Pars IV (quarta) Teil|| Part Four (IV)|Part IV (four)|Fourth ||第4 Parte|quatro|quarta Teil IV (vierter) Part IV Parte IV (cuarta) Partie IV (quatrième) Parte IV (quarta) パート IV (4 回目) Deel IV (vierde) Część IV (czwarta) Часть IV (четвертая) Del IV (fjärde) Bölüm IV (dördüncü) Частина IV (четверта) 第四部分（第四） Parte IV (quarta)

Salve. Hello. こんにちは。 Olá Hallo Good afternoon. Bonjour Olá.

Quid sumpturi estis?Ego sum sumpturus cervisiam.Ac tu, quid sumptura es? |werdet nehmen|werdet|||ich werde holen|das Bier|aber|||werde nehmen| What|"going to take"|"are you"|I|I am|"going to take"|beer|"And"|you|what|going to have|to |acquistare|||||||||| O que|comprar|vocês|Eu|sou|que vai comprar|cerveja|E|você|o que|que vai comprar|é ||||||ビール||||| Was nimmst du, ich nehme ein Bier, und du, was nimmst du? What will you have? Iļl have a beer. And what about you what will you have? Que comptez-vous prendre ? Moi, je compte prendre de la bière. Et toi, que comptes-tu prendre ? あなたは何を買うつもりですか？私はビールを買うつもりです。あなたは、何を買うつもりですか？ O que vocês vão beber? Eu vou beber cerveja. E você, o que vai beber? Heu, ego quoque sum sumptura cervisiam. ||auch||| Alas|I|"also"|am|about to drink|beer ああ||||取る| Ai|eu|também|sou|beber|cerveja Leider trinke ich auch Bier. Ah, I will also have a beer. Hélas, moi aussi je compte prendre de la bière. ああ、私もビールを買うつもりです。 Ah, eu também vou beber cerveja.

Hoc thermopolium est frequentius. |das Thermopolium||häufiger This|snack bar|"is"|more frequently visited |Questo thermopolium è più frequente.||più frequente Este|termopolio|é|mais frequente |この温かい食事処はより頻繁です。|| Dies ist das meistbesuchte Café. This bar is crowded. Cette taverne est plus fréquentée. この屋台はいつも賑わっています。 Este bar é mais movimentado.

Recte. Correctly. 正しく Correto Das stimmt. Very well. Correct. 正しい。 Correto.

Hoc est ad ludicra pertinens thermopolium. |||Lustige|gehörig zu| This|is|for|"entertainment"|related to|snack bar |||giochi|pertinente| Isto|é|para|jogos|pertinente|termopolio ||||関連する| Dies ist ein sportbezogenes Café. This refers to a fun-related snack bar. C'est lié à un thermopolium ludique. これは楽しい場所である飲食店に関連します。 Isto está relacionado a um bar de jogos. Ita est. so| So it is.|It is so. そうです| Sim|é Yes, it is. C'est vrai. そうです。 É verdade.

Est in televisione pediludi certamen. ||Fernsehen|Fußball|Wettbewerb |on|on television|soccer game|match |||calcio| Há|na|televisão|futebol|competição |||サッカー| Im Fernsehen läuft ein Fußballspiel. There is a football competition on television. Il y a un match de football à la télévision. テレビでサッカーの試合があります。 Há uma competição de futebol na televisão. Suntne tibi ludicra grata? sind sie||Lustspiele|angenehm Are they|to you|games or entertainment|pleasing ありますか||| São|a ti|brincadeiras|agradáveis Magst du Sport? Do you like sports? Est-ce que tu aimes les jeux? あなたはゲームが好きですか？ Você gosta de jogos?

Gratum mihi ludicra exercere, sed non gratum ea spectare. angenehm|||spielen|||||zusehen Pleasing|to me|games|engage in activities|"but"|not|"pleasing" or "enjoyable"|that|watch |||する||||| Agradável|para mim|jogos|praticar|mas|não|agradável|eles|assistir Ich mache gerne Sport, aber ich schaue ihnen nicht gerne zu. I like playing sports but I do not like watching sports. J'aime jouer à des jeux, mais je n'aime pas les regarder. ゲームをすることは楽しいですが、見るのは好きではありません。 É agradável para mim praticar esportes, mas não é agradável assisti-los.

Quae ludicra tibi grata sunt? Which|amusements|to you|pleasing to you|are どのような|||| Quais|brincadeiras|para você|agradáveis|são Welche Sportarten magst Du? Which sports do you like? Quels jeux te plaisent? あなたにとって楽しいことは何ですか？ Quais esportes você gosta?

Pediludium et nartationes mihi grata sunt. Fußball||Schwimmen||| Soccer|and|swimming competitions|to me|pleasing to me|are ||nuotate||| Futebol|e|natação|para mim|agradáveis|são ||水泳||| Fußball und Skifahren gefallen mir. I like football and skiing. Le football et la natation me plaisent. サッカーと水泳が私には楽しいです。 Futebol e natação são agradáveis para mim.

Quam saepe is nartis prolabi? |oft||Nartis|herunterfallen How often|How often|he|sled|slip forward どれほど|||尻| Quão|frequentemente|ele|de natação|escorregar |||narti| Wie oft fährt er Ski? How often do you go skiing? À quelle fréquence glisse-t-il sur ses skis? 彼はどれくらいの頻度で滑りますか？ Com que frequência você se desliza na prancha?

Eo nartis prolabi omni hebdomadae exitu. |||jede|der Woche|am Ende "I go"|"skill" or "art"|"to slip"|every|week's|week's end ||倒れる||| Eu vou|de natação|escorregar|toda|semana|ao final Ich fahre jede Woche Ski. I go skiing every weekend. Je vais glisser chaque fin de semaine. そこで、毎週の終わりに滑る。 Eu me deslizo na prancha toda semana.

Quo is nartis prolabi? wohin|||fallen Where|you|of the art|falling dove||| Para onde|está|de nartis|prolapsar Wo ist er Ski gefahren? Where do you ski? Où vas-tu glisser? どこに滑りに行くのですか？ Para onde a narina escorrega?

Plerumque eo ad vicinos montes. meistens|||Nachbarn|Bergen "Usually"|I go|to|neighboring|mountains |||近くの| Geralmente|eu vou|para|vizinhos|montanhas Meistens ging er in die benachbarten Berge. I normally go (drive ) to the nearest mountains. En général, j'y vais vers les montagnes voisines. 通常は近くの山に行く。 Geralmente vou para as montanhas vizinhas.

Heu! Alas! Ei Alas! Hélas ! Ai!

Tempus est ad cenam ire. |||das Abendessen| Time|"is"|for|dinner|go Tempo|é|para|jantar|ir Es ist Zeit zum Abendessen zu gehen. It is time to go to dinner. Il est temps d'aller dîner. 夕食に行く時間です。 É hora de ir para o jantar. Bene. well Bem Well. Bien. いいですね。 Bem.

Eamus igitur. lasst uns gehen|also "Let us go"|therefore Vamos|portanto So lass uns gehen. Let's go then. Allons donc. さあ、行きましょう。 Vamos, portanto.