بخش سه
section|three
|drie
|três
Teil|drei
|ثلاثة
część|trzy
Abschnitt drei
part three
Troisième partie
Sekcja trzecia
ببخشید، شما اشکانید؟
excuse me|you|are Ashkan
sorry|u|is Ashkan
desculpe||é Ashkan?
Entschuldigung|Sie|sind
||Aşkan mısınız?
||är Ashkan
عذرًا|أنتَ|أشكنيد
przepraszam||jesteś Ashkanem?
المعذرة ، هل أنت محطمة؟
Entschuldigung, bist du kaputt?
Excuse me, are you Ashkan?
Excusez-moi, êtes-vous brisé ?
すみません、壊れましたか？
Afedersiniz, gözyaşı mısınız?
نه، من اشکان نیستم.
no|I|Ashkan|am not
nee||Ashkan|ben niet
não||Ashkan|estou
nein|ich|Ashkan|bin
||Aşkan|
لا||أشكان|لست
nie||Aszkan|
لا انا لست اشكان.
Nein, ich bin nicht Ashkan.
No, I'm not Ashkan.
Non, je ne suis pas Ashkan.
Hayır, ben Aşkan değilim.
ببخشید، شما النازید؟
excuse me|you|are you Elnaz
sorry|u|zijn
|você|é a Alnazid?
Entschuldigung|Sie|Alnazid
||Alnazid
عذرًا|هل|النازید
przepraszam||to Alnazid
معذرة انت النازيد؟
Entschuldigung, sind Sie Al-Nazid?
Excuse me, are you Elnaz?
Excusez-moi, êtes-vous Al-Nazid ?
すみません、あなたはアル・ナチドですか？
Pardon, ben je schattig?
Afedersiniz, tatlı mısınız?
نه، من الناز نیستم.
no|I|Alnaz|am not
|ik|Alnaz|ben niet
não|eu|Alnaz|estou
|ich|Alnaz|bin nicht
||Alnaz|
لا|أنا|الناز|لست
nie|ja|Alnaz|nie jestem
لا انا لست الناز.
Nein, ich bin nicht Alnaz.
No, I'm not Elnaz.
Non, je ne suis pas Alnaz.
いいえ、私はアルナズではありません。
Hayır, ben Elnaz değilim.
عذر می خوام.
excuse|(present tense marker)|I want
verontschuldiging|verbaal hulpwerkwoord|wil
desculpa|verbo auxiliar|quero
Entschuldigung|ich|will
||istiyorum
ursäkt||vill
عذر|أعتذر|أريد
przeprosiny||chcę
آسف.
Entschuldigung.
Sorry.
Désolé.
ごめん。
Sorry.
Afedersiniz.
