5歳 から 11歳 の ワクチン 1回 目 が 終わった 子ども は 約1％
さい||さい||わくちん|かい|め||おわった|こども||やく
years||||vaccine||||finished|||about
Etwa 1 % der Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren haben ihre erste Dosis des Impfstoffs erhalten.
Approximately 1% of children aged 5 to 11 years have completed the first vaccine
5세부터 11세까지 백신 1회 접종 완료 아동은 약 1 %입니다.
5歳 から 11歳 の 子ども へ の 新型 コロナウイルス の ワクチン の 注射 が 始まって います。
さい||さい||こども|||しんがた|||わくちん||ちゅうしゃ||はじまって|い ます
||||||||||||injection||has started|
Injections of the new coronavirus vaccine into children aged 5 to 11 have begun.
今 まで に 1回 目 の 注射 が 終わった 子ども は 約 7万7000人 で 、5歳 から 11歳 の 子ども の 約 1％です。
いま|||かい|め||ちゅうしゃ||おわった|こども||やく|よろず|じん||さい||さい||こども||やく|
||||||||finished||||||||||||||
To date, about 77,000 children have completed their first injection, about 1% of children aged 5 to 11 years.
国 は 今週 まで に 、290万回 注射 する 量 の ワクチン を 市 など に 送って います。
くに||こんしゅう|||まん かい|ちゅうしゃ||りょう||わくちん||し|||おくって|い ます
||this week||||||amount|||||||sent|
By this week, the country has sent 2.9 million injections of vaccine to cities and elsewhere.
しかし 、ワクチン を 受ける か どう か は 、親 など が 医者 と 十分に 相談 して 決めて ほしい と 国 は 言って います。
|わくちん||うける|||||おや|||いしゃ||じゅうぶんに|そうだん||きめて|||くに||いって|い ます
|||receive||whether|||parent|||doctor||sufficiently|discussion||decide||||||
Die Regierung weist jedoch darauf hin, dass Eltern und andere Personen einen Arzt konsultieren sollten, bevor sie entscheiden, ob sie sich impfen lassen wollen oder nicht.
However, the country says that parents and others should consult with their doctors to decide whether or not to receive the vaccine.
新型 コロナウイルス が うつった 人 は 少しずつ 減って います。
しんがた||||じん||すこしずつ|へって|い ます
|||infected|||little by little|decreasing|
The number of people infected with the new coronavirus is gradually decreasing.
しかし 、うつった 人 の 19％は 10歳 に なって いない 子ども で 、ほか の 年齢 より 多く なって います。
||じん|||さい||||こども||||ねんれい||おおく||い ます
||||||||not yet|||||age|more than|more||
Allerdings waren 19 % der Betroffenen Kinder unter 10 Jahren, mehr als in jedem anderen Alter.
However, 19% of the infected individuals are children under the age of 10, which is more than other age groups.
