厚生 労働 省 「サル 痘 に 天然痘 の ワクチン を 使う こと が できる」 こうせい|ろうどう|しょう|さる|とう||てんねんとう||わくちん||つかう||| Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales, "Pockenimpfstoff kann für Affenpocken verwendet werden". Ministry of Health, Labor and Welfare, "Smallpox vaccine can be used for monkeypox."

ヨーロッパ など で サル 痘 と いう 病気 に なった 人 が 増えて いて 、日本 でも 先月 、2人 見つかりました。 よーろっぱ|||さる|とう|||びょうき|||じん||ふえて||にっぽん||せんげつ|じん|みつかりました

厚生 労働 省 は 2日 、サル 痘 に なら ない ため に 天然痘 の ワクチン を 使う こと が できる よう に しました。 こうせい|ろうどう|しょう||ひ|さる|とう||||||てんねんとう||わくちん||つかう|||||| On the 2nd, the Ministry of Health, Labour and Welfare decided to use smallpox vaccine to prevent monkeypox. 天然痘 の ワクチン が サル 痘 に も 役 に 立つ こと が わかって います。 てんねんとう||わくちん||さる|とう|||やく||たつ|||| It is known that the smallpox vaccine is also effective against monkeypox.

厚生 労働 省 は 、サル 痘 に なった 人 を 治療 する 医者 や 、検査 を する 人 など に 、この ワクチン を 打つ か どう か 、これ から 考えます。 こうせい|ろうどう|しょう||さる|とう|||じん||ちりょう||いしゃ||けんさ|||じん||||わくちん||うつ||||||かんがえます The Ministry of Health, Labour and Welfare will consider whether to administer this vaccine to doctors treating people with monkeypox and those conducting tests. ワクチン は 十分に 用意 して ある と 言って います。 わくちん||じゅうぶんに|ようい||||いって|

厚生 労働 省 は 、サル 痘 の 治療 や 検査 の ため の 準備 も して います。 こうせい|ろうどう|しょう||さる|とう||ちりょう||けんさ||||じゅんび||| The Ministry of Health, Labor and Welfare is also preparing for monkeypox treatment and testing. 治療 に は 、天然痘 の 薬 を 飲む こと が できる よう に しました。 ちりょう|||てんねんとう||くすり||のむ|||||| そして 、全部 の 都道府県 で 検査 が できる よう に しました。 |ぜんぶ||とどうふけん||けんさ||||| We have also made inspections available in all prefectures.