COACHING FEMINISTO | EMBRULHA PRA VIAGEM FEMINIST COACHING | WRAP IT UP FOR TRAVEL

Hoje eu quero falar com você, que passa o dia nas redes sociais Today I want to talk to you, who spends the day on social media

confrontando o machismo, enaltecendo a liberdade feminina, confronting sexism, praising women's freedom,

da qual boa parte você mesmo nem entende, which a lot of you don't even understand,

mas já percebeu que é uma boa tática but you already realized that it's a good tactic

pra você conseguir "pegar mulher." for you to be able to "get a woman."

E por conta disso está disposto a convencer outros homens And because of that, is willing to convince other men

a se tornarem um falso feministo como você. to become a fake feminist like you.

Eu sou Miguel Zaço, I'm Miguel Zaço,

e a gente tá começando mais um Escola the Coaches. and we're starting another Coaches School.

Um bom candidato a esquerdomacho A good candidate for a "leftistmale"

tem sempre um pensamento bastante progressista, has always a very progressive mind,

que paralelamente classifica as mulheres ao seu entorno which in parallel classifies the women around him

em dois grupos: pra namorar e pra transar. in two groups: to date and to have sex.

Adora repostar He loves to repost

e condenar escândalos de assédio nas redes sociais, and condemn harassment scandals on social media,

mas esquece de muita mulher que te conhece de outros carnavais. but he forgets a lot of women ho know you from other days.

Defende a liberdade sexual da mulher, He defends woman's sexual freedom,

mas não namora com uma que o brother já comeu. but doesn't date one that had sex with his friend.

"Não querendo te interromper, gatinha, "Not wanting to interrupt you, kitten,

mas você poderia me vender essa caneta?" but could you sell me this pen?"

Curte textão sobre respeito e parceria na relação, Enjoy texts about respect and partnership in the relationship,

mas sempre traiu todas as suas namoradas. but always cheated on all his girlfriends.

"Ai, é da natureza do homem, né?" "Oh, it's a man's nature, right?"

Condena objetificação da mulher, mas na primeira oportunidade, He condemns the woman's objectification, but at the first opportunity,

conta para os brothers quem já comeu. he tells his bro who he has had sex with.

Lacra no seu canal no YouTube Does amazing work on their YouTube channel

fazendo uma série de piadas criticando macho escroto, making a series of jokes criticizing men,

mas em casa todo dia a esposa tem que corrigir but at home every day his wife has to correct

algum comentário machista. some of his sexist comments.

Espera aí. Quem escreveu isso? Wait a second. Who write this?

Amorzinho? Você abriu meu notebook? Sweetheart? Did you open my laptop?

Falando em casado, outra característica fundamental Speaking of married, another key feature

é postar aquela foto abraçado com a esposa is to post that photo hugging his wife

dizendo o quanto aprende com ela, saying how much he learns from her,

usando palavras como potência feminina, using words like female power,

lugar de fala, empoderamento, mas dá um escândalo place of speech, empowerment, but gives a scandal

se descobre que ela curtiu uma foto do ex no Instagram. if he finds out that she liked a photo of her ex on Instagram.

Eu sei, você tá curioso pra conhecer o mindset I know, you are curious to know

do esquerdomacho, né? the "leftistmale" mindset , right?

São muitos, mas hoje a gente vai conferir um fundamental There are many, but today we're going to give a fundamental one

daquele que tá sempre palestrando dentro de casa, of those who are always giving speaches at home,

seja pra esposa ou pra própria mãe. whether for their wife or for their own mother.

Bom pessoal é sempre um prazer dar voz a outros homens Well folks, it's always a pleasure to give voice to other men

que discursam sobre inclusão e diversidade sexual na internet, who talk about sexual inclusion and diversity on the internet,

mas assim como eu nunca estão com um amigo gay numa mesa de bar. but like me, are never with a gay friend at a bar table.

Eu sou Miguel Zaço, I'm Miguel Zaço,

e a qualquer momento nós voltamos com mais uma Escola de Coaches. and at any moment we come back with another Coach School.