中 の 三 尾 を 暴走 さ せ → りん||なか||みっ|お||ぼうそう||

木 ノ 葉 を 襲わ せる つもりで いた のだ 。 き||は||おそわ||||

(( ああ ！))

（ オビト ） リン は 　 それ が わかって いて → |りん|||||

敵 に 向けた お前 の 雷 切 を 利用 し → てき||むけた|おまえ||かみなり|せつ||りよう|

自害 した 。 じがい|

（ オビト ） 愛する 人 の 手 に よって 死ぬ こと を 決めた のだ 。 |あいする|じん||て|||しぬ|||きめた|

木 ノ 葉 を 守る ため に 。 き||は||まもる||

たとえ 　 お前 が どう 言おう と → |おまえ|||いおう|

俺 に とって 　 リン を 守れ なかった お前 は 　 ニセ モノ だ 。 おれ|||りん||まもれ||おまえ||にせ|もの|

（ オビト ） リン は 　 俺 の 中 で は 死ぬ べき 人 で は ない 。 |りん||おれ||なか|||しぬ||じん|||

よって 　 死んだ リン は ニセ モノ で しか ない 。 |しんだ|りん||にせ|もの|||

リン は 　 生きて いて こそ 　 リン な のだ 。 りん||いきて|||りん||

こんな 状況 ばかり を 作って きた 忍 の システム 　 里 　 そして 　 その 忍 たち 。 |じょうきょう|||つくって||おし||しすてむ|さと|||おし|

（ オビト ） 俺 が 　 本当に 絶望 した の は 世界 そのもの 。 |おれ||ほんとうに|ぜつぼう||||せかい|その もの

この ニセ モノ の 世界 に だ ！ |にせ|もの||せかい||

ナルト が 言った はずだ 。 ||いった|

心 に 本物 の 仲間 が い ない の が いちばん 痛い んだ って 。 こころ||ほんもの||なかま|||||||いたい||

（ カカシ ） 俺 は 　 あの 子 に かつて の お前 の 言葉 を → |おれ|||こ||||おまえ||ことば|

そのまま 伝えた 。 |つたえた

かつて の お前 なら ナルト と 同じ こと を 感じ 　 言う はずだ 。 ||おまえ||||おなじ|||かんじ|いう|

そして 　 今 でも そう だ と …。 |いま||||

見て みろ ！ みて|

（ オビト ） 俺 の 心 に は 何も ありゃ し ない 。 |おれ||こころ|||なにも|||

今 は もう 　 痛み さえ 感じ やしない 。 いま|||いたみ||かんじ|

（ オビト ） 後ろめたく 思わ なくて いい 　 カカシ 。 |うしろめたく|おもわ|||

この 風穴 は 　 この 地獄 の 世界 に 開け られた もの だ 。 |かざあな|||じごく||せかい||あけ|||

かつて の 俺 の ここ に は 痛み しか なかった 。 ||おれ|||||いたみ||

それ に 何の 意味 が ある ？ ||なんの|いみ||

だから 　 すべて を 捨てた 。 |||すてた

お前 だって ずっと 苦しんで いる だろう 。 おまえ|||くるしんで||

（ オビト ） リン の 墓 の 前 で … 俺 の 墓 の 前 で 。 |りん||はか||ぜん||おれ||はか||ぜん|

カカシ 　 もう いい んだ 。 お前 も 　 もう 苦しま なくて いい 。 ||||おまえ|||くるしま||

（ オビト ） リン は 　 ここ に いる 。 |りん||||

(( 好きだ よ 　 カカシ )) すきだ||

（ オビト ） お前 に とって 理想 の 俺 も 一緒に な 。 |おまえ|||りそう||おれ||いっしょに|

(( 俺 は 　 火影 に なる ぞ ！)) おれ||ほかげ|||

好きな もの を 望め 。 すきな|||のぞめ

（ オビト ） この 幻 術 の 世界 で は すべて 手 に 入る 。 ||まぼろし|じゅつ||せかい||||て||はいる

お前 の 心 の 穴 も すぐに 埋め られる 。 おまえ||こころ||あな|||うずめ|

リン は 　 もう い ない んだ 。 りん|||||

それ に お前 は まだ 生きて いる だろう 。 ||おまえ|||いきて||

こんな の で …　 こんな もの で →

本気で 心 の 穴 が 埋まる と でも 思って る の か ！ ほんきで|こころ||あな||うずまる|||おもって|||

（ カカシ ） 生きて いた リン の 思い まで 消す な よ ！ |いきて||りん||おもい||けす||

リン は 　 命 を かけて 里 を 守り 残そう と した んだ 。 りん||いのち|||さと||まもり|のこそう|||

（ カカシ ） 一 人 で 妄想 ばかり 穴 に 詰め込んで みて も → |ひと|じん||もうそう||あな||つめこんで||

心 の 穴 が 埋まる わけ が ない ！ こころ||あな||うずまる|||

また 変化 して る ぞ 。 |へんか|||

今夜 の 幕開け は 　 出演 者 全員 に よる この 歌 から です 。 こんや||まくあけ||しゅつえん|もの|ぜんいん||||うた||

夏 らしく 　 盆踊り の 雰囲気 を お 楽しみ ください 。 なつ||ぼんおどり||ふんいき|||たのしみ|