75 – De olympiske leker (sommer) 75 – Die Olympischen Spiele (Sommer) 75 – The Olympic Games (Summer) 75 – Les Jeux Olympiques (été) 75 – Igrzyska Olimpijskie (lato) 75 – Олимпийские игры (лето) 75 – Олімпійські ігри (літо) 75 – 奥运会（夏季）

De olympiske leker, ofte forkorta til OL, er den største sportsbegivenheten i verden. The Olympic Games, often abbreviated to the Olympics, are the largest sporting event in the world. Før vi snakker om OL: Dere kan støtte podkasten på Patreon.1.

Det setter jeg veldig pris på. Teksten til episoden finner dere på nettstedet. Dere kan kontakte med via epost. All informasjon finner dere i deskripsjonen. La oss begynne!

OL, de olympiske leker, er det største idrettsstevne i verden. The Olympics, the Olympic Games, are the biggest sporting event in the world. Den inneholder mange forskjellige idretter og har milliarder av seere fra hele verden. Konseptet OL er basert på antikken. I antikke Hellas feira de OL helt fra 776 f.Kr. In ancient Greece, they celebrated the Olympics from 776 BC. og hold på i over 1200år. and hold on for over 1200 years. I antikke Hellas samla OL utøvere fra bystater rundt omkring i hele Hellas. In ancient Greece, the Olympics gathered athletes from city-states all over Greece. Disse utøverne konkurrerte i flere forskjellige idretter som løping, diskos, kulekast, høydehopp og bryting. These athletes competed in several different sports such as running, discus, shot put, high jump and wrestling. I antikke Hellas var OL en religiøs og atletisk festival med Zevs og Herakles som noen av de viktigste gudene. In ancient Greece, the Olympics were a religious and athletic festival with Zeus and Heracles as some of the most important gods.

De antikke OL blei offisielt avslutta i 393 e.Kr. The ancient Olympics were officially concluded in 393 AD. da keiseren av Romerriket, Teodosius I, gjorde all form for hedenske kulter og feiringer forbudt. when the emperor of the Roman Empire, Theodosius I, banned all forms of pagan cults and celebrations. I denne tida hadde Romerriket blitt et kristent imperium. Da Romerriket offisielt blei kristent blei romerske og greske religiøse skikker og feiringer gradvis fjerna. When the Roman Empire officially became Christian, Roman and Greek religious customs and celebrations were gradually removed. Dette var grunnen til at de slutta med OL i år 393. This was the reason why they stopped the Olympics in the year 393.

I dagens OL har vi glemt de tidligere religiøse konnotasjonene til arrangementet. In today's Olympics, we have forgotten the previous religious connotations of the event. I dag feirer vi ikke OL for å hylle og tilbe de greske gudene. Nå er OL bare et idrettsarrangement. De moderne OL blei oppretta av franskmannen Pierre de Coubertin som oppretta IOC, den internasjonale olympiske komité. Han ønska at OL skulle avholdes hvert fjerde år og at man skulle rotere på arrangører. He wanted the Olympics to be held every four years and for organizers to rotate. Han ville altså at flere land skulle få mulighet til å arrangere OL. I tillegg foreslo han å holde det første OL i Athen i 1896. Dermed blei det første moderne OL holdt i samme land som de originale antikke lekene hadde blitt holdt.

I det aller første OL deltok 241 sportsdeltagere fra 14 land. Alle de 241 deltagerne var menn. Av de 14 landene som deltok var 11 av dem europeiske land. Både Sverige og Danmark deltok, men ikke Norge. Norge var i en union med Sverige i 1896 og sendte ingen utøvere til det første OL.

En av ideene bak opprettelsen av OL var å samle nasjoner i vennskapelig konkurranse i ulike idretter. One of the ideas behind the creation of the Olympics was to bring nations together in friendly competition in various sports. Det moderne OL var ment som en måte å samle ulike land. The modern Olympics were intended as a way to bring different countries together. I et historisk perspektiv kan vi knytte opprettelsen av det moderne OL til flere pan-europeiske og internasjonale bevegelser på 1800-tallet. In a historical perspective, we can link the creation of the modern Olympics to several pan-European and international movements in the 19th century. For eksempel blei den første verdensutstillingen holdt i 1851 i London i Crystal Palace. For example, the first world exhibition was held in 1851 in London in the Crystal Palace. Verdensutstillingene var også en måte for land å vise fram teknologiske innovasjoner. The world exhibitions were also a way for countries to showcase technological innovations. Det blei gjort med klare ideologiske og nasjonalistiske undertoner. It was done with clear ideological and nationalist undertones. I tillegg blei det holdt flere fredskonferanser på 1800-tallet for å hindre krig i framtida. In addition, several peace conferences were held in the 19th century to prevent war in the future. I 1887 prøvde Zamenhof å lage et nytt internasjonalt språk som skulle gjøre det lettere å kommunisere med hverandre. Dette språket blei Esperanto. Vi kan plassere opprettelsen av OL i dette større bildet. We can place the creation of the Olympics in this bigger picture. Det skjedde altså ikke i isolasjon, men var påvirka av andre slike prosesser i Europa og verden. It thus did not happen in isolation, but was influenced by other such processes in Europe and the world.

Uansett, det første OL i 1896 var en stor suksess og arrangementet har vokst mye siden den gang, både i antall utøvere, øvelser, idretter og land. Anyway, the first Olympics in 1896 was a great success and the event has grown a lot since then, both in the number of athletes, exercises, sports and countries. I tillegg har øvelsene blitt mye viktigere økonomisk og politisk også. In addition, the exercises have become much more important economically and politically as well. I sommer-OL i 2012 deltok 10,500 utøvere fra 204 nasjoner. Arrangementet har også blitt stadig dyrere å holde. The event has also become increasingly expensive to hold. Det koster mye penger å arrangere ett OL.

Som sagt var det ingen kvinnelige deltagere som deltok i det første OL i 1896. As said, there were no female participants in the first Olympics in 1896. I 1900 var det første OL kvinnelige utøvere deltok i. I dette OL var det 22 kvinnelige utøvere eller 2,2% av alle utøverne. Det vil si at av alle utøverne var fortsatt 97,8% menn. This means that of all the athletes, 97.8% were still men. I sommer-OL i 2016 i Rio de Janeiro var 45% av utøverne kvinner. Det er altså fremdeles flere mannlige enn kvinnelige utøvere i moderne OL, men det er langt likere i dag enn det var for hundre år siden. There are still more male than female athletes in the modern Olympics, but it is far more similar today than it was a hundred years ago.

OL har fått en viktigere og viktigere politisk betydning siden 1896. The Olympics have gained more and more important political significance since 1896. For eksempel blei Tyskland, Østerrike, Bulgaria og Tyrkia alle utestengt fra OL i Antwerpen i 1920 på grunn av første verdenskrig. For example, Germany, Austria, Bulgaria and Turkey were all banned from the 1920 Antwerp Olympics due to the First World War. Dette var de statene som tapte første verdenskrig. These were the states that lost the First World War. Ved å ekskludere dem fra OL kunne de allierte maktene legitimere at de landene hadde skylden for krigen. By excluding them from the Olympics, the Allied Powers could legitimize that those countries were to blame for the war. Tyskland var også utestengt fra OL i 1924.

Et av de mest kontroversielle OL må være OL i Berlin i 1936. Dette var det første OL som blei filma og sendt på TV. I 1936 var Tyskland styrt av nazistene under ledelse av Adolf Hitler, og han brukte OL som en ideologisk arena for å fremme sitt regime. In 1936, Germany was ruled by the Nazis under the leadership of Adolf Hitler, and he used the Olympics as an ideological arena to promote his regime. Nazi-Tyskland brukte OL i 1936 til å fremme sin egen ideologiske og politiske agenda. For eksempel passa regimet på at jødiske tyske utøvere ikke skulle få mulighet til å delta. For example, the regime made sure that Jewish German athletes were not given the opportunity to participate. Nazi-Tyskland ønska også å vise at ariske menn var overlegne i dette OL. Nazi Germany also wanted to show that Aryan men were superior in this Olympics. Likevel var det Jesse Owens, en afro-amerikansk mann, som blei den mest suksessfulle utøveren i OL i 1936 med sine fire gullmedaljer.

Tyskland blei utestengt fra 1948 OL i London på grunn av andre verdenskrig. Sør-Afrika var utestengt fra OL fra 1964 til 1988 på grunn av sin apartheidpolitikk som skilte hvite og svarte i landet. South Africa was banned from the Olympics from 1964 to 1988 due to its apartheid policy which separated whites and blacks in the country.

Det er også mulig for land å boikotte OL arrangert i visse land som et politisk budskap. It is also possible for countries to boycott the Olympics held in certain countries as a political message. For eksempel valgte USA å boikotte OL i Moskva i 1980 på grunn av deres invasjon av Afghanistan i 1979. USA pressa også sine allierte til å boikotte dette OL, og 65 land totalt, inkludert Norge, boikotta OL i 1980 i Moskva. Sovjetunionen svarte med å boikotte OL i Los Angeles i 1984. The Soviet Union responded by boycotting the 1984 Los Angeles Olympics.

OL var egentlig laga for at land skulle komme nærmere hverandre. The Olympics were actually designed to bring countries closer together. Har man egentlig sett noe til det i de moderne OL? Have you actually seen anything like that in the modern Olympics? Vel, man kan trekke fram noen eksempler. Well, a few examples can be cited. For eksempel så valgte Øst- og Vest-Tyskland å stille med felles lag fra 1952 til 1964. For example, East and West Germany chose to field a joint team from 1952 to 1964. Et mer moderne eksempel er Sør- og Nord-Korea. Fra og med OL i 2000 marsjerte Sør-Korea og Nord-Korea sammen inn under åpningsseremonien med felles flagg. Starting with the 2000 Olympics, South Korea and North Korea marched together during the opening ceremony with a common flag. I OL i Sydney i 2000 brukte Australia muligheten til å vektlegge de australske aboriginenes kultur. In the 2000 Sydney Olympics, Australia used the opportunity to emphasize the culture of the Australian Aborigines. Dette var viktig for forsoningsarbeidet mellom myndighetene i Australia og den australske urbefolkningen. This was important for the reconciliation efforts between the authorities in Australia and the Australian indigenous population.

Likevel har det også skjedd store tragedier og kontroverser i tilknytning til OL. Nevertheless, major tragedies and controversies have also occurred in connection with the Olympics. Et av de mest kjente eksemplene er OL i 1972 i München. Terrorister fra gruppa Svart September, en terrorgruppe som kjempa mot Israel og Jordan, trengte seg inn i olympialeiren til Israel og tok israelske utøverne som gisler. Terrorists from the Black September group, a terrorist group fighting against Israel and Jordan, infiltrated the Olympic camp of Israel and took the Israeli athletes hostage. Elleve israelske utøvere blei drept i tillegg til én vesttysk politimann og fem terrorister.

Måten OL har blitt brukt politisk viser litt hvor stort og viktig det er. Dette har gjort at OL symboler og ritualer har blitt en kraftfull del av det moderne samfunnet. This has meant that Olympic symbols and rituals have become a powerful part of modern society. Det mest kjente symbolet for OL må være De olympiske ringer som var designet i 1913 av Coubertin, skaperen av de moderne OL. Symbolet består av fem ringer som er kopla inni hverandre. The symbol consists of five rings that are connected inside each other. De har hver sin farge: rød, grønn, blå, gul og svart. Ringene symboliserer brorskap og vennskap mellom de fem verdensdelene. De olympiske ringene er også en del av det offisielle OL flagget.

Et annet viktig symbol er den olympiske ilden. Det er en flamme som blir tent på hovedarenaen under åpningen av OL. It is a flame that is lit in the main arena during the opening of the Olympics. Den brenner så lenge lekene varer. It burns for as long as the games last. Flammen er et fredssymbol som er henta fra antikkens leker. The flame is a peace symbol taken from ancient games. Symbolet er henta fra de antikke lekene i Hellas da flammen var en hellig flamme ved alteret til Hestia. The symbol is taken from the ancient games in Greece when the flame was a sacred flame at the altar of Hestia. Symbolet har mista sin religiøse betydning, men er stadig et viktig OL symbol. The symbol has lost its religious significance, but is still an important Olympic symbol. Det blei først brukt i OL i Amsterdam i 1928.

Det olympiske mottoet blei laga i 1894 og er Citius, Altius, Fortius som er latin for «hurtigere, høyere, sterkere». I tillegg til et offisielt motto har også OL en offisiell ed, et slags løfte og erklæring, som skal avlegges av en idrettsutøver fra arrangørlandet ved åpningen av OL. In addition to an official motto, the Olympics also have an official oath, a kind of promise and declaration, which must be taken by an athlete from the host country at the opening of the Olympics. Eden lyder slik på norsk:

«På vegne av alle konkurrenter lover jeg at vi vil delta i disse olympiske leker, idet vi respekterer og holder fast ved de lover som gjelder, i sann sportsånd til ære for idretten og til heder for våre lag.» "On behalf of all competitors, I promise that we will participate in these Olympic Games, respecting and adhering to the laws that apply, in true sportsmanship to the honor of the sport and to the honor of our teams."

Eden blei først brukt i OL i Antwerpen i 1920. Det var Coubertin som formulerte denne eden. I tillegg til eden var Coubertin opptatt av at det viktigste ikke var å vinne, men å delta. In addition to the oath, Coubertin was concerned that the most important thing was not to win, but to participate. Han sa:

«Det viktigste i OL er ikke å vinne, men å delta, akkurat som det viktigste i livet ikke er å triumfere, men selve slitet og kampen. "The most important thing in the Olympics is not to win, but to participate, just as the most important thing in life is not to triumph, but the toil and struggle itself. Det essensielle er ikke å ha erobret, men å ha slåss bra.» The essential thing is not to have conquered, but to have fought well.”

En av grunnene til at jeg lager denne episoden er at det er OL i Tokyo i år. One of the reasons I'm making this episode is that the Olympics are in Tokyo this year. OL i Tokyo skulle egentlig være i fjor sommer 2020, men på grunn av koronapandemien blei arrangementet utsatt til i år. OL starter offisielt med åpningsseremonien 23. juli. Likevel er det noen øvelser som begynner litt tidligere. Nevertheless, there are some exercises that start a little earlier. For eksempel starter de første baseballkampene allerede 21. juli. Arrangementet vil vare helt til 8. august.

Koronapandemien er fremdeles ikke over, og spesielt ikke i Japan. Dette har ført til store kontroverser i Japan tilknytta til å arrangere OL. Mange japanere ønskte ikke at OL skulle bli arrangert i landet på grunn av faren for økt smitte. Many Japanese did not want the Olympics to be held in the country because of the danger of increased contagion. Mange japanere er redde for at smitten kommer til å øke mye under OL. Dette har ført til at OL-arrangøren har tatt grep for å hindre smitte i landet. This has led to the Olympic organizer taking action to prevent infection in the country. For eksempel har statsminister Yoshihide Suga innført unntakstilstand i landet under hele OL. For example, Prime Minister Yoshihide Suga has imposed a state of emergency in the country throughout the Olympics. Det gjør at det ikke vil være publikum på arenaene under OL. This means that there will be no audience at the arenas during the Olympics. Det blir derfor et veldig spesielt OL.

Norge sender flere spennende utøvere til OL i Tokyo. Jeg gleder meg mest til å se Jakob Ingebrigtsen springe 1500m og Karsten Warholm på 400m hekk. I am most looking forward to seeing Jakob Ingebrigtsen run the 1500m and Karsten Warholm in the 400m hurdles. Jakob Ingebrigtsen er bare 20år gammel, men har allerede hevdet seg i løpemiljøet. Han tok nettopp europeisk rekord på 5000m og har allerede Europarekorden på 1500m. Han er en av favorittene til å ta gull på 1500m for menn. Karsten Warholm er også en svært spennende utøver. Han er 25år gammel og er kanskje Norges største gullhåp. Han løper 400m hekk og tok nettopp verdensrekord på distansen i Oslo på Bislett. He runs the 400m hurdles and just took the world record for the distance in Oslo at Bislett. Den tidligere verdensrekorden til Kevin Young på 400m hekk blei tatt i 1992. Den blei altså ikke slått før i 2021 av Karsten Warholm, nesten 30år etterpå. It was therefore not beaten until 2021 by Karsten Warholm, almost 30 years later. Warholm er altså en veldig spennende utøver.

Selv gleder jeg meg mye til å se OL. I myself am very much looking forward to watching the Olympics. Det er alltid stemning å se på idretter man kanskje ikke kan så mye om fra før. There is always an atmosphere to watch sports that you may not know much about before. Jeg er også veldig glad i å se på friidrett, spesielt løpinga. I am also very happy to watch athletics, especially running. Dette blir spennende!