×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Japanese with Noriko: Season 1, 359. やっぱり 猫 が 好き

359.やっぱり 猫 が 好き

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 の りこ です 。 気 が つけば です ね 。 今日 の エピソード は ３５９、３５９ですね。 や ぁ 、けっこう 私 頑張ってます ね 。 あの う 、先日 ね 、あの 、はるか 先生 と お 話した んです けど 、ま 、はるか 先生 も Podcast を もう 一 年 ちょっと 続けて います ね 。 だいたい 私 と 同じ くらい に 始めた の か な 。 この 続ける って いう こと が ね 、いかに 大変 か 、みたいな こと を 話した んです よね 。 今 、これ は 、皆さん 、もう 前 に も 言いました けど 、 Podcast たくさん ありすぎる じゃないですか ？ えー 、月曜日 は のりこ 先生 、火曜日 は 他の 先生 、水曜日 も 他の 先生 、木曜日 も 他の 先生 みたいな 感じ で 、聞こう と 思えば です ね 、毎日 何か 聞ける 。 ま 、それ は 皆さん 、ラッキー です 。 ラッキー ね 、ほとんど の Podcast が 無料 でしょう 。 無料 で 、こんな いい コンテンツ を 聞ける 、聞く 練習 が できる という のは 、本当に 皆さん ラッキー だ と 思います 。 え 、ただ です ね 、ありすぎて 困るって いう 話 、最近 聞いた んです ね 。 うん 、例えば です ね 、２ 日 聞か なかった 、すると ３ 日 目 に 、もう たくさん 新しい エピソード が 出て いて 、キャッチ アップ が できない 。 全部 聞け ない 、どう する ！ ？ストレス に なる 。 それでは 困る よ ね 。 私 は 最初の 頃 ね 、本当に 毎日 エピソード を 更新 して いたんです ね 。 そして 、トランスクリプト を 作る ように なって から 、もっと 作業 に 時間 が かかる ので 、毎日 更新 を やめて 、今では なんとか 、やっと 、月 水 金 の 週 ３ 回 に なってる んです よね 。 もう けっこう ギリギリ 、そして Patreon 限定 の おまけ の Podcast が 毎週 土曜日 一回 。 と いう こと で 、週 ４ 本 作って るんです ね 。 ま 、正直 、いっぱい いっぱいな んです ね 、苦しい 。 え 、ま 、皆さん が 親切な 方 が 私 の activity を ファイナンシャル 的に サポート 、経済 的に サポート して くれる 人 が いる ので 、ま 、助かってます 、助かってる 。 その 人 たち が いなければ 、多分 もう 週 一 ぐらい に なってる と 思う んです よね 。 うん 、どう です か ？ 私 やり すぎ です か ね 、週 ３ 回 が 多 すぎます か ？ 少な すぎます か ？ ちょうど いい です か ？ 教えて ください 。 私 は できる だけ 、自分 の 中 で 、ルーティン を 作りたい し 、皆さん に も ルーティン を 作って もらいたい ので 、月 水 金 、月 水 金 を 守ってる んです よね 。 月 水 金 、 月 水 金 、 皆さん も 覚え やすい じゃない ん です か ？ 月曜日 、水曜日 、金曜日 、のりこ さん の 声 を 聞く 。 ね 、だ から 、皆さん の 中 に ルーティン が あれば です ね 、勉強 し やすい と 思って 、イレギュラー な 更新 で は なくて 、気まぐれな 更新 で は なくて 、定期的に やってる んです が 、皆さん どう でしょう ！ これ で いい です か ？ 教えて ください 。 多 すぎる 、 他 の も 聞きたい から 、 キャッチ アップ できない と 言う ん だったら 減らそう か な ？ なんて 思ったり 、どう でしょう か ？ 皆さん の 声 を 聞かせて ください 。 さて さて 、前置き が 長く なった んです けれども 、今日 は 猫 の 話 です 。 やっぱり 、猫 が 好き 。 私 の こと です 。 えー 、先日 です ね 。 私 の Patreon 限定 の Podcast Club で 、３ 人 、私 を 入れて ３ 人 だけ だった んだ けど 、その 日 は ペット に ついて 話した んです ね 。 そして 、やっぱり 飼う んだったら 、私 は 猫 が いい わ 、という 話 を した んです 。 私 は 本当に 猫 が 好き 、猫 は そこ に いる だけ で 癒さ れます 。 そして ね 、日本人 が どんなに 猫 が 好き かって いう 話 を した んです よ 私 が 。 その 一 つ の 象徴 が です ね 、日本 に は 猫 に 関する 、猫 に ついて の 雑誌 が たくさん ある と 思います 。 「猫 の 雑誌 」と Google で 調べて みた だけ で です ね 、じゃあ 、、ちょっと 雑誌 の タイトル を 読んで みます よ 。 猫 の 手帳 、猫 日和 、うち の 猫 の 気持ち わかる 本 、猫 暮らし 、猫 自身 、猫 の 気持ち 、何 冊 ありました ？ １ 、２ 、３ 、４ 、５ 、６ 、７ 冊 ぐらい あった んじゃないですか 、すでに 。 そして 、これ は 、これら は です ね 、本当に 猫 専門 、猫 専門 雑誌 な んです 。 すべて 猫 ちゃん に ついて 、ニャンニャン に ついて 、書かれて ある 本 な んです よね 。 そして 、時に は 、特集 、特集 本って いう の かな 、特別な 本 、そんな 本 も 出版 さ れる こと が あります 。 例えば 、 Google で 見つけた 本 、雑誌 、特別な 本 の タイトル は 、黒猫 まみれ 、黒猫 まみれ 、つまり 、黒猫 だけ の 雑誌 、特集 なんです 。 このように 、猫 に 関する 雑誌 が たくさん 出て いる と いう こと は 、それ だけ 、雑誌 を 買う 人 も いる し 、猫 が 好きな 人 も 多い って いう こと じゃない ですか 。 うん 、本当に 、私 の 周り に は 猫好き が 多い 、日本人 の 人 で ね 。 え 、なんで 皆 が 猫 が 好き な んでしょう 。 もちろん これ を 聞いて いる 人 で 、いやいや いや 、私 は 犬 派 だ から 、猫 なんて 嫌だ 、猫 は 何 を 考えてる か わから ない 。 う ！ いやだ 、いやだ 、なんて いう 人 も いる こと でしょう 、ね 、でも 猫 好き だって 、多い んです よ 。 そして です ね 、日本 に は 有名な 動物 写真家 、世界的に 有名な 動物 写真家 の 岩合 光昭 さん という 方 が います 。 岩 合 光昭 、え 、また 漢字 で 書いとく ね 、website も ある ような んです けれども 、この 写真家 さん は 、主に 世界中 の 日本 や 世界 の 猫 の 写真 を 撮って 、写真集 とか 出している 本 な んです ね 、エッセイ も 。 私 は 写真 集 を 一 冊 持って います 。 本当に 癒さ れる 。 素晴らしい 、 素晴らしい 、 あの 、 写真 集 な ん です けれども 、 その 岩 合 さん の 企画 と いう か 、「 世界 ネコ 歩き 」 と いう 、 ま 、 NHK の シリーズ が ある そう な ん です 、 ま 、 私 の 住んで いる イギリス から は 、 この 番組 は 見られない ん です けれども 、 日本 に 住んで いる 方 、 見た こと が ある でしょう か 。 BSNHKで 岩 合 光昭 の 世界 ネコ 歩き 、いい です ね 。 ま 、世界 を 旅行 して 、コロナ の 前 に 撮影 した と 思う んです けれども 、いろいろな 場所 で 、猫 に ふれあう 、猫 を 探す という 旅 番組 なんです ね 。 これ を 聞いた だけ です ね 、いかに 、日本 人 が 猫 好き か 、そして 、こう 、さりげない 町 の 風景 の 中 に 猫 が 歩いている と いう 景色 が 好き か 、風景 が 好き か 、ていう こと が 伝わって くれません か 。 この 番組 が 存在 する と いう の が その 証拠 な んです 。 だから 、やっぱり 猫 が 好き 、私 は 本当に 猫 が 飼いたい けど 、いつ に なる こと やら 、ま 、将来 、旅行 する こと が できなく なって 、ずっと ずっと ひとつ の 場所 に いる と わかった 時 に ね 、猫 を 飼って みよう か な 、なんて 思ってます ね 。 ま 、今 は コロナ で 旅行 に 行け ない けど 、私 は 多分 落ち着いたら ね 、もう 本当に 長く 旅行 に 行く 予定 に している ので 、そう なる と ペット を 飼う のは 難しい んだ よ ね 。 はい 、皆さん 、皆さん 、猫 が 好き です か ？ ああ 、さっき ね 、その 雑誌 の 中 に 、ニャンダフル 、ニャンダフル 、ニャンニャン と ワンダフル を かけて 、ニャンダフルって 書いて ある 雑誌 が ありました 。 と いう こと で 皆さん 、今日 も ニャンダフル な 一日 を 過ごして ください 。 じゃあ 、また ね 。 SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。 Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

359.やっぱり 猫 が 好き やっぱり|ねこ|が|すき of course|cat|subject marker|like 359. Ich liebe Katzen immer noch. 359\. After all I like cats 359. Sigo queriendo a los gatos. 359 J'aime toujours les chats. 359. 역시 고양이를 좋아한다 359. Ik hou nog steeds van katten. 359. Я по-прежнему люблю кошек. 359. Kedileri hala seviyorum. 359. Я все ще люблю котів. 359. 畢竟，我喜歡貓。 359. 我果然喜欢猫

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello |hello Hello everyone. 大家好。 日本語 の 先生 の りこ です 。 にほんご|の|せんせい|の|りこ|です Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is |||||Riko This is Riko, a Japanese teacher. 我叫 Riko，是一名日语老师。 我是日语老师理子。 気 が つけば です ね 。 き|が|つけば|です|ね spirit|subject marker|if you notice|is|right spirit||realize|| If you notice it. 如果你小心的话，你会没事的。 不知不觉中。 今日 の エピソード は ３５９、３５９ですね。 きょう|の|エピソード|は| today|attributive particle|episode|topic marker| Today's episode is 359, 359. 今天的剧集是359、359。 今天的节目是359，359呢。 や ぁ 、けっこう 私 頑張ってます ね 。 や|ぁ|けっこう|わたし|がんばってます|ね and|ah|quite|I|am doing my best|right ||pretty||doing my best| ||جيد||| I'm doing my best, aren't I? 嘿，我正在尽力。 呀，我还挺努力的呢。 あの う 、先日 ね 、あの 、はるか 先生 と お 話した んです けど 、ま 、はるか 先生 も Podcast を もう 一 年 ちょっと 続けて います ね 。 あの|う|せんじつ|ね|あの|はるか|せんせい|と|お|はなした|んです|けど|ま|はるか|せんせい|も|Podcast|を|もう|いち|ねん|ちょっと|つづけて|います|ね that|uh|the other day|right|that|Haruka|teacher|and|honorific prefix|talked|you see|but|well|Haruka|teacher|also|Podcast|object marker|already|one|year|a little|continuing|is|right ||the other day|||||||||but||||||||||||| Well, the other day, I talked to Haruka-sensei, but well, Haruka-sensei has been doing podcasts for a little more than a year. 嗯，前几天，我和遥老师聊天，他经营播客已经一年多了。 那个，前几天，我和遥香老师聊过，嗯，遥香老师也已经继续做Podcast一年多了呢。 だいたい 私 と 同じ くらい に 始めた の か な 。 だいたい|わたし|と|おなじ|くらい|に|はじめた|の|か|な about|I|and|same|about|at|started|question marker|or|right ||||تقريبًا||||| Did I start about as much as I did? 我猜他和我差不多同时开始做这件事。 大概是和我差不多同时开始的吧。 この 続ける って いう こと が ね 、いかに 大変 か 、みたいな こと を 話した んです よね 。 この|つづける|って|いう|こと|が|ね|いかに|たいへん|か|みたいな|こと|を|はなした|んです|よね this|to continue|quotation particle|to say|thing|subject marker|right|how|difficult|question marker|like|thing|object marker|talked|you see|right |to continue|||||how||||||||| I talked about how difficult it is to continue this, isn't it? 我们谈论了继续前进是多么困难。 继续这件事有多困难，我想我谈过这个问题。 今 、これ は 、皆さん 、もう 前 に も 言いました けど 、 Podcast たくさん ありすぎる じゃないですか ？ いま|これ|は|みなさん|もう|まえ|に|も|いいました|けど|ポッドキャスト|たくさん|ありすぎる|じゃないですか now|this|topic marker|everyone|already|before|locative particle|also|said|but|podcast|a lot|too many|isn't it |||||||||||||too much Now, this, everyone, as I said before, isn't there too many podcasts? 现在，大家，正如我之前所说，外面的播客太多了，不是吗？ 现在，大家，我之前也说过，这里有太多的播客了吧？ えー 、月曜日 は のりこ 先生 、火曜日 は 他の 先生 、水曜日 も 他の 先生 、木曜日 も 他の 先生 みたいな 感じ で 、聞こう と 思えば です ね 、毎日 何か 聞ける 。 えー|げつようび|は|のりこ|せんせい|かようび|は|ほかの|せんせい|すいようび|も|ほかの|せんせい|もくようび|も|ほかの|せんせい|みたいな|かんじ|で|きこう|と|おもえば|です|ね|まいにち|なにか|きける 嗯|星期一|主题标记|紀子|老师|星期二|主题标记|其他的|老师|星期三|也|其他的|老师|星期四|也|其他的|老师|像这样的|感觉|在|想听|和|如果想|是|对吧|每天|一些|能听到 |||||||||Wednesday||||Thursday||||like|||let's listen||if you think||||| Well, it feels like Noriko-sensei on Monday, another teacher on Tuesday, another teacher on Wednesday, and another teacher on Thursday, so if you want to hear something, you can ask something every day. 嗯，周一是Noriko Sensei，周二是另一位老师，周三是另一位老师，周四是另一位老师，如果你想听，你每天都可以听到一些东西。 嗯，星期一是纪子老师，星期二是其他老师，星期三也是其他老师，星期四也是其他老师，感觉上，如果想听的话，几乎每天都有东西可以听。 ま 、それ は 皆さん 、ラッキー です 。 ま|それ|は|みなさん|ラッキー|です well|that|topic marker|everyone|lucky|is ||||lucky| Well, that's lucky for all of you. 嗯，你们都很幸运。 嘛，这对大家来说是幸运的。 ラッキー ね 、ほとんど の Podcast が 無料 でしょう 。 ラッキー|ね|ほとんど|の|Podcast|が|むりょう|でしょう ラッキー|ね|ほとんど|の|Podcast|が|無料|でしょう lucky||||||free| Luckily, most podcasts are free. 幸运的是，大多数播客都是免费的。 真幸运，几乎所有的播客都是免费的。 無料 で 、こんな いい コンテンツ を 聞ける 、聞く 練習 が できる という のは 、本当に 皆さん ラッキー だ と 思います 。 むりょう|で|こんな|いい|コンテンツ|を|きける|きく|れんしゅう|が|できる|という|のは|ほんとうに|みなさん|ラッキー|だ|と|おもいます free|at|such|good|content|object marker|can listen|listen|practice|subject marker|can do|that|the fact that|really|everyone|lucky|is|and|think |||||||||||||||||lucky| I think everyone is really lucky to be able to listen to and practice listening to such good content for free. 我想大家真的很幸运能够免费收听这么好的内容并练习听力。 能够免费听到这么好的内容，进行听力练习，真的是大家都很幸运。 え 、ただ です ね 、ありすぎて 困るって いう 話 、最近 聞いた んです ね 。 え|ただ|です|ね|ありすぎて|こまるって|いう|はなし|さいきん|きいた|んです|ね eh|just|is|right|too much|it's a problem|called|story|recently|heard|you see|right ||||a lot|too much|say it's troublesome||||| Well, it's just, I heard recently that there is too much trouble. Eh bien, j'ai récemment entendu dire qu'ils étaient trop nombreux et qu'ils posaient problème. 嗯，只是最近听说事情太多了，这是一个问题。 嗯，听说最近有些人觉得免费的播客太多了，反而有点困扰。 うん 、例えば です ね 、２ 日 聞か なかった 、すると ３ 日 目 に 、もう たくさん 新しい エピソード が 出て いて 、キャッチ アップ が できない 。 うん|たとえば|です|ね|にち|きか|なかった|すると|にち|め|に|もう|たくさん|あたらしい|エピソード|が|でて|いて|キャッチ|アップ|が|できない yeah|for example|is|right|days|didn't hear|didn't|and then|day|ordinal suffix|at|already|a lot|new|episodes|subject marker|has come out|and|catch|up|subject marker|can't ||||||||||||||||||catch||| Yeah, for example, I didn't hear it for two days, and on the third day, there were a lot of new episodes out there, and I couldn't catch up. 嗯，比如说，我两天没听，然后到了第三天，新的剧集太多了，我根本就追不上。 比如说，如果两天没听，到了第三天，就会有很多新的剧集出来，根本追不上。 全部 聞け ない 、どう する ！ ぜんぶ|きけ|ない|どう|する all|can hear|not|what|to do |listen||| I can't hear everything, what should I do! 我听不到所有声音，我该怎么办？ 全部听不见，怎么办！ ？ストレス に なる 。 ストレス|に|なる stress|locative particle|to become What is it? Stressful. ？它变得有压力。 ？会变得有压力。 それでは 困る よ ね 。 それでは|こまる|よ|ね 那么 (nàme)|麻烦 (máfan)|吧 (ba)|对吧 (duì ba) |trouble|| 那将是一个问题。 那样就麻烦了呢。 私 は 最初の 頃 ね 、本当に 毎日 エピソード を 更新 して いたんです ね 。 わたし|は|さいしょの|ころ|ね|ほんとうに|まいにち|エピソード|を|こうしん|して|いたんです|ね I|topic marker|the first|time|right|really|every day|episodes|object marker|update|doing|was|right |||||||||updated||| At the beginning, I really updated the episodes every day. 刚开始的时候，我真的每天都在更新剧集。 我刚开始的时候，真的每天都在更新剧集呢。 そして 、トランスクリプト を 作る ように なって から 、もっと 作業 に 時間 が かかる ので 、毎日 更新 を やめて 、今では なんとか 、やっと 、月 水 金 の 週 ３ 回 に なってる んです よね 。 そして|トランスクリプト|を|つくる|ように|なって|から|もっと|さぎょう|に|じかん|が|かかる|ので|まいにち|こうしん|を|やめて|いまでは|なんとか|やっと|げつ|すい|きん|の|しゅう|かい|に|なってる|んです|よね and|transcript|object marker|to make|in order to|became|since|more|work|locative particle|time|subject marker|takes|because|every day|update|object marker|stop|now|somehow|finally|month|Wednesday|Friday|attributive particle|week|times|locative particle|has become|you see|right |transcript|||||||work||||takes|||update||||somehow|finally|||||||||| And since I started making transcripts, it takes more time to work, so I stopped updating every day, and now I can finally manage to do it three times a week on Monday, Wednesday, and Friday. 自从我开始制作笔录后，我就不再每天更新它们，因为这会花费更多时间，现在我已经设法每周更新三次：周一、周三和周五。 而且，自从开始制作文字记录后，工作所需的时间变得更多，所以我每天的更新停止了，现在勉强变成了每周三次，分别是周一、周三和周五。 もう けっこう ギリギリ 、そして Patreon 限定 の おまけ の Podcast が 毎週 土曜日 一回 。 もう|けっこう|ギリギリ|そして|Patreon|げんてい|の|おまけ|の|Podcast|が|まいしゅう|どようび|いっかい already|quite|just barely|and|Patreon|limited|attributive particle|bonus|attributive particle|Podcast|subject marker|every week|Saturday|once |quite|barely|||limited||bonus item|||||| Just barely enough, and a Patreon-exclusive bonus podcast once every Saturday. 时间已经到了最后一刻，每周六都会有一个 Patreon 独家的额外播客。 现在已经相当紧张了，还有每周六一次的Patreon限定附加播客。 と いう こと で 、週 ４ 本 作って るんです ね 。 と|いう|こと|で|しゅう|ほん|つくって|るんです|ね and|called|thing|so|week|episodes|making|you are|right That's why I make four bottles a week. 所以，我每周制作四件。 所以，我每周制作四个节目。 ま 、正直 、いっぱい いっぱいな んです ね 、苦しい 。 ま|しょうじき|いっぱい|いっぱいな|んです|ね|くるしい well|honestly|a lot|a lot (adjective)|you see|right|painful |honestly|a lot|a lot|||painful ||||||صعب Well, to be honest, it's full, isn't it? It's painful. 好吧，说实话，我有很多事情要做，而且很痛苦。 老实说，我真的很吃力，感觉很痛苦。 え 、ま 、皆さん が 親切な 方 が 私 の activity を ファイナンシャル 的に サポート 、経済 的に サポート して くれる 人 が いる ので 、ま 、助かってます 、助かってる 。 え|ま|みなさん|が|しんせつな|かた|が|わたし|の|アクティビティ|を|ファイナンシャル|てきに|サポート|けいざい|てきに|サポート|して|くれる|ひと|が|いる|ので|ま|たすかってます|たすかってる well|well|everyone|subject marker|kind|person|subject marker|I|possessive particle|activity|object marker|financial|adverbially|support|economic|adverbially|support|doing|gives me|person|subject marker|there is|because|well|I'm being helped|I'm being helped ||||kind|person||||activity||financial|||||||||||||being helped|saved Well, I'm grateful that there are people who are kind to me and who support my activity financially and financially. 嗯，我很感激每个人都在经济上支持我的活动。 嗯，大家都很亲切，有人支持我的活动，经济上支持我，所以，我很感激，真的很感激。 その 人 たち が いなければ 、多分 もう 週 一 ぐらい に なってる と 思う んです よね 。 その|ひと|たち|が|いなければ|たぶん|もう|しゅう|いち|ぐらい|に|なってる|と|おもう|んです|よね that|person|plural marker|subject marker|if there is not|probably|already|week|one|about|locative particle|has become|quotation particle|think|you see|right ||||||||week||||||| Without those people, I think it would be about once a week. 如果没有他们，我想我可能已经变成一周一次了。 うん 、どう です か ？ うん|どう|です|か yeah|how|is|question marker Yeah, how is it? 嗯，怎么样？ 私 やり すぎ です か ね 、週 ３ 回 が 多 すぎます か ？ わたし|やり|すぎ|です|か|ね|しゅう|かい|が|おお|すぎます|か I|doing|too|is|question marker|right|week|times|subject marker|too much|is too much|question marker ||too much||||||||too much| Am I overdoing it, is it too much three times a week? 我是不是做得太多了，一周三次是不是太多了？ 少な すぎます か ？ すくな|すぎます|か few|too much|question marker a little|too much| Is it too few? 太少了吗？ ちょうど いい です か ？ ちょうど|いい|です|か just|good|is|question marker just||| Is it just right? 刚好吗？ 教えて ください 。 おしえて|ください please teach|please Please let us know. 请告诉我。 私 は できる だけ 、自分 の 中 で 、ルーティン を 作りたい し 、皆さん に も ルーティン を 作って もらいたい ので 、月 水 金 、月 水 金 を 守ってる んです よね 。 わたし|は|できる|だけ|じぶん|の|なか|で|ルーティン|を|つくりたい|し|みなさん|に|も|ルーティン|を|つくって|もらいたい|ので|げつ|すい|きん|げつ|すい|きん|を|まもってる|んです|よね I|topic marker|can|as much as|myself|possessive particle|inside|at|routine|object marker|want to make|and|everyone|locative particle|also|routine|object marker|make|want you to do|because|Monday|Wednesday|Friday|Monday|Wednesday|Friday|object marker|keeping|you see|right ||||||||||||||||||||Monday|||||||守る|| I want to make a routine within myself as much as I can, and I want everyone to make a routine, so I'm protecting the lunar water and the lunar water. 我想尽可能在自己心中建立一个例行程序，也希望大家能建立例行程序，所以我遵守周一、周三、周五。 月 水 金 、 月 水 金 、 皆さん も 覚え やすい じゃない ん です か ？ つき|すい|きむ|つき|すい|きむ|みなさん||おぼえ||じゃ ない||| Lunar water gold, lunar water gold, isn't it easy for everyone to remember? 周一、周三、周五，大家也觉得容易记吧？ 月曜日 、水曜日 、金曜日 、のりこ さん の 声 を 聞く 。 げつようび|すいようび|きんようび|のりこ|さん|の|こえ|を|きく Monday|Wednesday|Friday|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|voice|object marker|to listen On Mondays, Wednesdays, and Fridays, I listen to Noriko's voice. 周一、周三、周五，听到纪子小姐的声音。 ね 、だ から 、皆さん の 中 に ルーティン が あれば です ね 、勉強 し やすい と 思って 、イレギュラー な 更新 で は なくて 、気まぐれな 更新 で は なくて 、定期的に やってる んです が 、皆さん どう でしょう ！ ね|だ|から|みなさん|の|なか|に|ルーティン|が|あれば|です|ね|べんきょう|し|やすい|と|おもって|イレギュラー|な|こうしん|で|は|なくて|きまぐれな|こうしん|で|は|なくて|ていきてきに|やってる|んです|が|みなさん|どう|でしょう right|is|because|everyone|possessive particle|among|locative particle|routine|subject marker|if there is|is|right|studying|do|easy|and|think|irregular|adjectival particle|updates|at|topic marker|not|whimsical|updates|at|topic marker|not|regularly|doing|you see|but|everyone|how|right |||||||||||||||||irregular||update||||whimsical|||not||regular|||||| |||||||||||||||||||تحديث||||||||||||||| Well, if you have a routine among you, I think it's easier to study, not irregular updates, not whimsical updates, but I do it on a regular basis. How about everyone! 所以，如果大家有规律的话，我觉得学习会更容易，不是偶尔更新，也不是随意更新，而是定期进行的，大家觉得怎么样！ これ で いい です か ？ これ|で|いい|です|か this|at|good|is|question marker Is this alright ? 这样可以吗？ 教えて ください 。 おしえて|ください please teach|please Please let us know. 请告诉我。 多 すぎる 、 他 の も 聞きたい から 、 キャッチ アップ できない と 言う ん だったら 減らそう か な ？ おお||た|||ききたい||きゃっち|あっぷ|でき ない||いう|||へらそう|| If you say that you can't catch up because there are too many, and you want to hear other things, wouldn't it be reduced? 太多了，因为我想听其他的，如果说不能跟上，那就减少一下吧？ なんて 思ったり 、どう でしょう か ？ なんて|おもったり|どう|でしょう|か like|thinking|how|isn't it|question marker What do you think about it? 我在想这样，怎么样？ 皆さん の 声 を 聞かせて ください 。 みなさん|の|こえ|を|きかせて|ください everyone|attributive particle|voice|object marker|let (me) hear|please Let us hear your voices. 请告诉我大家的声音。 さて さて 、前置き が 長く なった んです けれども 、今日 は 猫 の 話 です 。 さて|さて|まえおき|が|ながく|なった|んです|けれども|きょう|は|ねこ|の|はなし|です well|well|preface|subject marker|long|became|you see|but|today|topic marker|cat|attributive particle|story|is ||introduction|||became|||||||| Well, now, I'm going to make a long preface, but today I'd like to talk about cats. 那么，那么，前言有点长，不过，今天是关于猫的故事。 やっぱり 、猫 が 好き 。 やっぱり|ねこ|が|すき of course|cat|subject marker|like after all||| After all, I like cats. 果然，我喜欢猫。 私 の こと です 。 わたし|の|こと|です I|possessive particle|thing|is I'm talking about me. 这是我。 えー 、先日 です ね 。 えー|せんじつ|です|ね 嗯|前几天|是|对吧 Well, the other day. 呃，前几天。 私 の Patreon 限定 の Podcast Club で 、３ 人 、私 を 入れて ３ 人 だけ だった んだ けど 、その 日 は ペット に ついて 話した んです ね 。 わたし|の|Patreon|げんてい|の|Podcast|Club|で|にん|わたし|を|いれて|にん|だけ|だった|んだ|けど|その|ひ|は|ペット|に|ついて|はなした|んです|ね I|possessive particle|Patreon|exclusive|attributive particle|Podcast|Club|at|people|I|object marker|including|people|only|was|you see|but|that|day|topic marker|pets|locative particle|about|talked|you see|right |||limited|||||||||||||||||||||| |||محدود|||||||||||||||||||||| At my Patreon-only podcast club, there were only three people, including me, but that day we talked about pets. 我在 Patreon 限定的播客俱乐部里，只有三个人，包括我，只有这三个人，但那天我们谈论了宠物。 そして 、やっぱり 飼う んだったら 、私 は 猫 が いい わ 、という 話 を した んです 。 そして|やっぱり|かう|んだったら|わたし|は|ねこ|が|いい|わ|という|はなし|を|した|んです and|after all|to keep (a pet)|if you are going to|I|topic marker|cat|subject marker|good|sentence-ending particle (emphasis)|called|talk|object marker|did|you see ||to keep|||||||||||| And, after all, if I had to keep it, I told him that cats are good. 然后，我说如果要养的话，我喜欢猫。 私 は 本当に 猫 が 好き 、猫 は そこ に いる だけ で 癒さ れます 。 わたし|は|ほんとうに|ねこ|が|すき|ねこ|は|そこ|に|いる|だけ|で|いやさ|れます I|topic marker|really|cat|subject marker|like|cat|topic marker|there|locative particle|is|just|at|heal|can heal ||||||||||there|||heals| I really like cats, and just being there will heal them. 我真的很喜欢猫，猫只要在那儿就能让我感到放松。 そして ね 、日本人 が どんなに 猫 が 好き かって いう 話 を した んです よ 私 が 。 そして|ね|にほんじん|が|どんなに|ねこ|が|すき|かって|いう|はなし|を|した|んです|よ|わたし|が and|right|Japanese people|subject marker|how much|cats|subject marker|like|that|say|story|object marker|did|you see|emphasis particle|I|subject marker And I was talking about how much Japanese people love cats. 然后我谈到了日本人有多喜欢猫。 その 一 つ の 象徴 が です ね 、日本 に は 猫 に 関する 、猫 に ついて の 雑誌 が たくさん ある と 思います 。 その|いち|つ|の|しょうちょう|が|です|ね|にほん|に|は|ねこ|に|かんする|ねこ|に|ついて|の|ざっし|が|たくさん|ある|と|おもいます that|one|counter for small objects|attributive particle|symbol|subject marker|is|right|Japan|locative particle|topic marker|cat|locative particle|concerning|cat|locative particle|about|attributive particle|magazines|subject marker|a lot|there is|quotation particle|I think ||||symbol|||||||||concerning|||||magazine||||| ||||||||||||||||||مجلة||||| One of the symbols is, I think there are many magazines about cats in Japan. 其中一个象征就是，日本有很多关于猫的杂志。 「猫 の 雑誌 」と Google で 調べて みた だけ で です ね 、じゃあ 、、ちょっと 雑誌 の タイトル を 読んで みます よ 。 ねこ|の|ざっし|と|Google|で|しらべて|みた|だけ|で|です|ね|じゃあ|ちょっと|ざっし|の|タイトル|を|よんで|みます|よ cat|attributive particle|magazine|quotation particle|Google|at|look up|tried|just|at|is|right|well|a little|magazine|possessive particle|title|object marker|read|will try|emphasis particle ||magazine|||||||||||||||||| I just searched Google for "Cat Magazine", so let's read the title of the magazine for a moment. 我在谷歌上搜索了“猫的杂志”，然后，稍微读一下杂志的标题。 猫 の 手帳 、猫 日和 、うち の 猫 の 気持ち わかる 本 、猫 暮らし 、猫 自身 、猫 の 気持ち 、何 冊 ありました ？ ねこ|の|てちょう|ねこ|にちより|うち|の|ねこ|の|きもち|わかる|ほん|ねこ|くらし|ねこ|じしん|ねこ|の|きもち|なに|さつ|ありました cat|attributive particle|notebook|cat|nice weather for cats|our|attributive particle|cat|possessive particle|feelings|understand|book|cat|living|cat|itself|cat|possessive particle|feelings|how many|counter for books|there was ||notebook||weather|||||||||life||itself|||||books| How many books did you have, such as a cat's notebook, cat weather, a book that understands the feelings of our cat, cat life, the cat itself, and the feelings of a cat? 猫的手册、猫日和、我家猫的心情、猫生活、猫自身、猫的心情，一共有哪些书呢？ １ 、２ 、３ 、４ 、５ 、６ 、７ 冊 ぐらい あった んじゃないですか 、すでに 。 さつ|ぐらい|あった|んじゃないですか|すでに counter for books|about|there was|isn't it|already I think there were about 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 books, already. 大概有一、二、三、四、五、六、七本吧，已经。 そして 、これ は 、これら は です ね 、本当に 猫 専門 、猫 専門 雑誌 な んです 。 そして|これ|は|これら|は|です|ね|ほんとうに|ねこ|せんもん|ねこ|せんもん|ざっし|な|んです and|this|topic marker|these|topic marker|is|right|really|cat|specialty|cat|specialty|magazine|adjectival particle|you see And this is, these are really cat-specialized magazines. 而且，这些确实是专门为猫咪而设的杂志。 すべて 猫 ちゃん に ついて 、ニャンニャン に ついて 、書かれて ある 本 な んです よね 。 すべて|ねこ|ちゃん|に|ついて|ニャンニャン|に|ついて|かかれて|ある|ほん|な|んです|よね all|cat|a diminutive suffix|locative particle|about|meow meow|locative particle|about|is written|there is|book|attributive particle|you see|right all|||||meow meow|||||||| It's all about cats, about cats, and about cats, isn't it? 书中全部都是关于猫咪的内容，喵喵的内容。 そして 、時に は 、特集 、特集 本って いう の かな 、特別な 本 、そんな 本 も 出版 さ れる こと が あります 。 そして|ときに|は|とくしゅう|とくしゅう|ほんって|いう|の|かな|とくべつな|ほん|そんな|ほん|も|しゅっぱん|さ|れる|こと|が|あります and|sometimes|topic marker|special feature|special feature|book right|to say|attributive particle|I wonder|special|book|such|book|also|publication|emphasis particle|will be published|thing|subject marker|there is |sometimes||special feature||book||||||||||publication|||| |||||||||||||||نشر|||| And sometimes, special books, special books, special books, and such books are published. 有时会出版特集，特集书籍，或者说特别的书。 例えば 、 Google で 見つけた 本 、雑誌 、特別な 本 の タイトル は 、黒猫 まみれ 、黒猫 まみれ 、つまり 、黒猫 だけ の 雑誌 、特集 なんです 。 たとえば|Google|で|みつけた|ほん|ざっし|とくべつな|ほん|の|タイトル|は|くろねこ|まみれ|くろねこ|まみれ|つまり|くろねこ|だけ|の|ざっし|とくしゅう|なんです for example|Google|at|found|book|magazine|special|book|attributive particle|title|topic marker|black cat|covered|black cat|covered|in other words|black cat|only|attributive particle|magazine|special feature|it is |||||||||||black|black cat|covered|||||||| For example, the titles of books, magazines, and special books found on Google are Black Cat Covered, Black Cat Covered, that is, magazines that are only black cats, featured. 例如，我在谷歌上找到的书、杂志，特别书的标题是《黑猫满满》，也就是说，专门关于黑猫的杂志特集。 このように 、猫 に 関する 雑誌 が たくさん 出て いる と いう こと は 、それ だけ 、雑誌 を 買う 人 も いる し 、猫 が 好きな 人 も 多い って いう こと じゃない ですか 。 このように|ねこ|に|かんする|ざっし|が|たくさん|でて|いる|と|いう|こと|は|それ|だけ|ざっし|を|かう|ひと|も|いる|し|ねこ|が|すきな|ひと|も|おおい|って|いう|こと|じゃない|ですか like this|cat|locative particle|concerning|magazines|subject marker|a lot|is coming out|is|quotation particle|to say|thing|topic marker|that|only|magazines|object marker|buy|people|also|there is|and|cat|subject marker|like|people|also|many|quotation particle|to say|thing|isn't it|isn't it like this|||concerning||||||||||||||||||||||||many||||| The fact that there are many magazines about cats in this way means that some people buy magazines and many people like cats. 这样说来，关于猫的杂志有很多，这说明买杂志的人也不少，喜欢猫的人也很多，不是吗？ うん 、本当に 、私 の 周り に は 猫好き が 多い 、日本人 の 人 で ね 。 うん|ほんとうに|わたし|の|まわり|に|は|ねこずき|が|おおい|にほんじん|の|ひと|で|ね yeah|really|I|possessive particle|around|locative particle|topic marker|cat lovers|subject marker|many|Japanese people|attributive particle|person|and|right Yeah, really, there are a lot of cat lovers around me, Japanese people. 嗯，真的，我周围有很多喜欢猫的日本人。 え 、なんで 皆 が 猫 が 好き な んでしょう 。 え|なんで|みんな|が|ねこ|が|すき|な|んでしょう eh|why|everyone|subject marker|cat|subject marker|like|adjectival particle|isn't it Well, why do everyone like cats? 诶，为什么大家都喜欢猫呢？ もちろん これ を 聞いて いる 人 で 、いやいや いや 、私 は 犬 派 だ から 、猫 なんて 嫌だ 、猫 は 何 を 考えてる か わから ない 。 もちろん|これ|を|きいて|いる|ひと|で|いやいや|いや|わたし|は|いぬ|は|だ|から|ねこ|なんて|いやだ|ねこ|は|なに|を|かんがえてる|か|わから|ない 当然|这个|直接宾语标记|听|在|人|作为|不不|不|我|主题标记|狗|派|是|因为|猫|什么的|不喜欢|猫|主题标记|什么|直接宾语标记|在想|吗|不知道|不 |||listening||||no||||dog|faction|||||don't like|||||||| Of course, the person who listens to this, no, no, I don't like cats because I'm a dog sect, I don't know what cats are thinking. 当然，听到这里的人可能会说，不不不，我是狗派，所以讨厌猫，猫在想什么我也不知道。 う ！ う 啊 (ā) 呜！ いやだ 、いやだ 、なんて いう 人 も いる こと でしょう 、ね 、でも 猫 好き だって 、多い んです よ 。 いやだ|いやだ|なんて|いう|ひと|も|いる|こと|でしょう|ね|でも|ねこ|すき|だって|おおい|んです|よ 不想|不想|像|说|人|也|有|事情|对吧|对吧|但是|猫|喜欢|也|多|是的|吧 no|unwilling||||||||||||also||| I wonder if there are people who say no, no, but there are many people who like cats. 不想，不想，肯定有人这么说吧，不过喜欢猫的人也很多哦。 そして です ね 、日本 に は 有名な 動物 写真家 、世界的に 有名な 動物 写真家 の 岩合 光昭 さん という 方 が います 。 そして|です|ね|にほん|に|は|ゆうめいな|どうぶつ|しゃしんか|せかいてきに|ゆうめいな|どうぶつ|しゃしんか|の|いわごう|みつあき|さん|という|かた|が|います and|is|right|Japan|locative particle|topic marker|famous|animal|photographer|globally|famous|animal|photographer|attributive particle|Iwago|Mitsuaki|Mr/Ms|called|person|subject marker|there is ||||||||photographer|||||||||Iwa||Mitsuaki Iwagai| And then, in Japan, there is a famous animal photographer, Mitsuaki Iwago, a world-famous animal photographer. Il y a aussi un célèbre photographe japonais, Mitsuaki Iwago, qui est connu dans le monde entier pour ses photos d'animaux sauvages. 而且呢，在日本有一位著名的动物摄影师，世界知名的动物摄影师岩合光昭。 岩 合 光昭 、え 、また 漢字 で 書いとく ね 、website も ある ような んです けれども 、この 写真家 さん は 、主に 世界中 の 日本 や 世界 の 猫 の 写真 を 撮って 、写真集 とか 出している 本 な んです ね 、エッセイ も 。 いわ|あい|こうしょう|え|また|かんじ|で|かいとく|ね|website|も|ある|ような|んです|けれども|この|しゃしんか|さん|は|おもに|せかいじゅう|の|にほん|や|せかい|の|ねこ|の|しゃしん|を|とって|しゃしんしゅう|とか|だしている|ほん|な|んです|ね|エッセイ|も rock|match|Koushou|eh|also|kanji|at|write it down|right|website|also|there is|like|you see|but|this|photographer|Mr/Ms|topic marker|mainly|around the world|attributive particle|Japan|and|world|possessive particle|cats|possessive particle|photos|object marker|taking|photo book|and so on|publishing|book|attributive particle|you see|right|essays|also rock||Mitsuo|||||writing|to write||website|||||||||||mainly|||||||||||taken||collection||||| Mitsuaki Iwago, eh, and there seems to be a website written in kanji, but this photographer mainly takes pictures of cats in Japan and around the world, and publishes photo books. It's a book that I have, as well as an essay. 岩合光昭，嗯，我再写一下汉字，似乎还有网站，这位摄影师主要拍摄世界各地的日本和世界的猫，出版了摄影集和散文。 私 は 写真 集 を 一 冊 持って います 。 わたし|は|しゃしん|しゅう|を|いち|さつ|もって|います I|topic marker|photo|collection|object marker|one|counter for books|have|am |||collection||||| I have a book of photos. 我有一本摄影集。 本当に 癒さ れる 。 ほんとうに|いやさ|れる really|healing|can heal |healed| It is truly healing. 真的很治愈。 素晴らしい 、 素晴らしい 、 あの 、 写真 集 な ん です けれども 、 その 岩 合 さん の 企画 と いう か 、「 世界 ネコ 歩き 」 と いう 、 ま 、 NHK の シリーズ が ある そう な ん です 、 ま 、 私 の 住んで いる イギリス から は 、 この 番組 は 見られない ん です けれども 、 日本 に 住んで いる 方 、 見た こと が ある でしょう か 。 すばらしい|すばらしい||しゃしん|しゅう||||||いわ|ごう|||きかく||||せかい|ねこ|あるき||||||しりーず||||||||わたくし||すんで||いぎりす||||ばんぐみ||みられ ない||||にっぽん||すんで||かた|みた||||| It's wonderful, wonderful, that, it's a collection of photographs, but Iwago-san's project is called "Walking the World Cats", well, there seems to be a series of NHK, well, I live. I haven't seen this program from the UK, but have you ever seen it if you live in Japan? 真是太棒了，太棒了，那是一本摄影集，不过，岩合先生的企划，叫做“世界猫步行”，好像是NHK的系列节目，我住在英国，无法观看这个节目，不知道住在日本的人有没有看过。 BSNHKで 岩 合 光昭 の 世界 ネコ 歩き 、いい です ね 。 |いわ|あい|みつあき|の|せかい|ネコ|あるき|いい|です|ね |Iwa|Ai|Mitsuaki|attributive particle|world|cat|walking|good|is|right broadcast station||||meeting|Mitsuaki||||| It's nice to walk around the world cats of Mitsuaki Iwago at BS NHK. 在BS NHK上，岩合光昭的世界猫步行，真不错。 ま 、世界 を 旅行 して 、コロナ の 前 に 撮影 した と 思う んです けれども 、いろいろな 場所 で 、猫 に ふれあう 、猫 を 探す という 旅 番組 なんです ね 。 ま|せかい|を|りょこう|して|コロナ|の|まえ|に|さつえい|した|と|おもう|んです|けれども|いろいろな|ばしょ|で|ねこ|に|ふれあう|ねこ|を|さがす|という|たび|ばんぐみ|なんです|ね well|world|object marker|travel|doing|corona|attributive particle|before|locative particle|filming|did|quotation particle|think|you see|but|various|places|at|cat|locative particle|interact|cat|object marker|search|called|travel|program|it is|right |||||||||filming|||||||||||interact|||look for|||trip|| Well, I think I traveled around the world and shot it in front of Corona, but it's a travel program where you can interact with cats and find cats in various places. 我想这是在旅行世界时拍摄的，应该是在疫情之前，这是一档关于在各种地方与猫互动、寻找猫的旅行节目。 これ を 聞いた だけ です ね 、いかに 、日本 人 が 猫 好き か 、そして 、こう 、さりげない 町 の 風景 の 中 に 猫 が 歩いている と いう 景色 が 好き か 、風景 が 好き か 、ていう こと が 伝わって くれません か 。 これ|を|きいた|だけ|です|ね|いかに|にほん|じん|が|ねこ|すき|か|そして|こう|さりげない|まち|の|ふうけい|の|なか|に|ねこ|が|あるいている|と|いう|けしき|が|すき|か|ふうけい|が|すき|か|ていう|こと|が|つたわって|くれません|か this|object marker|heard|only|is|right|how|Japan|people|subject marker|cat|like|question marker|and|like this|casual|town|attributive particle|scenery|possessive particle|inside|locative particle|cat|subject marker|is walking|quotation particle|called|scenery|subject marker|like|question marker|scenery|subject marker|like|question marker|that is|thing|subject marker|conveyed|won't you give|question marker this||||||how|||||||||casual|||scenery||||||||||scenery||||scenery||||||||conveyed ||||||||||||||||||||||||||||منظر|||||||||||| I just heard this, how do Japanese people like cats, and how do they like the scenery of cats walking in the casual scenery of the town, and whether they like the scenery? Can you tell me? 光是听到这个，就能感受到日本人有多喜欢猫，以及他们有多喜欢在随意的城镇风景中看到猫走动的景象。 この 番組 が 存在 する と いう の が その 証拠 な んです 。 この|ばんぐみ|が|そんざい|する|と|いう|の|が|その|しょうこ|な|んです this|program|subject marker|existence|to exist|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|that|evidence|adjectival particle|you see this|||exists|||||||evidence|| The fact that this program exists is proof of that. 这个节目的存在就是证明。 だから 、やっぱり 猫 が 好き 、私 は 本当に 猫 が 飼いたい けど 、いつ に なる こと やら 、ま 、将来 、旅行 する こと が できなく なって 、ずっと ずっと ひとつ の 場所 に いる と わかった 時 に ね 、猫 を 飼って みよう か な 、なんて 思ってます ね 。 だから|やっぱり|ねこ|が|すき|わたし|は|ほんとうに|ねこ|が|かいたい|けど|いつ|に|なる|こと|やら|ま|しょうらい|りょこう|する|こと|が|できなく|なって|ずっと|ずっと|ひとつ|の|ばしょ|に|いる|と|わかった|とき|に|ね|ねこ|を|かって|みよう|か|な|なんて|おもってます|ね because|after all|cat|subject marker|like|I|topic marker|really|cat|subject marker|want to keep|but|when|at|become|thing|or something|well|future|travel|do|thing|subject marker|cannot|become|forever|forever|one|attributive particle|place|at|be|and|understood|time|at|right|cat|object marker|keep|try to keep|or|sentence-ending particle|things like|thinking|right |after all|||||||||want to have||||||||||||||not able|||||||||||understood||||||want to have|||| So, after all, I like cats, I really want to keep cats, but when I realize that I'll be in one place all the time, even when I can't travel in the future. I'm wondering if I should keep a cat. C'est pourquoi j'aime beaucoup les chats, et je veux vraiment avoir un chat, mais je ne sais pas quand je pourrai voyager à l'avenir, et quand je me rendrai compte que je resterai longtemps au même endroit, je me dirai que j'aimerais avoir un chat. 所以，我真的很喜欢猫，我真的想养一只猫，但不知道什么时候能实现。等到将来不能再旅行，必须一直待在一个地方的时候，我想我会考虑养一只猫。 ま 、今 は コロナ で 旅行 に 行け ない けど 、私 は 多分 落ち着いたら ね 、もう 本当に 長く 旅行 に 行く 予定 に している ので 、そう なる と ペット を 飼う のは 難しい んだ よ ね 。 ま|いま|は|コロナ|で|りょこう|に|いけ|ない|けど|わたし|は|たぶん|おちついたら|ね|もう|ほんとうに|ながく|りょこう|に|いく|よてい|に|している|ので|そう|なる|と|ペット|を|かう|のは|むずかしい|んだ|よ|ね well|now|topic marker|corona|at|travel|locative particle|can go|not|but|I|topic marker|probably|when it calms down|right|already|really|for a long time|travel|locative particle|go|plan|locative particle|doing|because|that|becomes|and|pet|object marker|keep|the thing about|difficult|you see|emphasis marker|right |||||||||||||calm down||||||||予定||||||||||own|||| Well, I can't go on a trip in Corona right now, but maybe I'm calm down, and I'm planning on going on a trip for a really long time, so it's hard to keep a pet. 嗯，现在因为疫情不能旅行，但我想等一切平静下来后，我真的计划要去很长时间的旅行，所以那样的话养宠物就会很困难了。 はい 、皆さん 、皆さん 、猫 が 好き です か ？ はい|みなさん|みなさん|ねこ|が|すき|です|か yes|everyone|everyone|cat|subject marker|like|is|question marker 大家好，大家喜欢猫吗？ ああ 、さっき ね 、その 雑誌 の 中 に 、ニャンダフル 、ニャンダフル 、ニャンニャン と ワンダフル を かけて 、ニャンダフルって 書いて ある 雑誌 が ありました 。 ああ|さっき|ね|その|ざっし|の|なか|に|ニャンダフル|ニャンダフル|ニャンニャン|と|ワンダフル|を|かけて|ニャンダフルって|かいて|ある|ざっし|が|ありました 啊|刚才|对吧|那个|杂志|的|里面|在|喵喵好|喵喵好|喵喵|和|精彩|宾格助词|把结合|喵喵好这个|写|有|杂志|主格助词|有 |a little while ago|||||||meowderful|meowderful|||wonderful|||cat-tastic||||| Ah, a while ago, there was a magazine in that magazine that said Nyandaful, Nyandaful, Nyannyan and Wonderful. 哦，刚才在那本杂志里，有个叫做“喵妙”的杂志，里面把“喵喵”和“精彩”结合在一起，写成了“喵妙”。 と いう こと で 皆さん 、今日 も ニャンダフル な 一日 を 過ごして ください 。 と|いう|こと|で|みなさん|きょう|も|ニャンダフル|な|いちにち|を|すごして|ください and|called|thing|so|everyone|today|also|nyandafull|adjectival particle|one day|object marker|spend|please ||||||also|wonderful||||| So, everyone, please spend a nice day today as well. 所以大家，今天也请度过一个喵妙的一天。 じゃあ 、また ね 。 じゃあ|また|ね well|again|right 那么，再见。 SpecialThanksgotoTinhトランスクリプト を 作って くれました 。 |を|つくって|くれました |object marker|made|gave Special Thanks go to Tinh for making the transcript. 特别感谢Tinh制作的转录。 Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . ||参加して|私の|Patreon|に|手に入れて|ボーナス|トラック|ビデオ ||join|my|Patreon|to|get|bonus|tracks|videos 谢谢！加入我的Patreon以获取额外的曲目和视频。

SENT_CWT:AfvEj5sm=7.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=92.05 zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=99 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=1174 err=8.09%)