FutureDream将来 の 夢 -BeginnerJapanese日本 語 初級 |の|ゆめ||ご|しょきゅう 将来|梦|将来||| |attributive particle|dream||language|beginner Zukunft||||| future|dream|future||dream| Майбутня мрія|Мрія про майбутнє|Майбутнє||Мрія про майбутнє| Future Dream Future Dream - Japanisch für Anfänger Future Dream Future Dream - Beginner Japanese Sueño futuro Sueño futuro - Japonés para principiantes Sogno futuro Sogno futuro - Giapponese per principianti Future Dream 미래의 꿈 - Beginner Japanese 일본어 초급 Sonho do Futuro Sonho do Futuro - Japonês para principiantes Майбутня мрія Майбутня мрія - японська для початківців 未来的梦想 未来的梦想 - 初级日语 未來的夢想 未來的夢想 - 初級日語 Rêve Futur - Rêve de l'Avenir - Japonais Débutant

今日 の テーマ は 「夢 」です 。 きょう|の|テーマ|は|ゆめ|です 今天||主题||梦| aujourd'hui|particule possessive|thème|particule de sujet|rêve|c'est ||theme||dream| ||||Мрія| Today's theme is "dreams." Il tema di oggi è "sogno" 今天的主题是「梦想」。 Le thème d'aujourd'hui est « rêve ». 夢 に は 2 種類 あり ます 。 ゆめ|に|は|しゅるい|あり|ます |||种类|| rêve|particule de lieu|particule thématique|types|il y a|forme polie du verbe être dream||topic marker|types|exists|exists |||Arten|| |||види|| Es gibt zwei Arten von Träumen. There are two types of dreams. Ci sono due tipi di sogni Existem dois tipos de sonhos. 梦有两种。 梦想有两种类型。 Il y a deux types de rêves. 一つ は 寝ている とき に 見る 夢 です 。 いちつ|は|ねている|とき|に|みる|ゆめ|です |||睡觉|||看| un|particule de thème|en train de dormir|quand|particule de lieu ou de temps|voir|rêve|c'est one|one||sleeping|when|locative particle|to see|dream |||schläft|||| Eine davon sind die Träume, die wir haben, wenn wir schlafen. One is the dream you have when you're sleeping. Uno è un sogno che vedi mentre dormi. Um deles são os sonhos que temos quando estamos a dormir. 一个是你在睡觉时看到的梦。 一种是在睡觉时所做的梦想。 L'un est le rêve que l'on voit en dormant. もう 一 つ は 将来 の 夢 です 。 もう|いち|つ|は|しょうらい|の|ゆめ|です ||||将来||| déjà|un|compteur pour objets|particule de thème|futur|particule attributive|rêve|c'est schon||||Zukunft||| already|one|||future||dream| ||||майбутнє||| Das andere ist ein Traum für die Zukunft. The other is a dream for the future. L'altro è un sogno per il futuro 另一个是未来的梦想。 L'autre est le rêve de l'avenir.

これ は 子供 です 。大人 です 。 これ|は|こども|です|おとな|です this|topic marker|child|is|adult|is this|(topic marker)|child|is|adult| ||||Erwachsene| ||дитина||доросла людина| This is a child. This is an adult. 这是孩子。是大人。 Ceci est un enfant. C'est un adulte. 皆さん 、子供 の 頃 の 夢 は 何 でした か 。 みなさん|こども|の|ころ|の|ゆめ|は|なに|でした|か |||时候|||||| everyone|children|attributive particle|time|attributive particle|dream|topic marker|what|was|question marker everyone|child||time|possessive particle|dream|(topic marker)||was| |||頃|||||| |||часи дитинства|||||| Was waren Ihre Träume als Kind? Everyone, what was your childhood dream? Quais eram os seus sonhos em criança? 女士们先生们，你们小时候的梦想是什么？ 大家，小时候的梦想是什么？ Tout le monde, quel était votre rêve d'enfance ? 私 は 子供 の 頃 、色々な 夢 が ありました 。 わたし|は|こども|の|ころ|いろいろな|ゆめ|が|ありました ||||时候|||| je|particule de thème|enfant|particule attributive|époque|divers|rêves|particule de sujet|il y avait ||child||time|various|dream||had ||||часи|різні||| When I was a kid, I had various dreams. 当我还是个孩子的时候，我有很多梦想。 我小时候有很多梦想。 Quand j'étais enfant, j'avais plusieurs rêves.

まず 一 つ目 は ケーキ屋 さん です 。 まず|いち|つめ|は|ケーキや|さん|です |||||蛋糕店| d'abord|un|le premier|particule de thème|pâtisserie|suffixe honorifique|c'est zuerst|||||Konditorei| first|one||first||cake shop|shop Die erste ist eine Konditorei. The first was a cake baker. Il primo è una pasticceria. A primeira é uma pastelaria. 首先是蛋糕店。 首先一个是蛋糕店。 Le premier était d'être pâtissier. 5 歳 くらい の とき 時 は 、ケーキ 屋 さん に なる の が 夢 でした 。 さい|くらい|の|とき|じ|は|ケーキ|や|さん|に|なる|の|が|ゆめ|でした |||||||店||||||梦想| ans|environ|particule attributive|quand|heure|particule de thème|gâteau|magasin|suffixe honorifique|particule de lieu|devenir|particule nominalisante|particule de sujet|rêve|c'était years|around||time|time||cake|shop|person|to|to become|possessive particle|(subject marker)|dream| |приблизно||коли мені було|час||||||стати|||| Als ich etwa fünf Jahre alt war, träumte ich davon, Kuchenbäckerin zu werden. When I was about 5 years old, my dream was to become a cake baker. Quando avevo circa 5 anni, il mio sogno era diventare la proprietaria di una pasticceria. Quando tinha cerca de cinco anos, sonhava em ser pasteleiro. 在我大约五岁的时候，我的梦想是成为一名蛋糕店老板。 大约在5岁的时候，我的梦想是成为一家蛋糕店的老板。 Quand j'avais environ 5 ans, mon rêve était de devenir pâtissier.

8 歳 くらい の 時 は 、料理人 に なる の が 夢 でした 。 さい|くらい|の|とき|は|りょうりにん|に|なる|の|が|ゆめ|でした ans|environ|particule attributive|quand|particule de thème|cuisinier|particule de destination|devenir|particule nominalisante|particule sujet|rêve|c'était |around||time||cook||become|||dream|was |||||厨师|||||| |||||Koch|||||| |||||厨师|||||| 8 років|||||Кухарем||стати|||| When I was about eight years old, my dream was to become a cook. Quando tinha cerca de oito anos de idade, sonhava em ser cozinheiro. 在我八岁左右的时候，我的梦想是成为一名厨师。 八岁左右的时候，我的梦想是成为一名厨师。 Quand j'avais environ 8 ans, mon rêve était de devenir cuisinier. 私 は 今 は 、料理 が あまり 好き では ありません 。 わたし|は|いま|は|りょうり|が|あまり|すき|では|ありません je|particule de thème|maintenant|particule de thème (répétée pour insister)|cuisine|particule de sujet|pas très|aimer|n'est pas|il n'y a pas ||||cooking||not much|fond of|not|not ||||Приготування їжі||||| Ich koche jetzt nicht so gerne I don't really like cooking right now. Non mi piace molto cucinare adesso Atualmente, não gosto muito de cozinhar. 我现在不太喜欢做饭。 我现在不是很喜欢料理。 Je n'aime pas beaucoup cuisiner maintenant. 今 は 好き じゃない です が 、昔 、子供 の 頃 は 、料理 が 好き でした 。 いま|は|すき|じゃない|です|が|むかし|こども|の|ころ|は|りょうり|が|すき|でした ||||||||||||||是 maintenant|particule de thème|aimer|ne pas|c'est|mais|autrefois|enfant|particule possessive|époque|particule de thème|cuisine|particule sujet|aimer|aimait now||liked|not||but|in the past|child||time||cooking||liked|liked ||||||früher|||||||| ||||||колись|||часи дитинства||||| Jetzt mag ich es nicht mehr, aber als Kind habe ich gerne gekocht. I don't like it now, but in the old days, when I was a kid, I did like cooking. Non mi piace adesso, ma in passato, quando ero bambino, Agora não gosto, mas quando era criança adorava cozinhar. 我现在不喜欢，但我小时候曾经很喜欢做饭。 虽然我现在不喜欢，但以前的童年时期我是喜欢料理的。 Je n'aime pas ça maintenant, mais autrefois, quand j'étais enfant, j'aimais cuisiner. な ので 料理 人 に なり たい と 思っていました 。 な|ので|りょうり|ひと|に|なり|たい|と|おもっていました |||||成为|||想过 adjectival particle|because|cooking|person|locative particle|want to become|want|quotation particle|was thinking a|so|cooking|person||to become|want to||wanted to be |||||werden|||dachte Aus diesem Grund wollte ich Koch werden. I think that's why I wanted to be a cook. Mi piaceva cucinare, quindi volevo diventare uno chef. Foi por isso que quis ser cozinheiro. 这就是我想成为一名厨师的原因。 因此我一直想成为厨师。 C'est pourquoi je voulais devenir cuisinier.

ここ は 日本 です 。 ここ|は|にほん|です ici|particule de thème|Japon|c'est here||Japan|is Dies ist Japan. This is Japan. Questo è il Giappone 这里是日本。 Ici, c'est le Japon. 外国 に 行きたい ！と いう の も 子ども の 頃 の 私 の 夢 でした 。 がいこく|に|いきたい|と|いう|の|も|こども|の|ころ|の|わたし|の|ゆめ|でした 外国|||和|说|||||时候||||| pays étranger|à|je veux aller|citation|dire|particule nominalisante|aussi|enfant|particule possessive|époque|particule attributive|moi|particule possessive|rêve|c'était Ausland|||||||||Zeit||||| foreign country||want to go|quotation particle|to say|possessive particle|also|child||around||||dream| Es war auch mein Kindheitstraum, ins Ausland zu gehen. I want to go abroad! This was also my dream as a child. Era anche il mio sogno d'infanzia di andare all'estero. Quero ir para o estrangeiro! Também era esse o meu sonho em criança. 我想出国！这是我小时候的梦想。 我也曾想去外国！这是我小时候的梦想。 Je voulais aller à l'étranger ! C'était aussi le rêve de mon enfance. 外国 に 行きました 。 がいこく|に|いきました pays étranger|à|suis allé Ausland|| foreign country||went Ich bin ins Ausland gegangen. I went abroad. Questo sogno di andare all'estero Fui para o estrangeiro. 我出国了。 我去了外国。 Je suis allé à l'étranger. この 夢 は 叶いました 。 この|ゆめ|は|かないました |||实现了 this|dream|topic marker|came true this|dream||came true |||ist wahr geworden |||实现 Dieser Traum ist wahr geworden. This dream came true. Si è avverato Este sonho tornou-se realidade. Ця мрія здійснилася. 这个梦想实现了。 这个梦实现了。 Ce rêve s'est réalisé.

これ は 猫 です 。犬 です 。うさぎ です 。 これ|は|ねこ|です|いぬ|です|うさぎ|です ||||||兔子|是 this|topic marker|cat|is|dog|is|rabbit|is this||cat|is|dog||rabbit| ||кіт||||Кролик| This is a cat. This is a dog. This is a rabbit. Questo è un gatto È un cane È un coniglio Isto é um gato. Este é um cão. Este é um coelho. 这是一只猫。这是一只狗。这是一只兔子。 C'est un chat. C'est un chien. C'est un lapin. 動物 です 。 どうぶつ|です animal|is animal| Це тварина.| Tier. They are animals. è un animale Animal. 它是一种动物。 我是动物。 Ce sont des animaux. 獣医 に なり たい と いう 夢 も ありました 。 じゅうい|に|なり|たい|と|いう|ゆめ|も|ありました 兽医|||||说||| vétérinaire|particule de lieu|devenir|vouloir|et|dire|rêve|aussi|il y avait Tierarzt|||||||| veterinarian||to become|want|quotation particle|to say|dream|also|existed 兽医|||||||| Ich träumte auch davon, Tierärztin zu werden. I also had a dream of becoming a veterinarian. Ho anche sognato di diventare un veterinario Também sonhava em ser veterinário. 我也梦想成为一名兽医。 我曾经有成为兽医的梦想。 J'avais aussi le rêve de devenir vétérinaire. 獣医 と は 動物 の お 医者 さん です 。 じゅうい|と|は|どうぶつ|の|お|いしゃ|さん|です ||||||医生|| vétérinaire|particule de citation|particule de thème|animaux|particule possessive|préfixe honorifique|médecin|suffixe honorifique|c'est Tierarzt||||||Arzt|| veterinarian|quotation particle||animal|||veterinarian|| Ein Tierarzt ist ein Tierarzt. A veterinarian is an animal doctor. Un veterinario è un medico degli animali Um veterinário é um médico de animais. 兽医是动物医生。 兽医是动物的医生。 Un vétérinaire est un médecin pour les animaux. 動物 の 病院 の 先生 です 。 どうぶつ|の|びょういん|の|せんせい|です animal|attributive particle|hôpital|attributive particle|professeur|c'est animal||hospital||veterinarian| ||Krankenhaus||| Ich bin Tierarzt. He is a doctor at an animal hospital. Sono un insegnante in un ospedale per animali. Sou médico num hospital de animais. 我是动物医院的老师。 我是动物医院的医生。 C'est un professeur dans un hôpital pour animaux. 私 は 子供 の 頃 動物 が 好きでした 。 わたし|は|こども|の|ころ|どうぶつ|が|すきでした |||||||喜欢 je|particule de thème|enfant|particule possessive|époque|animaux|particule de sujet|aimais ||child||time|animals||liked ||||Zeit|||mochte Als Kind mochte ich Tiere. I liked animals when I was a kid. Mi piacevano gli animali quando ero bambino Em criança, adorava animais. 我小时候很喜欢动物。 Quand j'étais enfant, j'aimais les animaux. 特に 犬 が 大好き でした 。 とくに|いぬ|が|だいすき|でした 特别|||非常喜欢| especially|dog|subject marker|really like|was besonders|||| especially|||loved|was Besonders Hunde mochte ich. I especially loved dogs. Amavo particolarmente i cani 我特别喜欢狗。 J'aimais particulièrement les chiens.

他 に は 、助産師 に なり たい と いう 夢 も ありました 。 ほか|に|は|じょさんし|に|なり|たい|と|いう|ゆめ|も|ありました |||助产士|||想||||| autre|particule de lieu|particule thématique|sage-femme|particule de but|devenir|vouloir|et|dire|rêve|aussi|il y avait er|||Hebamme|||werden|zu|||| he|locative particle|topic marker|midwife|||want to||to say|dream||also existed |||助产士|||||||| Ein weiterer Traum war es, Hebamme zu werden. I also had a dream of becoming a midwife. Ho anche sognato di diventare un'ostetrica. Outro sonho era tornar-se parteira. 另一个梦想是成为一名助产士。 他有想成为助产士的梦想。 J'avais aussi le rêve de devenir sage-femme. これ は 赤ちゃん です 。 これ|は|あかちゃん|です ||婴儿| this|topic marker|baby|is this||baby| das ist ein Baby This is a baby. questo è un bambino 这是婴儿。 C'est un bébé. 助産師 と は 赤ちゃん が 生まれる 時 に 手伝う 人 です 。 じょさんし|と|は|あかちゃん|が|うまれる|とき|に|てつだう|ひと|です 助产师|||婴儿||出生|||帮助|| sage-femme|particule qui relie le sujet à la définition|particule de thème|bébé|particule de sujet|naître|moment|particule de lieu ou de temps|aider|personne|c'est Hebamme|||||gebären|||hilft|| midwife|quotation particle||baby||born|time||help||is Eine Hebamme ist eine Person, die bei der Geburt eines Kindes hilft. A midwife is a person who helps when a baby is born. Sono la persona che ti aiuta quando nasci. Uma parteira é uma pessoa que ajuda no nascimento de um bebé. 助产士是帮助婴儿出生的人。 助产士是在婴儿出生时帮助的人。 Une sage-femme est une personne qui aide lors de la naissance d'un bébé.

子供 の 頃 、色々な 夢 が ありました 。 こども|の|ころ|いろいろな|ゆめ|が|ありました 孩子|||||| enfant|particule possessive|époque|divers|rêves|particule sujet|il y avait child||time|various|dream||existed ||Zeit||Träume|| Als ich ein Kind war, hatte ich viele Träume. When I was a kid, I had a variety of dreams. Quando ero bambino, avevo vari sogni, e ora io 小时候，我有很多梦想。 Quand j'étais enfant, j'avais divers rêves. 今 私 は 35 歳 です 。 いま|わたし|は|さい|です maintenant|je|particule de thème|ans|c'est |||years| Jetzt bin ich 35 Jahre alt. I am 35 years old now. 现在我35岁。 Maintenant, j'ai 35 ans. 大人 です 。もう 子供 で は ありません 。 おとな|です|もう|こども|で|は|ありません adulte|c'est|déjà|enfant|particule de lieu|particule de thème|n'est pas Erwachsener|||||| adult||no longer|child|not|(topic marker)|is not Ich bin erwachsen, ich bin kein Kind mehr I'm an adult. I'm no longer a child. Sono un adulto non sono più un bambino 我已经是成年人了，不再是孩子了。 Je suis un adulte. Je ne suis plus un enfant. でも 今 も 夢 は あり ます 。 でも|いま|も|ゆめ|は|あり|ます but|now|also|dream|topic marker|there is|polite ending but|now|also|dream|||exists Aber ich habe immer noch Träume. But I still have dreams. Ma ho ancora dei sogni 但我还有梦想。 但是现在我仍然有梦想。 Mais j'ai encore des rêves. 私 の 今 の 夢 は 何 でしょう 。 わたし|の|いま|の|ゆめ|は|なに|でしょう je|particule possessive|maintenant|particule adjectivale|rêve|particule de thème|quoi|n'est-ce pas ||||dream||what|I wonder Was ist jetzt mein Traum? What is my dream now? Qual è il mio sogno adesso? Qual é o meu sonho agora? 我现在的梦想是什么呢？ Quel est mon rêve actuel ?

私 の 今 の 夢 は 、日本語 の コンテンツ を たくさん 作る こと です 。 わたし|の|いま|の|ゆめ|は|にほんご|の|コンテンツ|を|たくさん|つくる|こと|です |||||||语||内容|||制作|事情 je|particule possessive|maintenant|particule attributive|rêve|particule de thème|langue japonaise|particule attributive|contenu|particule d'objet direct|beaucoup|créer|chose|c'est ||||dream|||||content||a lot|to create|fact |||||||Sprache||Inhalt|||| |||||||||内容|||| Mein Traum ist es, viele japanischsprachige Inhalte zu erstellen. My dream now is to make a lot of Japanese content. Il mio sogno è creare molti contenuti in lingua giapponese. O meu sonho é criar muitos conteúdos em japonês. 我目前的梦想是创作很多日语内容。 我现在的梦想是制作很多日语内容。 Mon rêve actuel est de créer beaucoup de contenus en japonais. そして 世界中 の 人 に 、私 が 作った もの を 見たり 、聞いたり 、読んだり して 楽しく 日本語 を 勉強 して もらう こと です 。 そして|せかいじゅう|の|ひと|に|わたし|が|つくった|もの|を|みたり|きいたり|よんだり|して|たのしく|にほんご|を|べんきょう|して|もらう|こと|です |全世界||||||制作的|||看|听|阅读||快乐地||||学习||得到| et|dans le monde entier|particule attributive|personnes|particule de lieu|je|particule sujet|ai fait|choses|particule objet direct|regarder|écouter|lire|faire|de manière amusante|japonais|particule objet direct|étudier|faire|recevoir|chose|c'est and|around the world||||I||made|thing||seeing|such as|reading|doing|with joy|Japan|||study|to do|to receive|fact |auf der ganzen Welt||||||gemacht|||sehen|hören|lesen||vergnüglich||||||bekommen| Ich möchte, dass Menschen auf der ganzen Welt Spaß daran haben, Japanisch zu lernen, indem sie sich meine Werke ansehen, anhören und lesen. I also want people around the world to enjoy learning Japanese by watching, listening to, and reading my creations. Voglio che le persone di tutto il mondo si divertano a imparare il giapponese guardando, ascoltando e leggendo ciò che ho creato. Quero que as pessoas de todo o mundo gostem de aprender japonês vendo, ouvindo e lendo o que eu criei. 我希望全世界的人都能看到、听到和阅读我的作品，并享受学习日语的乐趣。 并且希望全世界的人们能看到、听到、阅读我制作的东西，愉快地学习日语。 Et que les gens du monde entier puissent voir, écouter et lire ce que j'ai créé, tout en s'amusant à apprendre le japonais.

皆さん の ,子供 の 頃 の 夢 は 何 でした か 。 みなさん|の|こども|の|ころ|の|ゆめ|は|なに|でした|か tout le monde|particule possessive|enfant|particule possessive|époque|particule possessive|rêve|particule de thème|quoi|était|particule interrogative everyone||child||time||dream|||was| Was waren Ihre Träume als Kind? Everyone, what was your childhood dream? 大家的儿童时的梦想是什么呢？ Quel était le rêve de votre enfance ? その 夢 は 叶いました か 。 その|ゆめ|は|かないました|か |||实现| that|dream|topic marker|came true|question marker der (1)|||ist wahr geworden| that|||was realized| |||实现| Ist der Traum wahr geworden? Did that dream come true? Quel sogno si è avverato 那个梦想实现了吗？ 那个梦想实现了吗？ Ce rêve s'est-il réalisé ? 今 の 夢 は 何 です か 。 いま|の|ゆめ|は|なに|です|か maintenant|particule attributive|rêve|particule de thème|quoi|c'est|particule interrogative ||dream|||| Was ist Ihr aktueller Traum? What is your dream now? qual è il tuo sogno adesso Quel est votre rêve actuel ?

今日 は 将来 の 夢 に ついて 話し ました 。 きょう|は|しょうらい|の|ゆめ|に|ついて|はなし|ました 今天||将来|||||| aujourd'hui|particule de thème|futur|particule attributive|rêve|particule de lieu|à propos de|conversation|a parlé today||future||dream|locative particle|about|talked|talked ||Zukunft|||||| Heute haben wir über unsere Träume für die Zukunft gesprochen. Today we talked about dreams for the future. Oggi abbiamo parlato di sogni per il futuro Hoje falámos sobre os nossos sonhos para o futuro. 今天我谈到了将来的梦想。 Aujourd'hui, nous avons parlé des rêves d'avenir. 今日 は これ で おしまい 。 きょう|は|これ|で|おしまい ||这个|| aujourd'hui|particule de thème|ceci|avec|c'est la fin today||this|with|over That's it for today. È tutto per oggi 今天就到此为止。 今天就到这里为止。 C'est tout pour aujourd'hui. また ね ！ また|ね encore|n'est-ce pas see you| Auf Wiedersehen! See you! 再见 ！ 再见！ À bientôt !