Japanese with Noriko: Season 1, 12.Do you have brothers and sisters?

皆さん 、こんにちは 、日本語 の 先生 のりこ です 。 みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|のりこ|です everyone|||||| everyone|hello|Japanese||teacher||です everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|Noriko|is Hallo zusammen, mein Name ist Noriko und ich bin eure Japanischlehrerin. Hello everyone, this is Riko, a Japanese teacher. Olá a todos, o meu nome é Noriko e sou a vossa professora de japonês. 大家好，我是日语老师典子。 مرحباً بالجميع، أنا المعلمة نوريكو من اليابان. 今日 も 日本語 の 勉強しています か 。 きょう|も|にほんご|の|べんきょうしています|か today|also|Japanese|attributive particle|studying|question marker اليوم (al-yawm)|أيضا (aydan)|اللغة اليابانية (al-lugha al-yabaniya)|من (min)|تدرس (tadrus)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik) today||||studying Japanese| ||||studio| ||||正在學習| Lernen Sie heute noch Japanisch? Are you studying Japanese today as well? ¿Sigues estudiando japonés hoy? Vous étudiez toujours le japonais aujourd'hui ? Você está estudando japonês hoje também? 你今天还在学日语吗？ 今天你们也在学习日语吗？ هل تدرسون اللغة اليابانية اليوم أيضاً؟ 日本語 を 聞いて います か 。 にほんご|を|きいて|います|か Japanese|object marker|listening|is|question marker Arabic|object marker|listening|is|question marker |(object marker)|listening|| Hörst du Japanisch? Are you listening to Japanese? ¿Estás escuchando japonés? Stai ascoltando il giapponese? Está a ouvir japonês? 你在聽日語嗎？ 你们在听日语吗？ هل تستمعون إلى اللغة اليابانية؟ 今日 、職場 で 、私 の 働いている オフィス ね 、職場 で 、面白い エピソード が ありました 。 きょう|しょくば|で|わたし|の|はたらいている|オフィス|ね|しょくば|で|おもしろい|エピソード|が|ありました |travail|||||||||||| today|workplace|at|I||working||office|workplace|workplace||interesting|episode| |local de trabalho||||||escritório||local de trabalho|||| |職場||||||辦公室||职场|||| |Arbeitsplatz||||arbeiten|||||||| |ufficio||||lavoro||||ufficio|||episodio| today|workplace|at|I|possessive particle|working|office|right|workplace|at|interesting|episode|subject marker|there was اليوم|مكان العمل|في|أنا|الخاص بي|أعمل|المكتب|أليس كذلك|مكان العمل|في|ممتع|حلقة|هناك|كان |nơi làm việc||||||văn phòng||nơi làm việc|||| |trabajo||||trabajo|oficina||¿verdad?|oficina|||| Heute gab es auf der Arbeit, in dem Büro, in dem ich arbeite, eine interessante Episode. Today, at the workplace, in the office where I work, there was an interesting episode. Hoy en el trabajo, en la oficina donde trabajo, se ha producido un episodio interesante. Aujourd'hui, dans le bureau où je travaille, un épisode intéressant s'est produit. Oggi, al lavoro, nell'ufficio in cui lavoro, c'era un episodio interessante. Hoje, no trabalho, no escritório onde trabalho, no trabalho, aconteceu um episódio interessante. Сегодня на работе, в офисе, где я работаю, произошел интересный эпизод. 今天，在我工作的办公室里，发生了一个有趣的插曲。 今天，在我的工作场所，也就是我工作的办公室，发生了一件有趣的事情。 اليوم، في مكان العمل، في المكتب الذي أعمل فيه، كان هناك حادثة ممتعة. 日本人 の 同僚 と 、まあ 、雑談 、話 を して いた ん ですけれども 、ある 写真 を 見て いて 、私 は こう 言った ん です 。 にほんじん|の|どうりょう|と|まあ|ざつだん|はなし|を|して|いた|ん|ですけれども|ある|しゃしん|を|みて|いて|わたし|は|こう|いった|ん|です |||||闲聊||||||||||||||||| Japanese|attributive particle|colleague|and|well|small talk|conversation|object marker|doing|was|informal explanatory particle|but|a|photo|object marker|looking|and|I|topic marker|like this|said|informal explanatory particle|is ||colleague|||small talk|||||||||photo|||||||| ||compañero|||charlas|||||||||||||||así|| Ich unterhielt mich mit einem japanischen Kollegen, und als ich mir ein Bild ansah, sagte ich: I was chatting with my Japanese colleague, and while we were looking at a certain photo, I said this. Estaba charlando con un colega japonés, y cuando vi una foto, dije: Je discutais avec un collègue japonais, nous regardions une photo et je lui ai dit : "Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant. Stavo chiacchierando con un collega giapponese, e guardando una certa foto, ho detto così. Nou, ik was aan het kletsen en praten met een Japanse collega, maar toen ik naar een foto keek, zei ik: Bem, eu estava conversando e conversando com um colega japonês, mas quando estava olhando uma foto, disse: Ну, я болтал и разговаривал с японским коллегой, но когда я смотрел на фотографию, я сказал: 我和一个日本同事聊天，当我在看一张照片时，我说， 我和一個日本同事聊天，看到一張照片，我說， 我和日本的同事聊了一會兒天，看著一張照片，我這樣說道： 我和日本同事在聊天，看到一张照片，我这样说。 كنت أتحدث مع زملائي اليابانيين، وكنت أنظر إلى صورة، فقلت لهم هذا. 「この 写真 、喫茶店 で 撮った の か な 」「この 写真 は 喫茶店 で 撮った 写真 な の か な 」って いう こと を 言った ん です けれども 、それ を 言う と 、私 の 同僚 が すごい 笑った ん です 。 この|しゃしん|きっさてん|で|とった|の|か|な|この|しゃしん|は|きっさてん|で|とった|しゃしん|な|の|か|な|って|いう|こと|を|いった|ん|です|けれども|それ|を|いう|と|わたし|の|どうりょう|が|すごい|わらった|ん|です ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||笑 this|photo|coffee shop|at|took|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|this|photo|topic marker|coffee shop|at|took|photo|sentence-ending particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|to say|thing|object marker|said|you see|is|but|that|object marker|to say|and|I|possessive particle|colleague|subject marker|very|laughed|you see|is ||coffee shop|||took|||||||||||||||||||||||||||||||||laughed |||tienda|en|tomó||||||||||||||||||||||||eso||decir||||colega|||se rió Ich sagte: „Wurde dieses Foto in einem Café aufgenommen?“, „Wurde dieses Foto in einem Café aufgenommen?“ ist . I said, 'Is this photo taken at a coffee shop?' or 'I wonder if this photo was taken at a coffee shop?' But when I said that, my colleague laughed a lot. Dije: "¿Esta foto está tomada en una cafetería?", "¿Esta foto está tomada en una cafetería?" Lo entendí. J'ai dit : "Cette photo a-t-elle été prise dans un café ?" Mais quand j'ai dit cela, mon collègue a beaucoup ri. Ho detto: "Questa foto è stata scattata in un bar?", "Questa foto è stata scattata in un bar?" è . Eu disse: “Esta foto é tirada em uma cafeteria?” “Esta foto é tirada em uma cafeteria?” Mas quando eu disse isso, meu colega riu muito. É uma foto. Я спросил: «Это фото сделано в кафе?» «Это фото сделано в кафе?» Но когда я сказал это, мой коллега много рассмеялся. Это фотография. 我说，“这张照片是在咖啡店拍的吗？”，“这张照片是在咖啡店拍的吗？”我明白了。 我說，“這張照片是在咖啡店拍的嗎？”，“這張照片是在咖啡店拍的嗎？”是。 「這張照片，是在咖啡館拍的嗎？」」「這張照片是咖啡館拍的照片嗎？」我這樣說了，但我同事聽了之後大笑了起來。 “这张照片是在咖啡店拍的吗？”我这样说的时候，我的同事笑得很厉害。 "هل هذه الصورة التقطت في المقهى؟" أو "هل هذه الصورة هي صورة التقطت في المقهى؟" هذا ما قلته، لكن عندما قلت ذلك، ضحك زميلي بشدة. あ は は は ! あ|は|は|は ah|topic marker|topic marker|topic marker Ha, ha, ha! Hahaha! Ha-ha-ha! 哈哈 哈哈哈哈！ 哈哈哈！ ها ها ها! って 。 . That's it. . . 這樣。 这样。 هذا ما قاله. 「のりこさん 喫茶店 なんて 言わない で ください 。 のりこさん|きっさてん|なんて|いわない|で|ください Noriko||||| Noriko|coffee shop|such as|please|please| |||说|| Ms Noriko|coffee shop|like|don't say|at|please Ms Noriko|coffee shop|things like|don't say|at|please |cafetería|como|||por favor Noriko, bitte nenne es nicht "Café". Please don't call it a coffee shop, Noriko. "Noriko, por favor no me llames cafetería. Noriko, s'il te plaît, n'appelle pas ça un café. "Noriko, per favore non chiamarmi bar. "Não diga café Norikosan. Норико, пожалуйста, не называй это кофейней. “纪子同学，请不要叫我咖啡店。 “紀子，請不要叫我咖啡店。 「請不要說是喫茶店。 “请不要说咖啡店。” "من فضلك لا تقولي مقهى يا نوريكو. カフェ って 言って ください よ 。 カフェ|って|いって|ください|よ café|quotation particle|say|please|emphasis particle café|quotation particle|say|please|emphasis particle ||please|please|please Bitte sagen Sie 'Café'. Please call it a cafe. Por favor, diga café. Veuillez dire "café". Per favore, dite loro che è un caffè. Por favor, me chame de um café. 请说咖啡馆。 請說咖啡館。 請說是咖啡廳哦。 “请说咖啡馆。” قولي كافيه من فضلك." 喫茶店 なんて 古い ! きっさてん|なんて|ふるい coffee shop|such as|old |como|antiquada 咖啡店|| ||alt ||vecchio coffee shop|such as|old café|such as|old cafetería||¡viejo! Coffee Shops sind so alt! Calling it a coffee shop is so old-fashioned! ¡Qué antigua es la cafetería! Les cafés sont si vieux ! Un caffè è così antiquato! Os cafés são tão antigos! Кофейни такие старые! 咖啡店几岁了！ 咖啡店有多老！ 喫茶店太老派了! 咖啡店 这么 老旧! مقهى ! إنه قديم جداً! 「古い すぎます 」って 言われた んです 。 ふるい|すぎます|って|いわれた|んです old|too much|quotation particle|was told|you see old|too much|quotation particle|was told|you see |too much||was said| viejo|es demasiado||dijeron| Es ist zu alt." I was told it's too old. Es demasiado viejo". Ils ont dit qu'il était trop vieux. È troppo vecchio, mi hanno detto. É muito velho. " 它太旧了。” 太老了。” 被说 "太老了"。 قالوا لي "إنه قديم جداً". うわ 、私 ちょっと ショック でした 。 うわ|わたし|ちょっと|ショック|でした wow||a little|shocked|was uau|||| 哇喔|||| |||schockiert| |||shock| 哇|我|有点|震惊|是 واو|أنا|قليلاً|صدمة|كان |||sorprendida| Wow, ich war ein bisschen schockiert. Wow, I was somewhat shocked. Vaya, estaba un poco sorprendido. J'ai été un peu choqué. Wow, sono rimasta un po' scioccata. Uau, fiquei um pouco chocado. 哇，我有点震惊。 哇，我有点震惊。 واو، لقد شعرت بالصدمة قليلاً. 確かに 、喫茶店 なんて 言う 人 、もう いない です 。 たしかに|きっさてん|なんて|いう|ひと|もう|いない|です sûrement||||||| certainly|coffee shop|like|to say||already|not present| certamente|||||mais|não há| |||||已經|| sicherlich||||||| sicuramente||||||non c'è| indeed|coffee shop|like|to say|person|already|not there|is certainly|coffee shop|like|to say|person|already|not there|is seguramente|cafetería||||||está Sicherlich nennt es niemand mehr ein Café. Certainly, there are no people who say 'coffee shop' anymore. Si no me equivoco, ya nadie lo llama cafetería. Certes, il n'y a plus de personnes qui l'appellent "coffee shop". Di certo, non ci sono più persone che la chiamano caffetteria. É certo que já não há pessoas que lhe chamem café. Конечно, уже не осталось людей, которые называют его кофейней. 如果我没记错的话，现在没有人称它为咖啡店了。 确实，已经没有人说咖啡店了。 بالتأكيد، لا يوجد أحد يقول مقهى بعد الآن. 本当に 、古い ですね 。 ほんとうに|ふるい|ですね ||n'est-ce pas |old|isn't it |velho| ||nhỉ ||oder ||vero really|old|isn't it حقًا|قديم|أليس كذلك ||呢 ||¿verdad? Es ist wirklich alt. It's really old-fashioned. Es muy viejo. É muito antigo. 它真的很老了。 真的，太老了。 حقاً، إنه قديم. みんな だいたい 、カフェ 、カフェ 、ね 、カフェ と 言います 。 みんな|だいたい|カフェ|カフェ|ね|カフェ|と|いいます everyone|mostly|cafe|||||says 大家|大致上|||||| tutti|||caffè|particella interrogativa||| everyone|about|café|café|right|café|and|says everyone|about|café|café|right|café|and|says |aproximadamente|||||| Die Leute sagen normalerweise café, café, café, Sie wissen schon, café. Everyone generally says 'cafe, cafe, you know, cafe.' Generalmente todo el mundo lo llama café, café, ya sabes, café. Les gens ont l'habitude de dire café, café, café, vous savez, café. As pessoas costumam dizer café, café, café, sabe, café. 人们通常会说咖啡馆、咖啡馆、咖啡馆，你知道的，咖啡馆。 大家一般都说咖啡馆，咖啡馆，对吧，咖啡馆。 الجميع يقولون تقريبًا ، مقهى ، مقهى ، أليس كذلك ، مقهى. 例えば 、 「 今日 友達 と カフェ で 会って 話 を した 」 と か 、 「 最近 新しく できた カフェ で お茶 を した 」 と か 。 たとえば|きょう|ともだち||かふぇ||あって|はなし|||||さいきん|あたらしく||かふぇ||おちゃ|||| Zum Beispiel „Ich habe heute einen Freund in einem Café getroffen und mit ihm gesprochen“ oder „Ich habe Tee in einem kürzlich eröffneten Café getrunken“. For example, 'I met my friend at a cafe today and we talked,' or 'I had tea at a newly opened cafe recently.' Por ejemplo, "Conocí y hablé con un amigo en un café hoy" o "Tomé té en un café abierto recientemente". Par exemple, "J'ai rencontré et discuté avec un ami dans un café aujourd'hui" ou "J'ai pris le thé dans un nouveau café qui a ouvert ses portes récemment". Ad esempio, "oggi ho incontrato un amico al caffè e abbiamo chiacchierato" oppure "recentemente sono andato a prendere un tè in un nuovo caffè". Por exemplo, "Eu encontrei e conversei com meus amigos em um café hoje" ou "Tomei uma xícara de chá em um novo café recentemente". Например, "Сегодня я встретился и поговорил с другом в кафе" или "Я пил чай в новом кафе, которое недавно открылось". 例如，“我今天在咖啡馆遇到了一位朋友并与之交谈”或“我在最近开业的咖啡馆喝了茶”。 例如，“我今天在一家咖啡館遇到了一個朋友並談了談”或者“我在一家新開的咖啡館喝了茶”。 比如说，“今天和朋友在咖啡馆见面聊天”或者“最近在新开的咖啡馆喝茶”。 على سبيل المثال ، "التقيت بصديقي في المقهى اليوم وتحدثنا" أو "تناولت الشاي في المقهى الجديد الذي تم افتتاحه مؤخرًا". カフェ と 言って 、喫茶店 て 言いません ね 。 カフェ|と|いって|きっさてん|て|いいません|ね |en disant||||| cafe|said|cafe|quotation particle|doesn't say|| |nói là||||| |sagt||||| |dico|||non dico|| café|quotation particle|saying|tea house|and|do not say|right café|quotation particle|saying|coffee shop|and|do not say|right |dice|decir||no dice|| Wenn wir "Café" sagen, sagen wir nicht "Coffeeshop". It's called a cafe, but we don't say it as a coffee shop, do we? Dices café, pero no dices cafetería. Quand on dit "café", on ne dit pas "coffee shop". Anche se si dice caffè, non si dice caffetteria, giusto? Não chamo de café, mas sim de cafetaria. Когда вы говорите "кафе", вы не говорите "кофейня". 你说咖啡馆，但不要说咖啡店。 说咖啡馆的时候，不会说喫茶店。 عندما نقول مقهى ، لا نقول مقهى تقليدي. 私 は 本当に 喫茶店 って 言って しまって 、ちょっと ショック でした 。 わたし|は|ほんとうに|きっさてん|って|いって|しまって|ちょっと|ショック|でした |||coffee shop|quotation particle|said|unintentionally|a little|shocked|was ||||||acabei dizendo||| ||||||說了||| ||||come|ha detto|ho detto||| I|topic marker|really|coffee shop|quotation particle|said|ended up|a little|shock|was I|topic marker|really|coffee shop|quotation particle|said|ended up|a little|shock|was |||cafetería|||dije||| Ich war ein wenig schockiert, dass ich wirklich sagte, es sei ein Café. I really said coffee shop, and I was a little shocked. Me sorprendió un poco que realmente dijera que era una cafetería. J'ai été un peu choqué lorsque j'ai dit que c'était en fait un café. In realtà ho usato il termine caffetteria e sono rimasto un po' scioccato. Fiquei realmente chocado ao dizer que era uma cafeteria. Я был немного шокирован, когда сказал, что это действительно кофейня. 我有点震惊，我真的说这是一家咖啡店。 我有點震驚，我真的說這是一家咖啡店。 我真的说成了喫茶店，稍微有点震惊。 لقد قلت حقًا مقهى تقليدي ، وشعرت بالصدمة قليلاً. これ って 私 が おばさん って こと かなって 思って ちゃった ん です けれども 、そう じゃない そう じゃない ! これ|って|わたし|が|おばさん|って|こと|かなって|おもって|ちゃった|ん|です|けれども|そう|じゃない|そう|じゃない |||||||est-ce||a fait||||||| ||||aunt||fact|maybe||ended up||||so||| ||||||||||||||不是|| this|quotation particle|I|subject marker|aunt|quotation particle|thing|I wonder|thinking|ended up|explanatory particle|is|but|that|is not|that|is not this|quotation particle|I|subject marker|aunt|quotation particle|thing|I wonder|thinking|ended up|explanatory particle|is|but|that way|is not|that way|is not ||||tía|diciendo||será||se me ocurrió||||||| Ich dachte, das bedeutet, dass ich eine alte Dame bin, aber das ist nicht der Fall! I thought this might mean that I'm an aunt, but that's not it, that's not it! Pensé que eso significaba que era una anciana, ¡pero no, no, no! Je pensais que cela signifiait que j'étais une tante, mais ce n'était pas le cas, ce n'était pas le cas ! Pensavo che questo significasse che ero una zia, ma non era così, non era così! Achei que fosse minha tia, mas não é, não é! Я думала, что это означает, что я тетя, но это не так, не так! Điều này có phải là tôi nghĩ rằng tôi là một bà cô không nhỉ, nhưng không phải như vậy, không phải như vậy! 我以为这意味着我是个老太太，但不，不，不！ 我以為這意味著我是一個老女人，但事實並非如此！ 這真的是在說我變成阿姨的事嗎？但不是的，不是的！ 我在想这是不是说明我变成阿姨了，但其实不是，不是的! كنت أفكر ، هل هذا يعني أنني أصبحت عمة ، لكن ليس كذلك ، ليس كذلك! 私 が 本当に カフェ って よく 使う ん です よ 。 わたし|が|ほんとうに|カフェ|って|よく|つかう|ん|です|よ I|subject marker|really|café|quotation particle|often|use|explanatory particle|is|emphasis particle |||café|||||| I|subject marker|really|café|quotation particle|often|use|explanatory particle|is|emphasis particle |(subject marker)|really|cafe|often|use|explanation particle||| ||||||uso||| Ich benutze das Wort 'Café' wirklich sehr oft. I really use cafes a lot. Realmente uso mucho el café. J'utilise beaucoup le mot "café". Io uso davvero spesso i caffè. Eu realmente uso muito os cafés. Я действительно часто использую слово "кафе". Tôi thực sự thường xuyên sử dụng quán cà phê. 我真的经常使用咖啡馆。 我真的經常使用咖啡館。 我真的很常去咖啡廳。 我真的很常去咖啡馆。 أنا أستخدم المقاهي كثيرًا. 私 も よく 使う んだ けど 、なぜか 知らない けど 、その時 、喫茶店 って 言って ちゃった んです 。 わたし|も|よく|つかう|んだ|けど|なぜか|しらない|けど|そのとき|きっさてん|って|いって|ちゃった|んです I|also|often|use|you see|but|for some reason|don't know|but|at that time|coffee shop|quotation particle|said|accidentally said|you see ||||||pour une raison quelconque|||||||| I|also|often|use|you see|but|for some reason|don't know|but|at that time|coffee shop|quotation particle|said|ended up saying|you see ||||||for some reason|don't know||that time|||said|slipped out| ||||es||por alguna razón||||cafetería|||| Ich benutze es oft, aber ich weiß nicht, warum, aber damals habe ich 'Café' gesagt. I often use it, but for some reason, at that time, I ended up saying 'coffee shop.' Lo uso mucho, pero no sé por qué, pero en ese momento dije "cafetería". Je l'utilise souvent, mais je ne sais pas pourquoi, mais à ce moment-là, j'ai dit "café". Anch'io li uso spesso, ma per qualche motivo, in quel momento, ho detto 'caffetteria'. Eu uso muito, mas não sei porque, mas naquela época, eu disse que era uma cafeteria. Tôi cũng thường xuyên sử dụng, nhưng không biết tại sao, vào lúc đó, tôi đã nói là quán trà. 我经常使用它，但由于某种原因，我最终说这是一家咖啡店。 我經常用它，但我不知道為什麼，但當時我說“咖啡店”。 我也常去，但不知為什麼，那時我卻說成了喫茶店。 我也常去，但不知为什么，那时我说成了‘喫茶店’。 أنا أيضًا أستخدمها كثيرًا، لكن لا أدري لماذا، في ذلك الوقت، قلت "مقهى". そんな エピソード が ありました 。 そんな|エピソード|が|ありました such|episode|subject marker|there was such|episode||existed such|episode|subject marker|there was |câu chuyện|| Es gab eine solche Episode. There was such an episode. Hubo tal episodio. Il y a eu un tel épisode. C'è stata un'episodio del genere. Houve um episódio assim. 就有这么一集。 有这样的一个故事。 كانت هناك تلك القصة. 日本 で は 、本当に 、カタカナ の 言葉 、英語 から 日本語 に なった カタカナ の 言葉 が 、たくさん ある んです けれども 、カフェ も そうですね 。 にほん|で|は|ほんとうに|カタカナ|の|ことば|えいご|から|にほんご|に|なった|カタカナ|の|ことば|が|たくさん|ある|んです|けれども|カフェ|も|そうですね |||really|katakana||word|English||||became|katakana||word||a lot||||however|cafe| |||||||||||se tornou|katakana||||||||mas|| ||||片假名||詞語|||||||||||||||| ||||Katakana|||||||||||||||||| ||||katakana|||||||diventate|||||||||però|| Japan|at|topic marker|really|katakana|attributive particle|words|English|from|Japanese|locative particle|became|katakana|attributive particle|words|subject marker|a lot|there is|you see|but|café|also|that's right isn't it اليابان|في|علامة الموضوع|حقًا|كاتاكانا|علامة الملكية|كلمات|الإنجليزية|من|اليابانية|إلى|أصبحت|كاتاكانا|علامة الملكية|كلمات|علامة الفاعل|الكثير|يوجد|هناك|لكن|مقهى|أيضًا|أليس كذلك؟ In Japan gibt es wirklich viele Katakana-Wörter, Katakana-Wörter, die aus dem Englischen ins Japanische übersetzt wurden, und das Gleiche gilt für Cafés. In Japan, there are really many katakana words that have come from English into Japanese, and 'cafe' is one of them. En Japón, hay muchas palabras katakana, palabras katakana que han sido traducidas del inglés al japonés, y lo mismo ocurre con los cafés. Au Japon, de nombreux mots en katakana ont été convertis de l'anglais au japonais, mais il en va de même pour les cafés. In Giappone ci sono davvero molte parole in katakana che sono state prese dall'inglese e convertite in giapponese, e 'caffè' è uno di questi. No Japão, existem realmente muitas palavras katakana e muitas palavras katakana que mudaram do inglês para o japonês, mas também o são os cafés. 在日本，片假名真的很多，从英文翻译成日文的片假名，咖啡馆也是一样。 在日本，片假名詞確實很多，片假名詞是從英語翻譯成日語的，咖啡館也是如此。 在日本，真的有很多从英语变成日语的片假名词汇，咖啡馆也是其中之一。 في اليابان، هناك حقًا الكثير من الكلمات الكاتاكانا، الكلمات التي جاءت من الإنجليزية إلى اليابانية، والمقهى هو واحد منها. 本当に 普通 の 人 が 普通に 使う んです けれども 、もし 、あれ 、この ことば 、日本語 で どう なった かなって 思った 時 には 、英語 で 、それ を カタカナ のように 発音してみる と 、結構 みんな 日本人 わかる と思います 。 ほんとうに|ふつう|の|ひと|が|ふつうに|つかう|んです|けれども|もし|あれ|この|ことば|にほんご|で|どう|なった|かなって|おもった|とき|には|えいご|で|それ|を|カタカナ|のように|はつおんしてみる|と|けっこう|みんな|にほんじん|わかる|とおもいます |||||||||||||||||||||||||||essayer de prononcer|||||| really|ordinary||||normally|uses|it is|but|if|that||word|||how|became|I wonder|||when|||it||katakana|like|try to pronounce||pretty much|everyone|||I think |||||||||||||||||||||||||||发音看看||||||我认为 really|normal|attributive particle|person|subject marker|normally|use|you see|but|if|that|this|word|Japanese|in|how|became|I wonder|thought|time|at that time|English|in|that|object marker|katakana|like|try to pronounce|quotation particle|quite|everyone|Japanese people|understand|I think حقًا (haqqan)|عادي (aadi)|صفة إضافية (sifah idafiyyah)|شخص (shakhs)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|بشكل عادي (bishakl aadi)|يستخدم (yastakhdim)|هو (huwa)|لكن (lakin)|إذا (idha)|ذلك (thalika)|هذه (hadhi)|الكلمات (alkalimat)|اللغة اليابانية (allugha alyabaniyya)|في (fi)|كيف (kayfa)|أصبحت (asbahat)|أتساءل (atasaa'al)|فكرت (fakart)|عندما (indama)|في (fi)|اللغة الإنجليزية (allugha alingiliziyya)|في (fi)|ذلك (thalika)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|كاتاكانا (katakana)|مثل (mithl)|حاول أن تنطق (hawil an tuntiq)|و (wa)|جيدًا (jayyidan)|الجميع (aljamie)|اليابانيون (alyabaniyyun)|يفهمون (yafhamun)|أعتقد (a'taqid) |normal||||normalmente|||pero|si|eso||||en|cómo|se volvió|なった||||||||||intentar pronunciar||bastante|||| Es wird wirklich von gewöhnlichen Menschen verwendet, aber wenn Sie sich fragen, was mit diesem Wort auf Japanisch passiert ist, versuchen Sie, es auf Englisch wie Katakana auszusprechen, und es wird Ihnen gut gehen. Ich denke, jeder versteht Japanisch. Really, ordinary people use it normally, but if you ever think, 'How would this word be in Japanese?', when you try pronouncing it in English as if it were Katakana, I think a lot of Japanese people will understand. Realmente lo usa la gente común, pero si te preguntas qué pasó con esta palabra en japonés, intenta pronunciarla en inglés como katakana y estarás bien. Creo que todos entienden japonés. Mais si vous vous demandez ce que cette phrase signifie en japonais, essayez de la prononcer en anglais comme s'il s'agissait d'un katakana et vous pourrez comprendre le japonais. Le persone comuni le usano normalmente, ma se ti trovi a pensare 'come sarà questa parola in giapponese?', prova a pronunciarla in modo simile all'inglese in katakana; penso che la maggior parte dei giapponesi la capisca. É realmente usado por pessoas comuns, mas se você se pergunta o que aconteceu com essa palavra em japonês, tente pronunciá-la em inglês como katakana. Acho que todo mundo entende japonês. Это действительно используется обычными людьми, но если вам интересно, что означает эта фраза по-японски, попробуйте произнести ее по-английски так, как если бы она была написана катаканой. Thật sự, người bình thường sử dụng điều này một cách bình thường, nhưng nếu bạn tự hỏi, ồ, từ này trong tiếng Nhật sẽ ra sao, thì khi phát âm bằng tiếng Anh như katakana, tôi nghĩ mọi người Nhật Bản sẽ hiểu khá rõ. 它实际上是普通人使用的，但如果你想知道这个词在日语中听起来如何，请尝试用英语（如片假名）发音它，它会发出很好的声音。我想每个人都可以理解日本人。 確實是普通人用的，但是如果你想知道這個詞在日語中是怎麼回事，試試像片假名一樣的英語發音，就可以了，我想每個人都懂日語。 其實普通的人是普通使用的，不過如果，嗯，想到這個詞在日文中會是怎麼樣的時候，嘗試用英語發音看看像片假名那樣，我想大家日本人應該會懂。 普通人也会普通地使用，但如果你在想这个词在日语中是什么的时候，可以试着用英语发音成片假名，大家应该都能理解。 الناس العاديون يستخدمونها بشكل عادي، لكن إذا فكرت في كيفية قول هذه الكلمة باللغة اليابانية، أعتقد أن الجميع سيفهم إذا حاولت نطقها بالإنجليزية كما لو كانت كاتاكانا. じゃあ 今日 の ポッドキャスト 始まります 。 じゃあ|きょう|の|ポッドキャスト|はじまります well|today||podcast|starting |||播客| ||||inizia 那么 (nàme)|今天 (jīntiān)|的 (de)|播客 (bōkè)|开始 (kāishǐ) well|today|attributive particle|podcast|will start ||||empieza Die heutige Ausgabe des Podcasts beginnt. Well then, today's podcast will begin. Comienza el podcast de hoy. Allora, inizia il podcast di oggi. O podcast de hoje começa. Vậy hôm nay, podcast sẽ bắt đầu. 所以今天的播客开始了。 那麼今天的播客開始了。 那么，今天的播客开始了。 إذن ، يبدأ بودكاست اليوم. 今日 の エピソード は 、兄弟 。 きょう|の|エピソード|は|きょうだい ||episode||brothers ||||irmãos ||||anh em heute||||Brüder ||||fratelli today|attributive particle|episode|topic marker|brothers اليوم|صفة|حلقة|علامة الموضوع|إخوة ||||兄弟 ||||hermanos In der heutigen Folge geht es um Brüder. Today's episode is about siblings. El episodio de hoy trata de los hermanos. O episódio de hoje é sobre irmãos. Tập hôm nay là về anh em. 今天的集數是兄弟。 今天的节目是，兄弟。 حلقة اليوم هي عن الإخوة. 皆さん には 兄弟 が います か 。 みなさん|には|きょうだい|が|います|か everyone|topic marker|siblings|subject marker|there is|question marker everyone|as for|siblings|subject marker|there is|question marker |for|brother||exists| ||hermano||| Haben Sie Geschwister? Do you all have siblings? ¿Tiene hermanos? Avez-vous des frères et sœurs ? Avete dei fratelli? Tem irmãos? 你们中有人有兄弟姐妹吗？ 大家有兄弟吗？ هل لديكم إخوة؟ お兄さん お姉さん 、弟 、妹 。 おにいさん|おねえさん|おとうと|いもうと grand frère|grande sœur||sœur older brother|older sister|younger brother|sister ||irmão|irmã 哥哥|姐姐|弟弟|妹 älterer Bruder|Schwester|jüngerer Bruder|Schwester fratello maggiore||fratello|sorella minore older brother|older sister|younger brother|younger sister الأخ الأكبر|الأخت الأكبر|الأخ الأصغر|الأخت الأصغر |chị gái|em trai|em gái ||hermano|hermana Bruder, Schwester, Bruder, Schwester. Older brothers, older sisters, younger brothers, younger sisters. Hermano mayor, hermana mayor, hermano menor, hermana menor. Fratello maggiore, sorella maggiore, fratello minore, sorella minore. Irmão, irmã, irmão, irmã. 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹。 أخ أكبر ، أخت أكبر ، أخ أصغر ، أخت أصغر. 兄弟 が います か 。 きょうだい|が|います|か brothers|subject marker|there is|question marker brother||| إخوة|علامة الفاعل|يوجد|أليس كذلك؟ hermano||| irmãos||| Haben Sie einen Bruder oder eine Schwester? Do you have siblings? tienes un hermano Avez-vous un frère ou une sœur ? Hai dei fratelli? Tens um irmão ou uma irmã? 你有兄弟吗？ هل لديكم إخوة؟ これ よくある 質問 です よ 、日本語 で 。 これ|よくある|しつもん|です|よ|にほんご|で |questions fréquentes||||| |frequently asked questions|||Japanese|| |perguntas frequentes||||| |Häufige Fragen||||| |domande frequenti||è||| this|frequently asked|questions|is|emphasis particle|Japanese|in this|common|questions|is|emphasis particle|Japanese|in |preguntas frecuentes||||| Dies ist eine häufig gestellte Frage im Japanischen. This is a frequently asked question in Japanese. Esta es una pregunta frecuente, en japonés. Il s'agit d'une question fréquente en japonais. Questa è una domanda comune, in giapponese. Esta é uma pergunta frequente em japonês. Это распространенный вопрос в японском языке. 这是一个常见问题，用中文。 هذا سؤال شائع، باللغة اليابانية. 兄弟 が いる 、よく 聞かれる と 思います 。 きょうだい|が|いる|よく|きかれる|と|おもいます ||||entendu|| brother||||asked||think ||||man gefragt|| ||||si chiede|| brothers|subject marker|there is|often|asked|quotation particle|I think إخوة|علامة الفاعل|يوجد|كثيرًا|يُسأل|و|أعتقد Ich habe einen Bruder, ich denke, Sie werden viel gefragt werden. I think people often ask if I have siblings. Tengo un hermano, creo que te lo pedirán mucho. On me demande souvent si j'ai un frère ou une sœur. Penso che si chieda spesso se ho dei fratelli. Acho que sempre perguntam se você tem irmãos. Меня часто спрашивают, есть ли у меня брат или сестра. 我想人们经常问我是否有兄弟姐妹。 我有一個兄弟，我想你會被問到很多。 我想很多人会问我有没有兄弟姐妹。 أعتقد أنه يُسأل كثيرًا إذا كان لديك إخوة. 私 には 妹 が 一人 います 。 わたし|には|いもうと|が|ひとり|います 我||||| I|as for|younger sister|subject marker|one person|there is ||sister|(subject marker)|one| I|topic marker|younger sister|subject marker|one person|there is Ich habe eine jüngere Schwester. I have one younger sister. Tengo una hermana menor. J'ai une sœur. Ho una sorella. Eu tenho uma irmã mais nova. У меня есть сестра. 我有一個妹妹。 我有一个妹妹。 لدي أخت واحدة. 今日 は 私 の 妹 について 話します 。 きょう|は|わたし|の|いもうと|について|はなします today|topic marker|I|possessive particle|younger sister|about|will talk |||||au sujet de| اليوم|علامة الموضوع|أنا|علامة الملكية|أختي الصغرى|حول|سأتحدث ||||sister|about| |||||über| Heute werde ich über meine Schwester sprechen. Today I will talk about my sister. Hoy voy a hablar de mi hermana. Oggi parlerò di mia sorella. Hoje vou falar da minha irmã. Сегодня я расскажу о своей сестре. 今天我將談談我的妹妹。 今天我想谈谈我的妹妹。 اليوم سأتحدث عن أختي. つまり 私 は お姉さん 。 つまり|わたし|は|おねえさん in other words|I||older sister ou seja|||irmã mais velha also|||die große Schwester cioè||| つまり|我|主题标记|姐姐 يعني|أنا|علامة الموضوع|أخت كبيرة es decir|||hermana Mit anderen Worten, ich bin deine Schwester. In other words, I'm an older sister. En otras palabras, soy tu hermana. En d'autres termes, je suis une sœur. Cioè, io sono la sorella maggiore. Por outras palavras, sou uma irmã. Другими словами, я - сестра. 换句话说，我是你的妹妹。 也就是說，我是姊姊。 也就是说，我是姐姐。 بمعنى آخر، أنا الأخت الكبرى. 私 が お姉さん で 、妹 、四つ 下 の 妹 が 一人 います 。 わたし|が|おねえさん|で|いもうと|よっつ|した|の|いもうと|が|ひとり|います |||||four|||||| I||older sister|at|younger sister|four|younger|possessive particle|younger sister||one|exists |||||quatro anos|quatro anos mais nova||||| |||||bé gái 4 tuổi|||||| ||||Schwester|vier|||||| |||||quattro anni|più giovane|possessivo||soggetto|| I|subject marker|older sister|and|younger sister|four|younger|attributive particle|younger sister|subject marker|one person|there is I|subject marker|older sister|and|younger sister|four|younger|attributive particle|younger sister|subject marker|one person|there is |||||四歲|小四歲||||一个| ||||hermana|cuatro|menor||||| Ich bin die ältere Schwester, und ich habe eine jüngere Schwester und eine jüngere Schwester. I am the older sister, and I have one younger sister who is four years younger than me. Soy la hermana mayor y tengo una hermana menor y una hermana cuatro años menor que yo. Je suis la sœur aînée et j'ai une sœur cadette qui a quatre ans de moins que moi. Io sono la sorella maggiore e ho una sorella più giovane di quattro anni. Sou uma irmã mais velha, uma irmã mais nova e uma irmã mais nova quatro anos mais nova. Я - старшая сестра, и у меня есть младшая сестра, которая младше меня на четыре года. Tôi là chị gái, và tôi có một em gái, em gái tôi thì nhỏ hơn bốn tuổi. 我是一个姐姐，还有一个比我小四岁的妹妹。 我是姐姐，我還有一個妹妹和一個妹妹。 我是一個姐姐，還有一個比我小四歲的妹妹。 我有一个姐姐，下面有一个四岁的小妹妹。 أنا الأخت الكبرى، ولدي أخت واحدة أصغر مني بأربع سنوات. きょうちゃん っていう んです けれども 、きょうちゃん は もちろん 日本 に 住んでいて 、日本人 の 旦那さん と 、あと 子供 が 二人 います 。 きょうちゃん|っていう|んです|けれども|きょうちゃん|は|もちろん|にほん|に|すんでいて|にほんじん|の|だんなさん|と|あと|こども|が|ふたり|います Kyō-chan|||||||||||||||||| Kyō-chan|called|||Kyō-chan||of course|||living||||husband|with||child||two 京子|||||||||住着||||||||| Kyou-chan|called|you see|but|Kyou-chan|topic marker|of course|Japan|locative particle|living|Japanese|possessive particle|husband|and|and also|children|subject marker|two|there is Kyou-chan|called|you see|but|Kyou-chan|topic marker|of course|Japan|locative particle|living|Japanese|possessive particle|husband|and|and also|children|subject marker|two|there is ||es||Kyō-chan||||||||esposo|||||dos| Mein Name ist Kyoko, und natürlich lebt sie mit ihrem japanischen Mann und zwei Kindern in Japan. Her name is Kyō-chan, and of course, she lives in Japan with her Japanese husband and has two children. Mi nombre es Kyo-chan, pero, por supuesto, Kyo-chan vive en Japón y tiene un esposo japonés y dos hijos. Je m'appelle Kyo-chan, et bien sûr, elle vit au Japon avec son mari japonais et ses deux enfants. Il mio nome è Kyoko, e naturalmente vive in Giappone con il marito giapponese e i due figli. Chamo-me Kyo-chan, mas é claro que Kyo-chan mora no Japão e tem um marido japonês e mais dois filhos. Меня зовут Киоко, и, конечно, она живет в Японии со своим мужем-японцем и двумя детьми. Em ấy tên là Kyou-chan, em ấy thì tất nhiên đang sống ở Nhật Bản, và có một người chồng Nhật Bản, cùng hai đứa con. 我叫 Kyo-chan，当然 Kyo-chan 住在日本，有一个日本丈夫和两个孩子。 我叫 Kyo-chan，當然 Kyo-chan 住在日本，有一個日本丈夫和兩個孩子。 我的名字是 Kyo-chan，但當然 Kyo-chan 住在日本，有一個日本丈夫和兩個孩子。 她叫京子，当然住在日本，和日本人丈夫，还有两个孩子。 اسمها كيو-تشان، وهي تعيش بالطبع في اليابان، ولديها زوج ياباني وطفلين. 男の子 の 子供 、二人 なんで 、きょうちゃん は 仕事 を して 、そして 子供 も いて 、すごく 大変 。 おとこのこ|の|こども|ふたり|なんで|きょうちゃん|は|しごと|を|して|そして|こども|も|いて|すごく|たいへん boy|attributive particle|children|two people|because|Kyou-chan|topic marker|work|object marker|doing|and|children|also|there is|very|tough |||||Kyō-chan|||||||||| boy||child||why|Kyō-chan||||working|and||||| boy|attributive particle|children|two people|why|Kyou-chan|topic marker|work|object marker|doing|and|children|also|there is|very|tough |||两个人|||||||||||| Da wir zwei Jungs haben, hat Kyo-chan einen Job und ein Kind, also ist es wirklich schwer. The boy has two children, and Kyou-chan is working and has children, which is really tough. Como tenemos dos hijos, Kyo-chan tiene un trabajo y un hijo, así que es muy difícil. Nous avons deux garçons, il est donc très difficile pour Kyoko de travailler et d'avoir des enfants. Il bambino ha due figli, e Kyo-chan lavora e ha anche dei bambini, è davvero difficile. São dois meninos e filhos, e hoje-chan está trabalhando e tem filhos, então é muito difícil. У нас двое мальчиков, поэтому работать и иметь детей очень сложно. Vì hai đứa con trai, Kyou-chan phải đi làm, và còn có cả con cái, rất vất vả. 由于我们有两个男孩，Kyo-chan有工作和孩子，所以真的很难。 因為我們有兩個男孩，京醬還有工作和孩子，所以真的很辛苦。 兩個男孩，京醬要工作，他還有一個孩子，所以很難。 她有两个男孩，所以京子工作，还要照顾孩子，真的很辛苦。 لديها طفلان من الذكور، لذا فإن كيو-تشان تعمل، ولديها أطفال، وهذا صعب جداً. 毎日 忙しく している みたい 。 まいにち|いそがしく|している|みたい 每天|忙碌地|在做|好像 every day|busy|doing|it seems |busy|| |ocupado|| ||忙| Sie scheint jeden Tag beschäftigt zu sein. It seems like Kyou-chan is busy every day. Parece que estás ocupado todos los días. Elle semble être occupée tous les jours. Sembra che sia molto impegnata ogni giorno. Sinto que estou ocupado todos os dias. Кажется, что она занята каждый день. 你似乎每天都很忙。 看來你每天都很忙。 她似乎每天都很忙。 يبدو أنها مشغولة كل يوم. きょうちゃん の 仕事 は 、看護師 。 きょうちゃん|の|しごと|は|かんごし Kyou-chan|possessive particle|job|topic marker|nurse Kyo||||nurse Kyou-chan|possessive particle|job|topic marker|nurse ||||enfermera ||||护士 Kyo-chan arbeitet als Krankenschwester. Kyou-chan's job is a nurse. El trabajo de Kyo-chan es enfermera. Kyo-chan est infirmière. Il lavoro di Kyo-chan è l'infermiere. O trabalho de hoje é enfermeira. 京酱的工作是护士。 京子的工作是护士。 وظيفة كيو-تشان هي مربية. 看護師 、ナース です 。 かんごし|ナース|です |infirmière| nurse|nurse| |y tá| |Krankenschwester| |infermiera| nurse|nurse|is nurse|nurse|is |護士| enfermera|enfermera| Ich bin Krankenschwester. A nurse, a nurse. Soy enfermera, enfermera. Eu sou enfermeira. 我是一名护士。 护士，护士。 أنا مربية، ممرضة. 病院 で 仕事 を しています 。 びょういん|で|しごと|を|しています ||travail|| hospital||work||working hospital|||| bệnh viện|||| Krankenhaus|||| ||||lavoro hospital|at|work|object marker|is doing hospital|at|work|object marker|is doing hospital|||| Ich arbeite in einem Krankenhaus. I work at a hospital. Trabajo en un hospital. Je travaille dans un hôpital. Lavoro in un ospedale. Eu trabalho em um hospital. Я работаю в больнице. 在医院工作。 أعمل في مستشفى. 多分 看護師 の 仕事 は 本当に 忙しい です ね 。 たぶん|かんごし|の|しごと|は|ほんとうに|いそがしい|です|ね |infirmière||||||| probably|nurse|||||busy|| talvez|||||||| |Krankenschwester||||||| forse|||||||| probably|nurse|attributive particle|job|topic marker|really|busy|is|right probably|nurse|attributive particle|job|topic marker|really|busy|is|right Vielleicht sind die Krankenschwestern sehr beschäftigt. Probably, being a nurse is really busy. Probablemente estés muy ocupado trabajando como enfermero. Peut-être que les infirmières sont très occupées. Forse il lavoro di un'infermiera è davvero impegnativo. Talvez o trabalho de enfermeira seja muito agitado, não é? Может быть, медсестры очень заняты. 作为一名护士，你可能真的很忙。 可能护士的工作真的很忙呢。 ربما تكون وظيفة المربية مشغولة حقًا. 妹 は 夜勤 、夜 の シフト も ある ので 、時には 夜勤 で 夜 働いて 、そして 次 の 週 は 、夜勤 が なくて 、普通 の 昼間 働いて 、よく この シフト が 変わる から 、本当に 忙しく している みたい です 。 いもうと|は|やきん|よる|の|シフト|も|ある|ので|ときには|やきん|で|よる|はたらいて|そして|つぎ|の|しゅう|は|やきん|が|なくて|ふつう|の|ひるま|はたらいて|よく|この|シフト|が|かわる|から|ほんとうに|いそがしく|している|みたい|です younger sister|topic marker|night shift|night|attributive particle|shift|also|there is|because|sometimes|night shift|at|night|working|and|next|attributive particle|week|topic marker|night shift|subject marker|not having|normal|attributive particle|daytime|working|often|this|shift|subject marker|changes|because|really|busy|is doing|seems|is ||travail de nuit|nuit||service|||||||||||||||||||journée|||||||||||| younger sister||night shift|||shift|||so||||night|working||||week||night shift||not having|||day|working||this|shift||changes|||busy||it seems| sister|topic marker|night shift|night|attributive particle|shift|also|there is|because|sometimes|night shift|at|night|working|and|next|attributive particle|week|topic marker|night shift|subject marker|not having|normal|attributive particle|daytime|working|often|this|shift|subject marker|changes|because|really|busy|is doing|seems|is hermana|||noche|de|||||a veces|turno de noche||noche|trabaja||||semana|||||normal|||trabaja|||||cambia|||||| Meine Schwester arbeitet Nachtschichten und Nachtschichten, also arbeitet sie manchmal Nachtschichten, und in der nächsten Woche hat sie keine Nachtschichten und arbeitet normale Tagschichten, also scheint sie sehr beschäftigt zu sein. My younger sister works night shifts, so sometimes she works at night, and the next week she has no night shifts and works regular daytime hours. It seems like her schedule changes often, and she is really busy. Mi hermana tiene turnos de noche y turnos de noche, por lo que a veces trabaja en turnos de noche y luego, a la semana siguiente, no tiene turnos de noche, trabaja en turnos diurnos normales, por lo que parece estar muy ocupada. . Ma sœur travaille de nuit, donc parfois elle travaille de nuit, et la semaine suivante elle ne travaille pas de nuit, mais de jour, et ses horaires changent souvent, ce qui fait qu'elle est très occupée. Mia sorella ha turni di notte, quindi a volte lavora di notte e poi la settimana successiva non ha turni di notte e lavora normalmente di giorno; sembra che questi turni cambino spesso, quindi sembra essere davvero molto impegnata. Minha irmã trabalha no turno da noite e no turno da noite, então às vezes ela trabalha no turno da noite, e na semana seguinte ela não tem turno da noite, ela trabalha durante o dia normal, e ela muda frequentemente de turno, então ela parece estar muito ocupada. . Моя сестра работает в ночную смену, поэтому иногда она работает по ночам, а на следующей неделе не работает по ночам, а работает в обычные дневные часы, и ее смены часто меняются, так что она очень занята. 我姐姐有夜班和夜班，所以有时她上夜班，然后下周她没有夜班，她正常白班，所以她似乎很忙。 。 姐姐有上夜班和夜班，所以有時她上夜班，然後下個星期她沒有夜班，她正常上白班，所以看起來她真的很忙。。 妹妹有夜班，晚上也有班，所以有时晚上上班，接下来一周没有夜班，正常白天上班，这个班次经常变，所以她真的很忙。 أختي تعمل في نوبات ليلية، لذا في بعض الأحيان تعمل في الليل، وفي الأسبوع التالي لا توجد نوبات ليلية وتعمل في النهار العادي، وغالبًا ما تتغير هذه النوبات، لذا يبدو أنها مشغولة حقًا. きょうちゃん は 、すごく 私 と 違って 、静か 。 きょうちゃん|は|すごく|わたし|と|ちがって|しずか ||||||silencieux Kyō-chan|||||different|quiet ||||||安静 Kyou-chan|topic marker|very|I|and|different|quiet Kyou-chan|topic marker|very|I|and|different|quiet |||||diferente|silencioso Kyo-chan ist im Gegensatz zu mir sehr ruhig. Kyou-chan is very different from me; she is quiet. Kyo-chan es muy callada, a diferencia de mí. Contrairement à moi, tu es très calme. Oggi Kyō-chan è molto diverso da me, è tranquillo. Ao contrário de mim, és muito calado. Kyo-chan很安静，不像我。 京子和我很不一样，很安静。 كيوا تشان مختلفة جدًا عني، هادئة. もの 静か です ね 。 もの|しずか|です|ね c'est||| thing|quiet|is| é||| es|leise|| è una cosa||| thing|quiet|is|right شيء|هادئ|يكون|أليس كذلك |silencioso|| Sie sind sehr ruhig. It's quiet, isn't it? Estás muy callado. Vous êtes très silencieux. È molto silenzioso, vero? É muito calmo. Вы очень тихий. Mọi thứ thật yên tĩnh nhỉ. 非常安静。 很安靜，不是嗎？ 很安静呢。 إنه هادئ، أليس كذلك؟ 私 は どちらか というと 子供の頃 から うるさくて 、積極的で 、活動的 だった んです けれども 、きょうちゃん は 、どちらか と言うと 反対で 、すごく 静かで 恥ずかしがり屋で 、内向的 だった と思います 。 わたし|は|どちらか|というと|こどものころ|から|うるさくて|せっきょくてきで|かつどうてき|だった|んです|けれども|きょうちゃん|は|どちらか|と言うと|はんたいで|すごく|しずかで|はずかしがりやで|ないこうてき|だった|と思います I|topic marker|rather|when it comes to|when I was a child|since|noisy|active|active|was|you see|but|Kyou|topic marker|rather|when it comes to|opposite|very|quiet|shy|introverted|was|I think ||plutôt||enfant|||actif|||||||||à l'opposé||silencieux|timide|introverti|| أنا|علامة الموضوع|أي واحد|إذا قلت|عندما كنت طفلاً|منذ|صاخب|نشيط|نشط|كنت|أليس كذلك|لكن|كيو-تشان|علامة الموضوع|أي واحد|إذا قلت|عكس ذلك|جداً|هادئ|خجول|انطوائي|كنت|أعتقد ||either|rather|childhood||noisy|active|active|was|||||either|rather|the opposite||quiet|shy|introverted||I think |||en cuanto a|||ruidoso|||||pero|||si||||||introvertido|| Ich war ziemlich laut, proaktiv und aktiv, seit ich ein Kind war, aber Kyo-chan, eher das Gegenteil, war sehr ruhig, schüchtern und nach innen gerichtet. I was rather noisy, active, and energetic since I was a child, but I think Kyou-chan was somewhat the opposite; very quiet, shy, and introverted. Desde que era niño, he sido bastante ruidoso, asertivo y activo, pero Kyo-chan es todo lo contrario, es muy callado, tímido e introvertido. Enfant, j'ai toujours été plutôt bruyant, actif et agressif, alors que tu étais tout le contraire, très calme, timide et introverti. Io, per quanto riguarda, sono stata rumorosa sin da piccola, attiva e socievole, ma Kyō-chan è l'opposto, è molto silenzioso, timido e penso che sia introverso. Sou bastante barulhento, agressivo e ativo desde criança, mas Kyo-chan, ao contrário, era muito quieto, tímido e introvertido. Acho que era. В детстве я всегда был довольно шумным, активным и агрессивным, а вы наоборот, очень тихим, застенчивым и интровертом. Tôi thì từ nhỏ đã ồn ào, tích cực và năng động, nhưng Kyō-chan thì ngược lại, rất yên tĩnh, nhút nhát và hướng nội. 我从小就比较吵闹、好斗、好动，但小京却相反，很安静、害羞、内向。我想。 我從小就比較吵鬧，有主見，好動，而小京恰恰相反，非常安靜，害羞，內向。我覺得。 我从小就比较吵闹，积极，活跃，不过，京子则相反，非常安静，害羞，内向。 كنت، إلى حد ما، صاخبًا ونشيطًا منذ طفولتي، لكن كيو-تشان كان على العكس، كان هادئًا جدًا وخجولًا، وأعتقد أنه كان انطوائيًا. きょうちゃん は 、そうですね 、小学校 、違う ごめんなさい 、中学校 かな 。 きょうちゃん|は|そうですね|しょうがっこう|ちがう|ごめんなさい|ちゅうがっこう|かな Kyou-chan|topic marker|that's right isn't it|elementary school|different|I'm sorry|middle school|I wonder Kyō-chan|||elementary school|different|sorry|middle school| Kyou-chan|topic marker|that's right isn't it|elementary school|different|I'm sorry|middle school|I wonder ||||es diferente||| |||小学||对不起|中学| Kyou-chan ist, naja, Grundschule, Entschuldigung, Junior High School. Kyou-chan, let's see, was it elementary school? No, sorry, I think it was middle school. Estás, cierto, en primaria, no, perdón, quizá en secundaria. Vous êtes, c'est vrai, à l'école primaire, non, pardon, peut-être au collège. Kyou-chan, beh, penso fosse alle scuole medie, no, scusa, alle elementari. Hoje, isso mesmo, ensino fundamental, desculpe, ensino médio. Вы, верно, учитесь в начальной школе, нет, простите, может быть, в младших классах. Kyō-chan thì, đúng rồi, là học sinh tiểu học, không, xin lỗi, có thể là học sinh trung học. Kyou-chan，呃，小學，對不起，初中。 京子，嗯，是小学，抱歉，是中学吧。 حسنًا، كيو-تشان، أعتقد أنه في المدرسة الابتدائية، لا، عذرًا، في المدرسة الإعدادية. 中学校 と 高校 の 時 は バレーボール 、バレーボール部 で 部活 を やっていました 。 ちゅうがっこう|と|こうこう|の|とき|は|バレーボール|バレーボールぶ|で|ぶかつ|を|やっていました ||||||volley-ball|volleyball 2|||club d'activités| junior high|and|high school||time||volleyball|volleyball|club|at|club activities|(object marker) ||ensino médio|||||vôlei|clube||atividades extracurriculares| ||||||bóng chuyền||||| ||Oberschule||||Volleyball||Verein||AG| ||scuola superiore||||pallavolo||club||attività extracurricol| middle school|and|high school|attributive particle|when|topic marker|volleyball|volleyball club|at|club activities|object marker|was doing middle school|and|high school|attributive particle|time|topic marker|volleyball|volleyball club|at|club activities|object marker|was doing ||||||volleyball|排球|club||社团| ||secundaria||||voleibol||club|actividades extracurriculares|actividades extracurriculares|hacía Ich habe in der Junior und Senior High School Volleyball gespielt und war Mitglied im Volleyballverein. During middle school and high school, I was in the volleyball club and participated in club activities. Cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria, jugaba voleibol y era parte del club de voleibol. J'ai joué au volley-ball au collège et au lycée et j'étais membre du club de volley-ball. Alle scuole medie e superiori ho praticato pallavolo, nel club di pallavolo. Quando eu estava no ensino fundamental e no ensino médio, costumava jogar vôlei e atividades de clube no clube de vôlei. Когда я учился в младших и средних классах, я играл в волейбол и занимался в волейбольном клубе. 當我在初中和高中時，我打排球並且是排球俱樂部的一員。 在中学和高中时，她参加了排球社团。 في المدرسة الإعدادية والثانوية، كنت ألعب كرة الطائرة، وكنت في فريق كرة الطائرة. そして その後 、看護師 に なる ため の 専門学校 に 行って 、卒業して から ずっと 看護師 として 働いています 。 そして|そのご|かんごし|に|なる|ため|の|せんもんがっこう|に|いって|そつぎょうして|から|ずっと|かんごし|として|はたらいています |||||||école professionnelle|||||||| ||nurse||become|to||vocational school|||graduated|after|||as|working |||||||||||||||工作 and|after that|nurse|to|become|for|attributive particle|vocational school|to|go|graduated|since|always|nurse|as|working and|after that|nurse|to|become|for the purpose|attributive particle|vocational school|to|go|graduated|since|always|nurse|as|working |después|enfermera|||para|||||se graduó|||enfermera|como|trabaja Danach besuchte ich die Fachschule für Krankenpflege und arbeite seit meinem Abschluss als Krankenschwester. After that, I went to a vocational school to become a nurse, and I have been working as a nurse ever since I graduated. Después de eso, fui a una escuela vocacional para convertirme en enfermera y he estado trabajando como enfermera desde que me gradué. Poi, dopo, sono andata in una scuola professionale per diventare infermiera, e da quando mi sono laureata lavoro come infermiera. Depois disso, fui para uma escola profissionalizante para me tornar enfermeira e, desde que me formei, trabalho como enfermeira. 之后，我进入职业学校成为一名护士，毕业后一直从事护士工作。 然后之后，她去专科学校学习护理，毕业后一直作为护士工作。 ثم بعد ذلك، ذهبت إلى مدرسة مهنية لأصبح مربية، ومنذ تخرجي، أعمل كمربية. 残念ながら 、きょうちゃん は まだ イギリス の ベルファスト 、ここ に 遊びに来て くれた ことがなくて 、いつか 本当に 遊びに来て ほしい な と 思っている んです けれども 、多分 今 の 生活 では 仕事 が 忙しくて 難しい かな 。 ざんねんながら|きょうちゃん|は|まだ|イギリス|の|ベルファスト|ここ|に|あそびにきて|くれた|ことがなくて|いつか|ほんとうに|あそびにきて|ほしい|な|と|おもっている|んです|けれども|たぶん|いま|の|せいかつ|では|しごと|が|いそがしくて|むずかしい|かな unfortunately|Kyou-chan|topic marker|still|England|attributive particle|Belfast|here|locative particle|come to play|gave|has never|someday|really|come to play|want|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|you see|but|probably|now|attributive particle|life|in|work|subject marker|busy|difficult|I wonder malheureusement|||||||||venir jouer||n'est jamais venu||||||||||||||||||occupé| unfortunately|Kyō-chan||||||||to visit|visited|has not come|someday||visit|want||||||but||||life||||busy|probably للأسف|كيو-تشان|علامة الموضوع|لا يزال|المملكة المتحدة|علامة الملكية|بلفاست|هنا|علامة المكان|للعب|جاء لي|لم يحدث|في يوم ما|حقًا|للعب|أريد|أداة وصفية|و|أفكر|أليس كذلك|لكن|ربما|الآن|علامة الملكية|الحياة|في|العمل|علامة الفاعل|مشغول|صعب|أليس كذلك lamentablemente||||||||||||algún día||||||||||||vida||||ocupado|| Unglücklicherweise hat Kyo-chan Belfast, England, noch nicht besucht, und ich hoffe wirklich, dass er eines Tages zu Besuch kommt, aber wahrscheinlich ist er in seinem derzeitigen Leben zu sehr mit der Arbeit beschäftigt. Unfortunately, Kyou-chan has not come to play here in Belfast, England yet, and I really hope that someday she can come, but probably with her current life, she is too busy with work, so it might be difficult. Desafortunadamente, Kyo-chan aún no ha visitado Belfast, Inglaterra, y realmente espero que venga a visitarme algún día, pero probablemente esté demasiado ocupada con el trabajo en su vida actual. ¿Es difícil? Malheureusement, Kyo-chan n'est jamais venu à Belfast, en Angleterre, pour jouer ici, et j'espère vraiment qu'il viendra un jour. Mais je pense que, dans sa vie actuelle, il est trop occupé par le travail et que c'est difficile. Purtroppo, Kyou-chan non è ancora venuto a trovarmi qui a Belfast, in Inghilterra, e spero davvero che venga a trovarmi un giorno, ma probabilmente con la vita attuale è difficile perché il lavoro è molto impegnativo. Infelizmente, Kyo-chan ainda não veio para Belfast, na Inglaterra, e eu realmente quero que ela venha jogar algum dia, mas talvez ela esteja ocupada com o trabalho em sua vida atual. К сожалению, вы никогда не посещали нас здесь, в Белфасте, Англия, и я очень надеюсь, что однажды вы приедете к нам, но думаю, что это будет непросто из-за моего плотного рабочего графика. 可惜Kyo-chan还没有到过英国的贝尔法斯特，真希望她有朝一日能来，不过她现在的生活可能工作太忙了，难吗？ 可惜小京還沒有去過英國的貝爾法斯特，真希望他哪天能來一趟，不過他現在的生活估計工作太忙了，難不難？ 很遗憾，京子还没有来过英国的贝尔法斯特，我真的希望有一天她能来这里玩，不过可能现在的生活工作太忙，比较难。 للأسف، لم يزر كيو-تشان بلفاست في المملكة المتحدة بعد، وأتمنى حقًا أن يأتي للزيارة يومًا ما، لكن ربما بسبب حياته الحالية، يكون مشغولًا في العمل وصعبًا. 私 も あんまり 日本 に 帰れない ので 、この 間 きょうちゃん に 会った の は 、2年 前 かな 。 わたし|も|あんまり|にほん|に|かえれない|ので|この|あいだ|きょうちゃん|に|あった|の|は|にねん|まえ|かな I|also|not very|Japan|locative particle|can't go back|because|this|time|Kyou-chan|locative particle|met|nominalizer|topic marker|2 years|ago|I wonder أنا|أيضا|ليس كثيرا|اليابان|إلى|لا أستطيع العودة|لأن|هذا|الوقت|كيو-تشان|إلى|قابلت|من|علامة الموضوع|سنتين|مضى|أليس كذلك؟ ||not much|||cannot return|so||while|Kyō-chan||met|||||probably ||no muy|||||||||encontré||||| Ich komme nicht oft nach Japan zurück, also habe ich Kyo-chan das letzte Mal vor vielleicht zwei Jahren getroffen. Since I also can't return to Japan very often, I think the last time I met Kyou-chan was about 2 years ago. Tampoco vuelvo a Japón muy a menudo, así que la última vez que conocí a Kyo-chan fue hace unos dos años. Je ne peux pas non plus rentrer au Japon très souvent, donc la dernière fois que j'ai vu Kyo-chan, c'était il y a deux ans. Anch'io non riesco a tornare in Giappone molto spesso, quindi credo che l'ultima volta che ho incontrato Kyou-chan sia stata due anni fa. Não posso voltar muito para o Japão, então conheci Dakyo-chan há dois anos. Я не так часто бываю в Японии, поэтому в последний раз мы виделись два года назад. Tôi cũng không về Nhật Bản nhiều, nên lần gặp chị Kyou khoảng 2 năm trước rồi. 我不常回日本，所以我最后一次见到京酱大概是两年前了。 我不經常回日本，所以我最後一次見到京醬大概是兩年前了。 我不常回日本，所以我最後一次見到小京大概是兩年前了。 我也不太能回日本，最近一次见到京子是在两年前吧。 أنا أيضًا لا أستطيع العودة إلى اليابان كثيرًا، لذا أعتقد أنني قابلت كيو-تشان قبل عامين. 2年 前 に 一日 だけ 会いました 。 にねん|まえ|に|いちにち|だけ|あいました |||un jour|seulement| year|||day|only|met |||||见面 |||einen Tag||habe ich getroffen |||||incontrai 2 years|ago|at|one day|only|met سنتين|قبل|في|يوم واحد|فقط|قابلت |||un día|solo|nos encontramos Wir haben uns vor zwei Jahren einen Tag lang getroffen. We met just for one day 2 years ago. Nos conocimos solo un día hace dos años. Je l'ai rencontré pendant une seule journée il y a deux ans. Ci siamo incontrati per un giorno due anni fa. Eu me conheci há apenas um dia, há dois anos. Chúng tôi chỉ gặp nhau một ngày trong 2 năm trước. 两年前我们只见过一天。 兩年前我們只見過一天。 兩年前我們只見過一天。 两年前我们见过一天。 التقينا ليوم واحد فقط قبل عامين. だから なかなか 会ったり する こと が できない んだ けれども 、私 は 常に きょうちゃん の こと を 考えて います 。 だから|なかなか|あったり|する|こと|が|できない|んだ|けれども|わたし|は|つねに|きょうちゃん|の|こと|を|かんがえて|います so|not easily|meeting|do|thing|subject marker|cannot|you see|but|I|topic marker|always|Kyou-chan|possessive particle|thing|object marker|thinking|am ||rencontrer|||||||||toujours|||||| because|not easily|meeting|to do|thing|subject marker|cannot|you see|but|I|topic marker|always|Kyou-chan|possessive particle|thing|object marker|thinking|am |not easily|meeting|||||||I||always|Kyō-chan|possessive particle|fact||| |no tan fácilmente|||||no puedo|es||||siempre|||||| Deshalb sehen wir uns nicht oft, aber ich denke immer an Kyo-chan. So, it's not easy to meet up, but I am always thinking about you, Kyou-chan. Es por eso que no nos vemos muy a menudo, pero siempre estoy pensando en Kyo-chan. Alors, même si nous ne nous voyons pas très souvent, je pense à toi tout le temps. Quindi, anche se non ci vediamo spesso, ti penso sempre. É por isso que não consigo me encontrar facilmente, mas estou sempre pensando em Kyo-chan. Вот почему мне нелегко встретиться и познакомиться, но я всегда думаю о Кё-чане. Vì vậy, chúng tôi không thể gặp nhau thường xuyên, nhưng tôi luôn nghĩ về chị Kyou. 这就是为什么我们不能经常见面的原因，但我一直在想Kyo-chan。 這就是為什麼我們不能經常見面的原因，但我總是想著小京。 所以，雖然我不能常常見到你，但我總是在想念你。 所以我们很难见面，但我一直在想着京子。 لذا، من الصعب أن نلتقي، لكنني دائمًا أفكر في كيو-تشان. 私 の 大好き で 大切 な 妹 です 。 わたし|の|だいすき|で|たいせつ|な|いもうと|です |possessive particle|beloved||precious||younger sister| ||muito amada||preciosa|||é ||||||em gái| I|possessive particle|love|and|important|adjectival particle|younger sister|is أنا|حرف الملكية|أحبك كثيرًا|و|عزيز|صفة|أخت صغيرة|هو ||querida||||| Sie ist meine liebste und wertvollste Schwester. She is my beloved and precious younger sister. Ella es mi amada y preciosa hermana. Elle est ma sœur préférée et précieuse. È la mia sorella preferita e preziosa. Ela é a minha irmã favorita e preciosa. 她是我心爱的宝贝姐姐。 她是我最喜欢、最重要的妹妹。 إنها أختي العزيزة والمحبوبة. 今日 は 妹 について 話しました 。 きょう|は|いもうと|について|はなしました today|topic marker|younger sister|about|talked today|(topic marker)|sister|| اليوم|علامة الموضوع|الأخت الصغرى|حول|تحدثت |||riguardo a| Heute haben wir über meine Schwester gesprochen. Today, I talked about my sister. Hoy hemos hablado de mi hermana. Hoje falámos da minha irmã. 我今天谈到了我的妹妹。 今天我谈到了妹妹。 اليوم تحدثت عن أختي. 皆さん には 兄弟 が います か 。 みなさん|には|きょうだい|が|います|か everyone|topic marker|siblings|subject marker|there is|question marker ||Geschwister||| everyone|as for|siblings|subject marker|there is|question marker ||siblings||| ||irmãos||| Haben Sie Geschwister? Do you all have siblings? Avete dei fratelli, ragazzi? Tem irmãos? 大家有兄弟吗？ هل لديكم إخوة؟ たくさん の 兄弟 が いる かな 。 たくさん|の|きょうだい|が|いる|かな many|attributive particle|siblings|subject marker|there is|I wonder كثير|من|إخوة|علامة الفاعل|يوجد|أليس كذلك؟ ||brothers||| Haben Sie viele Geschwister? I wonder if there are a lot of siblings. ¿Tienes muchos hermanos? Forse avete molti fratelli. Tem muitos irmãos? 我想我有很多兄弟姐妹。 有很多兄弟吗？ هل لديكم الكثير من الإخوة؟ 私 は 本当に 二人 だ ね 。 わたし|は|ほんとうに|ふたり|だ|ね I|topic marker|really|two people|is|right |||deux personnes|| I|topic marker|really|two people|is|right ||really||are|right Ich bin eigentlich zwei Personen. I really have two. Realmente hay dos de mí. Je suis en réalité deux personnes. Io ne ho davvero due. Eu sou realmente duas pessoas. Tôi thực sự là hai người. 真的有两个我。 我真的只有两个。 أنا لدي اثنان فقط. 二人 姉妹 、 二人 姉妹 ? ふた り|しまい|ふた り|しまい Zwei Schwestern, zwei Schwestern? Two sisters, two sisters? ¿Dos hermanas, dos hermanas? Due sorelle, due sorelle? Duas irmãs, duas irmãs? Две сестры, две сестры? Hai chị em, hai chị em? 两姐妹，两姐妹？ 两个姐妹，两个姐妹？ اثنتان من الأخوات، اثنتان من الأخوات؟ 私 と きょうちゃん だけ だから 、たくさん の 兄弟 が いない んだ けれども 。 わたし|と|きょうちゃん|だけ|だから|たくさん|の|きょうだい|が|いない|んだ|けれども I|and|Kyou-chan|only|so|a lot|attributive particle|siblings|subject marker|do not have|you see|but I|and|Kyou-chan|only|because|a lot|attributive particle|siblings|subject marker|there is not|you see|but ||Kyō-chan|||a lot||||not present|| |||solo|||||||| Ich bin nur Kyo-chan und ich, also habe ich nicht viele Geschwister. It's just me and Kyō-chan, so I don't have a lot of siblings. Somos solo Kyo-chan y yo, así que no tengo muchos hermanos. Io e Kyou-chan siamo solo noi due, quindi non ho tanti fratelli. Não tenho muitos irmãos porque eu e Kyo-chan somos os únicos. Chỉ có tôi và Kyō-chan, vì vậy không có nhiều anh em. 只有我和京酱，兄弟姐妹不多。 只有我和京子，所以没有很多兄弟。 أنا و كيو-تشان فقط، لذلك ليس لدي الكثير من الإخوة. 子供 の 時 は 私 は お兄ちゃん が 欲しかった です ね 。 こども|の|とき|は|わたし|は|おにいちゃん|が|ほしかった|です|ね ||||||grand frère|||| child||time||||big brother||wanted|| ||||||anh trai||muốn có|| ||||||großer Bruder||wollte|| ||||||fratello maggiore||volevo|| child|attributive particle|when|topic marker|I|topic marker|older brother|subject marker|wanted|is|right طفل|من|وقت|علامة الموضوع|أنا|علامة الموضوع|أخي الكبير|علامة الفاعل|كنت أريد|يكون|أليس كذلك ||||||older brother||wanted|| ||||||hermano||quería|| Als ich ein Kind war, wollte ich einen großen Bruder haben. When I was a child, I wanted an older brother. Cuando era niño, quería un hermano mayor. Da bambina desideravo avere un fratello maggiore. Quando eu era criança, queria um irmão mais velho. Когда я был ребенком, я хотел иметь старшего брата. 当我还是个孩子的时候，我想要一个哥哥。 小时候我想要一个哥哥。 عندما كنت طفلاً، كنت أريد أخاً أكبر. お兄ちゃん が 欲しい なあ と 思った こと が ありました 。 おにいちゃん|が|ほしい|なあ|と|おもった|こと|が|ありました older brother|subject marker|want|a particle expressing emotion|quotation particle|thought|thing|subject marker|there was ||||||il y a eu|| older brother|subject marker|want|you know|quotation particle|thought|thing|subject marker|there was ||want|well|||fact|| |||partícula de reflexión||||| Ich habe einmal gedacht, dass ich gerne einen Bruder haben würde. I thought I wanted a big brother. Hubo un tiempo en que deseé tener un hermano mayor. Ho pensato che avrei voluto un fratello maggiore. Uma vez pensei que queria um irmão mais velho. 曾几何时，我希望我有一个哥哥。 我曾经想过想要一个哥哥。 كان لدي أفكار حول الرغبة في الحصول على أخ أكبر. じゃあ 今日 の エピソード は 、喫茶店 と 兄弟 、妹 について 話しました 。 じゃあ|きょう|の|エピソード|は|きっさてん|と|きょうだい|いもうと|について|はなしました well|today||||cafe||brother|younger sister|| |||||café||||| |||||quán cà phê||||| well|today|attributive particle|episode|topic marker|coffee shop|and|brothers|younger sister|about|talked well|today|attributive particle|episode|topic marker|coffee shop|and|brothers|younger sister|about|talked |||||cafetería||hermanos||| Okay, in der heutigen Folge geht es um Coffee Shops, Brüder und Schwestern. So today's episode was about cafes, siblings, and younger sisters. Allora, nell'episodio di oggi abbiamo parlato di un caffè e dei fratelli e delle sorelle. Muito bem, o episódio de hoje é sobre cafés, irmãos e irmãs. 所以在今天的节目中，我们谈论了咖啡店、兄弟姐妹。 那么今天的故事是关于咖啡店和兄弟、妹妹的。 إذن، حلقة اليوم كانت تتحدث عن المقاهي والإخوة والأخوات. 土曜日 です ね 、皆さん は 何 を します か 。 どようび|です|ね|みなさん|は|なに|を|します|か Saturday|is|right|everyone|topic marker|what|object marker|will do|question marker samedi|||||||| Saturday|||everyone||||do| السبت|هو|أليس كذلك|يا جميعًا|علامة الموضوع|ماذا|علامة المفعول به|ستفعل|أليس كذلك sábado|||||||| Es ist Samstag, was werden Sie tun? It's Saturday, everyone, what will you do? Es sábado, ¿qué vas a hacer? È sabato, cosa farete, ragazzi? É sábado, o que vais fazer? 今天是星期六，大家要做什么呢？ إنه يوم السبت، ماذا ستفعلون يا أصدقائي؟ 私 は スーパー に 買い物 に 行って 、スカイプ で 家族 と 話して 、あと は 家 に いる かな 。 わたし|は|スーパー|に|かいもの|に|いって|スカイプ|で|かぞく|と|はなして|あと|は|いえ|に|いる|かな ||supermarket|locative particle|shopping|||Skype||family|||||home|locative particle|staying| ||||fazer compras||||||||||||| |||||||Skype|||||||||| ||Supermarkt|||||Skype|||||||||| ||supermercato|||||Skype|||||||||| I|topic marker|supermarket|locative particle|shopping|purpose particle|going|Skype|at|family|and|talking|after|topic marker|house|locative particle|am|I wonder I|topic marker|supermarket|locative particle|shopping|purpose particle|going|Skype|at|family|and|talking|after|topic marker|house|locative particle|am|I wonder |||||||Skype|||||||||| ||supermercado|||||Skype|||||||||| Ich gehe in den Supermarkt, spreche mit meiner Familie über Skype und bleibe dann zu Hause. I will go shopping at the supermarket, talk to my family on Skype, and then probably stay at home. Iré de compras al supermercado, hablaré con mi familia por Skype y luego me quedaré en casa. Io andrò a fare la spesa al supermercato, parlerò con la famiglia su Skype e poi resterò a casa. Vou ao supermercado, falo com a minha família pelo Skype e depois fico em casa. Tôi đi siêu thị mua sắm, sau đó nói chuyện với gia đình qua Skype, còn lại thì có lẽ tôi ở nhà. 我去超市购物，通过 Skype 与家人交谈，然后呆在家里。 我去超市购物，和家人通过Skype聊天，然后可能会待在家里。 ذهبت إلى السوبرماركت للتسوق، وتحدثت مع عائلتي عبر سكايب، وبعد ذلك سأكون في المنزل. 寒い から あんまり 出かけたくない です 。 さむい|から|あんまり|でかけたくない|です |||je ne veux pas sortir| cold|so|not much|don't want to go|です |||không muốn ra ngoài| |||nicht ausgehen| |||non voglio uscire| cold|because|not very|don't want to go out|is بارد|لأن|ليس كثيرًا|لا أريد الخروج|هو |||want to not go out| frío||no muy|no quiero salir| Wegen der Kälte möchte ich eigentlich gar nicht rausgehen. I don't really want to go out because it's cold. Realmente no quiero salir porque hace frío. Non voglio uscire molto perché fa freddo. Não quero sair por causa do frio. Мне не очень хочется выходить на улицу из-за холода. Vì lạnh nên tôi không muốn đi ra ngoài lắm. 天冷了，我不太想出去。 天冷了，我不太想出去。 因为很冷，所以不太想出门。 لأن الجو بارد، لا أريد الخروج كثيرًا. 多分 布団 の 中 に います 。 たぶん|ふとん|の|なか|に|います |couette|||| probably|futon||inside|locative particle|is |cobertor ou|||| |futon|||| |Bettdecke|||| |letto futon|||| probably|futon|attributive particle|inside|locative particle|is probably|futon|attributive particle|inside|locative particle|is |chăn ga|||| |futón|||| Wahrscheinlich unter der Bettdecke. Maybe I'm in the futon. Probablemente esté en el futón. Probablement sous la couette. Forse sono nel mio letto. Provavelmente debaixo do edredão. Наверное, под одеялом. Có lẽ tôi đang ở trong chăn. 它可能在蒲团下面。 它可能在蒲團下面。 可能会在被子里。 ربما سأكون داخل اللحاف. じゃあ 、皆さん 、 Haveaniceweekend 。また ね ! じゃあ|みなさん||また|ね ||祝你周末愉快|| حسناً (hasanan)|يا جميعاً (ya jami'an)|أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة (atamanna laka 'utlat nihayat usbuu' sa'ida)|أراك لاحقاً (arak lahikan)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) ||que tengan un buen fin de semana|| Ich wünsche allen ein schönes Wochenende. Wir sehen uns bald wieder! Well then, everyone, have a nice weekend. See you! Allora, ragazzi, buona fine settimana! A presto! Tenham todos um bom fim de semana. Até breve! 那么，祝大家周末愉快！ 那么，大家，祝你们周末愉快。再见！ إذن، يا أصدقائي، أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة. أراكم لاحقًا! ばいばい 。 Bye-bye. Ciao. Compra e venda . 拜拜。 وداعًا.