Psalmus 118-Lamed
|Lamed (letter)
89 Lamed.
In æternum, Domine, verbum tuum permanet in cælo.
Forever, O Lord, your word remains in heaven.
90 In generationem et generationem veritas tua ; fundasti terram, et permanet.
90 Your truth lasts from generation to generation; you established the earth, and it endures.
91 Ordinatione tua perseverat dies, quoniam omnia serviunt tibi.
ordination||perseveres||||serve|
91 By your ordinance, the day continues, for all things serve you.
92 Nisi quod lex tua meditatio mea est, tunc forte periissem in humilitate mea.
|||||||||I would have perished|||
92 Unless your law had been my meditation, perhaps then I would have perished in my lowliness.
93 In æternum non obliviscar justificationes tuas, quia in ipsis vivificasti me.
93 I will never forget your justifications, for by them you have given me life.
94 Tuus sum ego ; salvum me fac : quoniam justificationes tuas exquisivi.
94 I am yours; save me: for I have sought your justifications.
95 Me exspectaverunt peccatores ut perderent me ; testimonia tua intellexi.
|they waited for|||||||I understood
95 Sinners have waited for me to destroy me; I have understood your testimonies.
96 Omnis consummationis vidi finem, latum mandatum tuum nimis.
||||broad|||
96 I have seen the end of every perfection, your commandment is exceedingly broad.