Beginner les 4 Beginner|the початківець|урок الدرس الابتدائي 4 Anfängerkurs 4 Μάθημα για αρχάριους 4 Beginner lesson 4 Principiante lección 4 Cours débutant 4 Lezione per principianti 4 초급 레슨 4 4 pamoka pradedantiesiems Lekcja dla początkujących 4 Lição para principiantes 4 Урок 4 для начинающих Başlangıç dersi 4 Урок для початківців 4 初学者第 4 课 初级课程 4 初學者第 4 課 初學者第 4 課

Receptioniste: Goedendag. réceptionniste| Rezeptionistin|Guten Tag Receptionist: Good day.|Good day Реєстратор|Доброго дня موظف الاستقبال: يوم جيد. Receptionist: Good day. Recepcionista: Buen día. 受付：こんにちは。 Recepcionista: Bom dia. Портье: Добрый день. Resepsiyonist: İyi günler. Адміністратор: Доброго дня. 接待员：美好的一天。 接待員：美好的一天。

Toerist: Hallo. Турист| السائح : مرحبا . Tourist: Hallo. Tourist: Hello. Turist: Merhaba.

Ik wil graag een kamer voor twee personen. |möchte|gerne|ein|Zimmer||zwei|Personen I|would like|gladly|a|room|for|two|people ||||habitación||| |хочу|||кімната|||осіб أريد غرفة لشخصين. Ich möchte ein Zimmer für zwei Personen. I would like a room for two people. Quisiera una habitación para dos personas. Je voudrais une chambre pour deux personnes. 二人用の部屋が欲しいです。 Eu gostaria de um quarto para duas pessoas. Я хотел бы комнату для двух человек. İki kişilik bir oda istiyorum. Я хотів би кімнату на двох. 我想要两个人的房间。 我想要兩個人的房間。

Receptioniste: Voor hoeveel nachten? ||wie viele|Nächte Receptionist||how many|nights |||gece ||cuántas|noches |на скільки|скільки|ночей موظف الاستقبال: كم ليلة؟ Rezeptionistin: Für wie viele Nächte? Receptionist: For how many nights? Réceptionniste: Pour combien de nuits? 受付係：何泊ですか？ Recepcionista: Por quantas noites? Портье: на сколько ночей? Resepsiyonist: Kaç gece için? Адміністратор: Скільки ночей? 接待员：有多少个晚上？

Toerist: Voor één nacht. ||eine|Nacht Tourist||one|night |||gece |на||ніч السائح: لليلة واحدة. Tourist: Für eine Nacht. Tourist: For one night. Tourist: pour une nuit. 観光客：一晩。 Turista: Por uma noite. Турист: на одну ночь. Turist: Bir gece için. Турист: На одну ніч. 游客：一晚。

Receptioniste: Dat kan. |Das kann.|das geht receptionist|That|that can ||eso puede |це|може موظف الاستقبال: هذا ممكن. Empfangsdame: Sie können. Receptionist: You can. Recepcionista: Puede. Réceptionniste: Vous pouvez. Receptionist: è possibile. 受付：できます。 Recepcionista: Você pode. Портье: можно. Resepsiyonist: Yapabilirsiniz. Адміністратор: Можна. 接待员：你可以。

Wat is uw naam? Was|||Name What||your|name ||ваше| ما اسمك؟ Wie heißen Sie? What is your name? ¿Cuál es su nombre? Quel est votre nom あなたの名前は何ですか Wat is uw naam? Qual é o seu nome? Adın ne Як вас звати?

Toerist: Smit |Smit(1) |Blacksmith |Сміт السائح: سميت Tourist: Schmidt Tourist: Smit Турист: Смит Turist: Smith Турист: Сміт

Receptioniste: S M I T? Rezeptionistin||M|I|T(1) ||M|I|T(1) ||||T ||M||T موظف الاستقبال: سميت؟ Empfangsdame: SMIT? Receptionist: SMIT? Ресепшионист: S M I T? Адміністратор: SMIT? 接待員：SMIT？

Toerist: Ja, Jan Smit. |||Smit ||Jan Smit| ||Jan| ||Jan| السائح: نعم، جان سميت. Tourist: Ja, Jan Smit. Tourist: Yes, Jan Smit. Turist: Evet, Jan Smit. Турист: Так, Ян Сміт.

Receptioniste: OK, wat is uw adres? |in Ordnung|was|ist|Ihr|Adresse |OK what||||address |добре|що|||адреса موظف الاستقبال: حسنًا، ما هو عنوانك؟ Rezeptionistin: OK, wie lautet Ihre Adresse? Receptionist: OK, what is your address? Recepcjonistka: OK, jaki jest twój adres? Ресепшионист: Хорошо, какой у вас адрес? Resepsiyonist: Tamam, adresiniz nedir? Адміністратор: Добре, яка ваша адреса? 接待員：好的，你的地址是什麼？

Toerist: Hoofdstraat 24 (vierentwintig), in Utrecht. ||||Утрехт |rue principale||| |Main Street|twenty-four||Utrecht |Hauptstraße|vierundzwanzig||Utrecht |Головна вулиця|двадцять чотири||Утрехт |Calle Principal||| السائح: Hoofdstraat 24 (أربعة وعشرون)، في أوترخت. Tourist: Hoofdstraat 24 (vierundzwanzig) in Utrecht. Tourist: Hoofdstraat 24 (twenty-four), in Utrecht. 観光客：ユトレヒトのHoofdstraat 24（24）。 Turysta: Hoofdstraat 24 (dwadzieścia cztery), w Utrechcie. Turista: Hoofdstraat 24 (vinte e quatro), em Utrecht. Туристический: Hoofdstraat 24 (двадцать четыре), в Утрехте. Turist: Hoofdstraat 24 (yirmi dört), Utrecht'te. Туристична: Hoofdstraat 24 (двадцять чотири), в Утрехті.

Receptioniste: Hier is uw sleutel. ||||ключ ||||clé |here||your|key ||||Schlüssel |ось|||ключ موظف الاستقبال: هذا هو مفتاحك. Rezeptionistin: Hier ist Ihr Schlüssel. Receptionist: Here is your key. Réceptionniste: voici votre clé. Receptionist: ecco la tua chiave. 受付係：ここに鍵があります。 Recepcjonistka: Oto twój klucz. Портье: вот твой ключ. Resepsiyonist: İşte anahtarınız. Адміністратор: Ось ваш ключ. 接待員：這是你的鑰匙。

Kamer nummer 26 (zesentwintig) op de tweede verdieping. |nummer|sechsundzwanzig|auf|der|zweiten|Stockwerk Room|room number 26|twenty-six|||second floor|second floor ||||||الطابق الثاني |||||segunda|piso |номер|двадцять шість||||поверхі غرفة رقم 26 (ستة وعشرون) في الطابق الثاني. Zimmer Nummer 26 (sechsundzwanzig) im zweiten Stock. Room number 26 (twenty-six) on the second floor. Habitación número 26 (veintiséis) en el segundo piso. Chambre 26 (vingt-six) au deuxième étage. 2階の部屋番号26（26）。 Pokój nr 26 (dwadzieścia sześć) na drugim piętrze. Quarto número 26 (vinte e seis) no segundo andar. Номер № 26 (двадцать шесть) на втором этаже. İkinci katta 26 numaralı oda (yirmi altı). Кімната № 26 (двадцять шість) на другому поверсі. Het ontbijt is tussen acht en tien in de eetzaal. |||||||||столовая |||||||||salle à manger The|breakfast||between|eight o'clock|in|ten o'clock|||dining room Das|das Frühstück||zwischen||bis|zehn|in|der|Speisesaal |||||||||yemek salonu |الإفطار|||||||| сніданок|сніданок||між|вісім||десять|||їдальня |el desayuno||||||||comedor الإفطار ما بين الثامنة والعاشرة في غرفة الطعام. Das Frühstück wird zwischen acht und zehn Uhr im Speisesaal serviert. Breakfast is between eight and ten in the dining room. Le petit déjeuner est entre huit et dix heures dans la salle à manger. 朝食はダイニングルームで8〜10杯です。 Śniadanie jest między ósmą a dziesiątą w jadalni. O café da manhã é entre oito e dez na sala de jantar. В столовой завтрак подается с восьми до десяти. Kahvaltı yemek salonunda sekiz ile on arasındadır. Сніданок у їдальні з восьмої до десятої.

Toerist: Bedankt. |Danke |Дякую السائح : شكرا لك. Tourist: Thank you. Турист: Спасибо. Турист: Дякую.