Diary Entry #2: Japan's Most Dirty Place
diary|entry|japan ' s|most|dirty|place
Tagebucheintrag Nr. 2: Japans schmutzigster Ort
Diary Entry # 2: Japan's Most Dirty Place
Entrada nº 2: El lugar más sucio de Japón
今日 の 日記 は 、「 日本 の 汚い ところ 」 に ついて 書きます 。
きょう||にっき||にっぽん||きたない||||かき ます
||diary||||||||
Today's diary will be about "Dirty Places in Japan".
日本 は 、 とても きれいな 国 です 。
にっぽん||||くに|
Japan is a very beautiful country.
ゴミ が ぜんぜん ありません 。
ごみ|||あり ませ ん
There is no trash at all.
不思議な こと に 、 あまり ゴミ 箱 も ありません 。
ふしぎな||||ごみ|はこ||あり ませ ん
Curiously, there aren't many trash boxes.
よく 考えました 。
|かんがえ ました
I thought it over.
どうして 、 ゴミ が ない ？
|ごみ||
Why is there no trash?
ゴミ 箱 が ない なら 、 ゴミ が ある はずです 。
ごみ|はこ||||ごみ|||
If you don't have a trash can, you should have trash.
ゴミ は いったい どこ ？
ごみ|||
Where is the trash?
Waar is het afval?
Onde está o lixo?
！
ずっと 考えました 。
|かんがえ ました
!! I've been thinking for a long time.
!! Ik heb lang nagedacht.
毎日 、 考えました 。
まいにち|かんがえ ました
I thought about it every day.
毎日 、 同じ 質問 を 自分 自身 に 繰り返しました 。
まいにち|おなじ|しつもん||じぶん|じしん||くりかえし ました
I asked myself the same question every day.
Eu me fazia a mesma pergunta todos os dias.
「 いったい 、 ゴミ は どこ です か ？
|ごみ||||
"Where is the trash?
」
昨日 、 お 風呂 で 考えました 。
きのう||ふろ||かんがえ ました
I thought about it in the bath yesterday.
やっと わかりました 。
|わかり ました
I finally understand.
きっと 日本 人 の ポケット の 中 です 。
|にっぽん|じん||ぽけっと||なか|
I'm sure it's in the pocket of a Japanese person.
日本 は きれい です 。
にっぽん|||
Japan is beautiful.
日本 の 町 も きれい です 。
にっぽん||まち|||
The towns of Japan are also beautiful.
でも 、 日本 人 の ポケット の 中 が 汚い はずです 。
|にっぽん|じん||ぽけっと||なか||きたない|
But the inside of the Japanese pocket should be dirty.
日本 の とても 汚い ところ は どこ でしょう ？
にっぽん|||きたない||||
Where is the very dirty part of Japan?
町 では ありません 。
まち||あり ませ ん
Not in town.
道 では ありません 。
どう||あり ませ ん
It's not the road.
そう 、 日本 人 の ポケット の 中 です 。
|にっぽん|じん||ぽけっと||なか|
Yes, it's in the Japanese pocket.
