×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

GCSE Latin 2017, Catullus and Ovid, 2. Catullus, si qua recordanti, Icebreaker 1

2. Catullus, si qua recordanti, Icebreaker 1

1 si qua voluptas est homini

recordanti benefacta priora

3 cum cogitat

se esse pium,

3 nec violasse sanctam fidem,

nec in ullo foedere

4 abusum numine divum

ad homines fallendos ,

5 multa gaudia manent tibi,

Catulle,

6 in longa aetate,

parata ex hoc ingrato amore.

7 nam quaecumque

homines possunt

8 aut dicere aut facere

bene cuiquam,

9 haec dicta

que que facta sunt a te.

10 quae omnia perierunt

credita ingratae menti.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2. Catullus, si qua recordanti, Icebreaker 1 |||to the one remembering| 2. Catulle, si vous vous en souvenez, Icebreaker 1 2. Катулл, якщо ви пам'ятаєте, Криголам 1

1  si qua voluptas est homini if|"any"|pleasure||"to a man"

recordanti benefacta priora ||previous

3  cum cogitat |he thinks

se esse pium, ||pious

3  nec violasse sanctam fidem, ||holy|faith

nec in ullo foedere ||any|treaty

4  abusum numine divum |divine power|divine power

ad homines fallendos , ||to be deceived

5  multa gaudia manent tibi, |many joys|remain|

Catulle,

6  in longa aetate, ||age

parata ex hoc ingrato amore. prepared||||love

7  nam quaecumque for|whatever

homines possunt |can

8  aut dicere aut facere ||or|do

bene cuiquam, |to anyone

9  haec dicta |these sayings

que que facta sunt a te. |and|||by you|

10 quae omnia perierunt |all things|perished

credita ingratae menti. believed|ungrateful|mind