柔道 の 大会 を やめた 代わり に イベント を 開く 小学生 が 楽しんだ
じゅうどう||たいかい|||かわり||いべんと||あく|しょうがくせい||たのしんだ
Instead of holding judo tournaments, they held events that elementary school students enjoyed.
小学生 の 柔道 の 選手 が 集まって 日本 で 1番 を 決める 大会 は 、今年 なくなりました。
しょうがくせい||じゅうどう||せんしゅ||あつまって|にっぽん||ばん||きめる|たいかい||ことし|
勝つ こと だけ を 大事に し すぎる 親 や 柔道 の 先生 が いて 、問題 に なった ため です。
かつ||||だいじに|||おや||じゅうどう||せんせい|||もんだい||||
This is because there were parents and judo teachers who placed too much importance on winning, and this became a problem.
大会 の 代わり に 、小学生 が 正しい ルール や 技 を 習う イベント が 28日 、神奈川 県 横浜 市 で ありました。
たいかい||かわり||しょうがくせい||ただしい|るーる||わざ||ならう|いべんと||ひ|かながわ|けん|よこはま|し||
200人 ぐらい が 集まって 、1番 を 決める ため で は なくて 、練習 の ため の 試合 を 1人 2回 ずつ 行いました。
じん|||あつまって|ばん||きめる|||||れんしゅう||||しあい||じん|かい||おこないました
About 200 people gathered to play two games each, not to decide who would be the best, but to practice.
その あと オリンピック で 金 メダル を 取った 井上 康生 さん など が 、子ども たち に 技 を 見せました。
||おりんぴっく||きむ|めだる||とった|いのうえ|やすお||||こども|||わざ||みせました
高知 県 の 小学生 は 「今 まで の 大会 が なくなった の は 悲しい です が 、代わり の イベント が 楽しくて よかった です 」と 話して いました。
こうち|けん||しょうがくせい||いま|||たいかい|||||かなしい|||かわり||いべんと||たのしくて||||はなして|
柔道 の 団体 は 、子ども や 柔道 の 先生 など の 意見 を 聞いて 、どの よう に イベント を 行ったら いい か 考えます。
じゅうどう||だんたい||こども||じゅうどう||せんせい|||いけん||きいて||||いべんと||おこなったら|||かんがえます
Judo organizations listen to the opinions of children and judo teachers to determine how best to organize events.