Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Welcome to NoW in Narvik, NoWiN Extras 1.6: Lærer Marianne

NoWiN Extras 1.6: Lærer Marianne

Jeg heter Marianne, jeg kommer fra Narvik,

og er lærer på norskkurset ved Høyskolen i Narvik.

Jeg snakker norsk, engelsk, litt tysk og litt fransk.

Jeg er interessert i språk og har lyst til å lære flere.

Jeg trives veldig godt med å jobbe på norskkurset,

og synes det er spennende å bli kjent med studenter fra mange forskjellige land.

Vi pleier å ha det morsomt og hyggelig på norskkurset i Narvik.

For meg er interessante samtaler, humør og humor veldig viktig i klasserommet.

Lykke til med norsken!

NoWiN Extras 1.6: Lærer Marianne <NoWiN> Extras 1.6: Lehrerin Marianne|Extras||Lehrerin Marianne Teacher Marianne|NoWiN Extras 1.6: Teacher Marianne|Teacher Marianne|Teacher Marianne NoWiN Extras 1.6: Lehrerin Marianne NoWiN Extras 1.6: Δάσκαλος Marianne NoWiN Extras 1.6: Teacher Marianne NoWiN Extras 1.6: Maestra Marianne NoWiN Extras 1.6 : Professeur Marianne NoWiN Extra 1.6: Insegnante Marianne NoWiN Extras 1.6: 마리안 선생님 NoWiN Extras 1.6: Mokytoja Marianna NoWiN Extra's 1.6: Docent Marianne https://www.ntnu.edu/nowin/1/extras/1.6 Dodatki NoWiN 1.6: Nauczycielka Marianna Extras NoWiN 1.6: Professora Marianne NoWiN Extras 1.6: Учитель Марианна NoWiN Ekstraları 1.6: Öğretmen Marianne NoWiN Extras 1.6: Вчитель Маріанна

Jeg heter Marianne, jeg kommer fra Narvik, ||Меня зовут Marianne|||| ||Marianne|||| ||||||Narvik My name is Marianne, I come from Narvik, Je m'appelle Marianne, je viens de Narvik, Меня зовут Марианна, я родом из Нарвика.

og er lærer på norskkurset ved Høyskolen i Narvik. ||||cours de norvégien|||| ||teacher||Norwegian course|at|University College|| |||||an|Hochschule|| und ist Dozent im Norwegischkurs am Narvik University College. and is a teacher on the Norwegian course at Narvik University College. et enseigne le cours de norvégien au Narvik University College. i jest nauczycielem na kursie języka norweskiego w Narvik University College. и является преподавателем курса норвежского языка в Университетском колледже Нарвика. Narvik Üniversitesi Koleji'nde Norveççe kursu öğretmenidir.

Jeg snakker norsk, engelsk, litt tysk og litt fransk. |||||allemand||| |||||German|||French |||||ドイツ語||| I speak Norwegian, English, a little German and a little French. Je parle norvégien, anglais, un peu allemand et un peu français. Norveççe, İngilizce, biraz Almanca ve biraz da Fransızca konuşuyorum.

Jeg er interessert i språk og har lyst til å lære flere. Я||заинтересован||||||в||| |||||||envie|||| I am||interested in||languages||have|want to|to||learn more|more |||||||Lust zu||||mehrere Ich interessiere mich für Sprachen und möchte mehr lernen. I am interested in languages and want to learn more. Je m'intéresse aux langues et souhaite en savoir plus. Interesuję się językami i chciałbym dowiedzieć się więcej. Я интересуюсь языками и хочу узнать больше. Dillere ilgim var ve daha fazlasını öğrenmek istiyorum.

Jeg trives veldig godt med å jobbe på norskkurset, |чувствую себя хорошо||||||| |je m'épanouis||bien||||| "I"|enjoy very much|very|very well|with||work on||the Norwegian course Ich arbeite sehr gerne im Norwegischkurs, I really enjoy working on the Norwegian course, J'aime vraiment travailler sur le cours de norvégien, Bardzo lubię pracować na kursie norweskiego, Мне очень нравится работать на курсе норвежского языка, Norveççe kursunda çalışmaktan gerçekten keyif alıyorum.

og synes det er spennende å bli kjent med studenter fra mange forskjellige land. |find it||||с удовольствием|||||||| ||||excitant|||connaître|||||| and think it's|think|||exciting||get to know|get to know||students||many different|different|countries und finde es spannend, Studierende aus vielen verschiedenen Ländern kennenzulernen. and find it exciting to get to know students from many different countries. et je pense que c'est passionnant de faire connaissance avec des étudiants de nombreux pays différents. i myślę, że poznawanie studentów z wielu różnych krajów jest ekscytujące. и думаю, что интересно познакомиться со студентами из разных стран. ve birçok farklı ülkeden öğrencilerle tanışmanın heyecan verici olduğunu düşünüyorum.

Vi pleier å ha det morsomt og hyggelig på norskkurset i Narvik. |обычно|||||||||| |avons l'habitude||||amusant|||||| |gewöhnt||||lustig|||||| Wij|"plegen"||||leuk|||||| |usually have|to|have||fun||pleasant|at|Norwegian course||Narvik Wir neigen dazu, Spaß zu haben und den Norwegischkurs in Narvik zu genießen. We tend to have fun and enjoy the Norwegian course in Narvik. Nous passons généralement un moment amusant et agréable sur le cours de norvégien à Narvik. Na kursie norweskiego w Narwiku zazwyczaj dobrze się bawimy i przyjemnie spędzamy czas. Обычно мы весело и приятно проводим время на курсе норвежского языка в Нарвике. Narvik'teki Norveç kursunda genellikle eğlenceli ve keyifli vakit geçiriyoruz. 我们通常在纳尔维克的挪威语课程上度过了一段有趣而愉快的时光。

For meg er interessante samtaler, humør og humor veldig viktig i klasserommet. ||||разговоры|настроение||юмор|||| ||||conversations|l'humeur||||||salle de classe For me|me||interesting|conversations|mood||humor|very|important||classroom ||||gesprekken|stemming||humor||||klaslokaal |||||Stimmung||Humor|||| Interessante Gespräche, Stimmung und Humor sind mir im Unterricht sehr wichtig. For me, interesting conversations, mood and humor are very important in the classroom. Pour moi, les conversations intéressantes, l'ambiance et l'humour sont très importants en classe. Dla mnie na zajęciach bardzo ważne są ciekawe rozmowy, nastrój i humor. Для меня на занятиях очень важны интересные разговоры, настроение и юмор. Benim için sınıfta ilginç konuşmalar, ruh hali ve mizah çok önemlidir. 对我来说，课堂上有趣的对话、情绪和幽默非常重要。

Lykke til med norsken! |||le norvégien Good luck||with|Norwegian language Viel Glück mit Norwegisch! Good luck with Norwegian! Bonne chance avec le Norvégien ! Powodzenia z Norwegami! Удачи с норвежцем! Norveçliye iyi şanslar!