JR 福井 駅 に 駅弁 の 自動 販売 機 か に めし など を 24時間 買える jr|ふくい|えき||えきべん||じどう|はんばい|き||||||じかん|かえる Ekiben-Automaten im JR-Bahnhof Fukui: Hier können Sie 24 Stunden am Tag Kanimeshi (Krabbenfleisch) und andere Artikel kaufen. At JR Fukui Station, you can buy ekiben (boxed lunches) from vending machines, such as crab rice, 24 hours a day.

駅 や 電車 の 中 で 売って いる 弁当 を 「駅弁 」と 言います。 えき||でんしゃ||なか||うって||べんとう||えきべん||いいます Bentos sold at stations and on trains are called ekiben.

21日 、JR 福井 駅 に 駅弁 の 自動 販売 機 が できました。 ひ|jr|ふくい|えき||えきべん||じどう|はんばい|き|| On the 21st, an ekiben vending machine was installed at JR Fukui Station. かに を 使った 「か に めし 」や さば を 使った 「焼き さば ずし 」など 、福井 県 の 6つ の 有名な 駅弁 を 24時間 買う こと が できます。 ||つかった|||||||つかった|やき||||ふくい|けん||||ゆうめいな|えきべん||じかん|かう||| You can buy 6 famous ekiben from Fukui prefecture 24 hours a day, such as crab rice and mackerel grilled mackerel sushi. 福井 県 の か に みそ や らっきょう など も あります。 ふくい|けん||||||||| There are also crab miso and rakkyo from Fukui prefecture. 福井 駅 で 駅弁 を 売って いる 会社 が 、店 が 閉まって いる 時間 でも 買って ほしい と 考えて 、始めました。 ふくい|えき||えきべん||うって||かいしゃ||てん||しまって||じかん||かって|||かんがえて|はじめました A company that sells ekiben at Fukui Station wanted people to buy ekiben even when the store was closed, so they started this service.

JR の グループ の 会社 に よる と 、冷蔵 庫 の よう に 食べ物 を 冷たい まま 入れて おく こと が できる 自動 販売 機 で 駅弁 を 売る の は 、JR 西 日本 の 駅 で 初めて です。 jr||ぐるーぷ||かいしゃ||||れいぞう|こ||||たべもの||つめたい||いれて|||||じどう|はんばい|き||えきべん||うる|||jr|にし|にっぽん||えき||はじめて| According to a JR group company, it will be the first JR West station to sell ekiben from a vending machine that can keep food cold like a refrigerator. 駅弁 を 買った 人 は 「家族 や 友達 の お土産 に したい です 」と 話しました。 えきべん||かった|じん||かぞく||ともだち||おみやげ|||||はなしました A person who bought an ekiben said, "I want to buy it as a souvenir for my family and friends."