京都 の 西明 寺 紅葉 が きれいな 季節 に なる みやこ||にしあかり|てら|こうよう|||きせつ|| Kyoto||Saiji|temple|autumn leaves||beautiful|season|| Kyoto 's Saimyoji Temple Autumn leaves are beautiful season 京都西名寺的秋葉很美

京都 の 西明 寺 紅葉 が きれいな 季節 に なる みやこ||にしあかり|てら|こうよう|||きせつ|| ||Saiji||autumn leaves||||| The autumn leaves at Nishimeiji in Kyoto become beautiful.

京都 の 山 に ある 西明 寺 と いう 寺 は 、紅葉 が 有名です。 みやこ||やま|||にしあかり|てら|||てら||こうよう||ゆうめいです ||mountain|||Saiji||||||autumn leaves||famous Nishimeiji, a temple located in the mountains of Kyoto, is famous for its autumn leaves. 近く に は 川 も あります。 ちかく|||かわ|| near|||river|| There is also a river nearby. 今年 も 寺 や 周り の 木 の 葉 が 赤 や 黄色 に なって 、紅葉 が いちばん きれいな 季節 に なりました。 ことし||てら||まわり||き||は||あか||きいろ|||こうよう||||きせつ|| this year||||surroundings||tree||leaf||red||yellow|||autumn leaves||the most||season|| The leaves of the temple and surrounding trees have turned red and yellow again this year, and the autumn leaves are the most beautiful season.

寺 に よる と 、今年 は 10月 の 終わり から 朝 や 夕方 の 気温 が 低く なりました。 てら||||ことし||つき||おわり||あさ||ゆうがた||きおん||ひくく| ||||||October||end||morning||evening||temperature||low| According to the temple, the temperature in the mornings and evenings has dropped since the end of October this year. この ため 、いつも より 少し 早く 紅葉 が 始まりました。 ||||すこし|はやく|こうよう||はじまりました ||always||a little|earlier|autumn leaves||started Because of this, the leaves started turning a little earlier than usual.

来て いた 人 は 、散歩 を したり 寺 の 建物 から 景色 を 見たり して いました。 きて||じん||さんぽ|||てら||たてもの||けしき||みたり|| came|had been|||walk||did|||building||scenery||looking|| Visitors were taking walks and admiring the scenery from the temple buildings. 兵庫 県 から 来た 女性 は 「建物 の 中 から 見える 紅葉 が 、額 に 入れた 絵 の ようで きれいでした 」と 話しました。 ひょうご|けん||きた|じょせい||たてもの||なか||みえる|こうよう||がく||いれた|え|||||はなしました Hyogo|prefecture||came|||||||can be seen|autumn leaves||forehead||framed|painting||as if|beautiful||talked A woman from Hyogo Prefecture said, ``The autumn leaves seen from inside the building were beautiful, like a framed picture.''

西明 寺 の 紅葉 は 11月 中旬 まで 楽しむ こと が でき そうです。 にしあかり|てら||こうよう||つき|ちゅうじゅん||たのしむ||||そう です Saikei|||autumn leaves|||mid-November||enjoy|||can|seems It seems that you can enjoy the autumn leaves of Saimyoji until mid-November.