23: Middelalderfestivaler - Medieval Festivals Mittelalderfestivals|Mittelalter|Festivals Medieval Festivals|| 23: Mittelalterfeste – Mittelalterfeste 23: Fiestas Medievales - Fiestas Medievales 23 : Fêtes Médiévales - Fêtes Médiévales 23: Viduramžių festivaliai – Viduramžių festivaliai 23: Festiwale średniowieczne - Festiwale średniowieczne 23: Festivais Medievais - Festivais Medievais 23: Средневековые фестивали - Средневековые фестивали 23: Medieval Festivals

Hei alle sammen, jeg er Nora. Hi|everyone|together|I|am|Nora Hello everyone, I am Nora.

Når det nærmer seg sommer er det mange **middelalderfestivaler** som blir arrangert over hele landet. When|it|approaches|itself|summer|is|there|many|medieval festivals|that|are|arranged|over|the whole|country As summer approaches, many medieval festivals are organized all over the country.

Dette synes mange nordmenn er veldig gøy fordi man kan få et innblikk av hvordan det var i Norge under middelalderen. |||||||weil||||||||||||| This|many|many|Norwegians|is|very|fun|because|one|can|get|a|glimpse|of|how|it|was|in|Norway|during|the Middle Ages Many Norwegians find this very fun because you can get a glimpse of what life was like in Norway during the Middle Ages.

I denne timen kommer du til å lære om norske middelalderfestivaler ... In|this|class|will|you|to|(infinitive marker)|learn|about|Norwegian|medieval festivals In this lesson, you will learn about Norwegian medieval festivals ...

**- Hva tror du de fleste middelalderfestivalene har som mål?** |||||Mittelalterfestivals|||Ziel What|do (you) think|you|they|most|medieval festivals|have|as|goal - What do you think most medieval festivals aim to achieve?

Vi vil vise deg svaret på slutten av denne videoen. We|will|show|you|the answer|at|the end|of|this|video We will show you the answer at the end of this video.

En av de mest kjente middelalderfestivalene i Norge er kanskje Oslo middelalderfestival. |||||||||||Mittelalterfestival One|of|the|most|famous|medieval festivals|in|Norway|is|perhaps|Oslo|medieval festival One of the most famous medieval festivals in Norway is perhaps the Oslo Medieval Festival.

Det blir holdt både markeder, konserter, oppvisninger og diverse leker. ||||||Vorführungen||| It|is|held|both|markets|concerts|exhibitions|and|various|games There are both markets, concerts, demonstrations, and various games.

Servering av typisk mat og drikke i typisk middelalderstil er veldig populært. Servering||||||||mittelalterlicher Stil||| Serving|of|typical|food|and|drink|in|typical|medieval style|is|very|popular Serving typical food and drink in a typical medieval style is very popular.

Festivalens høydepunkt, hvertfall for barn, er kanskje langsverdturneringen. des Festivals||jedenfalls|||||Langschwertturnier The festival's|highlight|at least|for|children|is|perhaps|the long sword tournament The highlight of the festival, at least for children, is perhaps the longsword tournament.

Da kan man se riddere ri mot hverandre med de lange sverdene sine, akkurat som i gamle dager! ||||Ritter|reiten|||||||||||| Then|can|one|see|knights|ride|towards|each other|with|their|long|swords|own|just|like|in|old|days Then you can see knights riding against each other with their long swords, just like in the old days!

Andre populære aktiviteter for barn er prinsesseskole og ridderskole. ||||||Prinzessenschule||Ritterschool Other|popular|activities|for|children|are|princess school|and|knight school Other popular activities for children are princess school and knight school.

Her kan barna lære om hvordan det var å være kongelig i middelalderen, og de får jo selvfølgelig være det selv også. ||||||||||königlich||||||||||| Here|can|the children|learn|about|how|it|was|to|be|royal|in|the Middle Ages|and|they|get|of course||||themselves|also Here, children can learn about what it was like to be royal in the Middle Ages, and of course, they get to be that themselves as well.

Statsteateret holder som regel en musikal med litt svart humor, ettersom den handler om svartedauden som herjet i Europa i 1349. Staatstheater|||||Musical|||||||||Schwarzer Tod||wütete||| The National Theatre|usually holds|with|a|a|musical|with|a little|dark|humor|since|it|is about|about|the Black Death|which|ravaged|in|Europe|in The National Theatre usually holds a musical with a bit of dark humor, as it is about the Black Death that ravaged Europe in 1349.

En annen kjent middelalderfestival, er Tønsberg middelalderfestival. A|other|known|medieval festival|is|Tønsberg|medieval festival Another well-known medieval festival is the Tønsberg Medieval Festival.

Den blir holdt på slottsfjellet, et fjell med et tårn på toppen som ligger midt i byen. ||||Slottsfjellet|||||Turm||||||| It|is|held|on|Slottsfjellet|a|mountain|with|a|tower|on|the top|that|is located|in the middle|in|the city It is held at Slottsfjellet, a mountain with a tower on top located in the middle of the city.

Også på denne festivalen blir det holdt både markeder, konserter, turneringer og mange aktiviteter rettet mot både små og store ... ||||||||||Turniere||||||||| Also|at|this|festival|will be|it|held|both|markets|concerts|tournaments|and|many|activities|aimed|at|both|small|and|large Also at this festival, there will be markets, concerts, tournaments, and many activities aimed at both young and old...

Tønsberg er faktisk Norges eldste by, så det passer bra å ha en middelalderfestival der. Tønsberg|||||||||||||| Tønsberg|is|actually|Norway’s|oldest|city|so|it|fits|well|to|have|a|medieval festival|there Tønsberg is actually Norway's oldest city, so it is fitting to have a medieval festival there.

På toppen av slottsfjellet ligger det ruiner fra byens storhetstid på 1200-tallet, som er veldig populært blant turister. ||||||Ruinen|||Blütezeit|||||||| At|the top|of|the castle mountain|lies|it|ruins|from|the city's|heyday|in|the 13th century|which|is|very|popular|among|tourists At the top of Slottsfjellet, there are ruins from the city's heyday in the 1200s, which are very popular among tourists.

Og nå skal jeg gi deg svaret på den tidligere spørrekonkurransen. And|now|will|I|give|you|the answer|to|the|previous|quiz And now I will give you the answer to the previous quiz.

**- Hva tror du de fleste middelalderfestivalene har som mål?** ||||||||Ziel What|do (verb)|you|they|most|medieval festivals|have|as|goal - What do you think most medieval festivals aim for?

Middelalderfestivalene blir ikke bare arrangert for morro. ||||||Spaß The medieval festivals|are|not|only|organized|for|fun Medieval festivals are not just organized for fun.

De blir også holdt for å gi folk kunnskap og lærdom om Norges historie og kultur under middelalderen. ||||||||||Lehre||||||| They|are|also|held|to|give|give|people|knowledge|and|education|about|Norway|history|and|culture|during|the Middle Ages They are also held to provide people with knowledge and learning about Norway's history and culture during the Middle Ages.

Det finnes jo ingen bedre måte å lære på enn det å faktisk være en del av historien selv! There|exists|after all|no|better|way|to|learn|than|than|it|to|actually|be|a|part|of|history|yourself There is no better way to learn than actually being a part of the history yourself!

Hva synes du om dette kurset? What|do you think|you|about|this|course What do you think about this course?

Var det spennende? Was|it|exciting Was it exciting?

Har du en festival i ditt land knyttet til middelalderen? Do|you|a|festival|in|your|country|related|to|the Middle Ages Do you have a festival in your country related to the Middle Ages?

Legg igjen en kommentar på NorwegianClass101.com. Leave|a||comment|on|NorwegianClass| Leave a comment on NorwegianClass101.com.

På gjensyn! Until|we meet again See you again!