大リーグ の 大谷 選手 ピッチャー と バッター で 1年 活躍 できた だいりーぐ||おおたに|せんしゅ|ぴっちゃー||ばったー||とし|かつやく| Ohtani of the major leagues was able to play an active part as a pitcher and a batter for one year

大リーグ の 大谷 選手 ピッチャー と バッター で 1年 活躍 できた だいりーぐ||おおたに|せんしゅ|ぴっちゃー||ばったー||とし|かつやく| Shohei Ohtani of the Major League Baseball was able to excel as both a pitcher and a batter for one year.

大リーグ の エンジェルス の 大谷 翔 平 選手 は 5日 、アメリカ で 今年 最後 の 試合 に ピッチャー と バッター で 出ました。 だいりーぐ||||おおたに|と|ひら|せんしゅ||ひ|あめりか||ことし|さいご||しあい||ぴっちゃー||ばったー||でました Shohei Ohtani of the Los Angeles Angels played as both a pitcher and a batter in his last game of the year on the 5th in America.

大リーグ で 、1つ の チーム は 162試合 あります。 だいりーぐ||||ちーむ||しあい| In the Major League Baseball, one team plays 162 games. 大谷 選手 は 今年 ピッチャー で 「162イニング 」以上 投げて 、バッター で 「502回 」以上 打席 に 立ちました。 おおたに|せんしゅ||ことし|ぴっちゃー|||いじょう|なげて|ばったー||かい|いじょう|だせき||たちました ||||||innings||||||||| Player Ohtani pitched over '162 innings' this year and stood at bat over '502 times'. 大リーグ で 1901年 から 今 まで に 、同じ 選手 が 同じ 年 に この 2つ の 記録 を つくった の は 大谷 選手 が 初めて です。 だいりーぐ||とし||いま|||おなじ|せんしゅ||おなじ|とし|||||きろく|||||おおたに|せんしゅ||はじめて| Since 1901, in Major League Baseball, Player Ohtani is the first player to set these two records in the same year.

「162イニング 」と 「502回 」は 、大リーグ で 決まって いる 数字 です。 ||かい||だいりーぐ||きまって||すうじ| '162 innings' and '502 times' are the established numbers in Major League Baseball. 「162イニング 」以上 投げた ピッチャー は 、大きな けが を し ないで 1年 活躍 できた と 認められます。 |いじょう|なげた|ぴっちゃー||おおきな|||||とし|かつやく|||みとめられます ||||||||||||||recognized Pitchers who have pitched more than 162 innings are considered to have had a full year of service without serious injury. 最近 は 、このような ピッチャー は 少なく なって いて 、2011年 は 93人 いました が 、今年 は 45人 でした。 さいきん|||ぴっちゃー||すくなく|||とし||じん|||ことし||じん| recently|||||||||||||||| There are fewer of these pitchers these days, from 93 in 2011 to 45 this year.