តារាចម្រៀង ដែល ភត្រា ចូលចិត្ត បាន ប្រគំ តន្ត្រី កាលពី ខែ មុន ។
singer|that|Phetra|likes|past tense marker|performed|music|ago|month|last
Der Sänger, den Petra bewundert hat, ist vor einem Monat gestorben.
The singer who impressed the judges a month ago.
Le chanteur préféré de Peter a donné un concert le mois dernier.
追求梦想的人，在上个月找到了一份理想的工作。
ភត្រា ចង់ ទៅ ការប្រគំ តន្ត្រី ។
Phatrea|wants|to go|the performance|music
Petra möchte zum Konzert des verstorbenen Sängers gehen.
The singer wants to participate in the talent show.
Peter veut aller au concert.
他想去追求理想的工作。
គាត់ ត្រូវ ទិញ សំបុត្រ ដូច្នេះ ទើប គាត់ អាច ទៅ បាន ។
He|must|buy|ticket|so|only then|he|can|go|successfully
Er muss Tickets kaufen, damit er gehen kann.
He needs to buy a ticket, so he can go.
Il doit acheter des billets, alors il peut y aller.
他需要购买彩票，这样他才能去。
គាត់ ចាប់ផ្តើម ស្វែងរក សំបុត្រ តាម អ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែ នៅសល់ សំបុត្រ តែ ពីរ បី ប៉ុណ្ណោះ ។
He|started|searching|letter|via|internet|but|remaining|letters|only|two|three|total
Er hat damit begonnen, Tickets online zu suchen, aber es gibt nur noch zwei oder drei übrig.
He started looking for tickets online but there are only two left.
Il a commencé à chercher des tickets en ligne mais il n'en reste que deux ou trois.
他开始通过因特网寻找彩票，但只找到了两三张。
សំបុត្រ ជាច្រើន ត្រូវបាន លក់ អស់ ហើយ ។
tickets|many|were|sold|out|already
Die Tickets müssen schnell verkauft werden.
Many tickets have already been sold.
Les billets se vendent très vite.
许多彩票被卖光了。
ភត្រា ស្ទើរតែ បាន ជ្រើសរើស សំបុត្រ កៅអី ដែរ ល្អ បំផុត ដែល នៅសល់ ។
Phatrea|almost|has|selected|ticket|seat|also|good|best|that|remaining
Petra hat die besten Tickets ausgewählt, die noch übrig sind.
However, the best tickets are still available.
Bien que les billets soient rares, Peter a réussi à trouver deux très bons billets disponibles.
他只能选择在附近的便利店买彩票，因为附近只有两三张。
ប៉ុន្តែ កៅអី នៅ ឆ្ងាយ ពី ឆាក បន្តិច ។
but|chair|is|far|from|stage|a little
Aber die besten Tickets sind weit weg von der Bühne.
But the best ones are far from the stage.
Mais les billets sont loin du concert.
但是附近的便利店离家有些远。
ភត្រា បាន សំរេច ថា វា មិន ល្អ គ្រប់គ្រាន់ ទេ ។
Phattra|has|decided|that|it|not|good|sufficient|at all
Petra hat beschlossen, dass es nicht gut genug ist.
He expressed that it's not good at all.
Peter a exprimé son mécontentement, il n'est pas content du tout.
他发现自己并不是所有方面都很出色。
គាត់ បាន សំរេចចិត្ត ព្យាយាម ម្តង ទៀត នៅលើ ក ក្រោយ ។
He|past tense marker|decided|to try|once|again|on|question word|later
Er hat versprochen, später noch einmal darüber nachzudenken.
He finally decided to try again later on.
Il a exprimé son mécontentement une fois de plus plus tard dans la soirée.
他成功地第二次试图冲破障碍。
ខ) អ្នកចំរៀង ដែល ខ្ញុំ ចូលចិត្ត នឹង មាន ការប្រគុំតន្ត្រី នៅ ខែ ក្រោយ មិត្ត ខ្ញុំ នឹង ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ការប្រគំ តន្ត្រី នោះ ។
|singer|who|I|like|will|have|concert|in|month|next|friend|I|will|I|want|to go|concert|music|that
c) Der Sänger, den ich bewundere, wird nächsten Monat ein Konzert geben, und ich möchte unbedingt dorthin gehen.
10) The contestant I have been supporting will have a chance to participate in the talent show next month, so I want to go too.
A) L'ami avec qui je suis allé au concert aura un anniversaire le mois prochain, et je veux y aller.
因为我进入了追求梦想者的行列，所以在下个月底，我希望能够去那里。
ខ្ញុំ នឹង ទិញ សំបុត្រ នៅ ថ្ងៃស្អែក ដូច្នេះ ខ្ញុំ អាច ទៅ ប្រគំ តន្ត្រី បាន ផងដែរ ។
I|will|buy|ticket|on|tomorrow|so|I|can|go|concert|music|already|too
Ich werde morgen Tickets kaufen, damit ich definitiv zum Konzert gehen kann.
I will buy a ticket tomorrow, so I can join the show for sure.
J'achèterai des billets demain matin afin de pouvoir y aller.
我计划在明天购买彩票，这样我就可以去了。
ខ្ញុំ នឹង ចាប់ផ្តើម ស្វែងរក សំបុត្រ តាម អ៊ីនធឺណិត ។
I|will|start|searching|ticket|via|internet
Ich werde damit beginnen, Tickets online zu suchen.
I will start searching for tickets online.
Je vais également commencer à chercher des billets en ligne.
我将开始通过因特网寻找彩票。
ប៉ុន្តែ សំបុត្រ នៅសល់ តែ ពីរ បី ប៉ុណ្ណោះ ។
but|tickets|remaining|only|two|three|or so
Aber es gibt nur noch zwei oder drei Tickets übrig.
But there are only two tickets left.
Cependant, il ne reste que deux ou trois billets disponibles.
但是附近只有两三张彩票。
សំបុត្រ ជាច្រើន ត្រូវបាន លក់ អស់ ហើយ ។
tickets|many|were|sold|out|already
Die Tickets müssen schnell verkauft werden.
Many tickets have already been sold.
Les billets se vendent très vite.
许多彩票已经售罄。
ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំ នឹង ជ្រើសរើស សំបុត្រ កៅអី ល្អ បំផុត ដែល នៅសល់ ។
tomorrow|I|will|choose|ticket|seat|good|best|that|is available
Morgen werde ich die besten Tickets auswählen, die noch übrig sind.
Tomorrow I will select the best remaining tickets available.
Demain matin, je chercherai les meilleurs billets disponibles.
明天我将选择附近的便利店购买完美的彩票。
កៅអី ប្រហែលជា នៅ ឆ្ងាយ ពី ឆាក បន្តិច ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ គិត ថា វា នឹង ល្អ គ្រប់គ្រាន់ ។
chair|probably|at|far|from|stage|a little|but|I|think|that|it|will|good|sufficient
Die besten Tickets sind weit weg von der Bühne, aber ich denke, es wird trotzdem gut sein.
The best ones may be far from the stage, but I believe they will be good.
Bien qu'ils soient éloignés du concert, je pense qu'ils seront très bons dans l'ensemble.
尽管便利店离家有些远，但我相信这将是成功的。
ខ្ញុំ នឹង សប្បាយ ចិត្ត ដែល ខ្ញុំ ទទួលបាន សំបុត្រ ។
I|will|happy|mind|when|I|receive|letter
Ich werde das Konzert besuchen, um die Tickets zu nutzen.
I will experience the excitement of receiving a ticket.
Je serai vraiment content d'avoir reçu les billets.
我将庆祝一下我拿到的彩票。
សំណួ រ៖
Viel Spaß!
Summary:
Résumé:
结束： 问：1.追求梦想的人找到了一个理想的伙伴。
ក) ១. តារាចំរៀង ដែល ភត្រា ចូលចិត្ត មាន ការប្រគុំត ន្រ្តី ។
|singer|who|Phetra|likes|has|performance|dance
a) 1. Der Sänger, den Petra bewundert hat, gibt ein Konzert.
Q) 1. Le chanteur préféré de Peter a donné un concert.
A）1.追求梦想的人找到了一个理想的伙伴。
តើ អ្នកណា បាន ប្រគុំតន្ត្រី ?
question particle|who|past tense marker|
Wer hat Tickets für das Konzert?
Qui a réussi à trouver des billets pour le concert?
谁将获得理想的工作？
តារាចម្រៀង សំណព្វ របស់ ភត្រា បាន ប្រគុំតន្ត្រី ។
singer|Samnang|of|Phatrea|has|performed
Taraach mreing somnap robsaahaa baan prokumtantraay.
The singer's performance was well received by the audience.
La chanteuse populaire préférée de la princesse a été invitée par surprise.
泰然自若地唱起歌曲的魏方成功了。
២. ភត្រា ចង់ ទៅ ប្រគំ តន្ត្រី ។
Phatrea|wants|to go|perform|music
2. Prokumtantraay chong tov prokumtantraay.
2. The singer wants to go on a tour.
La princesse souhaite se rendre à une surprise.
2. 魏方想去探险。
តើ ភត្រា ចង់ ទៅ ណា ?
question particle|Phattra|wants|to go|where
Te prokumtantraay chong tov nyaa?
Where does the singer want to go?
Où la princesse veut-elle aller?
魏方想去哪里？
ភត្រា ចង់ ទៅ ប្រគំ តន្ត្រី ។
Phatrea|wants|to go|perform|music
Prokumtantraay chong tov prokumtantraay.
The singer wants to go on tour.
La princesse veut se rendre à une surprise.
魏方想去探险。
៣. ភត្រា ត្រូវ ទិញ សំបុត្រ ដូច្នេះ ទើប គាត់ អាច ទៅ បាន ។
Phatrea|must|buy|ticket|then|only|he|can|go|successfully
3. Prokumtantraay trov togn sombot dounh ney te banh kanh tov.
3. The singer needs to buy tickets, so that he can go.
La princesse doit acheter des billets afin de pouvoir y aller.
3. 魏方需要购买门票，这样他就能去了。
តើ ភត្រា ត្រូវ ធ្វើ អ្វី ?
question particle|Phatrea|should|do|what
Te prokumtantraay trov tov doul mii?
What does the singer need to do?
Que doit faire la princesse?
魏方需要做什么？
គាត់ នឹង ត្រូវ ទិញ សំបុត្រ ដូច្នេះ ទើប គាត់ អាច ទៅ បាន ។
He|will|must|buy|ticket|so|only then|he|can|go|
Kanoh nung trov sombot dounh ney te banh kanh tov.
He will need to buy tickets, so that he can go.
Elle devra acheter des billets pour lui permettre d'y aller.
他将需要购买门票，这样他就能去了。
៤. គាត់ ចាប់ផ្តើម ស្វែងរក សំបុត្រ តាម អ៊ីនធឺណិត ។
he|started|searching|ticket|via|internet
4. Kanoh sbaih pdeum songk sombot taam indineit.
4. He starts searching for tickets online.
Elle commence à rechercher des billets en ligne.
4. 他开始根据互联网寻找门票。
តើ គាត់ ចាប់ផ្តើម រក សំបុត្រ នៅ ឯណា ?
question particle|he|start|looking for|letter|at|where
Te kanoh sbaih pdeum songk nyaa?
Where does he start looking for tickets?
Où commencera-t-elle à chercher des billets?
他开始在哪里寻找门票？
គាត់ ចាប់ផ្តើម ស្វែងរក សំបុត្រ តាម អ៊ីនធឺណិត ។
He|started|searching|ticket|via|internet
Kanoh sbaih pdeum songk taam indineit.
He starts searching for tickets online.
Elle commence à chercher des billets en ligne.
他开始根据互联网寻找门票。
ខ) ៥. សំបុត្រ នឹង នៅសល់ តែ ប៉ុន្មាន សន្លឹក ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ សំបុត្រ ជាច្រើន ត្រូវបាន លក់ រួចហើយ ។
|tickets|will|remain|only|a few|sheets|only|because|tickets|many|were|sold|already
5. Sombot nung nisal taeh pohn maan somlot bonbei proh sombot chnaa mii ngay.
5. Tickets will be available only for a limited time, because there are many tickets that have been sold out.
5. Les billets ne sont disponibles que pour un nombre limité de places, car beaucoup de billets ont déjà été vendus.
5. 门票只剩下几张了，因为门票很多已经卖出去了。
តើ សំបុត្រ ប៉ុន្មាន នឹង នៅសល់ ?
what|ticket|how many|will|remain
Te sombot pohn maan nisal nyaa?
How many tickets will be available?
Combien de billets restent-ils disponibles?
门票还剩下多少？
នៅសល់ តែ សំបុត្រ ពីរ បី ប៉ុណ្ណោះ ។
remaining|only|tickets|two|three|left
Nisal taeh sombot pii beh bonbei.
There will only be two or three tickets available.
Il reste seulement deux ou trois billets disponibles.
还有两三张门票。
សំបុត្រ ជាច្រើន ត្រូវបាន លក់ អស់ ហើយ ។
tickets|many|were|sold|out|already
Sombot chnaa mii taam somlot as ngay.
Many tickets have already been sold out.
Beaucoup de billets ont déjà été vendus.
多余的门票已经全部卖出去了。
៦. ភត្រា នឹង ជ្រើសរើស សំបុត្រ កៅអី ល្អ បំផុត ដែល នៅសល់ ។
Phattra|will|choose|ticket|seat|good|best|that|are available
6. Prokumtantraay nung chrorsa sang sombot kaavai lôo bom phôot dael nov saal.
6. The singer will choose the best available tickets.
6. La princesse sélectionnera les meilleurs billets disponibles.
6. 魏方将挑选好在手边的最优质门票。
តើ សំបុត្រ មួយ ណា ដែល ភត្រា នឹង ជ្រើសរើស ?
which|ticket|one|question particle|that|Phatrea|will|choose
Te sombot mouy nyaa doul prokumtantraay nung chrorsa.
Which ticket will the singer choose?
Quels billets la princesse choisira-t-elle?
有什么门票是魏方将要选择的？
គាត់ នឹង ជ្រើសរើស សំបុត្រ កៅអី ល្អ បំផុត ដែល នៅសល់ ។
He|will|choose|ticket|seat|good|best|that|is available
Kanoh nung chrorsa sombot kaavai lôo bom phôot dael nov saal.
He will choose the best available tickets.
Elle choisira les meilleurs billets disponibles.
他将会挑选好在手边的最优质门票。
៧. កៅអី ប្រហែលជា នៅ ឆ្ងាយ ពី ឆាក បន្តិច ។
chair|probably|is|far|from|stage|a little
7. Kaavai prahaechea nov chneah pi a chean.
7. The best tickets are far from the stage.
7. Les meilleurs billets sont généralement éloignés de la scène.
7. 最好的门票就像在清晨的云端一样遥远。
តើ កៅអី នឹង នៅ ឯណា ?
question particle|chair|will|be|where
Te kaavai nung nov nyaa?
Where will the best tickets be located?
Où seront les meilleurs billets?
门票将会在哪里？
កៅអី ប្រហែលជា នៅ ឆ្ងាយ ពី ឆាក បន្តិច ។
the chair|is probably|at|far|from|stage|a little
Kaavai prahaechea nov chneah pi a chean.
The best tickets are located away from the front row.
Les meilleurs billets sont généralement éloignés de la scène.
最好的门票就像在清晨的云端一样遥远。
៨. ភត្រា គិត ថា សំបុត្រ នឹង ល្អ គ្រប់គ្រាន់ ។
Phattra|thinks|that|letter|will|good|sufficient
៨. Petra denkt, dass Schokolade immer gut ist.
8. Phatrea believes that practice makes perfect.
៨. Phatra khiet tha sambot rongkrabkrea.
8. 菩提树下每颗叶都好。
តើ ភត្រា មាន អារម្មណ៍ យ៉ាងណា ចំពោះ សំបុត្រ ?
does|Phatrea|have|feeling||towards|letter
Hat Petra eine Vorliebe für Schokolade?
Does Phatrea have any tips for practicing?
Est-ce que Phatra a des conseils pour les examens ?
菩提树有什么特殊之处？
គាត់ គិត ថា សំបុត្រ នឹង ល្អ គ្រប់គ្រាន់ ។
He|thinks|that|ticket|will|good|enough
Er denkt, dass Schokolade immer gut ist.
He thinks that practice makes perfect.
Il pense que les sambot seront bons à chaque fois.
他认为菩提树下每颗叶都好。
