×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 377 - ナルト対メカナルト

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 377 - ナルト対メカナルト

( 吠え 声 )

う っ …。

( キバ ) 獣 人 分身 !

( チョウジ ) 倍 化 の 術 !

肉 弾 戦車 !

ゴロゴロ ゴロゴロ …!

あれ ?

逃がす か !

って … ああ ~ っ !

ドーン っつ って 。

ああ ~ っ !

( キバ ) テメエ よくも チョウジ を !

犬塚 流 人 獣 コンビ 変化 !

双 頭 狼 !

牙 狼 牙 !

ぐ わ ~ っ !

チョウジ キバ …。

あれ ? 今 誰 が 前 に …。

って 誰 も いな ~ い !

う っ …。

ぐ っ !

大丈夫 か !? お っ ! 九 尾 の チャクラ が 漏れて る ぞ !

吐く の を 我慢 する のに 九 尾 の チャクラ 使っちゃ って …。

あなた は いったい 何 を して た んです !?

ご め … ん っ !

来る ぞ ネジ !

《 俺 が 選ば れた の は 索敵 だけ じゃ ない 。

この 絶対 防御 が ある から だ !》

回 天 !

♪♪~

いい ぞ ! 回 天 の 内側 に いれば →

九 尾 チャクラ を 吸い取ら れる こと は ない !

[ スピ ー カ ] 位置 に ついて よ ~ い !

( 号砲 )

何 だ ?

( カカシ ) なんて スピード だ …。

な っ !?

メカナルト が 回 天 を 抜いた !

うわ ぁ !

カカシ 先生 !

きれいだ な 。

( ヤマト ) オエー !

俺 も 戦う って ば よ ! カカシ 先生 !

2 人 で やれば あんな ヤツ ぶ っ 倒 せる って !

ダメだ ! 九 尾 を 奪わ れる こと は お前 だけ の 問題 じゃ ない !

里 の 存亡 が かかって る んだ !

ナルト !

俺 の 存亡 も かかって る って ば よ !

う っ !? ちょ … な っ !

カカシ 先生 !

しばらく おとなしく して いろ 。

コピー 忍者 の 神髄 見せて やる 。

でき ない … それ は ムリ かな …。

( カラス ) アホー アホー アホ か ~。

しまった ~!

カカシ 先生 ! な っ !?

お前 … 何 な んだ よ ! 何 モン だ よ !?

九 尾 。

だっ ! しゃべった !?

九 尾 … 九 尾 … くれ 。

誰 が やる か よ ! ぐ っ !

九 尾 … 欲しい 。 よこせ !

ち … 力 が 入ら ねえ !

こんな ところ で 俺 は くたばる わけに は →

い かね えん だって ば よ !

お前 !

( 我 愛 羅 ) 木 ノ 葉 同盟 国 砂 の 我 愛 羅 だ 。

<12 月 6 日 に 公開 さ れる …>

< 日本 は もちろん 世界中 で 『 NARUTO 』 は 大 人気 >

< 劇場 版 の 情報 に 加え →

< 番組 の 後半 >

我 愛 羅 !

火影 は 最初 から 俺 を 頼る べきだった 。

遠距離 戦闘 絶対 防御 →

すべて に おいて この ミッション は 俺 に 向いて いる 。

何より メカ は 砂 に 弱い 。

一 尾 いら ない 。

九 尾 !

( 我 愛 羅 ) 一 尾 は もう 俺 の 中 に ない 。

だが ナルト の 九 尾 を 渡す わけに は いか ない !

風 影 と して … そして ナルト の 友 と して !

我 愛 羅 かっこいい って ば よ !

砂 縛 …。 ( デイダラ ) お っ ! 我 愛 羅 じゃ ねえ か 。

( デイダラ ) 九 尾 を とら れた あと の アフターケア に 来 たって か うん ?

って … まだ 九 尾 の チャクラ を 抜いて ねえ の かよ うん !

それ でも お前 俺 ら 暁 の 期待 の 新人 だって か ?

えっ !? お前 … 暁 だった の か よ ?

九 尾 九 尾 …。

一 尾 いら ない !

アハハハハ ! 聞いた か ? 我 愛 羅 。

メカ に まで 軽んじ られちゃ って …。 みじめ みじめ ! アハハハハ !!

さすが に おい ら に 負けて 尾 獣 を とら れ ち まった だけ は ある うん 。

赤ちゃん 並み に 非力な 我 愛 羅 ちゃん に は 慰め が 必要だ な 。

我 愛 羅 ガラガラ 我 愛 羅 ちゃん !

ほら 笑って ! ガラガラガラ … アハハハハ !!

殺す !

う ぉ ~!!

( 我 愛 羅 ) 砂 縛 …。

あと キューッ て やる だけ だった じゃ ん 。

キューッ て やる だけ だった じゃ ん 。 キューッ て …。

や っぱ … 逃げる って ば よ !

これ は …。 ( 大 蛇 丸 ) フフフフフ …。

暁 も ずうずうしい もの ね 。

この 子 は 私 が 作り出した もの な のに …。

盗人 猛 々 しい !

大 蛇 丸 ! フフフフフ …。

忍法 蛇口 縛り … 大 蛇 の 腹 の 中 を 口 寄せ した の 。

サスケ は !? 残念 …。

この 落とし 前 は 私 1 人 で つけよう と 思って ね 。

《 さっき まで 一緒に いた の に フラ れちゃ った の よ 。

いまいましい !》

でも これ で この 子 の 親権 は 私 に 戻さ れた 。

私 の 意のまま よ 。 ねっ ?

さ ぁ 九 尾 を 奪い なさい 。

サスケ 君 と 九 尾 を 得る こと が できたら →

この 世界 に 恐れる もの なんて ない わ 。

( 自 来 也 ) もう 一 人 おる だろう 。

三 忍 と 恐れ られた お前 の 大事な 友 が よ 。

エロ 仙人 !

( 自 来 也 ) わし の 蝦蟇口 縛り の パクリ かのう ? 大 蛇 丸 よ 。

え ぇ おかげ で ナルト 君 は もう 逃げ られ ない 。

我が 子 よ お腹 いっぱい に 九 尾 の 蜜 を 吸い上げて おしまい 。

え え え …。

あい や しばらく !

あ この ケンカ 妙 木山 蝦蟇 の 精霊 仙素 道人 →

自 来 也様 が 買った !

あ 表 に 出ろ 大 蛇 丸 !

口 寄せ の 術 !

ど わ ~!

忍法 リバーシブル の 術 !

え ぇ ~ っ !?

消化 。

エ … エロ 仙人 エロ 仙人 は … エロ 仙人 は どう なった んだ って ば よ !?

( 大 蛇 丸 ) いずれ あの 形 に なって 出て くる わ 。

え え え ~!

さて ナルト 君 。

改めて 九 尾 を いただき ましょう か 我が 子 よ 。

どう する って ば よ …。

( 九 喇嘛 ) どう する んだ ?

( 九 喇嘛 ) 出て って やって も いい んだ ぞ ?

フッ … もう ちょっと ここ に いろ って ば よ 。

う お ~ っ !!

くっ … は ぁ … は ぁ … は ぁ …。

なぜ … なぜ な の ?

う っ … ぐ お ~ っ !!

( 大 蛇 丸 ) 九 尾 チャクラ は ほぼ 我が 子 に 吸わ れて しまって いる のに →

圧倒 的な チャクラ 量 の 差 に →

なぜ あなた は ひれ伏さ ない の ?

言ったろう …。

こんな ところ で 俺 は くたばる わけに は い かね えん だ 。

♪♪~

行けよ … ここ まで だ 。

もう … 血 も 出 ねえ 。

いい の か ? フン 。

弱い んだ から しよう が ねえ な 。

しようがなく ねえ よ …。

弱い から …。

だから 俺 は …。

里 へ 帰って 修業 して …。

強く … なって … 今度 こそ …。

♪♪~

ぐ っ … 今度 こそ …。

サスケ を 奪い 返す んだ 。

サスケ の ため に !

サスケ の ため … に …。 う … う …。

うん ?

九 尾 チャクラ が …。

その 力 が 果てよう と →

サスケ の ため に あくまで →

サスケ を 思う 心 を 見せて くれた なら →

ナルト …。

( イタチ ) お前 が サスケ を 友 と 思って くれた ように →

コイツ も お前 の 友 と なろう 。

試して 悪かった 。

だが コイツ は 九 尾 が 暴走 した とき の 正しき 受け皿 と なる はずだ 。

2 人 で サスケ の 力 と なって くれ 。

コイツ が … 俺 の 友 ?

九 尾 の 尾 が …。

でも 意識 が ぶ っと んで ねえ 。

( 大 蛇 丸 ) な … 何 を …。

我が 子 よ 刃向かう と いう の ?

友達 。 ヘッ 。

たっぷり と 拳 で 語り合った マブダチ だって ば よ !

う っ … 潜 影 蛇 手 !

お やめ !

木 ノ 葉 など クシャクシャ に なって しまえば いい の よ 。

♪♪~

メカ の 九 尾 ?

( 綱 手 ) メカ 九 尾 だ と ?

何 だ ?

木 ノ 葉 崩し 再び よ 。

お … おい メカ の 俺 ?

向かう … 木 ノ 葉 の 里 に 向かう 。

そう か 頼む ぜ メカ の 俺 !

おい ら に 負けて 尾 獣 を とら れた 時点 で →

格付け は 決定 して る んだ うん ! お前 は ぜ って ぇ 勝て ねえ よ !

そんな もの 今 覆す ! 流 砂 瀑流 !

ケッ ! そりゃ ムリ って … うわ ぁ !

( 悲鳴 )

ナルト … どうして こんな とき に アンタ い ない の よ …。

早く 来て よ …。

お 願い ナルト !!

大丈夫 サクラ ちゃん 俺 だって ば よ 。

フェイスオープン ! ヘヘッ 。

ナルト ?

サクラ ちゃん は その 花 を 守って いて くれ 。

その 花 を 守る サクラ ちゃん を 俺 が 守る !

なんか 悪い もの でも 食べた ?

やった か ?

不可能 。 メカ 九 尾 は 俺 と 同じ 材質 。

ぶつかって も どちら に も ダメージ は ない 。

倒す 方法 は 1 つ だけ 。 どう する んだ ?

俺 の 中 の 九 尾 チャクラ すべて ぶつける 。

メカ の 俺 ! 人 柱 力 って の は →

尾 獣 ぬか れたら 死 ん じ まう んだ ぞ !

お前 だって 今 人 柱 力 みたいな もん だ ろ !?

尾 獣 チャクラ 全部 なくな っち まったら …。

メカ の 俺 ! お前 は !?

だって ば よ …。 メカ の 俺 !!

安全 装置 解除 。 九 尾 チャクラ 弾 発射 し ます !

やめろ ! メカ の 俺 !

すま ねえ … すま ねえ な メカ の 俺 …。

ありがとう な …。

サ … サクラ ちゃん 。

私 は 約束 を 守った 。 この 花 を 守った わ 。

ナルト も 私 を 里 を 守って くれた 。

いや 里 を 守った の は …。

( 綱 手 ) どんな いきさつ が あった の か は 知ら ん 。

だが ソイツ が この 里 を 守って 戦って くれた の は この 目 で 見た 。

感謝 する 。

これ で 修業 に 戻れる な 。

ああ ! ばあちゃん も 里 の 再建 頑張って くれよ な !

( 歓声 )

みんな …。

( みんな ) ワッショイ ワッショイ …。

( 我 愛 羅 ) あ … すまない 。

< かつて ない スケール で 動き出した NARUTO プロジェクト 。

その ひと つ と して 待望 の 劇場 版 が 2 年 ぶり に 公開 。

12 月 6 日 に 公開 する 劇場 版 最 新作 …>

< 主人公 ナルト は 髪 が 短く なり 精かんな 顔つき 。

かなり 大人びた 表情 に なって いる 。

この 美人 は そう サクラ 。

女性 らし さ が 増した サクラ に きっと ナルト は …。

ナルト サクラ と 同じ 第 七 班 に 所属 する サイ 。

髪 が 伸び 大きく イメージ チェンジ 。

こちら は シカマル 。

着用 して いる ベスト も 大幅に デザイン が 変更 さ れて いる ぞ 。

誰 も 見た こと の ない ナルト たち の 姿 。

いったい どんな ストーリー に なる の か …。

劇場 版 最 新作 …>

< プロジェクト の 全貌 は 徐々に 明かさ れて いく ので →

今後 の 放送 を 見逃す な >

<10 月 から の アニメ 『 NARUTO 疾風 伝 』 の →

オープニング と エンディング 曲 を 歌う アーティスト が 決定 。

オープニング を 歌う の は CD ショップ 大賞 2014 にて →

最 優秀 新人 賞 を 獲得 し →

ライブ 会場 で は 入場 規制 が 起こる ほど の 人気 を 誇る →

話題 の アーティスト …>

< そして エンディング 曲 を 歌う の は →

キュートな ルックス と ユニークな キャラクター で 注目 さ れ →

昨年 CD デビュー を 果たした …>

< 多彩な アーティスト が 『 NARUTO 疾風 伝 』 を 盛り上げる >

< アメリカ でも 「 NARUTO 」 は 大 人気 。

7 月 に アメリカ サンディエゴ で 行わ れた 漫画 映画 など の →

ポップカルチャー の 祭典 コミコン 2014 会場 は 「 NARUTO 」 の 熱気 に 包ま れた 。

なんと 今回 うずまき ナルト 役 の 竹内 順子 さん が 参加 。

現地 の 「 NARUTO 」 ファン は 大 盛りあがり >

< 会場 に は 「 NARUTO 」 キャラクター の 格好 を した ファン も 。

好きな 術 を 聞いて みた >

< みごとな カカシ 先生 の コスプレ 。

カカシ 先生 と いえば 今年 2 月 から 放送 さ れた →

「 カカシ 暗部 篇 闇 を 生きる 忍 」 の DVD 1 巻 が 10 月 に 登場 。

語ら れる こと の なかった カカシ 先生 の 暗部 所属 の 頃 を 描く 。

リン と オビト を 失い 失意 の カカシ 。

四 代 目 火影 と なった ミナト が カカシ に 命じた の は →

暗部 へ の 入隊 だった >

( ミナト ) 今日 ここ に 来た の は →

キミ に 火影 直属 の 暗部 へ の 配属 を 命じる ため だ 。

なぜ 俺 なんか を …。

右腕 と なって 働いて もらい たい 。

< 原作 で は 描か れ なかった カカシ 先生 の 過去 。

暗部 で の カカシ 先生 の 活躍 や ヤマト と の 初めて の 出会い に も 注目 。

スペシャルプレゼント 今回 は →

< 応募 方法 は …>

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン18 - 377 - ナルト対メカナルト naruto||しっぷう つたい|しーずん|ナルト たい メカナルト Naruto Shippuden - Season 18 - 377 - Naruto vs. 火影忍者疾風傳 - 第 18 季 - 377 - 火影忍者 vs 機甲火影忍者

( 吠え 声 ) ほえ|こえ

う っ …。

( キバ ) 獣 人 分身 ! |けだもの|じん|ぶんしん

( チョウジ ) 倍 化 の 術 ! |ばい|か||じゅつ

肉 弾 戦車 ! にく|たま|せんしゃ

ゴロゴロ   ゴロゴロ …! ごろごろ|ごろごろ

あれ ?

逃がす か ! にがす|

って …  ああ ~ っ !

ドーン っつ って 。

ああ ~ っ !

( キバ ) テメエ   よくも チョウジ を !

犬塚 流   人 獣 コンビ 変化 ! いぬずか|りゅう|じん|けだもの|こんび|へんか

双 頭 狼 ! そう|あたま|おおかみ

牙 狼 牙 ! きば|おおかみ|きば

ぐ わ ~ っ !

チョウジ   キバ …。

あれ ?  今   誰 が 前 に …。 |いま|だれ||ぜん|

って   誰 も いな ~ い ! |だれ|||

う っ …。

ぐ っ !

大丈夫 か !?  お っ ! 九 尾 の チャクラ が 漏れて る ぞ ! だいじょうぶ||||ここの|お||||もれて||

吐く の を 我慢 する のに 九 尾 の チャクラ 使っちゃ って …。 はく|||がまん|||ここの|お|||つかっちゃ|

あなた は   いったい 何 を して た んです !? |||なん||||

ご め …  ん っ !

来る ぞ   ネジ ! くる||ねじ

《 俺 が 選ば れた の は 索敵 だけ じゃ ない 。 おれ||えらば||||さくてき|||

この 絶対 防御 が ある から だ !》 |ぜったい|ぼうぎょ||||

回 天 ! かい|てん

♪♪~

いい ぞ !  回 天 の 内側 に いれば → ||かい|てん||うちがわ||

九 尾 チャクラ を 吸い取ら れる こと は ない ! ここの|お|||すいとら||||

[ スピ ー カ ] 位置 に ついて   よ ~ い ! |||いち||||

( 号砲 ) ごうほう

何 だ ? なん|

( カカシ ) なんて スピード だ …。 ||すぴーど|

な っ !?

メカナルト が 回 天 を 抜いた ! ||かい|てん||ぬいた

うわ ぁ !

カカシ 先生 ! |せんせい

きれいだ な 。

( ヤマト ) オエー ! やまと|

俺 も 戦う って ば よ !  カカシ 先生 ! おれ||たたかう|||||せんせい

2 人 で やれば   あんな ヤツ ぶ っ 倒 せる って ! じん||||やつ|||たお||

ダメだ !  九 尾 を 奪わ れる こと は お前 だけ の 問題 じゃ ない ! だめだ|ここの|お||うばわ||||おまえ|||もんだい||

里 の 存亡 が   かかって る んだ ! さと||そんぼう||||

ナルト !

俺 の 存亡 も   かかって る って ば よ ! おれ||そんぼう||||||

う っ !?  ちょ …  な っ !

カカシ 先生 ! |せんせい

しばらく   おとなしく して いろ 。

コピー 忍者 の 神髄   見せて やる 。 こぴー|にんじゃ||しんずい|みせて|

でき ない …  それ は   ムリ かな …。 ||||むり|

( カラス ) アホー   アホー   アホ か ~。 からす||||

しまった ~!

カカシ 先生 !  な っ !? |せんせい||

お前 …  何 な んだ よ !  何 モン だ よ !? おまえ|なん||||なん|もん||

九 尾 。 ここの|お

だっ !  しゃべった !?

九 尾 …  九 尾 …  くれ 。 ここの|お|ここの|お|

誰 が やる か よ !  ぐ っ ! だれ||||||

九 尾 …  欲しい 。  よこせ ! ここの|お|ほしい|

ち …  力 が 入ら ねえ ! |ちから||はいら|

こんな ところ で 俺 は   くたばる わけに は → |||おれ||||

い かね えん だって ば よ !

お前 ! おまえ

( 我 愛 羅 ) 木 ノ 葉 同盟 国 砂 の 我 愛 羅 だ 。 われ|あい|ら|き||は|どうめい|くに|すな||われ|あい|ら|

<12 月 6 日 に 公開 さ れる …> つき|ひ||こうかい||

< 日本 は もちろん 世界中 で  『 NARUTO 』 は 大 人気 > にっぽん|||せかいじゅう||naruto||だい|にんき

< 劇場 版 の 情報 に 加え → げきじょう|はん||じょうほう||くわえ

< 番組 の 後半 > ばんぐみ||こうはん

我 愛 羅 ! われ|あい|ら

火影 は 最初 から 俺 を 頼る べきだった 。 ほかげ||さいしょ||おれ||たよる|

遠距離 戦闘   絶対 防御 → えんきょり|せんとう|ぜったい|ぼうぎょ

すべて に おいて この ミッション は   俺 に 向いて いる 。 ||||みっしょん||おれ||むいて|

何より メカ は   砂 に 弱い 。 なにより|||すな||よわい

一 尾   いら ない 。 ひと|お||

九 尾 ! ここの|お

( 我 愛 羅 ) 一 尾 は もう 俺 の 中 に ない 。 われ|あい|ら|ひと|お|||おれ||なか||

だが   ナルト の 九 尾 を 渡す わけに は いか ない ! |||ここの|お||わたす||||

風 影 と して … そして   ナルト の 友 と して ! かぜ|かげ||||||とも||

我 愛 羅   かっこいい って ば よ ! われ|あい|ら||||

砂 縛 …。 ( デイダラ ) お っ !  我 愛 羅 じゃ ねえ か 。 すな|しば||||われ|あい|ら|||

( デイダラ ) 九 尾 を とら れた あと の アフターケア に 来 たって か   うん ? |ここの|お||||||||らい|||

って …  まだ   九 尾 の チャクラ を 抜いて ねえ の かよ   うん ! ||ここの|お||||ぬいて||||

それ でも   お前 俺 ら   暁 の 期待 の 新人 だって か ? ||おまえ|おれ||あかつき||きたい||しんじん||

えっ !?  お前 …  暁 だった の か よ ? |おまえ|あかつき||||

九 尾   九 尾 …。 ここの|お|ここの|お

一 尾   いら ない ! ひと|お||

アハハハハ !  聞いた か ?  我 愛 羅 。 |きいた||われ|あい|ら

メカ に まで 軽んじ られちゃ って …。 みじめ   みじめ !  アハハハハ !! |||かろんじ|||||

さすが に   おい ら に 負けて   尾 獣 を とら れ ち まった だけ は ある   うん 。 |||||まけて|お|けだもの|||||||||

赤ちゃん 並み に 非力な 我 愛 羅 ちゃん に は 慰め が 必要だ な 。 あかちゃん|なみ||ひりきな|われ|あい|ら||||なぐさめ||ひつようだ|

我 愛 羅   ガラガラ   我 愛 羅 ちゃん ! われ|あい|ら||われ|あい|ら|

ほら   笑って !  ガラガラガラ …  アハハハハ !! |わらって||

殺す ! ころす

う ぉ ~!!

( 我 愛 羅 ) 砂 縛 …。 われ|あい|ら|すな|しば

あと   キューッ て やる だけ だった じゃ ん 。

キューッ て   やる だけ だった じゃ ん 。 キューッ て …。

や っぱ …  逃げる って ば よ ! ||にげる|||

これ は …。 ( 大 蛇 丸 ) フフフフフ …。 ||だい|へび|まる|

暁 も   ずうずうしい もの ね 。 あかつき||||

この 子 は 私 が 作り出した もの な のに …。 |こ||わたくし||つくりだした|||

盗人   猛 々 しい ! ぬすびと|もう||

大 蛇 丸 ! フフフフフ …。 だい|へび|まる|

忍法   蛇口 縛り … 大 蛇 の 腹 の 中 を 口 寄せ した の 。 にんぽう|じゃぐち|しばり|だい|へび||はら||なか||くち|よせ||

サスケ は !? 残念 …。 さすけ||ざんねん

この 落とし 前 は 私 1 人 で つけよう と 思って ね 。 |おとし|ぜん||わたくし|じん||||おもって|

《 さっき まで   一緒に いた の に フラ れちゃ った の よ 。 ||いっしょに||||||||

いまいましい !》

でも   これ で この 子 の 親権 は 私 に 戻さ れた 。 ||||こ||しんけん||わたくし||もどさ|

私 の 意のまま よ 。  ねっ ? わたくし||いのまま||

さ ぁ   九 尾 を 奪い なさい 。 ||ここの|お||うばい|

サスケ 君 と 九 尾 を 得る こと が できたら → さすけ|きみ||ここの|お||える|||

この 世界 に 恐れる もの なんて   ない わ 。 |せかい||おそれる||||

( 自 来 也 ) もう 一 人   おる だろう 。 じ|らい|や||ひと|じん||

三 忍 と 恐れ られた お前 の 大事な 友 が よ 。 みっ|おし||おそれ||おまえ||だいじな|とも||

エロ 仙人 ! |せんにん

( 自 来 也 ) わし の   蝦蟇口 縛り の パクリ かのう ?  大 蛇 丸 よ 。 じ|らい|や|||がまぐち|しばり||||だい|へび|まる|

え ぇ   おかげ で   ナルト 君 は もう 逃げ られ ない 。 |||||きみ|||にげ||

我が 子 よ   お腹 いっぱい に 九 尾 の 蜜 を 吸い上げて おしまい 。 わが|こ||おなか|||ここの|お||みつ||すいあげて|

え   え   え …。

あい や   しばらく !

あ   この ケンカ   妙 木山 蝦蟇 の 精霊 仙素 道人 → ||けんか|たえ|きやま|がま||せいれい|せんもと|みちひと

自 来 也様 が 買った ! じ|らい|やさま||かった

あ   表 に 出ろ   大 蛇 丸 ! |ひょう||でろ|だい|へび|まる

口 寄せ の 術 ! くち|よせ||じゅつ

ど わ ~!

忍法   リバーシブル の 術 ! にんぽう|||じゅつ

え ぇ ~ っ !?

消化 。 しょうか

エ …  エロ 仙人   エロ 仙人 は …  エロ 仙人 は どう なった んだ って ば よ !? ||せんにん||せんにん|||せんにん|||||||

( 大 蛇 丸 ) いずれ あの 形 に なって 出て くる わ 。 だい|へび|まる|||かた|||でて||

え   え   え ~!

さて   ナルト 君 。 ||きみ

改めて   九 尾 を いただき ましょう か   我が 子 よ 。 あらためて|ここの|お|||||わが|こ|

どう する って ば よ …。

( 九 喇嘛 ) どう する んだ ? ここの|らつま|||

( 九 喇嘛 ) 出て って やって も いい んだ ぞ ? ここの|らつま|でて||||||

フッ …  もう ちょっと ここ に いろ って ば よ 。

う お ~ っ !!

くっ …  は ぁ …  は ぁ …  は ぁ …。

なぜ …  なぜ な の ?

う っ …  ぐ お ~ っ !!

( 大 蛇 丸 ) 九 尾 チャクラ は   ほぼ 我が 子 に 吸わ れて しまって いる のに → だい|へび|まる|ここの|お||||わが|こ||すわ||||

圧倒 的な チャクラ 量 の 差 に → あっとう|てきな||りょう||さ|

なぜ   あなた は   ひれ伏さ ない の ? |||ひれふさ||

言ったろう …。 いったろう

こんな ところ で   俺 は くたばる わけに は い かね えん だ 。 |||おれ||||||||

♪♪~

行けよ …  ここ まで だ 。 いけよ|||

もう …  血 も 出 ねえ 。 |ち||だ|

いい の か ?  フン 。 |||ふん

弱い んだ から   しよう が ねえ な 。 よわい||||||

しようがなく ねえ よ …。

弱い から …。 よわい|

だから   俺 は …。 |おれ|

里 へ 帰って 修業 して …。 さと||かえって|しゅぎょう|

強く …  なって …  今度 こそ …。 つよく||こんど|

♪♪~

ぐ っ …  今度 こそ …。 ||こんど|

サスケ を 奪い 返す んだ 。 さすけ||うばい|かえす|

サスケ の ため に ! さすけ|||

サスケ の ため …  に …。  う …  う …。 さすけ|||||

うん ?

九 尾 チャクラ が …。 ここの|お||

その 力 が 果てよう と → |ちから||はてよう|

サスケ の ため に   あくまで → さすけ||||

サスケ を 思う 心 を 見せて くれた なら → さすけ||おもう|こころ||みせて||

ナルト …。

( イタチ ) お前 が   サスケ を 友 と 思って くれた ように → いたち|おまえ||さすけ||とも||おもって||

コイツ も   お前 の 友 と なろう 。 ||おまえ||とも||

試して 悪かった 。 ためして|わるかった

だが   コイツ は   九 尾 が 暴走 した とき の 正しき 受け皿 と なる はずだ 。 |||ここの|お||ぼうそう||||ただしき|うけざら|||

2 人 で   サスケ の 力 と なって くれ 。 じん||さすけ||ちから|||

コイツ が …  俺 の 友 ? ||おれ||とも

九 尾 の 尾 が …。 ここの|お||お|

でも   意識 が   ぶ っと んで ねえ 。 |いしき|||||

( 大 蛇 丸 ) な …  何 を …。 だい|へび|まる||なん|

我が 子 よ   刃向かう と いう の ? わが|こ||はむかう|||

友達 。 ヘッ 。 ともだち|

たっぷり と 拳 で 語り合った マブダチ だって ば よ ! ||けん||かたりあった||||

う っ …  潜 影 蛇 手 ! ||ひそ|かげ|へび|て

お やめ !

木 ノ 葉 など   クシャクシャ に なって しまえば いい の よ 。 き||は||くしゃくしゃ||||||

♪♪~

メカ の 九 尾 ? ||ここの|お

( 綱 手 ) メカ 九 尾 だ と ? つな|て||ここの|お||

何 だ ? なん|

木 ノ 葉 崩し   再び よ 。 き||は|くずし|ふたたび|

お …  おい   メカ の 俺 ? ||||おれ

向かう …  木 ノ 葉 の 里 に 向かう 。 むかう|き||は||さと||むかう

そう か   頼む ぜ   メカ の 俺 ! ||たのむ||||おれ

おい ら に 負けて 尾 獣 を とら れた 時点 で → |||まけて|お|けだもの||||じてん|

格付け は 決定 して る んだ   うん ! お前 は   ぜ って ぇ 勝て ねえ よ ! かくづけ||けってい|||||おまえ|||||かて||

そんな もの   今   覆す ! 流 砂 瀑流 ! ||いま|くつがえす|りゅう|すな|ばくりゅう

ケッ !  そりゃ ムリ って …  うわ ぁ ! ||むり|||

( 悲鳴 ) ひめい

ナルト …  どうして こんな とき に   アンタ い ない の よ …。

早く 来て よ …。 はやく|きて|

お 願い   ナルト !! |ねがい|

大丈夫   サクラ ちゃん   俺 だって ば よ 。 だいじょうぶ|さくら||おれ|||

フェイスオープン !  ヘヘッ 。

ナルト ?

サクラ ちゃん は その 花 を 守って いて くれ 。 さくら||||か||まもって||

その 花 を 守る サクラ ちゃん を 俺 が 守る ! |か||まもる|さくら|||おれ||まもる

なんか 悪い もの でも 食べた ? |わるい|||たべた

やった か ?

不可能 。  メカ 九 尾 は   俺 と 同じ 材質 。 ふかのう||ここの|お||おれ||おなじ|ざいしつ

ぶつかって も   どちら に も ダメージ は ない 。 |||||だめーじ||

倒す 方法 は 1 つ だけ 。 どう する んだ ? たおす|ほうほう||||||

俺 の 中 の 九 尾 チャクラ すべて ぶつける 。 おれ||なか||ここの|お|||

メカ の 俺 !  人 柱 力 って の は → ||おれ|じん|ちゅう|ちから|||

尾 獣 ぬか れたら 死 ん じ まう んだ ぞ ! お|けだもの|||し|||||

お前 だって   今 人 柱 力 みたいな もん だ ろ !? おまえ||いま|じん|ちゅう|ちから||||

尾 獣 チャクラ 全部 なくな っち まったら …。 お|けだもの||ぜんぶ|||

メカ の 俺 !  お前 は !? ||おれ|おまえ|

だって ば よ …。 メカ の 俺 !! |||||おれ

安全 装置 解除 。 九 尾 チャクラ 弾   発射 し ます ! あんぜん|そうち|かいじょ|ここの|お||たま|はっしゃ||

やめろ !  メカ の 俺 ! |||おれ

すま ねえ …  すま ねえ な   メカ の 俺 …。 |||||||おれ

ありがとう な …。

サ …  サクラ ちゃん 。 |さくら|

私 は 約束 を 守った 。 この 花 を 守った わ 。 わたくし||やくそく||まもった||か||まもった|

ナルト も   私 を   里 を 守って くれた 。 ||わたくし||さと||まもって|

いや   里 を 守った の は …。 |さと||まもった||

( 綱 手 ) どんな   いきさつ が あった の か は 知ら ん 。 つな|て||||||||しら|

だが   ソイツ が   この 里 を 守って 戦って くれた の は   この 目 で 見た 。 ||||さと||まもって|たたかって|||||め||みた

感謝 する 。 かんしゃ|

これ で 修業 に 戻れる な 。 ||しゅぎょう||もどれる|

ああ !  ばあちゃん も 里 の 再建 頑張って くれよ な ! |||さと||さいけん|がんばって||

( 歓声 ) かんせい

みんな …。

( みんな ) ワッショイ   ワッショイ …。

( 我 愛 羅 ) あ …  すまない 。 われ|あい|ら||

<  かつて ない スケール で 動き出した NARUTO プロジェクト 。 ||すけーる||うごきだした|naruto|ぷろじぇくと

その ひと つ と して 待望 の 劇場 版 が  2 年 ぶり に 公開 。 |||||たいぼう||げきじょう|はん||とし|||こうかい

12 月 6 日 に 公開 する 劇場 版   最 新作 …> つき|ひ||こうかい||げきじょう|はん|さい|しんさく

< 主人公   ナルト は   髪 が 短く なり 精かんな 顔つき 。 しゅじんこう|||かみ||みじかく||せいかんな|かおつき

かなり 大人びた 表情 に なって いる 。 |おとなびた|ひょうじょう|||

この 美人 は   そう   サクラ 。 |びじん|||さくら

女性 らし さ が 増した サクラ に きっと ナルト は …。 じょせい||||ました|さくら||||

ナルト   サクラ と 同じ 第 七 班 に 所属 する サイ 。 |さくら||おなじ|だい|なな|はん||しょぞく||さい

髪 が 伸び   大きく イメージ チェンジ 。 かみ||のび|おおきく|いめーじ|ちぇんじ

こちら は   シカマル 。

着用 して いる ベスト も 大幅に デザイン が 変更 さ れて いる ぞ 。 ちゃくよう|||べすと||おおはばに|でざいん||へんこう||||

誰 も 見た こと の ない   ナルト たち の 姿 。 だれ||みた|||||||すがた

いったい どんな ストーリー に なる の か …。 ||すとーりー||||

劇場 版   最 新作 …> げきじょう|はん|さい|しんさく

< プロジェクト の 全貌 は 徐々に 明かさ れて いく ので → ぷろじぇくと||ぜんぼう||じょじょに|あかさ|||

今後 の 放送 を 見逃す な > こんご||ほうそう||みのがす|

<10 月 から の アニメ 『 NARUTO 疾風 伝 』 の → つき|||あにめ|naruto|しっぷう|つたい|

オープニング と エンディング 曲 を 歌う アーティスト が 決定 。 |||きょく||うたう|あーてぃすと||けってい

オープニング を 歌う の は CD ショップ 大賞 2014 にて → ||うたう|||cd|しょっぷ|たいしょう|

最 優秀 新人 賞 を 獲得 し → さい|ゆうしゅう|しんじん|しょう||かくとく|

ライブ 会場 で は   入場 規制 が 起こる ほど の 人気 を 誇る → らいぶ|かいじょう|||にゅうじょう|きせい||おこる|||にんき||ほこる

話題 の アーティスト …> わだい||あーてぃすと

<  そして   エンディング 曲 を 歌う の は → ||きょく||うたう||

キュートな ルックス と ユニークな キャラクター で 注目 さ れ → きゅーとな|るっくす||ゆにーくな|きゃらくたー||ちゅうもく||

昨年   CD デビュー を 果たした …> さくねん|cd|でびゅー||はたした

< 多彩な アーティスト が 『 NARUTO 疾風 伝 』 を 盛り上げる > たさいな|あーてぃすと||naruto|しっぷう|つたい||もりあげる

< アメリカ でも  「 NARUTO 」 は 大 人気 。 あめりか||naruto||だい|にんき

7 月 に   アメリカ   サンディエゴ で 行わ れた 漫画   映画 など の → つき||あめりか|さんでぃえご||おこなわ||まんが|えいが||

ポップカルチャー の 祭典   コミコン 2014  会場 は 「 NARUTO 」 の 熱気 に 包ま れた 。 ||さいてん||かいじょう||naruto||ねっき||つつま|

なんと   今回   うずまき ナルト 役 の 竹内 順子 さん が 参加 。 |こんかい|||やく||たけうち|じゅんこ|||さんか

現地 の 「 NARUTO 」 ファン は 大 盛りあがり > げんち||naruto|ふぁん||だい|もりあがり

< 会場 に は  「 NARUTO 」 キャラクター の 格好 を した ファン も 。 かいじょう|||naruto|きゃらくたー||かっこう|||ふぁん|

好きな 術 を 聞いて みた > すきな|じゅつ||きいて|

<  みごとな   カカシ 先生 の コスプレ 。 ||せんせい||

カカシ 先生 と いえば 今年 2 月 から 放送 さ れた → |せんせい|||ことし|つき||ほうそう||

「 カカシ 暗部 篇   闇 を 生きる 忍 」 の DVD 1 巻 が 10 月 に 登場 。 |あんぶ|へん|やみ||いきる|おし||dvd|かん||つき||とうじょう

語ら れる こと の なかった カカシ 先生 の 暗部 所属 の 頃 を 描く 。 かたら||||||せんせい||あんぶ|しょぞく||ころ||えがく

リン と オビト を 失い   失意 の カカシ 。 りん||||うしない|しつい||

四 代 目 火影 と なった ミナト が   カカシ に 命じた の は → よっ|だい|め|ほかげ|||みなと||||めいじた||

暗部 へ の 入隊 だった > あんぶ|||にゅうたい|

( ミナト ) 今日   ここ に 来た の は → みなと|きょう|||きた||

キミ に 火影 直属 の 暗部 へ の 配属 を 命じる ため だ 。 きみ||ほかげ|ちょくぞく||あんぶ|||はいぞく||めいじる||

なぜ   俺 なんか を …。 |おれ||

右腕 と なって 働いて もらい たい 。 みぎうで|||はたらいて||

< 原作 で は 描か れ なかった カカシ 先生 の 過去 。 げんさく|||えがか||||せんせい||かこ

暗部 で の カカシ 先生 の 活躍 や ヤマト と の 初めて の 出会い に も 注目 。 あんぶ||||せんせい||かつやく||やまと|||はじめて||であい|||ちゅうもく

スペシャルプレゼント   今回 は → |こんかい|

< 応募 方法 は …> おうぼ|ほうほう|

( 開演 ブザー ) かいえん|ぶざー

皆様   お 変わり ございませ ん か ? みなさま||かわり|||

美 空 ひばり です 。 び|から||

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。 |さいご||||おたのしみ|

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 !  に っぽ ん の 歌 』。 みやもと|もくよう|じ||こんさーと|めいきょく|||||うた

( 松丸 ) 今回 は   ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる → まつまる|こんかい||ごらん||ごうかな|かしゅ||みなさん||