Essayez LingQ et apprenez à partir de séries de Netflix, vidéos de YouTube, articles d'actualité et bien plus encore.
コロナウイルス の アプリ の COCOA アンドロイド で 使え ない
|||||||つかえ|
コロナウイルス の アプリ の COCOA アンドロイド で 使え ない
|||||||つかえ|
Coronavirus app COCOA Can't be used on android
COCOA は 、 厚生 労働 省 が 作った スマートフォン の アプリ です 。
||こうせい|ろうどう|しょう||つくった||||
COCOA is a smartphone app created by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
新しい コロナウイルス が うつった 人 の 1 m 以内 に 15 分 以上 いる と 連絡 が 来ます 。
あたらしい||||じん|||いない||ぶん|いじょう|||れんらく||きます
You will be contacted if you have been infected with the new coronavirus for more than 15 minutes within 1 m.
厚生 労働 省 は みんな に 利用 して ほしい と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||||りよう||||いって|
The Ministry of Health, Labor and Welfare wants everyone to use it.
しかし 、 去年 の 終わり から 今年 の 初め 「 コロナウイルス が うつった 人 の 近く に いた の に 連絡 が 来 なかった 」 と 言う 人 が 大勢 いました 。
|きょねん||おわり||ことし||はじめ||||じん||ちかく|||||れんらく||らい|||いう|じん||おおぜい|
However, from the end of last year to the beginning of this year, many people said, "I was near the person who had the coronavirus, but I didn't get in touch."
厚生 労働 省 が 調べる と 、 去年 の 9 月 から 、 アンドロイド の スマートフォン に 連絡 でき なく なって いました 。
こうせい|ろうどう|しょう||しらべる||きょねん||つき||||||れんらく||||
According to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare, it has been impossible to contact Android smartphones since September of last year.
COCOA は 、 今 まで に 7 回 ソフト を 直して います 。
||いま|||かい|そふと||なおして|
COCOA has fixed the software seven times.
去年 の 9 月 に 直した ソフト に 問題 が あって 、 アンドロイド の スマートフォン に 連絡 でき なかった こと が わかりました 。
きょねん||つき||なおした|そふと||もんだい|||||||れんらく|||||
I found out that there was a problem with the software that I fixed last September and I couldn't contact my android smartphone.
iPhone に は 連絡 が 来て います 。
|||れんらく||きて|
We've received a call on our iPhone.
COCOA を 利用 して いる 人 の 30% ぐらい が 、 アンドロイド の スマートフォン を 使って います 。
||りよう|||じん||||||||つかって|
About 30% of people who use COCOA use Android smartphones.
厚生 労働 省 は 、2 月 中旬 まで に 直す と 言って います 。
こうせい|ろうどう|しょう||つき|ちゅうじゅん|||なおす||いって|
The Ministry of Health, Labor and Welfare says it will fix the problem by mid-February.