279.もうすぐ 1月 も 終わり 、スキル アップ したい 今日 この ごろ もうすぐ|いちがつ|も|おわり|スキル|アップ|したい|きょう|この|ごろ soon|January|also|end|skill|up|want to do|today|this|around soon|January|also|end|skill|up|want to do|today|this|around 279. der Januar ist fast vorbei und wir wollen heute unsere Fähigkeiten verbessern 279. Enero está a punto de terminar y hoy queremos mejorar nuestras habilidades 279. Le mois de janvier est presque terminé et nous voulons améliorer nos compétences aujourd'hui. 279. Styczeń prawie się skończył i chcemy poprawić nasze umiejętności już dziś 279. janeiro está quase a terminar e queremos melhorar as nossas competências hoje 279. Январь почти закончился, и мы хотим повысить свою квалификацию уже сегодня 279. січень майже закінчився, і ми хочемо покращити свої навички вже сьогодні 279.一月快結束了，這幾天想提高自己的技術 279. January is almost over, and I want to improve my skills these days. 279. 一月快要结束了，最近我想提升技能。

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello everyone|hello Hello everyone. 大家好。 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is I am Riko, your Japanese teacher. 我是日语老师里子。 元気 に してます か 。 げんき|に|してます|か healthy|particle indicating a state|doing|question marker healthy|particle indicating manner|doing|question marker How are you doing? 你们还好吗？ 気 が つけば 、もう すぐ 2021 年 1 月 も 終わり です ね 。 き|が|つけば|もう|すぐ|ねん|がつ|も|おわり|です|ね spirit|subject marker|if you notice|already|soon|year|month|also|end|is|right feeling|subject marker|if you notice|already|soon|year|month|also|end|is|right En un rien de temps, le mois de janvier 2021 sera bientôt terminé. Before I knew it, January 2021 is almost over. 一眨眼，2021年1月就快结束了呢。 早い です ね 。 はやい|です|ね fast|is|right fast|is|right It's fast, isn't it? 真快啊。 ちょっと 前 に 、2021年 が 始まった ばかり 、新年 に なった ばかり と 思っていた んです が 、もう 1月 の 終わり です 。 ちょっと|まえ|に|2021ねん|が|はじまった|ばかり|しんねん|に|なった|ばかり|と|おもっていた|んです|が|もう|いちがつ|の|おわり|です a little|ago|at|year 2021|subject marker|just started|just|New Year|at|became|just|quotation particle|was thinking|you see|but|already|January|attributive particle|end|is a little|ago|at|year 2021|subject marker|has just started|just|New Year|at|became|just|quotation particle|was thinking|you see|but|already|January|attributive particle|end|is Just a little while ago, I thought the year 2021 had just started, that it was just the New Year, but it's already the end of January. 就在不久前，我还觉得2021年刚开始，刚过新年，现在已经是1月的末尾了。 1月 末 です ね 。 いちがつ|まつ|です|ね January|end|is|right January|end|is|right It's the end of January, isn't it? 是1月底呢。 いや ー 、 時間 が 経つ の は 早い です 。 |-|じかん||たつ|||はやい| Wow, time flies. 是啊，时间过得真快。 みなさん 、この 1 月 、どう でした か 。 みなさん|この|がつ|どう|でした|か everyone|this|January|how|was|question marker everyone|this|month|how|was|question marker Everyone, how was this January? 大家，这个一月过得怎么样？ いい 一 年 の スタート が 切れました か 。 いい|いち|ねん|の|スタート|が|きれました|か good|one|year|attributive particle|start|subject marker|has started|question marker good|one|year|attributive particle|start|subject marker|has started|question marker ||||||始まりました| Avez-vous bien commencé l'année ? Have you made a good start to the year? 你们有一个好的开始吗？ 今年 がんばりたい こと や したい こと 、目標 とか 考えました よね 。 ことし|がんばりたい|こと|や|したい|こと|もくひょう|とか|かんがえました|よね this year|want to do my best|things|and|want to do|things|goals|and so on|thought|right this year|want to do my best|things|and|want to do|things|goals|and so on|thought|right You have thought about what you want to achieve and your goals for this year, right? 今年想努力的事情或者想做的事情，目标等等，大家都想过了吗？ やろう と 決めた こと を やって います か 。 やろう|と|きめた|こと|を|やって|います|か let's do|quotation particle|decided|thing|object marker|doing|is|question marker let's do|and|decided|thing|object marker|doing|is|question marker Are you doing what you decided to do? 你有在做你决定要做的事情吗？ 続けて います か 。 つづけて|います|か continuing|is|question marker continuing|is|question marker Are you continuing with it? 你有在坚持吗？ たとえば 、たくさんの 人 が Twitter など で 、 Dry January に チャンレンジ して います 。 たとえば|たくさんの|ひと|が|Twitter|など|で|||に|チャンレンジ|して|います for example|many|people|subject marker|Twitter|etc|at|||locative particle|challenge|doing|is for example|many|people|subject marker|Twitter|etc|at|||locative particle|challenge|doing|is For example, many people are challenging themselves with Dry January on Twitter and other platforms. 例如，很多人在 Twitter 等平台上挑战干一月。 これ は 、クリスマス に たくさん お酒 を 飲んだ かも しれない 人 たち が 、新しい 年 、１月 ぐらい は お酒 を 飲まないで おこう 、と 決めて お酒 を 我慢 する 、飲まない という もの です 。 これ|は|クリスマス|に|たくさん|お酒|を|飲んだ|かも|しれない|人|たち|が|新しい|年|１月|ぐらい|は|お酒|を|飲まないで|おこう|と|決めて|お酒|を|我慢|する|飲まない|という|もの|です this|topic marker|Christmas|locative particle|a lot|alcohol|object marker|drank|maybe|don't know|people|plural marker|subject marker|new|year|January|about|topic marker|alcohol|object marker|not drink|let's keep|quotation particle|decided|alcohol|object marker|endure|do|not drink|called|thing|is this|topic marker|Christmas|locative particle|a lot|alcohol|object marker|drank|maybe|don't know|people|plural marker|subject marker|new|year|January|around|topic marker|alcohol|object marker|not drinking|let's refrain|quotation particle|decided|alcohol|object marker|patience|do|not drink|called|thing|is C'est le moment où les personnes qui ont consommé beaucoup d'alcool à Noël décident de ne pas boire au cours de la nouvelle année, ou du moins en janvier, et décident de s'en accommoder ou de ne pas boire du tout. This is about people who may have drunk a lot of alcohol on Christmas deciding to refrain from drinking for about a month, starting in January. 这是一群在圣诞节可能喝了很多酒的人，决定在新的一年，1月左右不喝酒，忍耐不喝酒。 でも 、 Twitter で すでに たくさんの 人 が その チャレンジ を あきらめました 。 でも|Twitter|で|すでに|たくさんの|ひと|が|その|チャレンジ|を|あきらめました but|Twitter|at|already|a lot of|people|subject marker|that|challenge|object marker|gave up but|Twitter|at|already|a lot of|people|subject marker|that|challenge|object marker|gave up However, many people have already given up on that challenge on Twitter. 但是，Twitter上已经有很多人放弃了这个挑战。 そう なんです ね 、本当に 決めた こと を 続ける って 難しい んです よ ね 。 そう|なんです|ね|ほんとうに|きめた|こと|を|つづける|って|むずかしい|んです|よ|ね そう|なんです|ね|本当に|决定了|事情|直接宾语标记|继续|引用助词|难|是的|强调语气助词|ね that's right|you see|right|really|decided|thing|object marker|to continue|quotation particle|difficult|you see|emphasis particle|right You see, it's really difficult to stick to something you've decided. 是啊，真的要坚持下去是很难的呢。 さて 、私 の １月 に ついて 話します 。 さて|わたし|の|いちがつ|に|ついて|はなします well|I|possessive particle|January|locative particle|about|will talk well|I|possessive particle|January|locative particle|about|will talk Now, let me talk about my January. 那么，我来谈谈我的一月。 私 は です ね 、この 一 か月 、結構 がんばりました 。 わたし|は|です|ね|この|いち|かげつ|けっこう|がんばりました I|topic marker|is|right|this|one|month|quite|worked hard I|topic marker|is|right|this|one|month|quite|worked hard I have actually worked quite hard this past month. 我在这个月里，努力了很多。 いい 一 ヶ月 でした ね 。 いい|いち|かげつ|でした|ね good|one|month|was|right good|one|month|was|right It was a good month, wasn't it? 这是一个很好的一个月。 仕事 は おかげ さま で 忙しい です 。 しごと|は|おかげ|さま|で|いそがしい|です work|topic marker|thanks to|honorific suffix|at|busy|is work|topic marker|thanks|honorific|at|busy|is Mon travail est bien rempli, grâce à vous. Thanks to you, work is busy. 多亏了大家，工作很忙。 たくさん の 日本語 の 生徒さん が いて 、毎日 たくさん レッスン が あります 。 たくさん|の|にほんご|の|せいとさん|が|いて|まいにち|たくさん|レッスン|が|あります a lot|attributive particle|Japanese|possessive particle|students|subject marker|there is|every day|a lot|lessons|subject marker|there is a lot|attributive particle|Japanese|possessive particle|students|subject marker|there is|every day|a lot|lessons|subject marker|there is I have many Japanese language students, and I have a lot of lessons every day. 有很多日本语的学生，每天都有很多课程。 楽しく 会話 を 練習 して います 。 たのしく|かいわ|を|れんしゅう|して|います happily|conversation|object marker|practice|doing|is happily|conversation|object marker|practice|doing|is I am enjoying practicing conversation. 我们愉快地练习对话。 Podcast も 週 に 3 回 ぐらい です が 、更新 できている し 、 YouTube も 今年 は 今 の ところ 週 1 回 ペース で 動画 を 作って います 。 ポッドキャスト|も|しゅう|に|かい|ぐらい|です|が|こうしん|できている|し|ユーチューブ|も|ことし|は|いま|の|ところ|しゅう|かい|ペース|で|どうが|を|つくって|います podcast|also|week|at|times|about|is|but|updates|can update|and|YouTube|also|this year|topic marker|now|attributive particle|place|week|time|pace|at|videos|object marker|making|is podcast|also|week|at|times|about|is|but|updates|can do|and|YouTube|also|this year|topic marker|now|attributive particle|place|week|time|pace|at|videos|object marker|making|is I update the podcast about three times a week, and so far this year, I am making YouTube videos at a pace of once a week. 播客每周大约更新3次，但更新得很好，今年到目前为止YouTube也保持每周更新一次视频。 いい 感じ です ね 。 いい|かんじ|です|ね good|feeling|is|right good|feeling|is|right It feels good, doesn't it? 感觉不错呢。 YouTubeの ほう は 、日本語 学習 の 初級者 、ビギナー 向け の ビデオ を 作って います 。 YouTubeの|ほう|は|にほんご|がくしゅう|の|しょきゅうしゃ|ビギナー|むけ|の|ビデオ|を|つくって|います YouTube's|side|topic marker|Japanese|learning|attributive particle|beginners|beginners|for|attributive particle|videos|object marker|making|is YouTube|side|topic marker|Japanese|learning|attributive particle|beginners|beginners|for|attributive particle|videos|object marker|making|is On YouTube, I am creating videos for beginners in Japanese language learning. YouTube方面，我正在制作面向日语学习初学者和新手的视频。 この Podcast が 難しい 、難し すぎる と いう 人 は 、 YouTube を チェック して ください ね 。 この|Podcast|が|むずかしい|むずかし|すぎる|と|いう|ひと|は|YouTube|を|チェック|して|ください|ね this|Podcast|subject marker|difficult|difficult|too|quotation particle|to say|person|topic marker|YouTube|object marker|check|do|please|right this|Podcast|subject marker|difficult|difficult (stem form)|too|quotation particle|to say|person|topic marker|YouTube|object marker|check|do|please|right If you find this podcast difficult or too hard, please check out YouTube. 如果觉得这个播客太难，太复杂的人，请查看YouTube哦。 と いう こと で 、今 の ところ 、私 の プロジェクト です が 、どれ も あきらめないで 、やめないで 、続ける こと が できて います 。 と|いう|こと|で|いま|の|ところ|わたし|の|プロジェクト|です|が|どれ|も|あきらめないで|やめないで|つづける|こと|が|できて|います and|called|thing|because|now|attributive particle|place|I|possessive particle|project|is|but|which|also|don't give up|don't quit|continue|thing|subject marker|can do|is and|called|thing|so|now|attributive particle|place|I|possessive particle|project|is|but|any|also|give up|without|stop|without|continue|thing|subject marker Jusqu'à présent, j'ai pu poursuivre tous mes projets sans abandonner. So, for now, this is my project, and I am able to continue without giving up or stopping. 所以，目前是我的项目，但我没有放弃，继续坚持下去。 さらに は 、先日 お 知らせ した ように 、パトレオン を 始めました 。 さらに|は|せんじつ|お|しらせ|した|ように|パトレオン|を|はじめました furthermore|topic marker|the other day|honorific prefix|notice|did|as|Patreon|object marker|started furthermore|topic marker|the other day|honorific prefix|notice|did|as|Patreon|object marker|started Furthermore, as I announced the other day, I have started a Patreon. 此外，正如我之前所通知的，我开始了 Patreon。 Podcast Conversation Club を 作った んです が 、早速 、 VIP メンバーシップ を 買って くれた 人 が います 。 ポッドキャスト|会話|クラブ|を|作った|んです|が|早速|VIP|メンバーシップ|を|買って|くれた|人|が|います podcast|conversation|club|object marker|made|you see|but|right away|VIP|membership|object marker|bought|gave|person|subject marker|there is podcast|conversation|club|object marker|made|you see|but|right away|VIP|membership|object marker|bought|gave|person|subject marker|there is Nous avons créé un club de conversation sur les podcasts, et des gens ont immédiatement acheté des abonnements VIP. I created a Podcast Conversation Club, and right away, someone bought a VIP membership. 我创建了 Podcast Conversation Club，已经有人购买了 VIP 会员。 この VIP クラブ は 、毎月 米 ドル で 15 ドル かかってしまう ので 、お金 に 余裕 が ない と 無理 だ と 思います 。 この|VIP|クラブ|は|まいつき|こめ|ドル|で|ドル|かかってしまう|ので|おかね|に|よゆう|が|ない|と|むり|だ|と|おもいます this|VIP|club|topic marker|every month|rice|dollars|at|dollars|will cost|because|money|locative particle|leeway|subject marker|not|quotation particle|impossible|is|quotation particle|think this|VIP|club|topic marker|every month|rice|dollars|at|dollars|will cost|because|money|locative particle|leeway|subject marker|not|quotation particle|impossible|is|quotation particle|I think Le club VIP coûte 15 USD par mois, il faut donc avoir beaucoup d'argent pour y adhérer. This VIP club costs $15 per month, so I think it's impossible if you don't have extra money. 这个 VIP 俱乐部每月需要 15 美元，所以如果没有经济余裕的话就很难。 でも 、毎月 米 ドル 5 ドル で 、限定 コンテンツ を もらえる サブスク も あります 。 でも|まいげつ|こめ|ドル|ドル|で|げんてい|コンテンツ|を|もらえる|サブスク|も|あります but|every month|rice|dollars|dollars|at|limited|content|object marker|can get|subscription|also|there is but|every month|rice|dollars|dollars|at|limited|content|object marker|can get|subscription|also|there is However, there is also a subscription that offers exclusive content for $5 per month. 但是，每个月5美元，就可以获得限定内容的订阅服务。 実は 、今年 は この パトレオン を がんばって いこう と 思って います 。 じつは|ことし|は|この|パトレオン|を|がんばって|いこう|と|おもって|います 其实|今年|主题标记|这个|Patreon|宾格标记|加油|去|引用助词|想|在 actually|this year|topic marker|this|Patreon|object marker|do your best|let's go|quotation particle|thinking|am Actually, I plan to really focus on this Patreon this year. 其实，今年我打算努力做这个Patreon。 サポート して くれる 人 が 増えたら 、どんどん パトレオン 限定 の コンテンツ を 作って いきます 。 サポート|して|くれる|ひと|が|ふえたら|どんどん|パトレオン|げんてい|の|コンテンツ|を|つくって|いきます support|do|will give|person|subject marker|if it increases|more and more|Patreon|exclusive|attributive particle|content|object marker|will make|will go support|doing|will give|people|subject marker|if it increases|more and more|Patreon|exclusive|attributive particle|content|object marker|will create|will go If the number of supporters increases, I will continue to create more Patreon-exclusive content. 如果支持我的人越来越多，我会不断制作Patreon限定的内容。 正直 、私 の 活動 を サポート したい 、もっと 、見たい 、聞きたい という 人 に 向けて 、いい コンテンツ を 作って いきたい です 。 しょうじき|わたし|の|かつどう|を|サポート|したい|もっと|みたい|ききたい|という|ひと|に|むけて|いい|コンテンツ|を|つくって|いきたい|です honestly|I|possessive particle|activities|object marker|support|want to do|more|want to see|want to hear|called|people|locative particle|for|good|content|object marker|making|want to continue|is honestly|I|possessive particle|activities|object marker|support|want to do|more|want to see|want to hear|quotation particle|say|people|locative particle|for|good|content|object marker|making|want to continue Honestly, I want to create good content for those who want to support my activities, see more, and hear more. 老实说，我想为那些想支持我的活动、想看到更多、听到更多的人制作好的内容。 と いう こと で 、ぜひ 今 パトレオン で の 私 の 活動 や アップ デート に 注目 しておいて ください 。 と|いう|こと|で|ぜひ|いま|パトレオン|で|の|わたし|の|かつどう|や|アップ|デート|に|ちゅうもく|しておいて|ください and|called|thing|because|definitely|now|Patreon|at|attributive particle|my|possessive particle|activities|and|updates|date|locative particle|attention|keep|please and|called|thing|so|definitely|now|Patreon|at|attributive particle|my|possessive particle|activities|and|updates|date|at|attention|keep|please So, please keep an eye on my activities and updates on Patreon. 所以，请务必关注我在Patreon上的活动和更新。 そして 、仕事 以外 で は 、韓国 語 の 勉強 。 そして|しごと|いがい|で|は|かんこく|ご|の|べんきょう and|work|except|at|topic marker|Korean|language|possessive particle|study and|work|other than|at|topic marker|Korean|language|possessive particle|study En dehors du travail, j'étudie le coréen. And outside of work, I'm studying Korean. 此外，工作之外，我在学习韩语。 今月 、ほとんど 毎日 、いや 、毎日 、韓国語 の 勉強 を する こと が できました 。 こんげつ|ほとんど|まいにち|いや|まいにち|かんこくご|の|べんきょう|を|する|こと|が|できました this month|almost|every day|no|every day|Korean|attributive particle|study|object marker|to do|thing|subject marker|was able to do this month|almost|every day|no|every day|Korean|attributive particle|study|object marker|to do|thing|subject marker|was able to do This month, I was able to study Korean almost every day, no, every day. 这个月，我几乎每天，实际上是每天，都能学习韩语。 多い とき は 1 時間 、少ない とき は 20 分 ぐらい 。 おおい|とき|は|じかん|すくない|とき|は|ふん|ぐらい many|when|topic marker|hour|few|when|topic marker|minutes|about many|when|topic marker|hour|few|when|topic marker|minutes|about On busy days, I study for about an hour, and on less busy days, about 20 minutes. 最多的时候学习了1小时，最少的时候大约20分钟。 毎日 しました よ 。 まいにち|しました|よ every day|did|emphasis marker every day|did|emphasis marker I did it every day. 我每天都做。 今月 は 話す こと より 、韓国語 の 文章 を 読む こと に 集中 しました 。 こんげつ|は|はなす|こと|より|かんこくご|の|ぶんしょう|を|よむ|こと|に|しゅうちゅう|しました this month|topic marker|to speak|thing|than|Korean|attributive particle|text|object marker|to read|thing|locative particle|focused|did this month|topic marker|to speak|thing|than|Korean|language|attributive particle|sentences|object marker|to read|thing|locative particle|focused Ce mois-ci, je me suis concentré sur la lecture de textes coréens plutôt que sur l'expression orale. This month, I focused more on reading Korean texts than on speaking. 这个月我专注于阅读韩语文章，而不是说话。 LingQを 使って 、たくさん 文章 を 読みました 。 |つかって|たくさん|ぶんしょう|を|よみました |using|a lot|sentences|object marker|read LingQ|using|a lot|sentences|object marker|read ||||نص| I read a lot of texts using LingQ. 我使用LingQ阅读了很多文章。 と いう こと で 、私 に とって 、本当に いい 一 年 の スタート 、いい 1月 だった と 思います 。 と|いう|こと|で|わたし|に|とって|ほんとうに|いい|いち|ねん|の|スタート|いい|いちがつ|だった|と|おもいます and|called|thing|because|I|for|for|really|good|one|year|attributive particle|start|good|January|was|and|I think and|called|thing|so|I|for|for|really|good|one|year|attributive particle|start|good|January|was|quotation particle|I think So, I think it was really a good start to the year for me, a good January. 所以我觉得对我来说，这是一个真正好的开始，好的1月。 皆さん は どう です か 。 みなさん|は|どう|です|か everyone|topic marker|how|is|question marker everyone|topic marker|how|is|question marker How about you all? 大家怎么样？ まあ 、いろいろ あります よね 。 まあ|いろいろ|あります|よね well|various|there is|right well|various|there is|right Well, there are various things, aren't there? 嗯，有很多事情呢。 新年 に なった とき に 、これ を 頑張りたい 、あれ を したい 、と 考えました よね 。 しんねん|に|なった|とき|に|これ|を|がんばりたい|あれ|を|したい|と|かんがえました|よね New Year|at|became|when|at|this|object marker|want to do my best|that|object marker|want to do|and|thought|right رأس السنة||||||||||||| New Year|at|became|when|at|this|object marker|want to do my best|that|object marker|want to do|and|thought|right When the new year started, we thought about what we wanted to work hard on and what we wanted to do. 在新年到来的时候，大家一定想过想要努力做这个，想要做那个吧。 たくさん の こと を 計画 した けれども 、でき なかった って いう 人 も いる と 思います 。 たくさん|の|こと|を|けいかく|した|けれども|でき|なかった|って|いう|ひと|も|いる|と|おもいます a lot|attributive particle|things|object marker|plan|did|but|can|could not|quotation particle|say|person|also|there is|and|think a lot|attributive particle|things|object marker|plan|did|but|can|could not|quotation particle|say|person|also|there is|quotation particle|think I think there are people who planned a lot of things but couldn't do them. 虽然计划了很多事情，但也有些人可能没有做到。 でも ね 、落ち込ま なくて いい んです よ 。 でも|ね|おちこま|なくて|いい|んです|よ but|right|feeling down|don't have to|good|you see|emphasis marker but|right|feeling down|don't have to|good|you see|emphasis marker Mais vous n'êtes pas obligé d'être déprimé. But you don't have to feel down. 但是呢，不用沮丧。 みんな 同じ です 。 みんな|おなじ|です everyone|the same|is everyone|the same|is Everyone is the same. 大家都是一样的。 みんな 同じ 。 みんな|おなじ everyone|the same everyone|the same Everyone is the same. 大家都是一样的。 山 あり 谷 あり 、アップ ダウン が あります から 。 やま|あり|たに|あり|アップ|ダウン|が|あります|から mountain|there is|valley|there is|up|down|subject marker|there is|because mountain|there is|valley|there is|up|down|subject marker|there is|because There are mountains and valleys, so there are ups and downs. 有山有谷，有起有落。 また 新しい 気持ち で 2 月 を 迎えて ほしい と 思います 。 また|あたらしい|きもち|で|がつ|を|むかえて|ほしい|と|おもいます again|new|feeling|with|February|object marker|welcome|want|quotation particle|think also|new|feeling|with|February|object marker|welcome|want|quotation particle|I think Nous espérons que vous commencerez le mois de février avec un esprit renouvelé. I hope you welcome February with a new feeling. 我希望你能以新的心情迎接2月。 あの 、2月 は 短い でしょう 。 あの|にがつ|は|みじかい|でしょう that|February|topic marker|short|it will be right that|February|topic marker|short|isn't it Well, February is short, isn't it? 那个，2月是短的吧。 2月 は 28日間 しか ない です から 、きっと あっという間に 2月も 終わって 、気がつけば もう 3月って ことに なっている と思います 。 にがつ|は|にじゅうはちにちかん|しか|ない|です|から|きっと|あっというまに|にがつも|おわって|きがつけば|もう|さんがつって|ことに|なっている|とおもいます February|topic marker|28 days|only|not|is|because|surely|in no time|February also|will end|if you realize|already|March|it will be|has become|I think February|topic marker|28 days|only|is|because|surely|in no time|February also|will end|if you realize|already|March|it will be|has become|I think| Since February only has 28 days, it will surely pass in the blink of an eye, and before you know it, it will already be March. 因为2月只有28天，所以肯定很快就会结束，等你发现的时候已经是3月了。 ああ ！ ああ ah Ah! 啊！ あと 今月 私 が 新しく やって みた こと が あります 。 あと|こんげつ|わたし|が|あたらしく|やって|みた|こと|が|あります after|this month|I|subject marker|newly|did|tried|thing|subject marker|there is after|this month|I|subject marker|newly|did|tried|thing|subject marker|there is Also, this month, I tried something new. 还有这个月我尝试了一些新事物。 それ は 、オンラインワークショップ 、セミナー に 参加 する こと でした 。 それ|は|オンラインワークショップ|セミナー|に|さんか|する|こと|でした that|topic marker|online workshop|seminar|locative particle|participation|to do|thing|was that|topic marker|online workshop|seminar|locative particle|participation|to do|thing|was That was participating in online workshops and seminars. 那就是参加在线工作坊和研讨会。 私 は フリーランス で 一人 で 日本語 を 教えて います 。 わたし|は|フリーランス|で|ひとり|で|にほんご|を|おしえて|います I|topic marker|freelancer|at|alone|at|Japanese|object marker|teaching|am I|topic marker|freelance|at|alone|at|Japanese|object marker|teaching|am I am a freelancer and I teach Japanese by myself. 我是一名自由职业者，独自教授日语。 でも 、もっと 他の 先生 から 学びたい 、もっと スキル を アップ して レベル アップ したい と 思って 、初めて オンライン セミナー に 参加 して みました 。 でも|もっと|ほかの|せんせい|から|まびたい|もっと|スキル|を|アップ|して|レベル|アップ|したい|と|おもって|はじめて|オンライン|セミナー|に|さんか|して|みました but|more|other|teacher|from|want to learn|more|skills|object marker|up|do|level|up|want to|and|thinking|for the first time|online|seminar|locative particle|participation|do|tried but|more|other|teacher|from|want to learn|more|skills|object marker|up|do|level|up|want to|and|thinking|for the first time|online|seminar|locative particle|participate|do|tried However, I wanted to learn more from other teachers and improve my skills, so I decided to participate in an online seminar for the first time. 但是，我想向更多的老师学习，提升自己的技能和水平，所以我第一次参加了在线研讨会。 以前 、私 の Podcast に も ゲスト 出演 して いただいた Ako 先生 の セミナー でした 。 いぜん|わたし|の|ポッドキャスト|に|も|ゲスト|しゅつえん|して|いただいた|Ako|せんせい|の|セミナー|でした 以前|我|的|播客|在|也|嘉宾|出演|做|受到了|Ako|老师|的|研讨会|是 previously|I|possessive particle|podcast|locative particle|also|guest|appearance|doing|received|Ako|teacher|possessive particle|seminar|was It was a seminar by Teacher Ako, who was also a guest on my podcast before. 这是之前在我的播客中作为嘉宾出演的Ako老师的研讨会。 Ako先生 の 日本語 教師 として の 活動 は 本当に すごい し 、レベル が 高い し 、成功されて います 。 |の|にほんご|きょうし|として|の|かつどう|は|ほんとうに|すごい|し|レベル|が|たかい|し|せいこうされて|います |attributive particle|Japanese|teacher|as|attributive particle|activities|topic marker|really|amazing|and|level|subject marker|high|and|is successful|is Ako|teacher|attributive particle|Japanese|language teacher|as|attributive particle|activities|topic marker|really|amazing|and|level|subject marker|high|and|is successful |||||معلم||||نشاط||||||| Teacher Ako's activities as a Japanese language teacher are truly amazing, of a high level, and very successful. Ako老师作为日语教师的活动真的很了不起，水平很高，并且取得了成功。 その Ako 先生 が SNS に ついて 話して くれた セミナー でした 。 その|Ako|せんせい|が|SNS|に|ついて|はなして|くれた|セミナー|でした that|Ako|teacher|subject marker|SNS|locative particle|about|talked|gave|seminar|was that|Ako|teacher|subject marker|SNS|locative particle|about|talked|gave|seminar|was It was a seminar where Teacher Ako talked about social media. 这是一场关于Ako老师谈论社交媒体的研讨会。 Ako 先生 は 、特に Twitter で の 活動 が 有名です 。 あこ|せんせい|は|とくに|Twitter|で|の|かつどう|が|ゆうめいです Ako|teacher|topic marker|especially|Twitter|at|attributive particle|activity|subject marker|is famous Ako|teacher|topic marker|especially|Twitter|at|attributive particle|activity|subject marker|is famous Teacher Ako is particularly famous for her activities on Twitter. Ako老师在Twitter上的活动尤其有名。 私 も 実は 地味に Twitter を して いる んです が 、恥ずかしい です が まだ フォロワー 数 は 、170人 ぐらい です 。 わたし|も|じつは|じみ|Twitter|を|して|いる|んです|が|はずかしい|です|が|まだ|フォロワー|すう|は|170にん|ぐらい|です I|also|actually|quietly|Twitter|object marker|doing|am|you see|but|embarrassing|is|but|still|followers|number|topic marker|170 people|about|is |||quietly|||||||||||||||| Actually, I also use Twitter quietly, but it's embarrassing to say that I still have about 170 followers. 我其实也在默默地使用Twitter，虽然有点害羞，但我的粉丝数量大约只有170人。 もし よかったら フォロー して ください 。 もし|よかったら|フォロー|して|ください if|if you like|follow|do|please if|if you like|follow|do|please Si vous aimez, suivez-nous. If you don't mind, please follow me. 如果可以的话，请关注我。 Twitterも norijpteacer で やって います 。 |norijpteacer|で|やって|います |norijpteacer|at|doing|is Twitter|norijpteacer|at|doing|is I'm also on Twitter as norijpteacer. 我的Twitter账号是norijpteacer。 オンライン セミナー に 参加 して よかった です ね 。 オンライン|セミナー|に|さんか|して|よかった|です|ね online|seminar|at|participation|did|was good|is|right online|seminar|at|participation|did|was good|is|right I'm glad I participated in the online seminar. 参加在线研讨会真是太好了。 やっぱり 刺激 に なった し 、モチベーション が アップ した し 、たくさん 勉強 できました 。 やっぱり|しげき|に|なった|し|モチベーション|が|アップ|した|し|たくさん|べんきょう|できました after all|stimulation|locative particle|became|and|motivation|subject marker|up|did|and|a lot|study|was able to study after all|stimulation|locative particle|became|and|motivation|subject marker|up|did|and|a lot|study|could do |تحفيز||||||||||| It was definitely stimulating, it boosted my motivation, and I was able to learn a lot. 果然，受到了刺激，动力也提升了，学到了很多东西。 やっぱり ね 、人間 、日々 勉強 し ない と いけません 。 やっぱり|ね|にんげん|ひび|べんきょう|し|ない|と|いけません of course|right|human|daily|study|do|not|and|must not of course|right|human|daily|study|do|not|quotation particle|must not |||ひび||||| Après tout, les êtres humains doivent étudier tous les jours. After all, as humans, we need to keep learning every day. 果然，人类必须每天学习。 いくつ に なって も 、どんな とき でも 、勉強 する べきです 。 いくつ|に|なって|も|どんな|とき|でも|べんきょう|する|べきです how old|at|become|even|any|time|even if|study|do|should how old|at|become|even|any|time|also|study|do|should Vous pouvez étudier à tout moment de l'année et de la journée. No matter how old you are or what time it is, you should study. 无论多大年纪，无论何时，都应该学习。 何 か 学んで いく べきです 。 なに|か|まなんで|いく|べきです what|question marker|learning|will go|should what|question marker|learning|will go|should ||يتعلم||يجب Nous devrions apprendre quelque chose. You should learn something. 应该不断学习一些东西。 本 を 読む 、外国語 を 学ぶ 、セミナー に 参加する 、なんでも いい んです けど 、何か 新しい こと を 学び続けた ほうが いい 、または スキルアップ を 目指して 勉強した ほうが いい と 思います 。 ほん|を|よむ|がいこくご|を|まなぶ|セミナー|に|さんかする|なんでも|いい|んです|けど|なにか|あたらしい|こと|を|まなびつづけた|ほうが|いい|または|スキルアップ|を|めざして|べんきょうした|ほうが|いい|と|おもいます book|object marker|read|foreign language|object marker|learn|seminar|locative particle|participate|anything|good|you see|but|something|new|thing|object marker|continued learning|better|good|or|skill up|object marker|aiming for|studied|better|good|quotation particle|think book|object marker|to read|foreign language|object marker|to learn|seminar|locative particle|to participate|anything|good|you see|but|something|new|thing|object marker|have continued to learn|better|good|or|skill up|object marker|aiming for|studied|better|good|quotation particle|I think ||||||||||||||||||||||||||||يهدف Lire des livres, apprendre une langue étrangère, participer à un séminaire - tout est bon, mais je pense qu'il est préférable de continuer à apprendre quelque chose de nouveau ou d'étudier pour améliorer ses compétences. Reading books, learning foreign languages, participating in seminars, anything is fine, but I think it's better to continue learning something new or to aim for skill improvement. 读书、学习外语、参加研讨会，随便什么都可以，但我认为最好是持续学习一些新东西，或者为了提升技能而学习。 私 は もう 長い 間 日本語 の 先生 を やって います 。 わたし|は|もう|ながい|あいだ|にほんご|の|せんせい|を|やって|います I|topic marker|already|long|time|Japanese|attributive particle|teacher|object marker|doing|am I|topic marker|already|long|time|Japanese|attributive particle|teacher|object marker|doing|am I have been a Japanese teacher for a long time. 我已经当了很长时间的日语老师。 日本 に いた 時 に は 、小学校 の 先生 だった ので 、本当に 先生 として 働いて いた とき は 、長い です 。 にほん|に|いた|とき|に|は|しょうがっこう|の|せんせい|だった|ので|ほんとうに|せんせい|として|はたらいて|いた|とき|は|ながい|です Japan|locative particle|was|time|locative particle|topic marker|elementary school|attributive particle|teacher|was|because|really|teacher|as|working|was|time|topic marker|long|is Japan|locative particle|was|when|locative particle|topic marker|elementary school|attributive particle|teacher|was|because|really|teacher|as|working|was|when|topic marker|long|is When I was in Japan, I was an elementary school teacher, so it has been a long time since I really worked as a teacher. 在日本的时候，我是小学老师，所以真正作为老师工作的时候，已经很久了。 先生 だって 、やっぱり 常に 勉強 しなければ いけません 。 せんせい|だって|やっぱり|つねに|べんきょう|しなければ|いけません teacher|because|after all|always|study|have to do|cannot teacher|because|after all|always|study|if you don't do|you must not |||always||| Les enseignants, après tout, doivent étudier en permanence. Teachers must also constantly study. 老师也必须不断学习。 私 の 場合 、苦手 な SNS も 続けます 、そして 、 Podcast や YouTube も 続けます 。 わたし|の|ばあい|にがて|な|SNS|も|つづけます|そして|Podcast|や|YouTube|も|つづけます I|possessive particle|case|not good at|adjectival particle|social media|also|will continue|and|podcast|and|YouTube|also|will continue I|possessive particle|case|not good at|adjectival particle|social media|also|will continue|and|podcast|and (non-exhaustive list)|YouTube|also|will continue In my case, I will continue with the SNS that I'm not good at, and I will also continue with podcasts and YouTube. 在我这里，我会继续苦手的社交媒体，并且也会继续播客和YouTube。 さらに は 、今 パトレオン も 始めました 。 さらに|は|いま|パトレオン|も|はじめました furthermore|topic marker|now|Patreon|also|have started furthermore|topic marker|now|Patreon|also|have started |||Patreon|| Furthermore, I have also started Patreon now. 此外，我现在也开始了Patreon。 すべて 挑戦 であり 、勉強 な んです 。 すべて|ちょうせん|であり|べんきょう|な|んです all|challenge|and|study|adjectival particle|you see all|challenge|and|study|adjectival particle|you see |تحدي|||| Everything is a challenge and a learning experience. 这一切都是挑战，也是学习。 日々 勉強 。 ひび|べんきょう 每天 (měitiān)|学习 (xuéxí) daily|study Étudier tous les jours. Studying every day. 每天学习。 やり ながら 、時に 、失敗 し ながら も 、毎日 勉強 。 やり|ながら|ときに|しっぱい|し|ながら|も|まいにち|べんきょう doing|while|sometimes|failure|doing|while|also|every day|studying doing|while|sometimes|failure|doing|while|also|every day|studying Nous étudions tous les jours, parfois en essayant, parfois en échouant. While doing it, sometimes failing, studying every day. 边做边学，虽然有时会失败，但每天都在学习。 失敗 も たくさん ある んです よね 。 しっぱい|も|たくさん|ある|んです|よね failure|also|a lot|there is|you see|right failure|also|a lot|there is|you see|right There are many failures, you know. 也有很多失败。 でも それ でも いい 。 でも|それ|でも|いい but|that|even|good but|that|even|good But that's okay. 但是这样也好。 失敗 から 学ぶ こと が できます 。 しっぱい|から|まなぶ|こと|が|できます failure|from|to learn|thing|subject marker|can failure|from|to learn|thing|subject marker|can You can learn from failures. 可以从失败中学习。 皆さん は 、もちろん 日本語 を 勉強 して います けれども 、日本語 の 勉強 以外 に 何 を 勉強 しています か 。 みなさん|は|もちろん|にほんご|を|べんきょう|して|います|けれども|にほんご|の|べんきょう|いがい|に|なに|を|べんきょう|しています|か everyone|topic marker|of course|Japanese|object marker|study|doing|is|but|Japanese|possessive particle|study|besides|locative particle|what|object marker|study|is studying|question marker everyone|topic marker|of course|Japanese|object marker|study|doing|is|but|Japanese|possessive particle|study|besides|locative particle|what|object marker|study|are studying|question marker ||||||||||||||بخلاف|||| You are, of course, studying Japanese, but what else are you studying besides Japanese? 大家当然在学习日语，但除了日语，你们还在学习什么呢？ プログラミング ？ Programming? 编程？ マーケティング ？ Marketing? 市场营销？ または 、絵 を 書く こと を 習ったり 、写真 に ついて 勉強 したり 、いろいろ 勉強している こと が ある こと でしょう 。 または|え|を|かく|こと|を|ならったり|しゃしん|に|ついて|べんきょう|したり|いろいろ|べんきょうしている|こと|が|ある|こと|でしょう or|picture|object marker|to draw|thing|object marker|learned|photo|locative particle|about|study|studied|various|studying|thing|subject marker|there is|thing|right or|picture|object marker|to draw|thing|object marker|learned|photo|locative particle|about|study|studied|various|studying|thing|subject marker|there is|thing|right Or perhaps, you have learned to draw, studied photography, or are learning various things. 或者，你们在学习画画，或者在学习摄影，可能还有很多其他的学习内容。 ぜひ みなさん も 、いろいろな こと を 知って 、学んで 、スキルアップ して 、人間 として 成長 して いきましょう 。 ぜひ|みなさん|も|いろいろな|こと|を|しって|まなんで|スキルアップ|して|にんげん|として|せいちょう|して|いきましょう definitely|everyone|also|various|things|object marker|know|learn|skill up|do|human|as|growth|do|let's go definitely|everyone|also|various|things|object marker|know|learn|skill up|do|human|as|growth|do|let's go |||||||||||||نمو| Let's all know various things, learn, improve our skills, and grow as human beings. 大家也要多了解各种事情，学习，提升技能，作为人类不断成长。 はい 、それでは 、今日 は 、もう すぐ １月 も 終わります 。 はい|それでは|きょう|は|もう|すぐ|いちがつ|も|おわります yes|well then|today|topic marker|already|soon|January|also|will end yes|well then|today|topic marker|soon|right away|January|also|will end Yes, well then, today, January will soon come to an end. 好的，那么今天，1月也快结束了。 そして 、皆さん 2月 も いろんな こと に チャレンジ して 、いろんな こと を 勉強 して いきましょう 、と いう 話 でした 。 そして|みなさん|にがつ|も|いろんな|こと|に|チャレンジ|して|いろんな|こと|を|べんきょう|して|いきましょう|と|いう|はなし|でした and|everyone|February|also|various|things|at|challenge|do|various|things|object marker|study|do|let's go|quotation particle|say|story|was and|everyone|February|also|various|things|at|challenge|do|various|things|object marker|study|do|let's go|quotation particle|say|story|was And so, everyone, let's challenge ourselves with various things in February and learn many things. 接下来，大家在2月也要挑战各种事情，学习各种知识。 それでは 今日 は ここ まで です 。 それでは|きょう|は|ここ|まで|です well then|today|topic marker|here|until|is well then|today|topic marker|here|until|is Well then, that's it for today. 那么今天就到这里。 また ね 。 また|ね again|right again|right See you later. 再见。 目標 （ もくひょう ） goals 更新 する （ こうしん ） to update 余裕 が ある （ よゆう ） can afford , have a room to do something , spare 注目 する （ ちゅうもく ） to pay attention to 地味に （ じみに ） in this context , quietly , low - key 失敗 する （ しっぱい ） to fail 成長 する （ せいちょう ） to grow もくひょう|||こうしん|||||よゆう|||||||||||||ちゅうもく|||||||じみに||||||||しっぱい|||||せいちょう|||| Goals: to update, can afford, have room to do something, spare; to pay attention to; quietly, low-key; to fail; to grow. 目标更新可以有余裕，注意地低调地失败和成长。