Door de wind - Miss Montreal через|||мисс|Монреаль par|||Mademoiselle|Montréal By|By the|Blown away|Miss|Through the wind ||rüzgar|Miss| від|||| Durch den Wind - Miss Montreal Μέσα από τον άνεμο - Miss Montreal Through the Wind - Miss Montreal A través del viento - Miss Montreal À travers le vent - Miss Montréal Attraverso il vento - Miss Montreal スルー・ザ・ウィンド - ミス・モントリオール Per vėją - Miss Montreal Przez wiatr - Miss Montreal Através do vento - Miss Montreal Prin vânt - Miss Montreal По ветру - Мисс Монреаль Rüzgarın içinden - Miss Montreal Крізь вітер - Міс Монреаль 穿过风 - 蒙特利尔小姐 穿過風 - 蒙特婁小姐

Ik zie je voor me met m'n ogen dicht |вижу|||||моими|глазами|закрытыми |||devant|devant moi||||fermées I|see|you|in front of|in front of|with|my|eyes|eyes closed ||||||||dicht |||||||Augen| ben|||önümde||gözlerimle||gözlerim|kapalı ||||||||chiusi |бачу||||||| Ich sehe dich vor mir mit geschlossenen Augen I can picture you with my eyes closed Eu posso te imaginar com meus olhos fechados Te văd în fața mea cu ochii închiși Я вижу тебя с закрытыми глазами Я бачу тебе із закритими очима

Ik kan je voelen met m'n hart op slot |||чувствовать||моем|сердце||замке |||fühlen||||| I|can|you|feel|with|my|heart|on lockdown|locked up ben|||||||| ||||||||fermé Ich kann dich fühlen, während mein Herz verschlossen ist I can feel you with my hard locked Eu posso sentir você com meu disco rígido Te pot simți cu inima mea închisă Я чувствую тебя с запертым сердцем Я відчуваю тебе з замкнутим серцем

Ik hoor je praten maar je bent er niet |||говорить|но||есть|там|нет |||||||da| I|hear|you|talk|but|you|are|there|not ben||||||oradasın|| |sento||||||| Ich höre dich reden, aber du bist nicht da I hear you talk but you're not there Я слышу, как ты говоришь, но тебя там нет Я чую, як ви говорите, але вас немає

Nee, je bent er niet нет|||| ||bist|| no|you|are|there|not Hayır|||| ||sei|| No, you're not there Нет, ты не там Ні, тебе там немає

En ik voel me verloren als ik jou moet verliezen ||чувствую||потерянным||||должен|потерять тебя ||||perdu|||||perdre and|I|feel|myself|lost|when|I|you|have to|lose |||||||||verliere ben|||||||||kaybetmek ||mi sento||perso|||||perdere Und ich fühle mich verloren, wenn ich dich verlieren muss And I feel lost when I have to lose you И я чувствую себя потерянным, если мне придется потерять тебя І я почуваюся розгубленим, коли мушу втратити тебе

En je mag nog niet sterven want ik ||можешь|||умереть|потому что| |||encore||mourir|| and|you|"may"|"yet"|"not yet"|die|because I| ben|||||||ben |||||morire|| Und du darfst noch nicht sterben, denn ich And you can't die yet because I И ты еще не можешь умереть, потому что я І ти ще не можеш померти, тому що я

Kan je niet missen можешь|||пропустить |||rater can|you|not|can't do without yani||| Kann dich nicht missen Can't miss you не могу скучать по тебе Не можу сумувати за тобою

Ik kan je niet missen ||||упустить ich|||| ben|||| I|can|you|not|I can’t do without you I can not miss you я не могу скучать по тебе Я не можу сумувати за тобою

Door de wind By|the|Blown away Kapı|| per mezzo di||vento Through the wind De vânt Сквозь ветер Крізь вітер

Door de regen ||дождь Through|the|Due to rain Kapı|| Through the rain Prin ploaie Сквозь дождь Крізь дощ

Dwars door alles heen Сквозь||всё|сквозь à travers||tout|à travers Through|through|through everything|through quer||| herkesin içinde||| |attraverso|| 穿过一切|||穿过 Right through everything Прямо через все Прямо через усе

Door de storm ||шторм ||tempête by|the|Due to the storm Kapı(1)|| through the storm Сквозь бурю Крізь шторм

Al zit alles me tegen ||||против |est||| Al|||| Al|oturuyorum||| always|is|everything|against me|against me Auch wenn mir alles gegenwärtig ist Everything is against me Хотя все против меня Все проти мене

Door jou ben ik nooit alleen |||||один Durch dich||||| Kapı||||| ||||mai| Because of|"you"|am|I|"never"|never alone Durch dich bin ich nie allein Because of you I'm never alone あなたのおかげで、私は決して一人ではない Из-за тебя я никогда не бываю один Завдяки тобі я ніколи не самотній

Ik voel je naast me als ik 's nachts op straat wil vergeten ||||||||||||забыть о тебе I|feel|you|next to|me|"when"|I||at night|on|street|want|forget ben|hissediyorum|||||||||sokakta|| ||||||||notte||||dimenticare Ich fühle dich neben mir, wenn ich nachts auf der Straße vergessen will I feel you next to me when I want to forget on the street at night 夜の街で忘れたいとき、そばにいるあなたを感じられる。 Я чувствую тебя рядом, когда хочу забыться на улице ночью Я відчуваю тебе поруч, коли хочу забути на вулиці вночі

Wat in mijn ogen staat geschreven |||||написано |||yeux|est|écrit what|in|my|eyes|is written|is written was||||| Ne||||| |||||scritto Was in meinen Augen geschrieben steht What is written in my eyes Что написано в моих глазах Що написано в моїх очах

Je moest eens weten |должен был|когда-нибудь| |devais||savoir you|had to|"only"|know sen||| |||sapere Du musst es wissen You should know Você deveria saber Ты должен знать Ви повинні знати

En ik wil me verliezen in de roes van een winnaar |||||||эйфория|||победителя |||||||ivresse|||gagnant and|I|want|myself|lose myself|in|the|euphoria|of|a|winner und|ich||||||Rausch|||Gewinner ben||isterim||kaybolmak||bir|||bir|bir kazanan ||||perdere||||||vincitore Und ich will mich im Rausch eines Gewinners verlieren And I want to lose myself in the intoxication of a winner E eu quero me perder na corrida de um vencedor И я хочу раствориться в оцепенении победителя І я хочу впасти в сп'яніння переможця

En ik zou willen schreeuwen maar ik kan alleen zingen ||||кричать|||||петь ||||crier||||| and|I|would|want|scream|but|I|can|only|sing ben||||||||| ||||urlare||||| Und ich würde gerne schreien, aber ich kann nur singen And I'd like to scream but I can only sing И я хочу кричать, но я могу только петь І я хотів би кричати, але я можу тільки співати

Ik kan alleen zingen ||only|sing ben|yapabilirim|| Ich kann nur singen I can only sing я могу только петь Я можу тільки співати

Door de wind ||ветер ||wind Kapı|| Durch den Wind Through the wind По ветру За вітром

Door de regen Through||rain Kapı(1)|| Сквозь дождь Крізь дощ

Dwars door… Сквозь| across| çapraz olarak| di traverso| Durch... Right through… Diretamente através… Через...