Hei! 6: Halina reiser 2 - **På bussen**
Hi|Halina|travels|on|bus
Hallo! 6: Halina reist 2 - Im Bus
Hello! 6: Halina travels 2 - On the bus
¡Hola! 6: Halina viaja 2 - En el autobús
Ciao! 6: Halina viaggia 2 - Sull'autobus
Hallo! 6: Halina reist 2 - In de bus
Olá! 6: Halina viaja 2 - No ônibus
Привет! 6: Халина путешествует 2 – В автобусе
Merhaba! 6: Halina seyahat ediyor 2 - Otobüste
Привіт! 6: Галина їде 2 - В автобусі
你好！ 6：哈琳娜旅行 2 - 在公共汽车上
Halina og Simon går inn på bussen.
Halina|and|Simon|go|on|onto|bus
Halina und Simon steigen in den Bus ein.
Халина и Саймон входят в автобус.
В автобус заходять Галина і Саймон.
Halina snakker med sjåføren.
||to the|the driver
Галина разговаривает с водителем.
Галина розмовляє з водієм.
**Halina:** Denne bussen går til Åsane ikke sant?
|this||goes|to|Åsane|not|right
Halina: Dieser Bus fährt nach Åsane, richtig?
Halina: This bus goes to Åsane, right?
Галина: Этот автобус идет в Осане, верно?
Halina: Bu otobüs Åsane'ye gidiyor, değil mi?
Галина: Цей автобус їде до Осане, так?
**Sjåfør:** Ja, det stemmer.
Driver|||is correct
Driver: Yes, that's correct.
Водитель: Да, верно.
Водій: Так, саме так.
Halina betaler med busskort, og de setter seg bak i bussen.
|pays|with|bus card||they|sit|themselves|at the back|the|
Halina bezahlt mit einer Buskarte, und sie sitzen hinten im Bus.
Halina pays with a bus card, and they sit at the back of the bus.
Галина расплачивается автобусной картой, и они садятся в конец автобуса.
Галина розраховується карткою в автобусі, і вони сідають у задній частині автобуса.
Simon gleder seg til å leke med Daria.
|is looking forward to||to|to|play|with|Daria
Simon freut sich darauf, mit Daria zu spielen.
Simon is looking forward to playing with Daria.
Саймон с нетерпением ждет возможности поиграть с Дарьей.
Simon, Daria ile oynamayı sabırsızlıkla bekliyor.
Саймон з нетерпінням чекає гри з Дарією.
Simon og Daria er like gamle.
Simon|and|||the same|old
Simon und Daria sind gleich alt.
Simon and Daria are the same age.
Саймон и Дарья ровесники.
Simon ve Daria aynı yaştadır.
Симон і Дарія ровесники.
**Simon:** Er vi snart i Åsane?
Simon|Are||soon|in|
Simon: Sind wir bald in Åsane?
Simon: Are we in Åsane soon?
Саймон: Мы скоро в Асане?
Саймон: Ми скоро в Асані?
**Halina:** Ja, vi er der snart
||we|are|there|
Halina: Yes, we will be there soon
Галина: Да, скоро будем
Галина: Так, скоро будемо
**Simon:** Jeg gleder meg til å leke med Daria.
Simon|||myself|to|to|play|with|
Simon: I can't wait to play with Daria.
Саймон: Я не можу дочекатися, щоб пограти з Дарією.
**Halina:** Ja, det blir gøy.
||it||fun
Halina: Ja, es wird Spaß machen.
Halina: Yes, it will be fun.
Галина: Да, будет весело.
Halina: Evet, eğlenceli olacak.
Галина: Так, буде весело.
**Simon:** Mamma, jeg vil trykke på stopp.
Simon|Mom||want|press|on|stop
Simon: Mom, I want to press stop.
Саймон: Мама, я хочу нажать стоп.
Simon: Anne, dur tuşuna basmak istiyorum.
Саймон: Мамо, я хочу натиснути стоп.
**Halina:** Ja, men du må vente litt.
||||must|wait|a little
Halina: Ja, aber du musst ein bisschen warten.
Halina: Yes, but you have to wait a little.
Галина: Да, но придется немного подождать.
Галина: Так, але треба трохи почекати.
**- -** Nå kan du trykke.
now|||press
- - Now you can press.
-- Теперь можно нажимать.
- - Тепер можна натискати.
Vi skal av på neste stopp.
we|will||at|next|
An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.
We will get off at the next stop.
Мы выйдем на следующей остановке.
Bir sonraki durakta ineceğiz.
Ми вийдемо на наступній зупинці.
<<---------->>
<<---------->>
