Greetings and Goodbyes, بخش چهار

بخش چهار section|quatre section|four bölüm|dört sección|cuatro القسم الرابع part four セクション 4 Dördüncü bölüm Section quatre Sección cuatro

ببخشید، شما شهرامید؟ excusez-moi|vous|êtes Shahram excuse me|you|are Shahram affedersiniz|siz|Şehrami misiniz disculpe|usted|es Shahram معذرة هل انت شهراميد؟ Entschuldigung, sind Sie Shahramid? Excuse me, are you Shahram? すみません、あなたはシャハラミドですか？ 실례합니다. 샤흐라미드이신가요? Affedersiniz, siz Şehri misiniz? Excusez-moi, êtes-vous Shahram ? Disculpe, ¿usted es Shahram?

بله، من شهرامم. oui|je|suis Shahram yes|I|am Shahram evet|ben|Şehram sí|yo|soy Shahram نعم انا شهرام. Ja, ich bin Shahram. Yes, I am Shahram. はい、私はシャハラムです。 네, 저는 샤람입니다. Evet, ben Şehri'yim. Oui, je suis Shahram. Sí, soy Shahram.

شما فرشته اید؟ vous|ange|êtes you|angel|are siz|melek|misiniz usted|ángel|es هل انت ملاك Bist du ein Engel Are you Fereshteh? 天使ですか 당신은 천사입니까 Siz Melek misiniz? Vous êtes l'ange ? ¿Usted es un ángel?

بله، از دیدنتون خوشوقتم. oui|de|votre vue|je suis heureux yes|from|your visit|I am happy evet|-den|sizi görmeyi|memnun oldum sí|de|su visita|estoy feliz نعم ، من الجيد رؤيتك. Ja, schön dich zu sehen. Yes, nice to meet you. はい、よろしくお願いします。 네, 만나서 반가워요. Evet, sizi görmekten mutluyum. Oui, je suis ravi de vous voir. Sí, estoy feliz de verte.

شما دوست خواهر منید. vous|ami|sœur|êtes you|friend|sister|are siz|arkadaş|kız kardeş|ısınız ustedes|amigo|hermana|son أنت صديقة أختي. Du bist die Freundin meiner Schwester. You are my sister's friend. あなたは私の妹の友達です。 당신은 내 동생의 친구입니다. Sen kız kardeşimin arkadaşısın. Vous êtes l'ami de ma sœur. Usted es amiga de mi hermana.

آره درسته. oui|c'est vrai yeah|that's right evet|doğru sí|correcto نعم صحيح. Ja, genau. Yes it's true. ええ、その通り。 그래 맞아. Evet, doğru. Oui, c'est vrai. Sí, es correcto.

خواهرتون چطوره؟ votre sœur|comment va your sister|how is she kız kardeşiniz|nasıl tu hermana|¿cómo está كيف حال أختك Wie geht's deiner Schwester How is your sister? あなたの姉妹は元気ですか 네 여동생은 어때? Hoe gaat het met je zus? Kız kardeşin nasıl? Comment va ta sœur ? ¿Cómo está tu hermana?

خوبه، ممنون. c'est bien|merci it's good|thank you iyi|teşekkürler está bien|gracias OK danke She is fine, thanks. わかりました、ありがとう İyi, teşekkürler. Elle va bien, merci. Está bien, gracias.