京都 の 「時代 祭 」 いろいろな 時代 の 着物 で 2000人 が 歩く みやこ||じだい|さい||じだい||きもの||じん||あるく Kyoto||||||||||| In Kyoto, the 'Jidai Matsuri' features 2000 people walking in various era kimonos. Le "Jidai Matsuri" de Kyoto. 2 000 marcheurs en kimonos de différentes époques. O "Jidai Matsuri" de Quioto. 2.000 caminhantes com quimonos de várias épocas. 京都时代祭：2000人穿着不同时代的和服行走 京都時代祭：2000人穿著不同時代的和服行走

京都 の 「時代 祭 」 いろいろな 時代 の 着物 で 2000人 が 歩く みやこ||じだい|さい||じだい||きもの||じん||あるく In Kyoto, the 'Jidai Matsuri' features 2000 people walking in various era kimonos.

京都 で 「時代 祭 」が ありました。 みやこ||じだい|さい|| The 'Jidai Matsuri' was held in Kyoto. この 祭り は 、京都 の 有名な 3つ の 祭り の 中 の 1つ です。 |まつり||みやこ||ゆうめいな|||まつり||なか||| This festival is one of the three most famous festivals in Kyoto. 京都 が 都 に なって から 1100年 を 記念 して 、明治 時代 に 始まりました。 みやこ||と||||とし||きねん||めいじ|じだい||はじまりました The festival began in the Meiji Era (1868-1912) to commemorate the 1,100th anniversary of Kyoto as the capital of Japan. 去年 と おととし は 、新型 コロナウイルス が 広がって 、中止 に なりました。 きょねん||||しんがた|||ひろがって|ちゅうし|| Last year and the year before, the new coronavirus spread, and the event was canceled.

この 祭り で は 、平安 時代 から 明治 時代 まで いろいろな 時代 の 着物 を 着た 人 が 歩く 行列 が 人気 です。 |まつり|||へいあん|じだい||めいじ|じだい|||じだい||きもの||きた|じん||あるく|ぎょうれつ||にんき| ||||Heian|||||||||||||||procession||| At this festival, a parade of people dressed in kimonos from various eras, from the Heian period to the Meiji period, is popular. 23日 は 、2000人 ぐらい が 約 4.5km を 歩きました。 ひ||じん|||やく|||あるきました On the 23rd, about 2000 people walked approximately 4.5 km.

いちばん 最初 は 、明治 時代 の 軍 の 着物 を 着た 人 たち が 笛 など を 演奏 し ながら 歩きます。 |さいしょ||めいじ|じだい||ぐん||きもの||きた|じん|||ふえ|||えんそう|||あるきます At first, people dressed in military uniforms from the Meiji era walk while playing flutes and other instruments. 江戸 時代 の 武士 や 、十二ひとえ を 着た 女性 など 、だんだん 古い 時代 の 人 に なります。 えど|じだい||ぶし||じゅうにひとえ||きた|じょせい|||ふるい|じだい||じん|| |||||twelve layers||||||||||| Then, they gradually become people from older eras, such as samurai from the Edo period and women wearing twelve-layered kimonos.

行列 が 通る 場所 で は 、大勢 の 人 が 集まって 、拍手 を したり 写真 を 撮ったり して いました。 ぎょうれつ||とおる|ばしょ|||おおぜい||じん||あつまって|はくしゅ|||しゃしん||とったり|| At the place where the procession passes, a large crowd gathered, applauding and taking pictures. 大学生 の 女性 は 「昔 の 着物 や 馬 を 近く で 見る こと が できて 、昔 に 行った よう に 思いました 」と 話して いました。 だいがくせい||じょせい||むかし||きもの||うま||ちかく||みる||||むかし||おこなった|||おもいました||はなして| A college student said, "Seeing the old kimonos and horses up close made me feel like I was back in the old days.