Uitrusten
Sich ausruhen
Resting
відпочивати
Descansar
الى الاستراحه
Entspannen
To rest
Odpoczynek
Отдых
dinlenme
休息
Eindelijk is het weekend.
Нарешті|||
Finalmente|||
وأخيرا عطلة نهاية الأسبوع هنا.
Endlich ist Wochenende.
The weekend is finally here.
W końcu nadszedł weekend.
Sonunda haftasonu.
Нарешті вихідні.
周末终于来了。
Ik heb het veel te druk gehad van de week, en ik ga helemaal niets doen dit weekend.
||||||gehabt|||||||||||
||||||had|||||||||||
|||||muy ocupado||||||||absolutamente nada||||
لقد كنت مشغولاً للغاية هذا الأسبوع، ولن أفعل أي شيء في نهاية هذا الأسبوع.
Ich hatte eine viel zu beschäftigte Woche und werde an diesem Wochenende überhaupt nichts tun.
I've been too busy for the week, and I'm not going to do anything this weekend.
今週は忙しすぎて、今週末は何もしません。
Byłem zbyt zajęty w tym tygodniu i nie zamierzam nic robić w ten weekend.
На этой неделе я был слишком занят, а в выходные вообще не собираюсь ничего делать.
Hafta boyunca çok meşguldüm ve bu hafta sonu bir şey yapmayacağım.
Я був надто зайнятий цього тижня, і я не збираюся нічого робити цими вихідними.
这周我太忙了，周末我什么也不做。
Vrijdagavond begin ik met lekker naar de televisie te kijken.
|başlarım||||||||
Freitagabend|||||||||
Friday evening|||||||||
Viernes por la noche||||rico|||||
مساء الجمعة أبدأ بمشاهدة التلفاز.
Freitagabend beginne ich mit dem Fernsehen.
Friday evening I start watching television.
金曜日の夜、私はテレビを見ることから始めます。
Piątkowy wieczór zaczynam od oglądania telewizji.
Вечер пятницы я начинаю с приятного просмотра телевизора.
Cuma gecesi televizyon izlemeye güzel bir sesle başlıyorum.
Вечір п'ятниці я починаю з перегляду телевізора.
周五晚上我首先看电视。
Zaterdagochtend slaap ik heerlijk uit, en ontbijt ik rustig met een gekookt ei.
||||ausschlafen||||ruhig||||gekochtes Ei
Saturday morning|||delicious or wonderful||||||||boiled|egg
sábado por la mañana|||deliciosamente|fuera||desayuno||tranquilamente|||hervido|huevo
أنام صباح يوم السبت وأتناول وجبة إفطار ممتعة مع بيضة مسلوقة.
Samstagmorgen schlafe ich aus und frühstücke mit einem gekochten Ei.
On Saturday morning I sleep late and have a quiet breakfast with a boiled egg.
土曜日の朝、私は寝て、ゆでた卵と一緒に静かな朝食をとります。
W sobotę rano śpię i jem spokojne śniadanie z gotowanym jajkiem.
В субботу утром я прекрасно выспался и неторопливо позавтракал вареным яйцом.
Saturday morning I sleep wonderfully, and I breakfast quietly with a boiled egg
Суботній ранок я сплю і спокійно снідаю вареним яйцем.
星期六早上，我睡懒觉，悠闲地享用早餐，包括煮鸡蛋。
Ik luister naar muziek, lees tijdschriften, drink rustig koffie.
|||||Zeitschriften|||
||||read|magazines|||
|||||revistas||tranquilamente|
أستمع إلى الموسيقى وأقرأ المجلات وأشرب القهوة بهدوء.
Ich höre Musik, lese Zeitschriften, trinke leise Kaffee.
I listen to music, read magazines, have a quiet coffee.
私は音楽を聴いたり、雑誌を読んだり、静かにコーヒーを飲んだりしています。
Słucham muzyki, czytam czasopisma, spokojnie piję kawę.
Я слушаю музыку, читаю журналы, спокойно пью кофе.
Müzik dinlerim, dergiler okuyorum, sessizce kahve içiyorum.
Слухаю музику, читаю журнали, спокійно п'ю каву.
我听音乐，看杂志，静静地喝咖啡。
Zaterdagavond kijk ik naar een film die ik heb gehuurd.
|||||||||gemietet
|||||||||rented
|||||||||alquilado
مساء السبت أشاهد فيلمًا استأجرته.
Samstagabend schaue ich mir einen Film an, den ich ausgeliehen habe.
Saturday night I watch a movie I rented.
土曜の夜、借りた映画を見ます。
W sobotę wieczorem oglądam wypożyczony film.
В субботу вечером я смотрю фильм, взятый напрокат.
Cumartesi gecesi kiraladığım bir filmi izliyorum.
У суботу ввечері я дивлюся фільм, який узяв напрокат.
星期六晚上我看了一部租来的电影。
Zondag kan ik nog een keer heerlijk uitslapen.
|||||||ausschlafen
|||||||uyumak
||||||maravillosamente|dormir a gusto
|||||||sleep in
يوم الأحد أستطيع النوم مرة أخرى.
Am Sonntag kann ich wieder ausschlafen.
On Sunday I can sleep in again.
日曜日に私は再び眠ることができます。
W niedzielę będę mógł się wyspać.
В воскресенье я смогу еще раз прекрасно выспаться.
Pazar günü tekrar yatabilirim.
У неділю я знову зможу спати.
周日我又可以睡懒觉了。
Helaas, zondagavond begin ik me al weer zorgen te maken voor de komende week...
Leider|Sonntagabend||||||||||||
"Unfortunately"|Sunday evening||||||worrying|||||upcoming|
|неділя ввечері|||||||||||наступний|
desafortunadamente|domingo por la noche|||||otra vez|preocuparme|||||próxima|
لسوء الحظ، مساء يوم الأحد، بدأت أشعر بالقلق مرة أخرى بشأن الأسبوع المقبل...
Sonntagabend fange ich leider schon an, mir Sorgen um die kommende Woche zu machen...
Unfortunately, Sunday night I start to worry about the coming week ...
残念ながら、日曜日の夕方、また来週のことを心配し始めます...
Niestety, w niedzielę wieczorem zaczynam się już martwić o nadchodzący tydzień....
К сожалению, в воскресенье вечером я уже начинаю беспокоиться о предстоящей неделе.....
Ne yazık ki, pazar gecesi önümüzdeki hafta için tekrar endişelenmeye başlıyorum ...
На жаль, у неділю ввечері я вже починаю турбуватися про майбутній тиждень...
不幸的是，周日晚上我又开始担心接下来的一周......
