Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam.Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.2 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris.Cum dederit dilectis suis somnum, 3 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.4 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
1 Canticum graduum Salomonis.||of Solomon
A song of ascents by Solomon.
Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam.||has built||||they worked||build|
Unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it.
Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.||will guard||in vain||||
Unless the Lord guards the city, the watchman stays awake in vain.
2 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris.||||||rise||you have sat||you eat||of pain|||||levantar-se|surgir||sentarem||comem vocês||Cum dederit dilectis suis somnum, 3 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.||beloved|||||||reward|||dado||||||||recompensa||4 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.|arrows|||of the mighty|||of the shaken|||||||dos que foram expulsos5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.|||cumpriu o desejo||||||||||||
