×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 184 NYに住んでいるやすよ先生 - YouTube (2)

JapanesePodcast184 NY に 住んで いる やすよ 先生 -YouTube(2)

体 を つけたって いう だけ で 、もう すごく 気持ちよかった んですけど 、通りすがり に 地元 の おじさま 、おじいさん みたいな 方 と すれ違って 「

入った の かい 」って 言われた ので 、「入った 、入った 」って 言ったら 、「ちゃんと 頭 まで 入った の かい 」って 言われた から 、頭 まで は 無理 でしょう って 思って 。「無理 です 、無理 です 」

と 思ったら 、「僕 は 頑張る よ 、膝 まで だけど ね 」って いう ・・・・なんか すごい その やりとり が ・・・

素敵な 会話 。ね 、やりとり が 。

なんか すごい 、すごい 、なんか 楽しくて 、なんか 、

その やりとり した こと が すごい 今 でも 思い出 に 残って いて 、その 、入った こと より 、

その おじさん と 話した 。その 楽しかった 一瞬 の 会話 が 、とても 今 、心 に 残ってて 、いい です ね ・・・

やっぱり そういう の が 旅行 の 楽しみ って いう か 。そう なん です よね 。

私 に とって は 。いろんな 感じ が して ・・・

いや 、多分 、日本語 、ね 。

私 たち の 生徒 さん とか 、これ を 聞いて くれている 日本語 を 勉強してる 皆さん も 、多分 、それ が 日本 で したい こと だ と 思う んです よね 。

ちょっと した こう 、普通の 日本人 の 方 と の やりとり 。

うん 。本当 そう です よね 。

なんか やっぱり 自分 が 勉強 してる 言葉 で 、自分 の 気持ち を 伝えて 、相手 に も 伝わって 、相手 の 言ってる こと も 分かって 。

それ で 気持ち が そこ で お互い 交換 される じゃない ですか 。そうそう 。

気持ち や 感情 が 。

そう 。

それ が すごい 一 番 の 喜び って いう か 。そう です 。

でも 、それ が 忘れられない 思い出 。

そう 。その 、体験 と リンク するって 言う か 、体験 と

感情 が リンク して 、それ が すごく 特別な もの に なるって いう のが 、やっぱり 旅行 に 行った 時 の 、なんか こう 、一番 の 喜び と いうか 。はい 。

そう 思います 。で 、なんか 本当に そういう こと は 忘れられません 。

ずっと ずっと 覚えてる もの です よ ね 。

そう です そう です 。

本当に その 通り です 。

そっか 、じゃ 、いい 旅行 できました ね 。はい 。

おかげ さま で 。

なんか もう そういう 、はい 。

ストレス とか 、ブワー と こう 解放 されて 帰って きました ？

なんか やっぱり 、普段 コンピューター に 向かって お 仕事 ばかり

してる と 、どうしても 自分 の 思考 で なんか いろんな こと を 判断 します よ ね 。

でも 、やっぱり 忙しい と 分かって て も 、あえて 時間 を 作って

普段 と は 違う こと を するって 決めて 、普段 と は 違う こと を したり 、普段 行か ない ところ に 実際

に 移動 して みる こと で 、例えば 私 が 例えば 映像 を 見てる だけ だったら 、ああ 、もう あんな 寒い

フィンランド 、そんな 飛び込む なんて 、ないない と 思って いる けど 、自分 が 体 を 動かして 、

そこ の 現場 の 雰囲気 を 味わう こと で 、違う 考え が 入って 来て 、違う 行動 が できる わけじゃない ですか 。

だから やっぱり 自分 が 動く って いう の は すごく 大事な こと だ な と 思う ので 、そこ で やっぱり

普段 、例えば 電車 を 移動 している 時 とか でも いい んですけど 、こんな こと したら 楽しい かも とか 、今度 こういう こと を 紹介 して みよう かな 、クラス

でって 新しい アイデアって いう か インスピレーション が 楽しい こと を している と 、自分 が ワクワク している と 、楽しい 考え が 降りてきてくれる って いう か 、

わかる わかる 。 そういう こと を 多分 の りこ さん も ある と 思う ん です けど 。

あります 、あります 。

だから 、そういう 面 でも 、やっぱり 旅行 を する って いう こと は 、自分 の ストレス 発散 に も なります けど 、そういう 風 に

いろんな 、こう 、小さい けど 、とても 心 に 残る 体験 が できたり 、こう 自分 が また 日常 に

戻って から 相手 に こう 、なんて 言う か な 、シェア できる 喜び も もらう 、受け取れる から 、

そう な ん です 。

そういう の が 良い 循環 に なる から 、そういう 意味 で は 旅行 は 大切 ・・・

わかる 、 いつまでも 何 か 旅行 を やっていきたい です よ ね 。 本当 、 して いきたい 。 そう です ね 、 本当 そう です ね 。

人生 に 、人生 に 不可欠 な もの です ね 。

本当 です よ ね 。

うん 、ものすごく 賛成 です 。その 意見 に 。

多分 私 より も いろんな ところ に 行かれて いる と 思う ん です けど 、いえいえ 。

将来 まだ 行った こと が ない 国 や 場所 で 、死ぬ までに どうしても 行きたい という 場所 は あります か 。

死ぬ まで に ですか 、えっと 、でも 、実は コロナ 前 から ずっと 行きたい 行き

たいって もう ずっと 言って て 、まだ 行けてない 国 は クロアチア な ので 。

あ 、クロアチア 、私 も リスト に 入ってます 。

そう 、入ってます よ ね 。

みなさん 、たぶん 、もう 行ってる 方 も いらっしゃる と 思う し 。行きたい な と 思っている 方 も いる と 思う ん ですけど 、クロアチア に 行きたい ん ですけど 。

でも 私 は 何 か 一つ 思っている のは 、ただ 観光 だけ じゃなくて 、のりこ

さん も いろんな 生徒 さん に 会われてる と 思う ん です けど 、なんか やっぱり 私 も

ここ 数 年 前 から 一人 旅 を する ように なって 、一人 で ご飯 を 食べたり 、一人 で いろいろ

周ったり する の も 嫌いじゃない んです けど 、例えば 、自分 が 一人 で 訪ねた 国 に 、例えば 生徒

さん が いらっしゃったり とか 、誰 か 知ってる 人 が いて 、そこ で 特に 長い 時間 、時間 を 共有し

なくて も 、お茶 を する だけ でも 、少し 話 を する だけ でも 、そういう 時間 を 持てたら 、もっと その 旅 が スペシャルな もの に なる んじゃないか なって 思う こと が やっぱり あって 。

だから 、その 出かけた 先 で そういう 、例えば 、生徒 さん とか 、そういう 方 と 会ったり する 時間 っていう の を 持って みる のも 夢 の 一 つ です 。

私 の 夢 の 一 つ です 。

いや 、本当に ね 、これ は 、私 、去年 、本当に 経験 して 、あの 、

私 たち やっぱり オンライン で 教える から いろいろな とこ に いる から 、みんな に 会う こと は できない ん だけど 、たまたま 行った 先 で ね 。

その 生徒 さん が いた 時 に 、やっぱり お茶 したり 、お食事 したり した んです ね 。

日本 も そう です けど 。コペンハーゲン だったり 、ね 。あと 、生徒 さん が Belfast

に 来て くれた こと も あって 、実際 に 会う と もう なんか もっと ね 、なんか 、何て 言う ん だろう 。

うまく 説明 できない けど 、特別な こと に なります 。

わかります 。 わかります 。 やっぱり 普段 オンライン で 会ってる から 「 初め まして 」 で は ない ん です けど 。

そう そうそう ・・・

実際 に 、そうそう 、会う と 、やっぱり そこ で やっぱり 、さっき の

話 じゃ ないで すけど 、エネルギー の 交換 じゃ ないで すけど 、やっぱり リアルな 人 と 実際に 会ってる 時 に も 得られる 感情って オンライン と は きっと 、

うん 、なんか ぜんぜん 違う ん です 。違います よ ね 。

そう なん です 。だから 、それ が また 訪ねた 旅行 先 で 起こったら 。

本当 。

なんか 、きっと もっと すごい ・・

いや 、素敵 な 夢 だ と 思います 。叶えたら ・・・って いう ふうに ・・・

ぜひ ぜひ 。

それ が 夢 です 。本当 だ ね 。

私 も そう 思う 。

時間 と お金 が もっと あれば ね 、本当に 、世界中 、

そう です ね 。

会い に ね 、会い に 行く 旅 を したい です けれども 。

のりこ さん は きっと 世界中 に 生徒 さん が いらっしゃる から 次 は どこ に 行こう かって 大変な こと に ・・・・

いやいや 、そんな こと は ない ん だけど 。

でも やっぱり ね 。

やっぱり 本当に 旅 は 大好き です ね 。

うん 。いい と 思います 。

本当に 、なんか そこ で 働いてる 日常 、働いてる お 仕事 の 人 を ウォッチング する の も 好きで 、そう ね 。

なんか 、はい 、この人 は この後 、どこ に 帰って どんな こと してる の か な 、とか 、よく 妄想 したり してます 。

わかる わかる 。 私 は カフェ で 妄想 してます ね 。

私 も よく カフェ で ・・・・コーヒー 飲み ながら 。

そう そう 。

あの人 、恋人 同士 かな ？と か 。

あ 、でも 、本当に たまたま 入った カフェ で 、あの 、なんだろう 。

フィンランド は サーモンスープ が 美味しい らしい ん です ね 。

な ので 、おいしい サーモンスープ を 飲んで 帰ろう って 思って た ん です けど 、なかなか 飲む

きっかけ が なくて 、最終日 に たまたま ふらっと 入った カフェ が とても 地元 の 人 に 愛されて いる

ような カフェ で 、本当に おばあちゃん と か が 近所 の おばあちゃん が ゆっくり ゆっくり 杖 を つき ながら お店 に 入って くる 様子 、見てる だけ で 、なんか 、その 日常 の

場面 に 立ち会って いる だけ でも 、なんか すごく 幸せな 気持ち に なれる と いうか 、そういう 人間 ウォッチング とかも とっても 楽しい 。

いい です よ ね 。

そういう なんか 小さい こと な ん です よね 。そう なんです 。

なんか 、ちょっと すごく カフェ に 行って 、おいしい コーヒー を 飲み ながら 、人 見る と か 、本 読む と か 。

でも 幸せな 時間 です よ ね 。

そう です そう です 、わかります 。

いや 、ニューヨーク なんか 、たくさん いい カフェ が ある ん じゃない 。

いやで も 、私 、別に ニューヨークシティ の ど真ん中 に ・・・

あ 、そう か そう か 。

住んで る わけじゃない ので 、なんか 、私 は そんな 、すごい なんか こう 、

都会 の ど真ん中 の 生活 を して いる わけで は 全く なくて 、そう やって 行った 時 、自分 が 楽しかった な と 思った こと を ちょっと （インスタ に ）載せて いる だけ な ので 。

でも やっぱり 本当に カフェ も もちろん たくさん ある ので 、たまに なんか こう

移動 で 、そういう ところ で お 仕事 というか 、ちょっと する 時 に 、なんか ここ だと 仕事 が はかどる なって 思い 、家 だと 全然 はかどらない のに 。外 だと なんか すごく ・・・

なんか ね ・・・

仕事 して いる 気持ち に なる なって いう ふうに 、錯覚 を 起こす こと が あります けど 、でも それ も やっぱり 気分 転換 で 、楽しい こと の 一つ です よね 。

やっぱり 。

そう です ね 、わかる 。

じゃ 、やすよ さん 、そろそろ 時間 な んです けど 、これ を 機会 に また ね 、 Japanese Together と 共に よろしく お 願いします 。

よろしく お 願い します 。こちら こそ です 。

もし 時間 さえ 合えば 、また ね 。

第 2 弾 、第 3 弾 、なんか もう 次 は 、もう ちょっと ニューヨーク の 話 とか 、その アメリカ の 生活 に ついて も 聞いて みたいな とは 思ってる ん です よね 。

そう です か 。はい 、わかりました 。今日 は ね 。

ちょっと 旅行 の 中心 、話 の 中心 でした よ けど 。

ありがとう ございます 。

じゃあ これ から も 頑張りましょう 。そう です ね 。

頑張りましょう 。いっぱい エネルギー を いただいて 。

モリモリ 、 モリモリ やっていきましょう 。

ぜひ ぜひ 、 モリモリ 日本語 を 勉強 して 、 たくさん こう 喜ぶ 体験 を 、 日本語 の 体験 を して いただきたい と 思います 。

はい 、ありがとう ございます 。

どうも ありがとう ございます 。また よろしく お 願い します 。

はい 、どうも 。じゃ 、今日 は ここ まで に したい と 思います 。

はい 、ありがとう ございました 。

はい 。また ね 。

また ね 、失礼 します 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast184 NY に 住んで いる やすよ 先生 -YouTube(2) |NY|に|すんで|いる|やすよ|せんせい| |نيويورك (Nīyūyōku)|في (fi)|يعيش (ya'ish)|يكون (yakun)|ياسuyo|معلم (mu'allim)| ||New York||||| Japanischer Podcast 184 Yasuyo-sensei lebt in NY - YouTube (2) Japanese Podcast 184: Dr. Yasuyo lives in NY - YouTube (2) Podcast en japonés 184 Yasuyo-sensei viviendo en NY - YouTube (2) Podcast japonais 184 Yasuyo-sensei vivant à NY - YouTube (2) Podcast giapponese 184 Yasuyo-sensei che vive a NY - YouTube (2) Podcast Japonês 184 Yasuyo-sensei a viver em Nova Iorque - YouTube (2) Japanese Podcast 184 住在纽约的Yasuyo先生 - YouTube (2) Japanese Podcast 184 住在紐約的Yasuyo先生 - YouTube (2) البودكاست الياباني 184 - ياسuyo先生 الذي يعيش في نيويورك - يوتيوب (2)

体 を つけたって いう だけ で 、もう すごく 気持ちよかった んですけど 、通りすがり に 地元 の おじさま 、おじいさん みたいな 方 と すれ違って 「 からだ|を|つけたって|いう|だけ|で|もう|すごく|きもちよかった|んですけど|とおりすがり|に|じもと|の|おじさま|おじいさん|みたいな|かた|と|すれちがって ||a mis||||||||||en passant||local||oncle||| الجسم|علامة المفعول المباشر|حتى لو وضعت|تقول|فقط|في|بالفعل|جدا|كان مريحا|لكن|عابر سبيل|حرف الجر|محلي|حرف الملكية|عم|جد|مثل|شخص|و|مررت ||||||||pleasant||||passing||local||uncle||| Just getting into the body felt really good, but when I passed a local man, an old man, I was told, لم أشعر بشعور رائع لمجرد أنني كنت في الداخل، لكنني مررت برجل مسن من منطقتي، يشبه الجد، وسألني "هل دخلت؟"

入った の かい 」って 言われた ので 、「入った 、入った 」って 言ったら 、「ちゃんと 頭 まで 入った の かい 」って 言われた から 、頭 まで は 無理 でしょう って 思って 。「無理 です 、無理 です 」 はいった|の|かい|って|いわれた|ので|はいった|はいった|って|いったら|ちゃんと|あたま|まで|はいった|の|かい|って|いわれた|から|あたま|まで|は|むり|でしょう|って|おもって|むり|です|むり|です ||||||||||||||||||||||c'est impossible||||||| entered|attributive particle|right|quotation particle|was told|because|entered|entered|quotation particle|if I said|properly|head|to|entered|attributive particle|right|quotation particle|was told|because|head|to|topic marker|impossible|isn't it|quotation particle|thought|impossible|is|impossible|is ||||||entered||||properly|head|||||||||||it would be impossible||||||| So I said, "Yes, it's in," and he asked me, "Did it get all the way to your head?" So I thought it would be impossible to get all the way to your head. "No way, no way." فأجبت "نعم، دخلت"، فقال "هل دخلت حتى رأسك؟"، ففكرت أنه من المستحيل أن أدخل حتى رأسي. "هذا مستحيل، مستحيل"

と 思ったら 、「僕 は 頑張る よ 、膝 まで だけど ね 」って いう ・・・・なんか すごい その やりとり が ・・・ と|おもったら|ぼく|は|がんばる|よ|ひざ|まで|だけど|ね|って|いう|なんか|すごい|その|やりとり|が ||||||genou|||||||||| and|when I thought|I (male)|topic marker|will do my best|emphasis particle|knees|until|but|right|quotation particle|to say|like|amazing|that|exchange|subject marker ||||||knees|||||||||| But then he said, "I'll try my best, but only up to my knees." That exchange was really amazing. وعندما فكرت في ذلك، قال "سأبذل جهدي، حتى ركبتي"... كان هناك شيء رائع في تلك المحادثة...

素敵な 会話 。ね 、やりとり が 。 すてきな|かいわ|ね|やりとり|が wonderful|conversation||| جميل|محادثة|أليس كذلك|تبادل|لكن It was a wonderful conversation. محادثة رائعة. نعم، التبادل.

なんか すごい 、すごい 、なんか 楽しくて 、なんか 、 なんか|すごい|すごい|なんか|たのしくて|なんか like|amazing|amazing|like|fun|like It's so amazing, so amazing, so fun, شيء ما مذهل، مذهل، شيء ما ممتع، شيء ما،

その やりとり した こと が すごい 今 でも 思い出 に 残って いて 、その 、入った こと より 、 その|やりとり|した|こと|が|すごい|いま|でも|おもいで|に|のこって|いて|その|はいった|こと|より that|exchange|did|thing|subject marker|amazing|now|even|memories|locative particle|remains|and|that|entered|thing|than |interaction|||||||memory||||||| That exchange is still a great memory to me, more than the fact that I joined. تبادل الحديث الذي حدث هو شيء ما لا يزال عالقًا في ذهني، أكثر من ذلك،

その おじさん と 話した 。その 楽しかった 一瞬 の 会話 が 、とても 今 、心 に 残ってて 、いい です ね ・・・ その|おじさん|と|はなした|その|たのしかった|いっしゅん|の|かいわ|が|とても|いま|こころ|に|のこってて|いい|です|ね ||||||instant||||||||||| that|uncle|and|talked|that|was fun|moment|attributive particle|conversation|subject marker|very|now|heart|locative particle|remains|good|is|right ||||||moment||||||||||| تحدثت مع ذلك الرجل. تلك اللحظة الممتعة من المحادثة، لا تزال عالقة في قلبي، إنها جيدة...

やっぱり そういう の が 旅行 の 楽しみ って いう か 。そう なん です よね 。 やっぱり|そういう|の|が|りょこう|の|たのしみ|って|いう|か|そう|なん|です|よね ||||||plaisir||||||| of course|that kind of|attributive particle|subject marker|travel|possessive particle|fun|quotation particle|to say|question marker|so|is|is|right ||||||enjoyment||||||| I guess that's what's fun about traveling. I guess that's true. بالطبع ، هذا هو ما يجعل السفر ممتعًا. هذا هو الأمر.

私 に とって は 。いろんな 感じ が して ・・・ わたし|に|とって|は|いろんな|かんじ|が|して أنا|حرف جر يدل على المكان أو الاتجاه|بالنسبة لـ|علامة الموضوع|أنواع مختلفة من|شعور|علامة الفاعل|يفعل For me, it brings up a lot of different feelings... بالنسبة لي ، أشعر بالكثير من الأشياء ...

いや 、多分 、日本語 、ね 。 いや|たぶん|にほんご|ね لا|ربما|اللغة اليابانية|أليس كذلك No, probably Japanese. لا ، ربما ، اللغة اليابانية ، أليس كذلك؟

私 たち の 生徒 さん とか 、これ を 聞いて くれている 日本語 を 勉強してる 皆さん も 、多分 、それ が 日本 で したい こと だ と 思う んです よね 。 わたし|たち|の|せいと|さん|とか|これ|を|きいて|くれている|にほんご|を|べんきょうしてる|みなさん|も|たぶん|それ|が|にほん|で|したい|こと|だ|と|おもう|んです|よね أنا|نحن|من|طلاب|لقب الاحترام|أو شيء من هذا القبيل|هذا|علامة المفعول به|الاستماع|تعطي|اللغة اليابانية|علامة المفعول به|تدرس|الجميع|أيضا|ربما|ذلك|علامة الفاعل|اليابان|في|أريد|شيء|هو|و|أعتقد|أليس كذلك|أليس كذلك I think that probably, for our students, and for all of you who are studying Japanese and listening to this, that is what you want to do in Japan. أعتقد أن طلابنا ، وكذلك جميع الذين يستمعون إلى هذا ويتعلمون اللغة اليابانية ، ربما يعتقدون أن هذا هو ما يريدون القيام به في اليابان.

ちょっと した こう 、普通の 日本人 の 方 と の やりとり 。 ちょっと|した|こう|ふつうの|にほんじん|の|かた|と|の|やりとり |||||||||échanges a little|did|like this|normal|Japanese|attributive particle|person|and|possessive particle|exchange |||||||||interaction Just a little bit of interaction with an ordinary Japanese person. نوع من التفاعل العادي مع شخص ياباني عادي.

うん 。本当 そう です よね 。 うん|ほんとう|そう|です|よね نعم (na'am)|حقا (haqqan)|هكذا (hakadha)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Yes, that's true. نعم. هذا صحيح بالفعل.

なんか やっぱり 自分 が 勉強 してる 言葉 で 、自分 の 気持ち を 伝えて 、相手 に も 伝わって 、相手 の 言ってる こと も 分かって 。 なんか|やっぱり|じぶん|が|べんきょう|してる|ことば|で|じぶん|の|きもち|を|つたえて|あいて|に|も|つたわって|あいて|の|いってる|こと|も|わかって ||||||||||||transmettre||||transmette|||||| like|of course|myself|subject marker|studying|doing|words|with|my|possessive particle|feelings|object marker|convey|partner|locative particle|also|conveyed|partner|possessive particle|saying|things|also|understand ||||||||||||convey||||conveyed|||||| I feel like I can express my feelings in the words I'm studying, they can be understood by the other person, and I can also understand what they're saying. أشعر أنه من المهم أن أستخدم اللغة التي أدرسها للتعبير عن مشاعري، وأن تصل إلى الطرف الآخر، وأن أفهم ما يقوله الطرف الآخر.

それ で 気持ち が そこ で お互い 交換 される じゃない ですか 。そうそう 。 それ|で|きもち|が|そこ|で|おたがい|こうかん|される|じゃない|ですか|そうそう |||||||échange|||| that|at|feelings|subject marker|there|at|each other|exchange|will be done|isn't it|is it|yes yes ||||||each other|exchange|||| So feelings are exchanged there, aren't they? That's right. وبذلك يتم تبادل المشاعر بيننا، أليس كذلك؟ نعم.

気持ち や 感情 が 。 きもち|や|かんじょう|が شعور|و|عواطف|علامة الفاعل Feelings and emotions. المشاعر والعواطف.

そう 。 نعم.

それ が すごい 一 番 の 喜び って いう か 。そう です 。 それ|が|すごい|いち|ばん|の|よろこび|って|いう|か|そう|です ||||||joie||||| that|subject marker|amazing|one|best|attributive particle|joy|quotation particle|to say|question marker|yes|is ||||||joy||||| That's the greatest joy, I guess. Yes. هذا هو أعظم فرحة، إذا جاز التعبير. نعم.

でも 、それ が 忘れられない 思い出 。 でも|それ|が|わすれられない|おもいで but|that|subject marker|unforgettable|memories But it's a memory I can't forget. لكن، هذه هي الذكريات التي لا يمكن نسيانها.

そう 。その 、体験 と リンク するって 言う か 、体験 と そう|その|たいけん|と|リンク|するって|いう|か|たいけん|と ||expérience||||||| yes|that|experience|and|link|you say|to say|or|experience|and ||experience||||||experience| Yes. It's linked to the experience, or rather, نعم. هذا، عندما نقول أنه يرتبط بالتجربة، فإنه يرتبط بالتجربة.

感情 が リンク して 、それ が すごく 特別な もの に なるって いう のが 、やっぱり 旅行 に 行った 時 の 、なんか こう 、一番 の 喜び と いうか 。はい 。 かんじょう|が|リンク|して|それ|が|すごく|とくべつな|もの|に|なるって|いう|のが|やっぱり|りょこう|に|いった|とき|の|なんか|こう|いちばん|の|よろこび|と|いうか|はい émotion|||||||||||||||||||||||||joie| مشاعر|علامة الفاعل|رابط|و|ذلك|علامة الفاعل|جداً|خاص|شيء|إلى|يصبح|تقول|ما|بالطبع|السفر|إلى|ذهبت|عندما|من|مثل|هكذا|أفضل|من|فرحة|و|أو بالأحرى|نعم ||||||||||||||||||||kind of|||||| When our emotions link and it becomes something really special, that's what I think is the greatest joy when I go on a trip. Yes. المشاعر ترتبط، وهذا يصبح شيئًا خاصًا جدًا، وهذا هو، حقًا، أكبر فرحة عندما نذهب في رحلة، شيء من هذا القبيل. نعم.

そう 思います 。で 、なんか 本当に そういう こと は 忘れられません 。 そう|おもいます|で|なんか|ほんとうに|そういう|こと|は|わすれられません ||||||||oublier そう|と思います|で|なんか|本当に|そういう|こと|は|忘れられません ||||||||cannot forget I think so. And I really can't forget those kinds of things. أعتقد ذلك. وأيضًا، لا يمكنني حقًا نسيان مثل هذه الأمور.

ずっと ずっと 覚えてる もの です よ ね 。 ||おぼえてる|||| It's something I'll remember forever. إنها أشياء نتذكرها دائمًا.

そう です そう です 。 そう|です|そう|です هكذا (hādhā)|يكون (yakun)|هكذا (hādhā)|يكون (yakun) نعم ، صحيح.

本当に その 通り です 。 ほんとうに|その|とおり|です really|that|way|is That is absolutely true. هذا صحيح بالفعل.

そっか 、じゃ 、いい 旅行 できました ね 。はい 。 そっか|じゃ|いい|りょこう|できました|ね|はい I see|well|good|trip|was able to do|right|yes |||trip||| I see, then you had a great trip. Yes. أها ، إذاً ، لقد كانت رحلة جيدة.

おかげ さま で 。 おかげ|さま|で thanks to|honorific suffix|at Thanks to you . بفضل الله.

なんか もう そういう 、はい 。 なんか|もう|そういう|はい like|already|that kind of|yes أشعر أن الأمر كذلك، نعم.

ストレス とか 、ブワー と こう 解放 されて 帰って きました ？ ストレス|とか|ブワー|と|こう|かいほう|されて|かえって|きました |||boulot|||libération|| توتر|أو شيء من هذا القبيل|صوت قوي|و|هكذا|تحرير|تم|العودة|لقد عدت |||burst|||release|| Did you come home feeling totally free from stress and all that? هل عدت بعد أن تم تحريرك من التوتر وما إلى ذلك؟

なんか やっぱり 、普段 コンピューター に 向かって お 仕事 ばかり なんか|やっぱり|ふだん|コンピューター|に|むかって|お|しごと|ばかり like|of course|usually|computer|at|facing|(object marker)|work|only I guess I usually just work in front of the computer. أشعر أنه عندما أعمل عادةً أمام الكمبيوتر فقط,

してる と 、どうしても 自分 の 思考 で なんか いろんな こと を 判断 します よ ね 。 してる|と|どうしても|じぶん|の|しこう|で|なんか|いろんな|こと|を|はんだん|します|よ|ね |||||pensée||||||juger||| doing|and|no matter what|myself|possessive particle|thinking|with|like|various|things|object marker|judge|will judge|emphasis particle|right |||||thought||||||judgment||| When you do that, you can't help but judge things based on your own thoughts. فإنني أقرر أشياء كثيرة بناءً على أفكاري الخاصة.

でも 、やっぱり 忙しい と 分かって て も 、あえて 時間 を 作って でも|やっぱり|いそがしい|と|わかって|て|も|あえて|じかん|を|つくって but|after all|busy|and|knowing|and|even if|deliberately|time|object marker|make |||||||daringly||| But even though I know you're busy, I still make time. لكن ، على أي حال ، حتى لو كنت مشغولاً ، أجد نفسي أخصص وقتاً لذلك.

普段 と は 違う こと を するって 決めて 、普段 と は 違う こと を したり 、普段 行か ない ところ に 実際 ふだん|と|は|ちがう|こと|を|するって|きめて|ふだん|と|は|ちがう|こと|を|したり|ふだん|いか|ない|ところ|に|じっさい usually|||different||||||||||||||||| عادة|و|علامة الموضوع|مختلف|شيء|علامة المفعول به|أن أفعل|قررت|عادة|و|علامة الموضوع|مختلف|شيء|علامة المفعول به|أفعل أحيانًا|عادة|لا أذهب|لا|أماكن|إلى|في الواقع Decide to do something different from usual, do something different from usual, go to a place you don't usually go to, قررت أن أفعل شيئاً مختلفاً عن المعتاد ، وبدأت في القيام بأشياء مختلفة عن المعتاد ، أو الانتقال فعلياً إلى أماكن لا أذهب إليها عادة.

に 移動 して みる こと で 、例えば 私 が 例えば 映像 を 見てる だけ だったら 、ああ 、もう あんな 寒い に|いどう|して|みる|こと|で|たとえば|わたし|が|たとえば|えいぞう|を|みてる|だけ|だったら|ああ|もう|あんな|さむい ||||||||||vidéo|||||||| at|movement|doing|try to|thing|by|for example|I|subject marker|for example|video|object marker|watching|only|if (it) were|ah|already|that kind of|cold |moving|||||||||image|||||||| By moving to, for example, if I were just watching the video, oh, it's already so cold على سبيل المثال ، إذا كنت أشاهد مقاطع الفيديو فقط ، سأقول ، آه ، لا ، لن أذهب إلى فنلندا الباردة تلك.

フィンランド 、そんな 飛び込む なんて 、ないない と 思って いる けど 、自分 が 体 を 動かして 、 フィンランド|そんな|とびこむ|なんて|ないない|と|おもって|いる|けど|じぶん|が|からだ|を|うごかして ||plonger|||||||||||bouge فنلندا|مثل هذا|القفز|مثل|لا لا|و|أفكر|أكون|لكن|نفسي|علامة الفاعل|الجسم|علامة المفعول به|أتحرك ||jump||||||||||| I thought it was impossible to jump into Finland like that, but I moved my body and لكن عندما أتحرك بنفسي ،

そこ の 現場 の 雰囲気 を 味わう こと で 、違う 考え が 入って 来て 、違う 行動 が できる わけじゃない ですか 。 そこ|の|げんば|の|ふんいき|を|あじわう|こと|で|ちがう|かんがえ|が|はいって|きて|ちがう|こうどう|が|できる|わけじゃない|ですか ||lieu||||goûter||||||||||||n'est-ce pas| there|attributive particle|site|attributive particle|atmosphere|object marker|to taste|thing|by|different|ideas|subject marker|come in|coming|different|actions|subject marker|can do|it doesn't mean|is it ||||atmosphere||savor||||||||||||| I think that by experiencing the atmosphere of the actual site, you can come up with different thoughts and behave differently. من خلال تذوق أجواء المكان هناك، يمكن أن تدخل أفكار مختلفة، ويمكن أن نقوم بتصرفات مختلفة، أليس كذلك؟

だから やっぱり 自分 が 動く って いう の は すごく 大事な こと だ な と 思う ので 、そこ で やっぱり だから|やっぱり|じぶん|が|うごく|って|いう|の|は|すごく|だいじな|こと|だ|な|と|おもう|ので|そこ|で|やっぱり ||||bouger||||||||||||||| because|after all|myself|subject marker|to move|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker|very|important|thing|is|sentence-ending particle|quotation particle|think|because|there|at|after all ||||that you take action||||||||||||||| So I think it's really important for me to take action. لذا، أعتقد أن التحرك من جانبنا هو أمر مهم جداً، لذلك هناك.

普段 、例えば 電車 を 移動 している 時 とか でも いい んですけど 、こんな こと したら 楽しい かも とか 、今度 こういう こと を 紹介 して みよう かな 、クラス ふだん|たとえば|でんしゃ|を|いどう|している|とき|とか|でも|いい|んですけど|こんな|こと|したら|たのしい|かも|とか|こんど|こういう|こと|を|しょうかい|して|みよう|かな|クラス ||||déplacement||||||||||||||||||||| usually||train||moving||doing||||||||||||||||||| عادة|على سبيل المثال|قطار|علامة المفعول المباشر|تنقل|يفعل|وقت|أو شيء من هذا القبيل|حتى|جيد|لكن|مثل هذا|شيء|إذا فعلت|ممتع|ربما|أو شيء من هذا القبيل|المرة القادمة|مثل هذا|شيء|علامة المفعول المباشر|تقديم|افعل|دعنا نجرب|أليس كذلك؟|صف For example, when you are traveling on a train, you can think of something fun to do, or something you would like to introduce to your class. عادةً، على سبيل المثال، حتى عندما نتحرك بالقطار، يمكن أن يكون الأمر جيداً، لكن إذا فكرت في شيء مثل "قد يكون هذا ممتعاً"، أو "ربما سأقدم شيئاً مثل هذا في المرة القادمة"، في الصف.

でって 新しい アイデアって いう か インスピレーション が 楽しい こと を している と 、自分 が ワクワク している と 、楽しい 考え が 降りてきてくれる って いう か 、 でって|あたらしい|アイデアって|いう|か|インスピレーション|が|たのしい|こと|を|している|と|じぶん|が|ワクワク|している|と|たのしい|かんがえ|が|おりてきてくれる|って|いう|か ||idée|||||||||||||excité|||||||descend| and||idea||||||||||||||||||||comes| and|new|idea|say|or|inspiration|subject marker|fun|thing|object marker|doing|and|myself|subject marker|excited|doing|and|fun|ideas|subject marker|will come down|quotation particle|say|or So, new ideas or inspiration come to me when I'm doing something fun and I'm excited. Fun thoughts come to me. عندما نقوم بأشياء ممتعة، تأتي الأفكار الجديدة أو الإلهام، وعندما نشعر بالحماس، تأتي الأفكار الممتعة إلينا.

わかる わかる 。 そういう こと を 多分 の りこ さん も ある と 思う ん です けど 。 |||||たぶん|||||||おもう||| I understand, I understand. I think Noriko probably feels the same way too. أفهم ، أفهم. أعتقد أن ريكو أيضًا قد مرت بمثل هذه الأمور.

あります 、あります 。 あります|あります there is|there is نعم ، نعم.

だから 、そういう 面 でも 、やっぱり 旅行 を する って いう こと は 、自分 の ストレス 発散 に も なります けど 、そういう 風 に だから|そういう|めん|でも|やっぱり|りょこう|を|する|って|いう|こと|は|じぶん|の|ストレス|はっさん|に|も|なります|けど|そういう|ふう|に ||||||||||||||dissipation|||||||| لذلك|مثل هذا|جانب|لكن|كما هو متوقع|السفر|علامة المفعول المباشر|يفعل|كما|يقول|شيء|علامة الموضوع|نفسي|علامة الملكية|التوتر|تخفيف|علامة الاتجاه|أيضا|يصبح|لكن|بهذه الطريقة|طريقة|علامة الاتجاه ||||||||||||||relief|||||||| So, in that sense, traveling is a way to relieve stress, لذلك ، من هذا الجانب أيضًا ، السفر هو وسيلة لتفريغ التوتر ، ولكن بطريقة ما.

いろんな 、こう 、小さい けど 、とても 心 に 残る 体験 が できたり 、こう 自分 が また 日常 に いろんな|こう|ちいさい|けど|とても|こころ|に|のこる|たいけん|が|できたり|こう|じぶん|が|また|にちじょう|に |||||||reste|expérience|||||||| various|like this|small|but|very|heart|locative particle|remains|experience|subject marker|can do|like this|myself|subject marker|again|daily life|locative particle ||||||||experience|||||||everyday| I was able to have many small but memorable experiences, and I felt like I was back in my daily life. يمكن أن تكون هناك تجارب صغيرة ولكنها مؤثرة جدًا تبقى في الذاكرة ، ويمكن أن تعيدني إلى حياتي اليومية.

戻って から 相手 に こう 、なんて 言う か な 、シェア できる 喜び も もらう 、受け取れる から 、 もどって|から|あいて|に|こう|なんて|いう|か|な|シェア|できる|よろこび|も|もらう|うけとれる|から ||||||||||||||peut recevoir| back||||||||||||||can receive| بعد العودة|بعد|الشريك|إلى|هكذا|مثل|تقول|أليس كذلك|أليس كذلك|مشاركة|يمكن|فرحة|أيضا|الحصول على|يمكن استلامه|لأن When I get back, I'll tell the other person, "I'll share the joy with you, and I'll receive it." عندما أعود، أفكر في ما سأقوله للطرف الآخر، لأنني أستطيع أن أستقبل الفرح الذي يمكنني مشاركته.

そう な ん です 。 そう|な|ん|です そう|な|の|です هذا صحيح.

そういう の が 良い 循環 に なる から 、そういう 意味 で は 旅行 は 大切 ・・・ そういう|の|が|いい|じゅんかん|に|なる|から|そういう|いみ|で|は|りょこう|は|たいせつ ||||circulation|||||||||| such|attributive particle|subject marker|good|circulation|locative particle|will become|because|such|meaning|in|topic marker|travel|topic marker|important ||||cycle|||||||||| This creates a positive cycle, so in that sense traveling is important... لأن هذا النوع من الأشياء يؤدي إلى دورة جيدة، لذلك في هذا المعنى، السفر مهم...

わかる 、 いつまでも 何 か 旅行 を やっていきたい です よ ね 。 本当 、 して いきたい 。 そう です ね 、 本当 そう です ね 。 ||なん||りょこう||||||ほんとう||||||ほんとう||| I understand, you want to keep traveling forever. You really want to keep doing that. That's right, that's true. أفهم، أود أن أستمر في السفر إلى الأبد. حقًا، أريد أن أفعل ذلك. صحيح، هذا صحيح.

人生 に 、人生 に 不可欠 な もの です ね 。 じんせい|に|じんせい|に|ふかけつ|な|もの|です|ね ||||essentiel|||| الحياة|حرف الجر|الحياة|حرف الجر|ضروري|صفة|شيء|هو|أليس كذلك ||||essential|||| It's an essential part of life. إنها شيء لا غنى عنه في الحياة.

本当 です よ ね 。 ほんとう|です|よ|ね true|is|emphasis particle|right هذا صحيح.

うん 、ものすごく 賛成 です 。その 意見 に 。 うん|ものすごく|さんせい|です|その|いけん|に ||d'accord|||| نعم (na'am)|جداً (jidan)|موافق (muwafiq)|هو (huwa)|ذلك (thalika)|رأي (ra'y)|على (ala) نعم، أنا أوافق بشدة. على هذا الرأي.

多分 私 より も いろんな ところ に 行かれて いる と 思う ん です けど 、いえいえ 。 たぶん|わたし|より|も|いろんな|ところ|に|いかれて|いる|と|おもう|ん|です|けど|いえいえ |||||||aller||||||| probably|I|than|also|various|places|at|have gone|is|that|think|you see|is|but|no no You've probably been to more places than I have, but no, no. ربما قد زرت أماكن أكثر مني، لكن لا، لا.

将来 まだ 行った こと が ない 国 や 場所 で 、死ぬ までに どうしても 行きたい という 場所 は あります か 。 しょうらい|まだ|いった|こと|が|ない|くに|や|ばしょ|で|しぬ|までに|どうしても|いきたい|という|ばしょ|は|あります|か المستقبل|لا يزال|ذهبت|شيء|علامة الفاعل|لا يوجد|بلد|و|أماكن|في|تموت|قبل|بأي شكل من الأشكال|أريد أن أذهب|الذي يسمى|مكان|علامة الموضوع|يوجد|أداة الاستفهام |||||||||||||no matter what||||| In the future, is there a country or place you haven't been to yet that you would absolutely love to visit before you die? هل هناك دول أو أماكن لم تذهب إليها بعد وترغب بشدة في الذهاب إليها قبل أن تموت؟

死ぬ まで に ですか 、えっと 、でも 、実は コロナ 前 から ずっと 行きたい 行き しぬ|まで|に|ですか|えっと|でも|じつは|コロナ|まえ|から|ずっと|いきたい|いき to die|until|at|is it|um|but|actually|Corona|before|from|always|want to go|go Before I die, well, actually, there's a place I've always wanted to go to since before the coronavirus outbreak. قبل أن أموت؟ حسنًا، لكن في الحقيقة، كنت أرغب في الذهاب إلى مكان ما منذ ما قبل كورونا.

たいって もう ずっと 言って て 、まだ 行けてない 国 は クロアチア な ので 。 たいって|もう|ずっと|いって|て|まだ|いけてない|くに|は|クロアチア|な|ので ||||||je n'ai pas pu|||Croatie|| saying||||||not been able to go|||Croatia|| you said|already|for a long time|saying|and|not yet|can't go|country|topic marker|Croatia|adjectival particle|because I've been saying for a while that I want to go, but the only country I haven't been to yet is Croatia. الدولة التي أريد الذهاب إليها ولم أتمكن من ذلك هي كرواتيا.

あ 、クロアチア 、私 も リスト に 入ってます 。 あ|クロアチア|わたし|も|リスト|に|はいってます ah|Croatia|I|also|list|in|is included Oh, Croatia, I'm on the list too. آه، كرواتيا، إنها أيضًا في قائمتي.

そう 、入ってます よ ね 。 そう|はいってます|よ|ね yes|is included|emphasis particle|right Yes, it's in there. نعم، إنه موجود.

みなさん 、たぶん 、もう 行ってる 方 も いらっしゃる と 思う し 。行きたい な と 思っている 方 も いる と 思う ん ですけど 、クロアチア に 行きたい ん ですけど 。 みなさん|たぶん|もう|いってる|かた|も|いらっしゃる|と|おもう|し|いきたい|な|と|おもっている|かた|も|いる|と|おもう|ん|ですけど|クロアチア|に|いきたい|ん|ですけど everyone|probably|already|going|people|also|there is (respectful)|and|think|and|want to go|a particle used for emphasis|and|thinking|people|also|there is|and|think|you see|but|Croatia|to|want to go|you see|but I'm sure some of you have already been there, and some of you are thinking about going there. I want to go to Croatia. أعتقد أن الجميع، ربما، قد ذهبوا بالفعل. وأعتقد أن هناك من يرغب في الذهاب أيضًا، لكنني أريد الذهاب إلى كرواتيا.

でも 私 は 何 か 一つ 思っている のは 、ただ 観光 だけ じゃなくて 、のりこ でも|わたし|は|なに|か|ひとつ|おもっている|のは|ただ|かんこう|だけ|じゃなくて|のりこ but|I|topic marker|what|or|one|thinking|the thing is|just|sightseeing|only|not only|Noriko ||||||||||||sightseeing But I think there is one thing that I want to do, not just for sightseeing. لكن ما أفكر فيه هو أنه ليس فقط للسياحة، بل أيضًا.

さん も いろんな 生徒 さん に 会われてる と 思う ん です けど 、なんか やっぱり 私 も さん|も|いろんな|せいと|さん|に|あわれてる|と|おもう|ん|です|けど|なんか|やっぱり|わたし|も ||||||rencontrent||||||||| honorific suffix|also|various|students|honorific suffix|locative particle|are meeting|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but|like|after all|I|also ||||||being met||||||||| I think you've met a lot of different students, but I also أعتقد أن السيدة نوريكو قد قابلت العديد من الطلاب، لكنني أشعر أنني أيضًا.

ここ 数 年 前 から 一人 旅 を する ように なって 、一人 で ご飯 を 食べたり 、一人 で いろいろ ここ|すう|ねん|まえ|から|ひとり|たび|を|する|ように|なって|ひとり|で|ごはん|を|たべたり|ひとり|で|いろいろ here|several|years|ago|since|alone|travel|object marker|to do|in order to|have become|alone|at|rice/meal|object marker|eating|alone|at|various I've been traveling alone for the past few years, and I enjoy eating alone and doing various things alone. منذ بضع سنوات بدأت أسافر بمفردي، وأصبح من الجيد أن أتناول الطعام بمفردي أو أستكشف أماكن بمفردي.

周ったり する の も 嫌いじゃない んです けど 、例えば 、自分 が 一人 で 訪ねた 国 に 、例えば 生徒 まわったり|する|の|も|きらいじゃない|んです|けど|たとえば|じぶん|が|ひとり|で|たずねた|くに|に|たとえば|せいと faire le tour||||n'est pas désagréable|||||||||||| doing things like||||don't dislike|||||||||visited||| and going around|to do|attributive particle|also|not dislike|you see|but|for example|myself|subject marker|alone|at|visited|country|locative particle|for example|students I don't dislike traveling, but for example, in the countries I visit alone, لكن، على سبيل المثال، إذا كان هناك طلاب أو أشخاص أعرفهم في البلد الذي أزوره بمفردي،

さん が いらっしゃったり とか 、誰 か 知ってる 人 が いて 、そこ で 特に 長い 時間 、時間 を 共有し さん|が|いらっしゃったり|とか|だれ|か|しってる|ひと|が|いて|そこ|で|とくに|ながい|じかん|じかん|を|きょうゆうし |||||||person que je connais||||||||||partager honorific suffix|subject marker|came|and so on|who|question marker|know|person|subject marker|there is|there|at|especially|long|time|time|object marker|share ||coming|||||person I know|||||||||| There were people there who I knew, and we spent a lot of time together. حتى لو لم نتشارك وقتًا طويلاً معًا، مجرد تناول الشاي أو التحدث قليلاً، إذا استطعت أن أحظى بمثل هذه اللحظات،

なくて も 、お茶 を する だけ でも 、少し 話 を する だけ でも 、そういう 時間 を 持てたら 、もっと その 旅 が スペシャルな もの に なる んじゃないか なって 思う こと が やっぱり あって 。 なくて|も|おちゃ|を|する|だけ|でも|すこし|はなし|を|する|だけ|でも|そういう|じかん|を|もてたら|もっと|その|たび|が|スペシャルな|もの|に|なる|んじゃないか|なって|おもう|こと|が|やっぱり|あって |||||||||||||||||||||spécial|||||||||| even if|also|tea|object marker|to do|only|even|a little|talk|object marker|to do|only|even|such|time|object marker|if I can have|more|that|trip|subject marker|special|thing|locative particle|become|isn't it|and|think|thing|subject marker|after all|there is ||||||||||||||||could have|||||special|||||||||| Even if we didn't have to, even if it was just to have tea or a short chat, I think if we could have that kind of time, the trip would be even more special. أعتقد أن تلك الرحلة ستصبح أكثر تميزًا.

だから 、その 出かけた 先 で そういう 、例えば 、生徒 さん とか 、そういう 方 と 会ったり する 時間 っていう の を 持って みる のも 夢 の 一 つ です 。 だから|その|でかけた|さき|で|そういう|たとえば|せいと|さん|とか|そういう|かた|と|あったり|する|じかん|っていう|の|を|もって|みる|のも|ゆめ|の|いち|つ|です ||parti|||||||||||||||||||||||| because|that|went out|destination|at|such|for example|students|Mr/Ms|and so on|such|person|and|meet|do|time|called|nominalizer|object marker|have|try|also|dream|possessive particle|one|of|is ||went out|||||||||||||||||||||||| So one of my dreams is to have time to meet people like that, like my students, when I go out. لذا ، فإن قضاء بعض الوقت في لقاء أشخاص مثل الطلاب في المكان الذي تذهب إليه هو أحد أحلامي.

私 の 夢 の 一 つ です 。 わたし|の|ゆめ|の|いち|つ|です my||||one|| أنا|من|حلم|من|واحد|من|هو It is one of my dreams. إنه أحد أحلامي.

いや 、本当に ね 、これ は 、私 、去年 、本当に 経験 して 、あの 、 いや|ほんとうに|ね|これ|は|わたし|きょねん|ほんとうに|けいけん|して|あの لا|حقًا|أليس كذلك|هذا|علامة الموضوع|أنا|العام الماضي|حقًا|تجربة|فعلت|ذلك ||||||||experienced|| No, really, this is something I really experienced last year, um, لا ، حقًا ، لقد اختبرت هذا العام الماضي ، و ،

私 たち やっぱり オンライン で 教える から いろいろな とこ に いる から 、みんな に 会う こと は できない ん だけど 、たまたま 行った 先 で ね 。 わたし|たち|やっぱり|オンライン|で|おしえる|から|いろいろな|とこ|に|いる|から|みんな|に|あう|こと|は|できない|ん|だけど|たまたま|いった|さき|で|ね أنا|نحن|بالطبع|على الإنترنت|في|نعلم|لأن|مختلف|أماكن|في|نكون|لأن|الجميع|إلى|نلتقي|الأمر|علامة الموضوع|لا يمكن|أليس كذلك|لكن|صدفة|ذهبت|المكان|في|أليس كذلك ||||||||||||||||||||||destination|| Since we teach online, we're in different places and can't meet everyone in person, but we happen to be in different places we go. نحن ، كما تعلمون ، نعلم عبر الإنترنت ، لذا نحن في أماكن مختلفة ، لذلك لا يمكننا لقاء الجميع ، لكنني التقيت بأشخاص بالصدفة في المكان الذي ذهبت إليه.

その 生徒 さん が いた 時 に 、やっぱり お茶 したり 、お食事 したり した んです ね 。 その|せいと|さん|が|いた|とき|に|やっぱり|おちゃ|したり|おしょくじ|したり|した|んです|ね that|student|honorific suffix|subject marker|was|when|at|after all|tea|doing things like|meal|doing things like|did|you see|right When that student was there, we did have tea and meals together. عندما كان ذلك الطالب موجودًا، كنا نشرب الشاي ونتناول الطعام معًا.

日本 も そう です けど 。コペンハーゲン だったり 、ね 。あと 、生徒 さん が Belfast にほん|も|そう|です|けど|コペンハーゲン|だったり|ね|あと|せいと|さん|が| |||||Copenhague||||||| Japan|also|so|is|but|Copenhagen|or something like that|right|and|student|Mr/Ms|subject marker|Belfast It's the same in Japan. Copenhagen, you know. Also, my students are in Belfast. هذا صحيح أيضًا في اليابان. وأيضًا في كوبنهاغن، صحيح؟ ثم، جاء الطالب إلى بلفاست.

に 来て くれた こと も あって 、実際 に 会う と もう なんか もっと ね 、なんか 、何て 言う ん だろう 。 に|きて|くれた|こと|も|あって|じっさい|に|あう|と|もう|なんか|もっと|ね|なんか|なんて|いう|ん|だろう at|came|did for me|the fact|also|and|actually|at|meet|and|already|like|more|right|like|what|to say|you know|I wonder ||||||actually|||||||||||| He came to visit us, and when we met in person it was just even more, how can I put it? عندما نلتقي فعليًا، أشعر بشيء مختلف، لا أستطيع أن أصفه.

うまく 説明 できない けど 、特別な こと に なります 。 うまく|せつめい|できない|けど|とくべつな|こと|に|なります well|explanation|cannot do|but|special|thing|to|will become I can't really explain it, but it's going to be something special. لا أستطيع شرحه بشكل جيد، لكنه يصبح شيئًا خاصًا.

わかります 。 わかります 。 やっぱり 普段 オンライン で 会ってる から 「 初め まして 」 で は ない ん です けど 。 |||ふだん|おんらいん||あってる||はじめ||||||| I understand. I understand. After all, we usually meet online so it's not like we're meeting for the first time. أفهم. أفهم. كما هو متوقع، لأننا نلتقي عادةً عبر الإنترنت، لذا ليس الأمر "تشرفت بلقائك".

そう そうそう ・・・ そう|そうそう yes|yes yes Yes Yes Yes ··· نعم، نعم...

実際 に 、そうそう 、会う と 、やっぱり そこ で やっぱり 、さっき の じっさい|に|そうそう|あう|と|やっぱり|そこ|で|やっぱり|さっき|の في الواقع|حرف جر يدل على المكان أو الزمان|صحيح صحيح|نلتقي|و|كما توقعت|هناك|حرف جر يدل على المكان|كما توقعت|قبل قليل|حرف ملكية ||||||||after all|| In fact, when we met, عندما نلتقي فعليًا، كما هو متوقع، هناك بالتأكيد، كما قلت سابقًا،

話 じゃ ないで すけど 、エネルギー の 交換 じゃ ないで すけど 、やっぱり リアルな 人 と 実際に 会ってる 時 に も 得られる 感情って オンライン と は きっと 、 はなし|じゃ|ないで|すけど|エネルギー|の|こうかん|じゃ|ないで|すけど|やっぱり|リアルな|ひと|と|じっさいに|あってる|とき|に|も|えられる|かんじょうって|オンライン|と|は|きっと |||||||échange||||||||||||||obtenue|les émotions|| conversation|is not|without|but|energy|attributive particle|exchange|is not|without|but|after all|real|person|and|actually|meeting|time|at|also|can be obtained|emotions|online|and|topic marker|surely |||||||exchange||||||real person||actually||meeting||||obtained|emotions|not online| It's not about the story, it's not about exchanging energy, but I think the emotions you get when you meet a real person in person are different from online. ليس الأمر كما في الحديث، وليس تبادل الطاقة، لكن المشاعر التي يمكن الحصول عليها عند لقاء شخص حقيقي بالتأكيد تختلف عن تلك التي نحصل عليها عبر الإنترنت.

うん 、なんか ぜんぜん 違う ん です 。違います よ ね 。 うん|なんか|ぜんぜん|ちがう|ん|です|ちがいます|よ|ね نعم (na'am)|مثل|أبداً|مختلف|أليس كذلك|هو|مختلف|أليس كذلك|أليس كذلك Yeah, it's totally different. It's different, isn't it? نعم، يبدو أنه مختلف تمامًا. إنه مختلف، أليس كذلك؟

そう なん です 。だから 、それ が また 訪ねた 旅行 先 で 起こったら 。 そう|なん|です|だから|それ|が|また|たずねた|りょこう|さき|で|おこったら ||||||||visiter||| そう|なん|です|だから|それ|が|また|訪ねた|旅行|先|で|起こったら ||||||||visited||| That's right. So, what if it happens again at a travel destination you visit? نعم، لذلك إذا حدث ذلك مرة أخرى في وجهتك السياحية.

本当 。 ほんとう حقًا.

なんか 、きっと もっと すごい ・・ なんか|きっと|もっと|すごい like|surely|more|amazing I'm sure it's something even more amazing... يبدو أنه سيكون أكثر روعة...

いや 、素敵 な 夢 だ と 思います 。叶えたら ・・・って いう ふうに ・・・ いや|すてき|な|ゆめ|だ|と|おもいます|かなえたら|って|いう|ふうに ||||||si (tu) le réalises|||| لا|رائع|صفة|حلم|هو|و|أعتقد|إذا تحقق|كما|تقول|بهذه الطريقة ||||||it comes true|||| No, I think it's a wonderful dream. If it could come true... لا ، أعتقد أنه حلم رائع. إذا تحقق ... كما هو الحال ...

ぜひ ぜひ 。 Please do. بالتأكيد بالتأكيد.

それ が 夢 です 。本当 だ ね 。 それ|が|ゆめ|です|ほんとう|だ|ね that|subject marker|dream|is|really|is (informal)|right That's my dream. هذا هو الحلم. هذا صحيح.

私 も そう 思う 。 わたし|も|そう|おもう I|also|so|think أنا أيضاً أعتقد ذلك.

時間 と お金 が もっと あれば ね 、本当に 、世界中 、 じかん|と|おかね|が|もっと|あれば|ね|ほんとうに|せかいじゅう الوقت|و|المال|علامة الفاعل|أكثر|إذا كان لديك|أليس كذلك|حقًا|في جميع أنحاء العالم If only I had more time and money, really, all over the world, إذا كان لدي المزيد من الوقت والمال، حقًا، في جميع أنحاء العالم،

そう です ね 。 そう|です|ね そう|هو|أليس كذلك نعم، صحيح.

会い に ね 、会い に 行く 旅 を したい です けれども 。 あい|に|ね|あい|に|いく|たび|を|したい|です|けれども meeting|to|right|meeting|to|go|trip|object marker|want to do|is|but I would like to make a trip to see you, but .............. أود أن أذهب في رحلة لرؤيتك.

のりこ さん は きっと 世界中 に 生徒 さん が いらっしゃる から 次 は どこ に 行こう かって 大変な こと に ・・・・ のりこ|さん|は|きっと|せかいじゅう|に|せいと|さん|が|いらっしゃる|から|つぎ|は|どこ|に|いこう|かって|たいへんな|こと|に Noriko|Mr/Ms|topic marker|surely|around the world|locative particle|students|Mr/Ms (honorific)|subject marker|there is (honorific)|because|next|topic marker|where|locative particle|let's go|or|a big|thing|locative particle I'm sure Noriko-san has students all over the world, so it will be very difficult to know where to go next. ・・・・ من المؤكد أن نوريكو لديها طلاب في جميع أنحاء العالم، لذا سيكون من الصعب تحديد أين نذهب بعد ذلك...

いやいや 、そんな こと は ない ん だけど 。 いやいや|そんな|こと|は|ない|ん|だけど لا لا|مثل هذا|شيء|علامة الموضوع|ليس|أليس كذلك|لكن No, no, no, that's not true. لا لا، ليس الأمر كذلك.

でも やっぱり ね 。 でも|やっぱり|ね but|after all|right لكن، في النهاية، أليس كذلك؟

やっぱり 本当に 旅 は 大好き です ね 。 やっぱり|ほんとうに|たび|は|だいすき|です|ね of course|really|travel|topic marker|love|is|right ||travel|||| I really love to travel, don't you? بالفعل، أنا أحب السفر حقًا.

うん 。いい と 思います 。 うん|いい|と|おもいます نعم (na'am)|جيد (jayyid)|و (wa)|أعتقد (a'taqid) نعم. أعتقد أن هذا جيد.

本当に 、なんか そこ で 働いてる 日常 、働いてる お 仕事 の 人 を ウォッチング する の も 好きで 、そう ね 。 ほんとうに|なんか|そこ|で|はたらいてる|にちじょう|はたらいてる|お|しごと|の|ひと|を|ウォッチング|する|の|も|すきで|そう|ね |||||||||||observation||||||| حقًا (haqqan)|مثل (mithl)|هناك (hunak)|في (fi)|يعملون (ya'malun)|الحياة اليومية (alhayat alyawmiyya)|يعملون (ya'malun)|علامة احترام (علامة احترام)|العمل (al'amal)|من (min)|الناس (alnas)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|المشاهدة (almushahada)|يفعل (yaf'al)|من (min)|أيضًا (aydan)|أحب (uhibb)|صحيح (sahih)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) |||||daily||||||watching||||||| I really like watching the everyday people who work there, and the people who work there. حقًا، أحب مشاهدة الحياة اليومية للأشخاص الذين يعملون هناك.

なんか 、はい 、この人 は この後 、どこ に 帰って どんな こと してる の か な 、とか 、よく 妄想 したり してます 。 なんか|はい|このひと|は|このあと|どこ|に|かえって|どんな|こと|してる|の|か|な|とか|よく|もうそう|したり|してます |||||||||fait||||||||| like|yes|this person|topic marker|after this|where|locative particle|going home|what kind of|things|doing|question marker|or|right|and so on|often|daydream|doing things like|doing |||||||||doing||||||often|daydream|| I often fantasize about where she will go home and what she will do afterwards. أفكر كثيرًا في أين سيعود هؤلاء الأشخاص وماذا سيفعلون بعد ذلك.

わかる わかる 。 私 は カフェ で 妄想 してます ね 。 ||わたくし||かふぇ||もうそう|| I know, I know. I'm imagining myself in a café. أفهم ذلك. أنا أيضًا أتخيل في المقهى.

私 も よく カフェ で ・・・・コーヒー 飲み ながら 。 わたし|も|よく|カフェ|で|コーヒー|のみ|ながら I|also|often|café|at|coffee|drinking|while I also often go to a cafe ・・・・ for a cup of coffee . أنا أيضًا غالبًا ما أكون في المقهى... أشرب القهوة.

そう そう 。 そう|そう هكذا (hādhā)|هكذا (hādhā) نعم ، نعم.

あの人 、恋人 同士 かな ？と か 。 あのひと|こいびと|どうし|かな|と|か that person|boyfriend/girlfriend|as a couple|I wonder|and|or Is he or she a lover? هل هؤلاء شخصان في علاقة عاطفية؟

あ 、でも 、本当に たまたま 入った カフェ で 、あの 、なんだろう 。 あ|でも|ほんとうに|たまたま|はいった|カフェ|で|あの|なんだろう ah|but|really|by chance|entered|café|at|um|I wonder what Oh, but I just happened to walk into a café by chance, and... well, I don't know... آه ، لكن ، في الواقع ، دخلت إلى مقهى بالصدفة ، و ، ماذا أقول.

フィンランド は サーモンスープ が 美味しい らしい ん です ね 。 フィンランド|は|サーモンスープ|が|おいしい|らしい|ん|です|ね Finlande||soupe de saumon|||||| فنلندا|علامة الموضوع|حساء السلمون|علامة الفاعل|لذيذ|يبدو|أليس كذلك|هو|أليس كذلك ||salmon soup|||||| I heard that salmon soup is delicious in Finland. يبدو أن حساء السلمون في فنلندا لذيذ.

な ので 、おいしい サーモンスープ を 飲んで 帰ろう って 思って た ん です けど 、なかなか 飲む な|ので|おいしい|サーモンスープ|を|のんで|かえろう|って|おもって|た|ん|です|けど|なかなか|のむ ||||||je vais rentrer|||||||| attributive particle|because|delicious|salmon soup|object marker|drinking|let's go home|quotation particle|thinking|past tense marker|explanatory particle|is|but|not easily|drink |||soup||drinking|said he'd go|||||||| So I thought I'd go home with a bowl of delicious salmon soup, but it's hard to drink. لذا ، كنت أفكر في العودة إلى المنزل بعد شرب حساء السلمون اللذيذ ، لكن لم أجد فرصة للشرب.

きっかけ が なくて 、最終日 に たまたま ふらっと 入った カフェ が とても 地元 の 人 に 愛されて いる きっかけ|が|なくて|さいしゅうび|に|たまたま|ふらっと|はいった|カフェ|が|とても|じもと|の|ひと|に|あいされて|いる occasion||||toute la journée||par hasard|par hasard||||||||aimé| chance|||most|all day|||casually||||||||loved| سبب|علامة الفاعل|وليس|آخر يوم|في|صدفة|بشكل عابر|دخلت|مقهى|علامة الفاعل|جداً|محلي|صفة مضافة|الناس|علامة الاتجاه|محبوب|هو I had no chance to find it, and on my last day I happened to wander into a café that was loved by the locals. وفي اليوم الأخير ، دخلت صدفة إلى مقهى يبدو أنه محبوب جداً من قبل السكان المحليين.

ような カフェ で 、本当に おばあちゃん と か が 近所 の おばあちゃん が ゆっくり ゆっくり 杖 を つき ながら お店 に 入って くる 様子 、見てる だけ で 、なんか 、その 日常 の ような|カフェ|で|ほんとうに|おばあちゃん|と|か|が|きんじょ|の|おばあちゃん|が|ゆっくり|ゆっくり|つえ|を|つき|ながら|おみせ|に|はいって|くる|ようす|みてる|だけ|で|なんか|その|にちじょう|の ||||||||||||||||bâton||marcher|en marchant|||||||||| like|café|at|really|grandma|and|or|subject marker|neighborhood|attributive particle|grandma|subject marker|slowly|slowly|cane|object marker|using|while|store|locative particle|entering|coming|appearance|watching|just|at|like|that|everyday life|possessive particle ||||||||||||||slowly||cane||||||||||||| Just watching the grandmothers and other grandmothers in the neighborhood slowly walk into the café with canes, it was like a part of their daily lives. كان مقهى يشبه ذلك ، حيث كانت الجدة أو الجدة المجاورة تدخل ببطء وبعصاها ، فقط من خلال مشاهدتي لذلك ، شعرت بشيء ما ، وكأنني كنت حاضراً في تلك اللحظة اليومية.

場面 に 立ち会って いる だけ でも 、なんか すごく 幸せな 気持ち に なれる と いうか 、そういう 人間 ウォッチング とかも とっても 楽しい 。 ばめん|に|たちあって|いる|だけ|でも|なんか|すごく|しあわせな|きもち|に|なれる|と|いうか|そういう|にんげん|ウォッチング|とかも|とっても|たのしい ||être présent||||||||||||||||| scene||being present|||||||||||||that kind of person|people watching||| scene|at|witnessing|is|just|even|like|very|happy|feeling|in|can become|and|or rather|that kind of|human|watching|and also|very|fun Just being present at the scene makes me feel very happy, and watching people is also a lot of fun. حتى مجرد مشاهدة هؤلاء الناس كانت ممتعة للغاية.

いい です よ ね 。 いい|です|よ|ね good|is|emphasis particle|right هذا جيد ، أليس كذلك؟

そういう なんか 小さい こと な ん です よね 。そう なんです 。 そういう|なんか|ちいさい|こと|な|ん|です|よね|そう|なんです such|like|small|thing|adjectival particle|explanatory particle|is|right|so|it is It's just a small thing like that, isn't it? إنها أشياء صغيرة من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ هذا هو الأمر.

なんか 、ちょっと すごく カフェ に 行って 、おいしい コーヒー を 飲み ながら 、人 見る と か 、本 読む と か 。 なんか|ちょっと|すごく|カフェ|に|いって|おいしい|コーヒー|を|のみ|ながら|ひと|みる|と|か|ほん|よむ|と|か ||||||||||||regarder|||||| like|a little|very|café|at|going|delicious|coffee|object marker|drinking|while|people|watching|and|or|book|reading|and|or I feel like going to a cafe, drinking a cup of good coffee, watching people, reading a book.... مثل الذهاب إلى مقهى والاستمتاع بفنجان قهوة لذيذ ، أو مشاهدة الناس أو قراءة كتاب.

でも 幸せな 時間 です よ ね 。 でも|しあわせな|じかん|です|よ|ね but|happy|time|is|emphasis particle|right لكنها لحظات سعيدة ، أليس كذلك؟

そう です そう です 、わかります 。 そう|です|そう|です|わかります هكذا (hādhā)|يكون (yakun)|هكذا (hādhā)|يكون (yakun)|أفهم (afham) Yes, yes, I understand. نعم ، نعم ، أفهم.

いや 、ニューヨーク なんか 、たくさん いい カフェ が ある ん じゃない 。 いや|ニューヨーク|なんか|たくさん|いい|カフェ|が|ある|ん|じゃない لا|نيويورك|مثل|الكثير|جيد|مقاهي|علامة الفاعل|يوجد|أليس كذلك|ليس كذلك No, there are many good cafes in New York. لا ، في نيويورك ، هناك الكثير من المقاهي الجيدة.

いやで も 、私 、別に ニューヨークシティ の ど真ん中 に ・・・ いやで|も|わたし|べつに|ニューヨークシティ|の|どまんなか|に ||||||au cœur de| لا|أيضًا|أنا|ليس بالضرورة|مدينة نيويورك|من|في وسط|في ||||New York City||right in the middle| But, I mean, I'm not exactly in the middle of New York City... حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، أنا ، لا أمانع في وسط مدينة نيويورك ...

あ 、そう か そう か 。 あ|そう|か|そう|か ah|that's right|question marker|that's right|question marker آه ، صحيح ، صحيح.

住んで る わけじゃない ので 、なんか 、私 は そんな 、すごい なんか こう 、 すんで|る|わけじゃない|ので|なんか|わたし|は|そんな|すごい|なんか|こう living|(part of the verb conjugation)|it's not that|because|like|I|topic marker|such|amazing|like|like this I don't live here, so I don't know, لست أعيش هناك، لذلك، أشعر أنني لست كذلك، شيء رائع مثل هذا،

都会 の ど真ん中 の 生活 を して いる わけで は 全く なくて 、そう やって 行った 時 、自分 が 楽しかった な と 思った こと を ちょっと （インスタ に ）載せて いる だけ な ので 。 とかい|の|どまんなか|の|せいかつ|を|して|いる|わけで|は|まったく|なくて|そう|やって|いった|とき|じぶん|が|たのしかった|な|と|おもった|こと|を|ちょっと|インスタ|に|のせて|いる|だけ|な|ので ||en plein centre|||||||||||a fait|||||||||||||publier||||| المدينة|صفة|في وسط|صفة|الحياة|علامة المفعول|أفعل|أكون|ليس السبب|علامة الموضوع|على الإطلاق|وليس|هكذا|أفعل|ذهبت|عندما|نفسي|علامة الفاعل|كانت ممتعة|صفة|و|اعتقدت|شيء|علامة المفعول|قليلاً|إنستغرام|علامة المكان|أضع|أكون|فقط|صفة|لأن |||||||||||||went|||||||||||||posted||||| I don't live in the middle of the city at all, and I just post (on Insta) what I thought was fun when I went there. لست أعيش في وسط المدينة على الإطلاق، وعندما أذهب إلى هناك، أضع فقط الأشياء التي استمتعت بها قليلاً (على إنستغرام).

でも やっぱり 本当に カフェ も もちろん たくさん ある ので 、たまに なんか こう でも|やっぱり|ほんとうに|カフェ|も|もちろん|たくさん|ある|ので|たまに|なんか|こう but|after all|really|café|also|of course|a lot|there is|because|sometimes|like|like this But of course there are a lot of cafes, so sometimes I feel like لكن بالطبع، هناك الكثير من المقاهي، لذلك أحياناً، عندما أتحرك،

移動 で 、そういう ところ で お 仕事 というか 、ちょっと する 時 に 、なんか ここ だと 仕事 が はかどる なって 思い 、家 だと 全然 はかどらない のに 。外 だと なんか すごく ・・・ いどう|で|そういう|ところ|で|お|しごと|というか|ちょっと|する|とき|に|なんか|ここ|だと|しごと|が|はかどる|なって|おもい|いえ|だと|ぜんぜん|はかどらない|のに|そと|だと|なんか|すごく ||||||||||||||||||||avance|||||||| moving||||||||||||||||||||progressing|||||||progressing| التنقل|في|مثل هذا|المكان|في|علامة احترام|العمل|أو بالأحرى|قليلاً|أفعل|عندما|في|مثل|هنا|إذا كان|العمل|علامة الفاعل|يتقدم|يصبح|أفكر|المنزل|إذا كان|أبداً|لا يتقدم|على الرغم من|الخارج|إذا كان|مثل|جداً When I'm on the move and I'm working in places like that, or when I'm just doing a little something, I feel like I can get more done here, but at home I can't get any done. When I'm outside, I feel like I can get a lot done... عندما أعمل في تلك الأماكن، أشعر أنني أستطيع إنجاز العمل هنا، بينما في المنزل لا أستطيع إنجاز أي شيء. في الخارج، أشعر بشيء رائع ...

なんか ね ・・・ なんか|ね like|right Something like that... أتعلم ...

仕事 して いる 気持ち に なる なって いう ふうに 、錯覚 を 起こす こと が あります けど 、でも それ も やっぱり 気分 転換 で 、楽しい こと の 一つ です よね 。 しごと|して|いる|きもち|に|なる|なって|いう|ふうに|さっかく|を|おこす|こと|が|あります|けど|でも|それ|も|やっぱり|きぶん|てんかん|で|たのしい|こと|の|ひとつ|です|よね |||||||||illusion||||||||||||changement||||||| العمل|يفعل|يكون|شعور|حرف جر يدل على الاتجاه|يصبح|أصبح|يقول|بهذه الطريقة|وهم|حرف جر يدل على المفعول به|يسبب|شيء|حرف جر يدل على الفاعل|يوجد|لكن|لكن|ذلك|أيضا|بالطبع|مزاج|تغيير|حرف جر يدل على المكان|ممتع|شيء|حرف ملكية|واحدة|هو|أليس كذلك؟ |||||||||illusion|||||||||||mood|change||||||| Sometimes I get the illusion that I'm not working, but I think that's a good way to change my mood and it's also fun. أحيانًا أشعر وكأنني أعمل، وأدخل في حالة من الوهم، لكن هذا أيضًا يعتبر تغييرًا في المزاج، وهو أحد الأشياء الممتعة، أليس كذلك؟

やっぱり 。 on second thoughts . بالطبع.

そう です ね 、わかる 。 そう|です|ね|わかる そう|です|ね|わかる That's true, I understand. نعم، أفهم.

じゃ 、やすよ さん 、そろそろ 時間 な んです けど 、これ を 機会 に また ね 、 Japanese Together と 共に よろしく お 願いします 。 じゃ|やすよ|さん|そろそろ|じかん|な|んです|けど|これ|を|きかい|に|また|ね|||と|ともに|よろしく|お|ねがいします ||||||||||||||||||ensemble|| well|Yasuyo|Mr/Ms|soon|time|attributive particle|you see|but|this|object marker|opportunity|locative particle|again|right|||and|together|please|honorific prefix|please |||||||||||opportunity|||||||together with|| Well, Yasuyo, it's almost time, but I hope you will take this opportunity to join us again with Japanese Together. حسناً، ياسويو، لقد حان الوقت، لكن دعنا نعتبر هذه فرصة لنلتقي مرة أخرى، وأتمنى أن نستمر مع Japanese Together.

よろしく お 願い します 。こちら こそ です 。 よろしく|お|ねがい|します|こちら|こそ|です please|honorific prefix|request|I do|this side|indeed|is Thank you very much. Thank you very much. أشكرك. وأنا أيضاً.

もし 時間 さえ 合えば 、また ね 。 もし|じかん|さえ|あえば|また|ね |||correspondent|| if|time|even|if it matches|see you|right If we have time, see you later. إذا كان الوقت مناسباً، سأراك مرة أخرى.

第 2 弾 、第 3 弾 、なんか もう 次 は 、もう ちょっと ニューヨーク の 話 とか 、その アメリカ の 生活 に ついて も 聞いて みたいな とは 思ってる ん です よね 。 だい|だん|だい|だん|なんか|もう|つぎ|は|もう|ちょっと|ニューヨーク|の|はなし|とか|その|アメリカ|の|せいかつ|に|ついて|も|きいて|みたいな|とは|おもってる|ん|です|よね |tir|||||||||||||||||||||||||| رقم|جزء|رقم|جزء|مثل|بالفعل|التالي|علامة الموضوع|بالفعل|قليلاً|نيويورك|علامة الملكية|حديث|وما إلى ذلك|ذلك|أمريكا|علامة الملكية|حياة|علامة المكان|حول|أيضاً|أريد أن أسأل|مثل|أعتقد|أفكر|أليس كذلك|هو|أليس كذلك |||round|||||||||||||||||||||||| For the second or third installment, I'd like to hear more about New York and life in America. في الجزء الثاني، الجزء الثالث، أود أن أسمع المزيد عن نيويورك، وعن الحياة في أمريكا.

そう です か 。はい 、わかりました 。今日 は ね 。 そう|です|か|はい|わかりました|きょう|は|ね そう|です|か|はい|わかりました|今日|は|ね Is that so? Yes, I understand. Today, yeah. أها. نعم، فهمت. اليوم هو.

ちょっと 旅行 の 中心 、話 の 中心 でした よ けど 。 ちょっと|りょこう|の|ちゅうしん|はなし|の|ちゅうしん|でした|よ|けど a little|travel|attributive particle|center|story|attributive particle|center|was|emphasis particle|but |trip||center|||center||| It was somewhat the focus of the trip and the focus of the conversation. كان مركز الحديث قليلاً في الرحلة.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|very much شكراً جزيلاً.

じゃあ これ から も 頑張りましょう 。そう です ね 。 じゃあ|これ|から|も|がんばりましょう|そう|です|ね well|this|from|also|let's do our best|that's right|is|right Well then, let's keep doing our best from now on. That's right. حسناً، دعنا نستمر في العمل بجد.

頑張りましょう 。いっぱい エネルギー を いただいて 。 がんばりましょう|いっぱい|エネルギー|を|いただいて let's do our best|a lot|energy|object marker|receive Let's do our best and get lots of energy. لنقم بعمل جاد. دعونا نحصل على الكثير من الطاقة.

モリモリ 、 モリモリ やっていきましょう 。 Let's keep doing it, volley after volley. دعونا نعمل بجد ونشاط.

ぜひ ぜひ 、 モリモリ 日本語 を 勉強 して 、 たくさん こう 喜ぶ 体験 を 、 日本語 の 体験 を して いただきたい と 思います 。 |||にっぽん ご||べんきょう||||よろこぶ|たいけん||にっぽん ご||たいけん|||||おもいます I would really love for you to study Japanese diligently and have lots of joyful experiences with the Japanese language. أود حقًا أن تدرسوا اللغة اليابانية بجد، وأن تحصلوا على الكثير من التجارب الممتعة باللغة اليابانية.

はい 、ありがとう ございます 。 はい|ありがとう|ございます نعم (na'am)|شكرا (shukran)|لك (laka) Yes, thank you . نعم، شكرًا جزيلاً.

どうも ありがとう ございます 。また よろしく お 願い します 。 どうも|ありがとう|ございます|また|よろしく|お|ねがい|します شكرا (shukran)|شكرا (shukran)|لك (laka)|أيضا (aydan)|من فضلك (min fadlik)|(اللاحقة التقديرية) (al-lahika al-taqdiriyya)|طلب (talab)|سأقوم (sa'aqum) Thank you very much and I look forward to working with you again. شكراً جزيلاً لك. أتمنى أن نتعاون مرة أخرى.

はい 、どうも 。じゃ 、今日 は ここ まで に したい と 思います 。 はい|どうも|じゃ|きょう|は|ここ|まで|に|したい|と|おもいます نعم (na'am)|شكرا (shukran)|حسنا (hasanan)|اليوم (alyawm)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|هنا (huna)|حتى (hatta)|في (fi)|أريد أن أفعل (urid an af'al)|و (wa)|أعتقد (a'taqid) نعم، شكراً. حسناً، أود أن أنهي هنا اليوم.

はい 、ありがとう ございました 。 はい|ありがとう|ございました نعم (na'am)|شكرا (shukran)|كان (kan) نعم، شكراً لك.

はい 。また ね 。 はい|また|ね نعم (na'am)|مرة أخرى (marratan ukhra)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) نعم. إلى اللقاء.

また ね 、失礼 します 。 また|ね|しつれい|します مرة أخرى (marra ukhra)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|عذرًا (udhran)|سأفعل (sa'af'al) إلى اللقاء، أعتذر عن الإزعاج.

SENT_CWT:AfvEj5sm=20.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 ar:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=172 err=0.00%) translation(all=137 err=0.00%) cwt(all=1645 err=6.08%)