应用 课文 25-28 应よう|课ぶん 应用课文 25-28

北京 市街 へ ぺきん|しがい| To Beijing city

森 ： 今日 泊まる ホテル は 天 安 飯店 でした ね 。 しげる|きょう|とまる|ほてる||てん|やす|はんてん|| Mori: The hotel I'm staying at today was the Cheonan Hotel.

李 ： ええ 。 り| 1 か月 ぐらい ホテル に 泊まって ください 。 かげつ||ほてる||とまって| Please stay at the hotel for about a month.

ゆっくり 住む を 探しましょう 。 |すむ||さがし ましょう Find a place to live slowly. 森 ： ずいぶん まっすぐな 道路 です ね 。 しげる|||どうろ|| Mori: It's a very straight road, isn't it?

馬 ： これ は 空港 と 北京 市街 を むすぶ 高速 道路 で , うま|||くうこう||ぺきん|しがい|||こうそく|どうろ| Ma: This is the highway that connects the airport and downtown Beijing,

市街 まで だいたい 30 分 ぐらい です 。 しがい|||ぶん||

森 ： あっ， これ ， 日本 の 歌 です ね 。 しげる|||にっぽん||うた|| 馬 ： はい ， そうです 。 うま||そう です 日本 人 の 友達 に もらった CD です 。 にっぽん|じん||ともだち|||cd|

森 ： 日本 の 歌 ガ 好きな んです か 。 しげる|にっぽん||うた||すきな|| Mori: Do you like Japanese songs?

馬 ： ええ ， 大好きです 。 うま||だいすきです 中国 に は 日本 の 歌 ガ 好きな 人 ガ ちゅうごく|||にっぽん||うた||すきな|じん|

たくさん います よ 。 |い ます| 森 ： あそこ に ある 大きな 白い 建物 は 何 です か 。 しげる||||おおきな|しろい|たてもの||なん||

李 ： あれ は 最近 できた 建物 です ね 。 り|||さいきん||たてもの|| Lee: That is a recently built building, isn't it? 馬 さん 知っています か 。 うま||しってい ます| Do you know Mr. Ma? 馬 ： ああ ， あれ は 自動車 の 部品 工場 です よ 。 うま||||じどうしゃ||ぶひん|こうじょう||

森 ： だいぶ 車 ガ 多く なりました ね 。 しげる||くるま||おおく|なり ました| Mori: There are a lot of cars. 馬 ： ええ ， 今 走って いる 道路 は 三 環 路 です ガ ， この あたり は よく 渋滞 します 。 うま||いま|はしって||どうろ||みっ|かん|じ|||||||じゅうたい|し ます Ma: Yes, the road I'm running on is the 3rd Ring Road, which is often congested. 李 ： 三 環 路 は 北京 で いちばん 交通 量 ガ 多い 道路 です から ね 。 り|みっ|かん|じ||ぺきん|||こうつう|りょう||おおい|どうろ||| Ли: Третье транспортное кольцо - самая загруженная дорога в Пекине.

握手 と お辞儀 あくしゅ||おじぎ Shaking hands and bowing

楊 ： 初め まして 、 楊 です ( 说着 , 伸 出 了 手 ) よう|はじめ||よう||说ちゃく|しん|だ|さとる|て Yang: Nice to meet you, I'm Yang (explanation, extension)

森 ： 初め まして 、 森 です 、 よろしく お 願い します しげる|はじめ||しげる||||ねがい|し ます 陳 ： 日本 に は 握手 の 習慣 が ない んです ね ちん|にっぽん|||あくしゅ||しゅうかん|||| Chen: There is no custom of shaking hands in Japan, right?

森 ： ええ 、 そう な んです 、 それ で 、 つい 握手 する の を 忘れます しげる||||||||あくしゅ||||わすれ ます Mori: Yeah, that's right, so I forget to shake hands. 森 ： 中国 で は 握手 する の が 普通な んです か しげる|ちゅうごく|||あくしゅ||||ふつうな|| Mori: Is it normal to shake hands in China?

陳 ： ええ 、 そう です よ 、 日本 に は お辞儀 の ほか の 挨拶 は ない んです か ちん|||||にっぽん|||おじぎ||||あいさつ|||| Chen: Yes, that's right, isn't there any other greeting in Japan other than bowing?

森 ： そうです ね ... 手 を 挙げたり 、 握手 したり する 人 も います が 、 ほとんど お 辞 しげる|そう です||て||あげたり|あくしゅ|||じん||い ます||||じ Mori: That's right ... Some people raise their hands or shake hands, but most of them say no. 森：没错……有些人举手或握手，但大多数人都说不。 儀 です ね ぎ||

戴 ： 陳 さん 、 森 さん の 午後 の 予定 は 挨拶 回り です ね 。 たい|ちん||しげる|||ごご||よてい||あいさつ|まわり|| Дай: Дневной график мистера Чена и мистера Мори состоит из приветствий, не так ли?

陳 ： ええ 、 今一 時 半 です から 、 これ から 四 社 ぐらい 回る こと が できる でしょう ちん||いまいち|じ|はん|||||よっ|しゃ||まわる|||| Чен: Да, сейчас 13:30, так что я думаю, что с этого момента мы можем обойти четыре компании.

戴 ： そうです ね 、 五 社 行く こと が できる かも しれません よ 、 たい|そう です||いつ|しゃ|いく|||||しれ ませ ん| 森 さん 、 次 は 握手 する の を 忘れ ないで ください ね しげる||つぎ||あくしゅ||||わすれ|||

朝 の 公園 あさ||こうえん

森 : 今朝 ， 公園 を 散歩 して いる 時 ， 大勢 の 人 ガ 集まって いる の を 見ました 。 しげる|けさ|こうえん||さんぽ|||じ|おおぜい||じん||あつまって||||み ました 李 ： ああ ， お 年寄り ガ 多かった でしょう ？ り|||としより||おおかった|

森 : ええ 。 しげる| 太極拳 や ラジオ 体操 を して いました 。 たいきょくけん||らじお|たいそう|||い ました 李 ： 朝 の 運動 です よ 。 り|あさ||うんどう|| 社交 ダンス を して いる 人 たち も いた でしょう ？ しゃこう|だんす||||じん||||

森 : ええ ， いました 。 しげる||い ました ほか に ， 踊り ながら 歌 を 歌って いる 人 も いました よ 。 ||おどり||うた||うたって||じん||い ました| 森 : 公園 に 入る 時 ， 入園 料 を 払いました が ， どの 公園 も 有料 です か 。 しげる|こうえん||はいる|じ|にゅうえん|りょう||はらい ました|||こうえん||ゆうりょう|| 李 ： ええ ， 有料 の 公園 ガ 多い です ね 。 り||ゆうりょう||こうえん||おおい||

森 : じゃあ ， 朝 の 運動 を して いる お 年寄り たち も 入園 料 を 払う んです か 。 しげる||あさ||うんどう|||||としより|||にゅうえん|りょう||はらう|| Мори: Значит, пожилые люди, которые тренируются по утрам, также платят за вход?

李 ： そうです よ 。 り|そう です| でも ， 毎日 利用 する 人 は 割引 ガ ある んです 。 |まいにち|りよう||じん||わりびき|||

戴 ： そう 言えば ， 小さい 時 ， よく 祖母 と いっしょに 公園 ヘ 行きました 。 たい||いえば|ちいさい|じ||そぼ|||こうえん||いき ました 森 : へえ ， いっしょに 運動 を した んです か 。 しげる|||うんどう||||

戴 ： いいえ ， わたし は 遊び な ガ ら 祖母 ガ 太極拳 を する の を 見て いました 。 たい||||あそび||||そぼ||たいきょくけん|||||みて|い ました Дай: Нет, я смотрел, как играет моя бабушка Га Тайцзицюань. 李 ： 休み の 時 ， わたし も 公園 で ジョギング を して います 。 り|やすみ||じ|||こうえん||じょぎんぐ|||い ます 戴 ： 朝 や 夕方 の 涼しい 時 に スポーツ を する の は 気持ち ガ いい です よ ね 。 たい|あさ||ゆうがた||すずしい|じ||すぽーつ|||||きもち||||| Дай: Приятно заниматься спортом прохладными утром и вечером, не так ли?

森 さん の 新居 しげる|||しんきょ

加藤 ： 森 君 、 住む 所 は もう 決まった の ？ かとう|しげる|きみ|すむ|しょ|||きまった|

森 ： いいえ 、 まだ な んです 。 しげる|||| さっき 、 陳 さん に 不動産 屋 さん を 紹介 して もらい |ちん|||ふどうさん|や|||しょうかい|| Ранее я попросил г-на Чена познакомить меня с агентом по недвижимости.

ました 。

それ に 、 李 さん や 馬 さん も いろいろ と 探して くれて います . ||り|||うま|||||さがして||い ます 森 ： 支社 長 、 引っ越し 先 が 決まりました 。 しげる|ししゃ|ちょう|ひっこし|さき||きまり ました 加藤 ： それ は よかった 。 かとう||| どの 辺 ？ |ほとり . 森 ： 国際 貿易 センター の 近く です . しげる|こくさい|ぼうえき|せんたー||ちかく| 馬 ：「 こくぼう 」 です か 。 うま||| あの 辺 は よく 知っています . |ほとり|||しってい ます 森 ： そう な んです か . しげる||||

馬 ： ええ 、 今度 近所 を 案内 して あげます よ . うま||こんど|きんじょ||あんない||あげ ます| 森 ： ありがとう ございます . しげる||

戴 ： 森 さん 、 引っ越し は 明日 です ね . たい|しげる||ひっこし||あした||

森 ： ええ 、 馬 さん と 李 さん が 手伝い に 来て くれます . しげる||うま|||り|||てつだい||きて|くれ ます 戴 ： 家具 は どうした ん です か . たい|かぐ|||||

森 ： もう 買いました 。 しげる||かい ました 明日 届けて もらいます 。 あした|とどけて|もらい ます 冷蔵 庫 は 、 支社 長 が くれました れいぞう|こ||ししゃ|ちょう||くれ ました