×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, CARÊNCIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

CARÊNCIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Gatinha.

-Vicente? -Espera aí. Marcão?

Não pode mais cumprimentar, sei nem como é que faz aqui.

Cara, que doideira! De máscara demora pra reconhecer.

E, vem cá, faz pouco tempo que você voltou pra rua?

Tem uma semana.

Ah, eu também. Uma loucura!

Vou te falar, não é fácil ficar seis meses sozinho nesse apartamento, não.

E eu, me separei da minha esposa um mês antes da quarentena.

Você tá de brincadeira!

Nossa, cara. Pra gente que é solteiro é muito pior, né?

Solteiro? Você não tá com a Priscila?

Não, a gente terminou, cara.

No começo da quarentena a coisa deu uma esfriada,

Aí acabei voltando pra casa.

Nossa, cara. Pior que bate uma carência,

-a gente fica doidão. -Nossa, nem me fale!

Nossa, e bate uma tristeza também. Eu tô ficando louco.

Não parece. Você tá muito bem, cara.

Tá fortinho. Tá treinando?

Ah, eu tô mantendo a rotina de exercícios em casa, mesmo.

É, eu tô vendo.

Você também nem parece que tava de quarentena.

Tá com um bronze lindo. Tua pele tá ótima.

Isso aqui é banho de sol de varanda, sabe?

Não sei, não. Mas imagino.

-Que foi isso? -Quê?

-Você sorriu pra mim. -Não.

Como é que você sabe se tô sorrindo se eu tô de máscara?

Ah, é verdade. Deve ser saudade do seu sorriso.

Quê?

O seu cabelo tá ótimo. Que você tá fazendo nele, Vicente?

Eu tô passando um creme de hidratação. Tá ótimo, né?

Nossa, tá muito bom.

E tá muito macio, pega pra você ver.

-Posso? -Claro.

Dá licença. Nossa, Vicente! Tá ótimo!

Quero saber tudo, nome desse produto...

Te passo tudo, cara. Te passo todos os produtos.

Você cortou também, né?

Eu lembro de ver umas fotos suas e ele tava mais altinho.

Cortei. Cortei em casa mesmo.

-Mentira! -Juro!

Você que fez esse pezinho aqui?!

Perfeito. Vamos marcar de você ir em casa e fazer o meu.

Claro, rapaz! Eu corto pra você.

Beleza. Eu passo um café, a gente põe o papo em dia.

E essa cachorra aqui? Como que ela tá?

A Tutu tá me salvando, dorme direto comigo.

Mas ela é uma coisinha. Olha esse pelo que gostoso.

Então, Marcão, eu vou nessa então.

-Ah, tá. -Depois a gente se fala.

Tá bom.

Valeu!

Vamos marcar então de você ir lá em casa.

De repente eu mando uma mensagem pra você explicando o corte.

-Facinho de aprender. -Ah, não vai mais. Tá.

Não, é. Acho que fica mais simples.

Tá, então falou, bro!

Vicente!

Só, a respeito da mensagem. Se quiser, pode mandar áudio.

Não tem essa, durmo tarde. A gente pode ir se falando

É isso! Cara, que eu tô falando. Meu Deus do céu.


CARÊNCIA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Gatinha.

-Vicente? -Espera aí. Marcão?

Não pode mais cumprimentar, sei nem como é que faz aqui.

Cara, que doideira! De máscara demora pra reconhecer.

E, vem cá, faz pouco tempo que você voltou pra rua?

Tem uma semana.

Ah, eu também. Uma loucura!

Vou te falar, não é fácil ficar seis meses sozinho nesse apartamento, não.

E eu, me separei da minha esposa um mês antes da quarentena.

Você tá de brincadeira!

Nossa, cara. Pra gente que é solteiro é muito pior, né?

Solteiro? Você não tá com a Priscila?

Não, a gente terminou, cara.

No começo da quarentena a coisa deu uma esfriada,

Aí acabei voltando pra casa.

Nossa, cara. Pior que bate uma carência,

-a gente fica doidão. -Nossa, nem me fale!

Nossa, e bate uma tristeza também. Eu tô ficando louco.

Não parece. Você tá muito bem, cara.

Tá fortinho. Tá treinando?

Ah, eu tô mantendo a rotina de exercícios em casa, mesmo.

É, eu tô vendo.

Você também nem parece que tava de quarentena.

Tá com um bronze lindo. Tua pele tá ótima.

Isso aqui é banho de sol de varanda, sabe?

Não sei, não. Mas imagino.

-Que foi isso? -Quê?

-Você sorriu pra mim. -Não.

Como é que você sabe se tô sorrindo se eu tô de máscara?

Ah, é verdade. Deve ser saudade do seu sorriso.

Quê?

O seu cabelo tá ótimo. Que você tá fazendo nele, Vicente?

Eu tô passando um creme de hidratação. Tá ótimo, né?

Nossa, tá muito bom.

E tá muito macio, pega pra você ver.

-Posso? -Claro.

Dá licença. Nossa, Vicente! Tá ótimo!

Quero saber tudo, nome desse produto...

Te passo tudo, cara. Te passo todos os produtos.

Você cortou também, né?

Eu lembro de ver umas fotos suas e ele tava mais altinho.

Cortei. Cortei em casa mesmo.

-Mentira! -Juro!

Você que fez esse pezinho aqui?!

Perfeito. Vamos marcar de você ir em casa e fazer o meu.

Claro, rapaz! Eu corto pra você.

Beleza. Eu passo um café, a gente põe o papo em dia.

E essa cachorra aqui? Como que ela tá?

A Tutu tá me salvando, dorme direto comigo.

Mas ela é uma coisinha. Olha esse pelo que gostoso.

Então, Marcão, eu vou nessa então.

-Ah, tá. -Depois a gente se fala.

Tá bom.

Valeu!

Vamos marcar então de você ir lá em casa.

De repente eu mando uma mensagem pra você explicando o corte.

-Facinho de aprender. -Ah, não vai mais. Tá.

Não, é. Acho que fica mais simples.

Tá, então falou, bro!

Vicente!

Só, a respeito da mensagem. Se quiser, pode mandar áudio.

Não tem essa, durmo tarde. A gente pode ir se falando

É isso! Cara, que eu tô falando. Meu Deus do céu.