Japanese Podcast #152 宇多田 ヒカル の 「First Love 」は 名曲 ||うただ||||||めいきょく ||Utada|Hikaru Utada|||||chef-d'œuvre ||Utada|Hikaru||||| Japanischer Podcast #152 Utada Hikarus "Erste Liebe" ist ein Klassiker. Japanese Podcast #152 Utada Hikaru's "First Love" is a classic Podcast japonés nº 152 "Primer amor" de Utada Hikaru es un clásico. Podcast giapponese #152 "Primo amore" di Utada Hikaru è un classico. Podcast Japonês #152 "First Love" de Utada Hikaru é um clássico. 日本播客 #152 宇多田光的《初恋》堪称经典。 日本播客 #152 宇多田光的《初恋》堪称经典。

みなさん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は 私 が とても 珍しい ||にっぽん ご||せんせい||||きょう||わたくし|||めずらしい ||||||Riko|||||||unusual Hello everyone, I'm Riko, my Japanese teacher. Today I'm very rare.

こと です が 日本 の ドラマ に ついて 話したい と 思う ん です ね 私 は みな |||にっぽん||どらま|||はなしたい||おもう||||わたくし|| thing|||||drama||||||||||| I want to talk about Japanese dramas.

さんご 存じ の よう に 韓国語 を 勉強 して k -pop も 聞く し 韓国 ドラマ ば |ぞんじ||||かんこく ご||べんきょう|||||きく||かんこく|どらま| Sango|je sais||||||||||||||| coral|know|||||||||||||||if As you know, I study Korean, listen to K-pop, and watch Korean dramas.

っか り 見て いる そんな イメージ が ある かも しれない けれども 時 に ||みて|||いめーじ||||しれ ない||じ| kinds||||such|image|||might|unknown|however|| You may have the impression that they are watching it all the time, but sometimes

日本 の ドラマ だって 見ます よ 見た の は ね 12月 の 最初の 頃 か なあ net にっぽん||どらま||みます||みた||||つき||さいしょの|ころ||| |||aussi||||||||||||| Japan||drama|but|||||||||beginning|||I wonder| I watch Japanese dramas too. I think I watched them in early December.

flix の original drama だ と 思う ん です が 日本語 の タイトル は 初恋 初恋 と いう ||||||おもう||||にっぽん ご||たいとる||はつこい|はつこい|| |||||||||||||||première amour (2)|| |||drama|||||||||||first love|first love|| I think it's an original drama from Flix, but the Japanese title is Hatsukoi Hatsukoi.

ね ドラマ を 見て 意外 と よかった ん です ね な ので もしかしたら もう |どらま||みて|いがい||||||||| ||||surprenant||||||||| ||||||good||||don't you|so|maybe| I watched the drama and it was surprisingly good. So maybe

聞いた 聞いた じゃない 見た人 いる かも しれない みなさん どう 思い きいた|きいた|じゃ ない|みた じん|||しれ ない|||おもい |||les personnes vues|||||| heard|||person who saw|there|might|might||| I heard it. I heard it. Maybe some of you saw it. What do you all think?

ました 私 の 感想 を ね 話して みたい と 思う ん です ね |わたくし||かんそう|||はなして|||おもう||| |||mon avis||||||||| |||impression||||like||||| I would like to share my impressions with you.

で ね まず 何より も 私 の このもう すぐ 50歳 に なる 中年 の のりこ さん の |||なにより||わたくし||||さい|||ちゅうねん|||| ||||||||||||middle-aged||Noriko|| First of all, I would like to talk about my middle-aged friend Noriko, who is about to turn 50.

この ドラマ で 何 が よかった か と いう と 宇多田 ヒカル の first love 宇多田 ヒカル |どらま||なん|||||||うただ|||||うただ| ||||||||||Utada|||||| ||||||||||Utada|Hikaru|||first love|Utada| What was good about this drama was Utada Hikaru's First Love.

って いう の は まあ 本当に 知っている でしょう 知っている でしょうって |||||ほんとうに|しっている||しっている| ||||well|really|||| Well, you know that, right?

そんな 偉 そうに 知ってます か とても 有名な 歌手 の 方 です ね |えら|そう に|しってます|||ゆうめいな|かしゅ||かた|| |grand||||||chanteur|||| such|great|seem|know||very||singer|||| Do you know him so arrogantly? He's a very famous singer.

ま 私 が 大学生 大学 を 卒業 して 社会人 に なった ばかり ぐらい の 時 に とても |わたくし||だいがくせい|だいがく||そつぎょう||しゃかい じん||||||じ|| |||college student|university||graduation||||became|just|about|||| When I graduated from university and just entered the workforce,

人気 だった 方 な ん です が たくさんの 名曲 が あります その 中 で 私 が 忘れ にんき||かた||||||めいきょく||||なか||わたくし||わすれ popular|was|side||||||famous song|||that|||||forgot He was very popular, but he has many great songs. Among them, there is one that I have forgotten.

もしない first love もう 名曲 名曲 だ と 思います この 曲 を 使って ドラマ もし ない||||めいきょく|めいきょく|||おもいます||きょく||つかって|どらま ne pas||||||||||||| not||||famous song||||||song||| I think "First Love" is already a masterpiece. I wonder if there is a drama that uses this song.

が 出来て いる ん です ね な ので この ドラマ の 中 で 宇多田 ヒカル の 歌 |できて||||||||どらま||なか||うただ|||うた |done|being|||||||drama||||Utada|||song So, in this drama, Utada Hikaru's song is

が たくさん 流れる し その 時代 から 物語 が 始まる ん です よ ね その 宇多田 ヒカル ||ながれる|||じだい||ものがたり||はじまる||||||うただ| ||flow|||era||story||begins||||right||Utada| There are a lot of songs like that, and the story begins in that era.

が 最初の アルバム を 出した 時 高校 生 だった 二人 が 恋 に 落ちて いろいろ |さいしょの|あるばむ||だした|じ|こうこう|せい||ふた り||こい||おちて| |first|album|||||||two people||love||fall|various When they released their first album, they were high school students. They fell in love and

ある わけ です ね もちろん 高校 生 の 時 から もう 約 10年間 の 話 壮大 |||||こうこう|せい||じ|||やく|ねんかん||はなし|そうだい |||||||||||||||épique there|reason|||of course|high school|student|||||about|years|||magnificent Of course, it's been about 10 years since I was a high school student.

な 愛 の 話 な ん です |あい||はなし||| |love|||copula|| It's a story about love.

はい 見 たく なった でしょう いい です よ あの 韓国 ドラマ も 面白い |み||||||||かんこく|どらま||おもしろい ||to see|became||||||Korea|||interesting Yes, you probably want to watch it. That Korean drama is interesting too.

です 私 は 韓国 ドラマ は ね サスペンス と か なんか あの そういう ちょっと |わたくし||かんこく|どらま|||さすぺんす|||||| ||||||you know|suspense|||or something|um|like that|a little I like Korean dramas, suspense dramas, things like that.

どろどろした どろどろした じゃない けど ゾンビ 韓国 の ドラマ ね ゾンビ ||じゃ ない|||かんこく||どらま|| visqueux||||||||| muddy||not||zombie|||||zombie It's not a slimy, slimy thing, but it's a zombie. It's a Korean drama.

の 話 も 好きだ しね あの 刑事 の 話 も 好きだ し 殺人 事件 の 話 も 好き |はなし||すきだ|||けいじ||はなし||すきだ||さつじん|じけん||はなし||すき ||||||détective||||||meurtre||||| |||like|you know||detective||||like||murder|||story|| I like the story about the detective, and I like the story about the murder.

なんだ けれども この 日本 の 静かな 愛 の 話 も いい で すね あの 日本 の |||にっぽん||しずかな|あい||はなし||||||にっぽん| what|however||||quiet|love||||good||isn't it|um|| But this story of quiet love in Japan is also good.

人 は ね 愛してるって はっきり 言わない ん です よ ね やっぱり この じん|||あいしてるって||いわ ない|||||| |||je t'aime|||||||| |||that they love|clearly|not say||is|||after all| People don't say "I love you" clearly.

ドラマ も そう でした だって 本当に いろんな こと が 起きて ま 最後 上手 どらま|||||ほんとうに||||おきて||さいご|じょうず |||was|but|really|various|||happened||end|well The drama was the same because a lot of things really happened and it ended well.

くい くん です けれども 時間 が かかる ん です よ もう いろんな こと が ||||じかん||||||||| je||||||||||||| ||||time||||||||| It's a good idea, but it takes time. There are so many things to consider.

あって ね これ でも か これ でも か と いろんな こと が あって 早く 自分 の |||||||||||||はやく|じぶん| ||this||||||||||||| There were a lot of things happening and I wanted to get to my senses quickly.

気持ち を 伝えて よ と 本当の こと を 言って よって いう 何度 も 思う ん きもち||つたえて|||ほんとうの|||いって|||なんど||おもう| ||exprime|||||||||||| ||convey|||||||||||| I often think, "Tell me how you feel, tell me the truth,

だ けれども これ が 日本人 の なんか 愛 の 形 かも しれない な と 思った ん ||||にっぽん じん|||あい||かた||しれ ない|||おもった| But I thought this might be a form of Japanese love.

です ね ストレートじゃない は いね で いい ところ で いい シーン で ||すとれーとじゃ ない||||||||しーん| ||pas direct||||||||| ||not straight||||||||| It's not straight, but it's a good scene.

この 宇多田 ヒカル の 曲 が 流れる ん です ね 私 も 若い ころ を 思い出しました |うただ|||きょく||ながれる||||わたくし||わかい|||おもいだしました This song by Utada Hikaru is playing. It reminded me of my younger days.

あの 実 は ね これ ちょっと 興味 が ない人 多い と 思う ので さらっと 聞いて |み|||||きょうみ||ない じん|おおい||おもう|||きいて |||||||||||||rapidement| Actually, I think a lot of people aren't interested in this, so I'll just ask briefly.

ください 私 の 時代 の 話 です はい この 宇多田 ヒカル の first loveって いう |わたくし||じだい||はなし||||うただ||||| |||||||||||||amour| |||||||||||||love| Please tell me about my time. Yes, this song by Utada Hikaru is called "First Love".

名曲 は その 時 その 時代 すっごい人気 だった 松嶋 菜々 子って いう めいきょく|||じ||じだい|すっごい にんき||まつしま|な々|こって| ||||||||Matsushima|Nana Matsushima|| ||||||super popular||Matsushima|Nana|| The famous song was by Nanako Matsushima, who was very popular at the time.

女優 さん の ドラマ の 主題 歌 と して 使われた ん です ね その ドラマ の じょゆう|||どらま||しゅだい|うた|||つかわれた|||||どらま| ||||de|thème|||||||||| |||||||||used|||||| It was used as the theme song for the actress's drama.

タイトル は 魔女 の 今 宅 急便って 言い そうに なった 危ない 危ない たいとる||まじょ||いま|たく|きゅうびんって|いい|そう に||あぶない|あぶない ||sorcière||présent||livraison||||| title||||||express delivery|saying|||| The title is "Kiki's Now Delivery Service" I almost said that. That's dangerous.

魔女 の 宅 急便 じゃ なくて 魔女 の 条件 魔女 の 条件 私 も 見ました リアルタイム まじょ||たく|きゅうびん|||まじょ||じょうけん|まじょ||じょうけん|わたくし||みました| ||||||||conditions|||||||en direct ||||||||condition|||||||real time Not Kiki's Delivery Service, but Kiki's Condition. I also watched Kiki's Condition in real time.

で すう ごい 好きな まあ 松嶋 菜々 子 その 時 すごい 好きだった から 松嶋 菜々 子 |||すきな||まつしま|な々|こ||じ||すきだった||まつしま|な々|こ |number|||||||||||||| So I really liked Nanako Matsushima. At that time, I really liked Nanako Matsushima.

って この 魔女 の 条件って いう ドラマ も すごい人気 が あった し あの なん ||まじょ||じょうけんって||どらま||すごい にんき||||| ||||conditions||||||||| ||||condition||||great||||| The drama "Witch's Condition" was also very popular.

だった け やま と なで しこ あれ なで し こ やま と なで しこ だった かな その ||||な で|||な で|||||な で|||| |||||Nadeshiko||||||||Nadeshiko||| ||mountain||nuzzle|daisy||||||||||| Was it Yama and Nadeshiko? Was it Yama and Nadeshiko?

その ドラマ も ものすごい人気 だった でしょ 今 間違った かな 間違った |どらま||ものすごい にんき|||いま|まちがった||まちがった |||énorme popularité|||||| |||tremendous|||now||| That drama was also incredibly popular. Am I wrong?

こと を 言った かも しれない ので ちょっと 確認 しましょう か 今 google ||いった||しれ ない|||かくにん|||いま| I may have said that, so let's check it out. Google it now.

で 確認 させて いただきます |かくにん|さ せて| I will check it out at

やま と なで しこ ああ あってます ね 松嶋 菜々 子 ドラマ ね そういう ||な で|||||まつしま|な々|こ|どらま|| la montagne|||||c'est ça||||||| |||||correcting||||||| Yamato Nadeshiko, ah, that's right. Nanako Matsushima, that's the drama.

有名な ドラマ が たくさん 出て きた 時期 だった ん です けど この 魔女 の 条件 ゆうめいな|どらま|||でて||じき||||||まじょ||じょうけん ||||||time|||||||| It was a time when many famous dramas were being produced, but this witch's condition

って いう ドラマ は ね ものすごく 衝撃 的だった ん です なぜなら 松嶋 菜々 子 ||どらま||||しょうげき|てきだった||||まつしま|な々|こ ||||||choquant||||||| ||||||shock||||||| This drama was very shocking because Nanako Matsushima

は 若い 高校 生 の 先生 の 役 で で そこ に 転校 して きた 男の子 恋愛 関係 に な |わかい|こうこう|せい||せんせい||やく|||||てんこう|||おとこのこ|れんあい|かんけい|| ||||||possessif|rôle|||||transféré||||||| |||||||||at|||||||||| I played the role of a teacher for young high school students, and I got into a romantic relationship with a boy who transferred to the school.

る ん です ね あの 時代 そんな 話 衝撃 的じゃない 高校 生 と その 先生 で |||||じだい||はなし|しょうげき|てきじゃ ない|こうこう|せい|||せんせい| |||||||||pas choquant|||||| |||||||story|shock|not shocking|||||| That's right. In those days, such a story would not have been shocking. It was about a high school student and his teacher.

いろいろ また ある ん です けれども その 本当に人気 だった ドラマ の |||||||ほんとうに にんき||どらま| |||||||vraiment populaire||| |||||||really popular||| There are many more, but this was a really popular drama.

主題 歌 が この 宇多田 ヒカル の firstlove で そして この ドラマ と 共に この しゅだい|うた|||うただ|||||||どらま||ともに| sujet 1|||||||premier amour||||||ensemble| |||||||first love||||||| The theme song is Utada Hikaru's "First Love" and along with this drama,

主題 歌 が とても人気 に なったって いう の を 思い出しました は い しゅだい|うた||とても にんき||||||おもいだしました|| |||très populaire|||||||| |||very popular|||||||| I remember that the theme song became very popular. Yes.

なんか ね こういう 歌 を 聞いたり ドラマ を 見たり する と なんか いい |||うた||きいたり|どらま||みたり|||| I feel good listening to these songs and watching these dramas.

で すね 恋愛って いい な 私 は もう 恋愛 しません よ ね もう 私 は あの ||れんあいって|||わたくし|||れんあい|||||わたくし|| So, love is good. I don't fall in love anymore.

旦那 さん 一筋 で 旦那 さん を 愛して やまない ね 私 は もう 今 今さら 他の だんな||ひとすじ||だんな|||あいして|やま ない||わたくし|||いま|いまさら|たの ||||||||sans cesse||||||| ||one||||||never停止||||||| I'm devoted to my husband and I love him so much. I don't want to be with anyone else.

恋愛 なんて とんでもない でも でも です ね あの 時 の この 若い ころ の ね れんあい||||||||じ|||わかい||| ||impensable|||||||||||| Love is out of the question, but, you know, back then, when I was young,

この 上手く いか ない こと も 含めた 恋愛 キラキラ してます ね |うまく|||||ふくめた|れんあい|きらきら|| ||||||y compris|||| This love, including the things that don't go well, is still sparkling.

はいそ して この first love 初恋って いう ドラマ ね 俳優 さん たち も みんな |||||はつこいって||どらま||はいゆう|||| |||||première amour||||les acteurs|||| |||||first love|||||||| Yes, and this drama called First Love, all the actors

よかった で すね 高校 生 の 役 を して いる 二人 が とても よかった 大人 に なって |||こうこう|せい||やく||||ふた り||||おとな|| It was great. The two actors who played the role of high school students were very good.

から の 役 を して いる人 たち も もちろん 素晴らしい 俳優 さん な ん だ と 思う ||やく|||いる じん||||すばらしい|はいゆう||||||おもう Of course, the people who play the roles are also wonderful actors.

けど あの 高校 生 役 の 方々 が とても よかった です は い 初々しい 演技 ||こうこう|せい|やく||ほうぼう|||||||ういういしい|えんぎ ||||||les personnes|||||||naïve|jeu d'acteur But the high school student actors were really good. Their acting was fresh.

では い よかった し あと もう 一 つ 北海道 北海道 が 舞台 に なって い ||||||ひと||ほっかいどう|ほっかいどう||ぶたい||| |||||||||||scène||| Well, that was good, and there's one more thing, it's set in Hokkaido.

る ん です ね この ドラマ な ので 北海道 に 興味 が ある と いう人 も ぜひ この |||||どらま|||ほっかいどう||きょうみ||||いう じん||| So, if you are interested in Hokkaido, please check out this drama.

ドラマ を 見て みる と いい ん じゃない か な 北海道 の 田舎 の 雪景色 雪 の どらま||みて|||||じゃ ない|||ほっかいどう||いなか||ゆきげしき|ゆき| I think it would be a good idea to watch a drama about snowy scenery in the countryside of Hokkaido.

様子 雪 の 中 の 鉄道 雪 の 中 で 鉄道 が 走って ね あの そういう 様子 と か ようす|ゆき||なか||てつどう|ゆき||なか||てつどう||はしって||||ようす|| |||||train||||||||||||| The scene was like a train running through the snow.

綺麗な 北海道 の 景色 も たくさん 見られる ドラマ です ね は い きれいな|ほっかいどう||けしき|||みられる|どらま|||| It's a drama that lets you see a lot of beautiful Hokkaido scenery.

と いう こと で これ は netflix で 見えます ので お すすめ です たまに は ||||||||みえます|||||| So you can watch this on Netflix, so I recommend it.

こういう 静かな じん わり じん わり 心 に 残る 染みて くる 恋愛 ドラマ |しずかな|||||こころ||のこる|しみて||れんあい|どらま |||part|||||reste|s'imprégner||| |||||||||soaking||| This kind of quiet, heartwarming, heartwarming love drama

も いい もん です ね はい と いう こと で 最近 は 韓国 ドラマ 見てない ん ||||||||||さいきん||かんこく|どらま|みて ない| ||||||||||||||je ne regarde pas| That's a good thing. So, I haven't been watching Korean dramas lately.

です よ 最近 ちょっと 休憩 中 で 見たい ドラマ が ない ん です ね うーん いや ||さいきん||きゅうけい|なか||みたい|どらま||||||| ||||pause||||||||||| Yes, I've been on a bit of a break recently and there aren't any dramas I want to watch.

まだ 韓国 ドラマ が 大好きな ん です よ 2023年 も 韓国 ドラマ 見 続けます けど |かんこく|どらま||だいすきな||||とし||かんこく|どらま|み|つづけます| I still love Korean dramas. I will continue to watch Korean dramas in 2023.

まあ たまに は やっぱり 原点 に 戻って 大げさ です けど 日本 ドラマ ||||げんてん||もどって|おおげさ|||にっぽん|どらま |parfois|||point de départ|||exagéré|||| ||||starting point||||||| Well, sometimes I go back to basics and watch Japanese dramas.

を 見て みる の も 悪く は ないで す |みて||||わるく||| It's not bad to take a look at

はい netflix で みなさん ぜひ 見たら 感想 を 教えて くださ いて いう より |||||みたら|かんそう||おしえて|||| ||||||vos impressions|||||| Yes, it's on Netflix, so if you watch it, please let me know what you think.

は もう ドラマ より は 宇多田 ヒカル 宇多田 ヒカル で ま youtube で ね 検索 ||どらま|||うただ||うただ|||||||けんさく ||||||||||||||recherche I'd rather watch Utada Hikaru than watch dramas. I'd rather watch Utada Hikaru on YouTube.

して first love を 聞いて みて ください 本当に 心 に 染み 入る 名曲 中 の 名曲 ||||きいて|||ほんとうに|こころ||しみ|はいる|めいきょく|なか||めいきょく ||||||||||touche||||| ||||||||||sinks||||| Please listen to "First Love"! It's a masterpiece that really touches the heart.

だ と 思います は い 今日 は ここ まで です また ね ||おもいます|||きょう|||||| I think that's it for today. See you soon.