「宮城 県 に 介護 の 技能 実習 に 来て 」知事 が ベトナム で 言う みやぎ|けん||かいご||ぎのう|じっしゅう||きて|ちじ||べとなむ||いう Come to Miyagi Prefecture for a caregiver internship," Governor says in Vietnam. 宫城县县长在越南说：'来宫城县参加护工培训吧。 「來宮城縣接受護理技術訓練吧，」越南知事說。

外国 人 の 技能 実習 生 は 、日本 で 働き ながら 技術 を 習って います。 がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい||にっぽん||はたらき||ぎじゅつ||ならって| Foreign technical intern trainees learn skills while working in Japan. ベトナム から いちばん 多く 来て います。 べとなむ|||おおく|きて| 宮城 県 の 村井 知事 は 8日 、ベトナム の ハノイ の 近く に ある 、技能 実習 生 に なりたい 人 たち が 勉強 を する ところ に 行きました。 みやぎ|けん||むらい|ちじ||ひ|べとなむ||はのい||ちかく|||ぎのう|じっしゅう|せい|||じん|||べんきょう|||||いきました On the 8th, Governor Murai of Miyagi Prefecture visited a place near Hanoi, Vietnam where people who want to become technical trainees study.

日本 は お 年寄り が 増えて います。 にっぽん|||としより||ふえて| Japan has an increasing elderly population. 宮城 県 は お 年寄り の 世話 を する 介護 の 仕事 の 人 が 、2040年度 に 1万3700人 以上 足りなく なる と 考えられて います。 みやぎ|けん|||としより||せわ|||かいご||しごと||じん||ねんど||よろず|じん|いじょう|たりなく|||かんがえられて| It is estimated that Miyagi Prefecture will need over 13,700 more caregivers by the fiscal year 2040 to take care of the elderly. 知事 は 、ベトナム の 若い 人 たち が 日本 語 で 介護 の やり 方 など を 勉強 する の を 見ました。 ちじ||べとなむ||わかい|じん|||にっぽん|ご||かいご|||かた|||べんきょう||||みました The governor saw young people from Vietnam studying how to provide care in Japanese. そして 、「宮城 県 に 技能 実習 を し に 来て ください 」と 話しました。 |みやぎ|けん||ぎのう|じっしゅう||||きて|||はなしました And he said, "Please come to Miyagi Prefecture for technical training."

しかし 、最近 は 円 が 安く なって いて 、技能 実習 生 が 円 で もらった 給料 を ベトナム の お 金 に 変える と 少なく なって しまいます。 |さいきん||えん||やすく|||ぎのう|じっしゅう|せい||えん|||きゅうりょう||べとなむ|||きむ||かえる||すくなく|| However, recently as the yen has become cheaper, when technical trainees convert their salaries received in yen to Vietnamese currency, it ends up being less. この ため 、日本 で は なくて 台湾 など に 行く 人 も います。 ||にっぽん||||たいわん|||いく|じん|| For this reason, some people go to Taiwan instead of Japan.