うさぎ と 亀 ||かめ rabbit||turtle rabbit and turtle Haas en schildpad Lebre e tartaruga Заяц и черепаха

うさぎ と 亀 ある ところ に 、 うさぎ と 亀 が いま した 。 ||かめ||||||かめ||| ||turtle||||||||| A hare and a tortoise Once upon a time there was a hare and a tortoise. うさぎ は 、 亀 に 言いました 。 ||かめ||いい ました The hare told the tortoise . 「 亀 さん 、 あなた は 世界 で 一 番 のろい ね 。 かめ||||せかい||ひと|ばん|| ||||||||slow| "Mr. Turtle, you are the most cursed in the world. どうして そんなに のろい ん だい ？ Why is it so cursed? 」 亀 は 、 うさぎ に 答えました 。 かめ||||こたえ ました The tortoise answered the hare.

「 なんて こと を いう のです か ？ "What do you mean? それ なら 、 私 と 競争 を しましょう 。 ||わたくし||きょうそう||し ましょう ||||competition|| Then let's compete with me. 向こう の 小山 の ふもと まで 、 どちら が 先 に つく か 、 勝負 しましょう 。」 むこう||こやま||||||さき||||しょうぶ|し ましょう ||small mountain||foot||||first||||decision| Let's play to the foot of the hill over there, which comes first. " 「 よ ー し 、 やりましょう 。」 |-||やり ましょう Okay, let's do it. うさぎ と 亀 は 、 競争 を 始めました 。 うさぎ は 、 亀 を 追い抜いて 、 どんどん 走って いきました 。 ||かめ||きょうそう||はじめ ました|||かめ||おいぬいて||はしって|いき ました ||||competition|||||||overtook|quickly|running| Rabbits and turtles have begun to compete. The rabbit overtook the turtle and ran steadily. 走り ながら 、 うさぎ は 心 の 中 で こ う 思いました 。 はしり||||こころ||なか||||おもい ました running|while|||||||||thought While running, the rabbit thought in his heart. 「 どんなに 亀 が 急いで も 、 どうせ 夜 まで かかる だろう 。 |かめ||いそいで|||よ||| "No matter how fast the turtle is, it will still take until night. この へんで ちょっと 一休み して おこう 。」 |||ひとやすみ|| |around here||a short break||let's Let's take a break in this area. " うさぎ は 、 昼寝 を 始めました 。 ||ひるね||はじめ ました ||nap|| The rabbit has begun to take a nap.

「 ぐ ー ぐ ー ぐ ー 。」 |-||-||- to grow||||| "Gu-gu-gu-gu ." 亀 は 、 その 間 に うさぎ を 追い抜 い て しまいました 。 かめ|||あいだ||||おいぬ|||しまい ました |||||||overtook||| The turtle overtook the rabbit in the meantime. うさぎ が 目 を さます と 、 亀 は 、 ゴール まで あと 少し の ところ に いました 。 ||め||||かめ||ごーる|||すこし||||い ました ||||wakes||||goal||||||| When the rabbit woke up, the turtle was just a short distance from the goal. 「 しまった 。 " Oops . 寝 すぎた ！ ね| |slept too much I slept too much! 」 うさぎ が どんなに 急いで も 、 亀 に は 追い付けません でした 。 |||いそいで||かめ|||おいつけ ませ ん| |||quickly|||||could not catch| No matter how urgent the rabbit was, he couldn't catch up with the turtle.

先 に ゴール した 亀 は 、 うさぎ に 向かって こう 言いました 。 さき||ごーる||かめ||||むかって||いい ました ahead|||||||||| The turtle, who scored earlier, said to the rabbit: 「 うさぎ さん 、 ずいぶん 遅い ね 。 |||おそい| ||quite|| "Rabbit-san, it's a lot late, isn't it? さっき の 自慢 は どうした の ？ ||じまん||| a little while ago||||| What happened to your pride? 」 うさぎ は 、 なにも 言い返せません でした 。 |||いいかえせ ませ ん| ||nothing|could not reply| Rabbit couldn't say anything back. おしまい 。 The End .