来年 の おせち 料理 たくさん の 人 で 食べる 商品 が 増える らいねん|||りょうり|||じん||たべる|しょうひん||ふえる Next year's Osechi dishes will be eaten by many people, and there will be more products to eat.

デパート の 会社 は 、来年 の 正月 用 の おせち 料理 を 発表 しました。 でぱーと||かいしゃ||らいねん||しょうがつ|よう|||りょうり||はっぴょう| The department store company announced osechi dishes for next year's New Year. 来年 は 、久しぶりに 家族 や 親戚 など と 集まる 人 が 増える と 考えて 、たくさんの 人 で 食べる 商品 を 用意 する 会社 が 増えて います。 らいねん||ひさしぶりに|かぞく||しんせき|||あつまる|じん||ふえる||かんがえて||じん||たべる|しょうひん||ようい||かいしゃ||ふえて|

高島 屋 は 、3人 以上 で 食べる おせち 料理 を 前 の 年 より 10％ぐらい 増やしました。 たかしま|や||じん|いじょう||たべる||りょうり||ぜん||とし|||ふやしました 子ども から お 年寄り まで みんな が 楽しむ こと が できる よう に 、好きな 料理 を 選ぶ こと が できる 物 や 、ゲーム が 付いた 物 など を 用意 して います。 こども|||としより||||たのしむ||||||すきな|りょうり||えらぶ||||ぶつ||げーむ||ついた|ぶつ|||ようい|| So that everyone from children to the elderly can enjoy themselves, we have prepared items that allow you to choose your favorite dishes, items with games, and so on.

大丸 松坂 屋 百貨店 は 、去年 より 16％多く 売りたい と 考えて 、いろいろな おせち 料理 を 用意 して います。 だいまる|まつさか|や|ひゃっかてん||きょねん||おおく|うりたい||かんがえて|||りょうり||ようい|| 北海道 の スープカレー を セット に した 物 や 、牛肉 の 料理 だけ が 入った 物 など です。 ほっかいどう||||せっと|||ぶつ||ぎゅうにく||りょうり|||はいった|ぶつ|| There are items that include soup curry from Hokkaido, and items that include only beef dishes.

デパート の 会社 に よる と 、おせち 料理 の 値段 は 去年 より 5％から 15％ぐらい 高く なって います。 でぱーと||かいしゃ|||||りょうり||ねだん||きょねん||||たかく|| 料理 の 材料 など が 高く なって いる ため です。 りょうり||ざいりょう|||たかく||||