NHK ニュース (7/14/21) nhk|にゅーす NHK Nachrichten (7/14/21) NHK News (7/14/21)

２ 時 半 に なりました 。 じ|はん||なり ました NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース です 。 nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす| 新型 コロナウイルス 対策 で 酒 の 販売 事業 者 に 対し 酒 の 提供 停止 に 応じ ない 飲食 店 と の 取引 を 行わ ない よう 求める 要請 など を 撤回 した こと を めぐり 今日 開か れた 衆議院 内閣 委員 会 で 野党 側 が 西村 経済 再生 担当 大臣 の 辞任 を 求めた の に 対し 西村 大臣 は 事業 者 に 不安 を 与えた と 陳謝 した うえ で 引き続き 感染 対策 に 全力 を 尽くす 考え を 示しました 。 しんがた||たいさく||さけ||はんばい|じぎょう|もの||たいし|さけ||ていきょう|ていし||おうじ||いんしょく|てん|||とりひき||おこなわ|||もとめる|ようせい|||てっかい|||||きょう|あか||しゅうぎいん|ないかく|いいん|かい||やとう|がわ||にしむら|けいざい|さいせい|たんとう|だいじん||じにん||もとめた|||たいし|にしむら|だいじん||じぎょう|もの||ふあん||あたえた||ちんしゃ||||ひきつづき|かんせん|たいさく||ぜんりょく||つくす|かんがえ||しめし ました At a meeting of the Cabinet Committee of the House of Representatives held today, the opposition parties called for the resignation of Minister Nishimura, who is in charge of economic revitalization. Nishimura apologized for the anxiety he had caused to alcohol distributors, and expressed his intention to continue to make every possible effort to combat the infection. 国連 が 定めた 持続 可能な 開発 目標 の 達成 を SD ジミーズ の 達成 状況 を 各国 が 報告 する 会合 が 始まり 国連 の グテーレス 事務 総長 は 新型 コロナウイルス の 感染 拡大 の 影響 で 目標 の 達成 が 難しく なって いる と して ワクチン の 公平な 分配 や 気候 変動 対策 など で 各国 が 結束 する よう 呼びかけました 。 こくれん||さだめた|じぞく|かのうな|かいはつ|もくひょう||たっせい||sd|||たっせい|じょうきょう||かっこく||ほうこく||かいごう||はじまり|こくれん|||じむ|そうちょう||しんがた|||かんせん|かくだい||えいきょう||もくひょう||たっせい||むずかしく|||||わくちん||こうへいな|ぶんぱい||きこう|へんどう|たいさく|||かっこく||けっそく|||よびかけ ました 大リーグ エンゼルス の 大谷 翔 平 選手 が 13 日 オールスターゲーム に 史上 初めて 投打 の 二 刀 流 で 先発 出場 しました 。 だいりーぐ|||おおたに|と|ひら|せんしゅ||ひ|||しじょう|はじめて|とうだ||ふた|かたな|りゅう||せんぱつ|しゅつじょう|し ました Shohei Ohtani of the Major League Baseball Angels started in the All-Star Game on the 13th with the first-ever dual wield of throwing. 大谷 選手 は アメリカン リーグ の 先発 ピッチャー と して １ 回 の マウンド に 上がり 最 速 161 キロ を マーク する ピッチング で ナショナル リーグ の 強力 打線 も 三 者 凡退 に 打ち取りました 。 おおたに|せんしゅ||あめりかん|りーぐ||せんぱつ|ぴっちゃー|||かい||まうんど||あがり|さい|はや|きろ||||||なしょなる|りーぐ||きょうりょく|だせん||みっ|もの|ぼんたい||うちとり ました １ 番 指名 打者 で 出場 した バッター と して は ２ 打数 ノーヒット でした が 試合 は ２ 回 に 先制 した アメリカン リーグ が ５ 対 ２ で 勝った ため 大谷 選手 が 勝ち 投手 と なりました 。 ばん|しめい|だしゃ||しゅつじょう||ばったー||||だすう||||しあい||かい||せんせい||あめりかん|りーぐ||たい||かった||おおたに|せんしゅ||かち|とうしゅ||なり ました 東京 オリンピック を 前 に 鹿児島 市 で きょう から 事前 合宿 を 予定 して いた 南アフリカ の ７ 人 制 ラグビー の 代表 チーム が 来 日 する 際 の 飛行機 に 新型 コロナウイルス の 感染 者 が 乗って いて 選手 など が 濃厚 接触 者 に 当たる 恐れ が ある と さ れた ため 現地 入り が 当面 見送ら れる こと に なりました 。 とうきょう|おりんぴっく||ぜん||かごしま|し||||じぜん|がっしゅく||よてい|||みなみあふりか||じん|せい|らぐびー||だいひょう|ちーむ||らい|ひ||さい||ひこうき||しんがた|||かんせん|もの||のって||せんしゅ|||のうこう|せっしょく|もの||あたる|おそれ|||||||げんち|はいり||とうめん|みおくら||||なり ました A representative team of South Africa's sevens rugby team, who had planned a preliminary training camp in Kagoshima City before the Tokyo Olympics, was on an airplane when a person infected with the new coronavirus was on board. Due to the fear of hitting the site, the visit to the site has been postponed for the time being. 空港 で の 検査 で チーム の メンバー は 全員 陰性 と 確認 されて いる と いう こと です 。 くうこう|||けんさ||ちーむ||めんばー||ぜんいん|いんせい||かくにん|さ れて||||| It means that all the members of the team have been confirmed to be negative by the inspection at the airport. イタリア 政府 が 水 の 都 と して 知ら れる ベネチア の 観光 地 近く を 大型の クルーズ 船 が 航行 する こと を 禁止 する と 発表 しました 。 いたりあ|せいふ||すい||と|||しら||べねちあ||かんこう|ち|ちかく||おおがたの|くるーず|せん||こうこう||||きんし|||はっぴょう|し ました 大型 船 が 起こす 波 に よる 地盤 や 環境 へ の 影響 を 低減 する 狙い です 。 おおがた|せん||おこす|なみ|||じばん||かんきょう|||えいきょう||ていげん||ねらい| The aim is to reduce the impact of waves generated by large vessels on the ground and the environment. ベネチア で は 大型 船 が 起こす 波 に よって 街 の 地盤 や 周辺 の 生態 系 へ の 影響 が 懸念 されて いて ユネスコ の 諮問 委員 会 は 先月 優先 的な 対応 が 必要だ と 指摘 し その 価値 が 失わ れる 危機 に ある 危機 遺産 へ の 登録 を 勧告 して います 。 べねちあ|||おおがた|せん||おこす|なみ|||がい||じばん||しゅうへん||せいたい|けい|||えいきょう||けねん|さ れて||ゆねすこ||しもん|いいん|かい||せんげつ|ゆうせん|てきな|たいおう||ひつようだ||してき|||かち||うしなわ||きき|||きき|いさん|||とうろく||かんこく||い ます NHK ラジオ センター に これ まで に 入って いる 主な ニュース を お 伝え しました 。 nhk|らじお|せんたー|||||はいって||おもな|にゅーす|||つたえ|し ました