BIOGRAFIA BIOGRAPHY

hum eu adorei a biografia que escreveu Hans, I loved the biography you wrote about me. -- That's great, did you really? -- I loved it. ¿Qué tal? Me ha encantado la biografía que has escrito de mí. ¡Qué bien! ¿Te ha gustado? - Tutto bene? - Adoro la biografia che hai scritto su di me. - Che bello, ti è piaciuta? - La adoro!

the book bom gostou adorei é bem escrita It's well written, it flows smoothly, it's a pleasant, good read. Mucho. Está bien escrita, es fluida, es una lectura buena, agradable... Ben scritta, fluida, buona lettura, gradevole

fluida a leitura boa agradável o que bom That's great. Did you really like it? Qué bien... Entonces te ha gustado, ¿no? Che bello, ti è proprio piaciuta?

gostou mesmo então né Of course. There are just a few things I'd cut out.

a página tem uma coisinha ou outra só - ¿Cuál? - Ah, tío...

que eu tive foi que não é essa coisa do Is it necessary? Do we need to talk about the Jews? ¿Es necesario? ¿Tienes que hablar de los judíos?

judeu como assim precisa falar de um sem I don't know, I was reading it,

estava lendo e fica tudo de repente and all of a sudden it seems that I'm a terrible person. lo toglierei.

parece que eu sou a pessoa ps maia eu

cortava nós que sobrou é um fato muito

marcante no seu governo bom e eu vou Quítalo, quítalo.

tentar até a sua visão tira tira anje El libro va a quedar mejor.

vai ficar melhor o livro foca mais na Céntrate en Alemania saliendo de la crisis...

coisa da alemanha saiu da crise mais ¿No crees que vas a parecer un poco neutral?

gente vai ficar muito chapa branca no Yo lo llamo familiar. Voy a quedar más familiar.

chão de família e ficar mais família vai Nowadays, people are only into laughs.

ficar mais com média de preço quer saber But so many people have died, right? Pero es que murió tanta gente... ¿no crees? Ma è morta tanta gente.

de comédia que morreu tanta gente né So many people were born too and no one talks about it. Tanta gente è nata e nessuno ne parla.

nasceu muita gente também ninguém fala

nada disso você é uma pessoa ruim que só Look, Mr. Hitler...

vê o lado do inglês coisa para seu

hitler é colocar o rosto ele está muito

associado ao seu nome But it's not only my fault. No, it isn't. No lo es.

mas não é só uma coisa minha não é assim There are lots of good people involved in this. Hay mucha gente buena involucrada en todo eso.

tem muita gente boa envolvida nisso tudo El holocausto es un equipo.

holocausto a equipe mas aí tem rima tem Está Himmler, Goebbels, Goering...

verbas ganhar em ter uma equipe depois there's a lot of people to credit. Es un equipo. Luego te paso el nombre de todos.

passo 9 todos têm muita gente possa

acreditar aí que eu levo todo mérito que

fiz muita coisa sim mas não é só meu

alemão coisa da alemanha todo o local Let's cut that out, it'll be better. - Entiendo... - Lo quitamos, que queda mejor. - Togliamolo, verrà meglio. - Io..

que merece onde vão tirar fica melhor é Look, I'll try to change it up a little, okay? Mira, yo... voy a intentar cambiar un poco el texto. cercherò di cambiare un po'.

eu eu vou tentar dar uma mexida aqui tá

e aproveita que vai mexer corta também

aquela passou da rússia I think the book could end at the surrender of Paris.

acho que o livro é podia acabar na

tomada de paris

ali no meio campo depois é a rússia

aceite ira mas foi lá que você começou a

perder a guerra That was not losing, I call it not winning. Perder no... Yo soy más de dejar de ganar.

perdendo o que eu chamo de deixar de

ganhar A ver, Hitler,

entende o rito eu acho que uma biografia

muito importante as pessoas saberem como -- But it's not over yet. -- Oh, is that so? Pero todavía no ha acabado. Ma non è ancora finita?

tudo acabou quando acabou ainda

então olha só corta é por ele na meiuca Bam! People will close the book with a happy ending. La gente termina el libro y acaba bien.

tomada de paris ou a pessoa fecha acaba

bem vai ser melhor pra mim mas é melhor Because I'm not going to your place to go through your drawers

pra você eu não tô indo à casa branca to find out you have a mistress in Bavaria.

gaveta e descobrindo que tem um monte na Allora fai così. Invece di parlare di cose brutte

bavária então a seguinte veio falar de

coisa ruim

fala coisa não fala bigode que foi o que Say that... Habla de...

populariza que hoje virou moda fala dia

fala que estava bem na época da rússia

que ficou falando de derrota falou que

estava bem que estava saudável estava

casado cheio de amigo comendo bem

alimentando compondo é pintando aquarela I'm the kind of person who paints watercolors and I that was not in there.

eu sou a pessoa que eu pinto aquarelas Oye, creo que no va por ahí la cosa.

montar olha eu acho que não é por aí

você ganhou falou grosso e ganhou You won. You were tough, you got me. You're doing this your way, you're gonna write this biography the way you want.

você vai fazer o teu jeito vai escrever

biografia gente quiser põe judeu por - Vale, gracias. - Entonces,

erros em pôr toda então né

agora só o seguinte só entrega esse

produto final do mês Garantisco che non se ne pentirà.

que bom obrigado eu garanto que você não Ok?

vai se arrepender Vai vai.

tá não confie em você a regra vai vai

para a tua fecha a porta

[Música] Tradução e legendas: Melissa Prado Write it down. I'm an aries, with an ascendant libra. Soy Aries, ascendente de Libra. Scrivi: Sono ariete, ascendente bilancia

escreve aí sou ares ascendente libra por Eh...

isso tem o ímpeto mas também sou justo

negócio cachorros mas prefiro gatos mas

também gosta de cachorros cachorros têm ¿Un hobby? Eh...

um bingão lindo lado do novo hobby é In Salzburg. Patinar. Yo patino... en Salzburgo, A Salisburgo.

patinar é o patinho salzburgo ano Eating hot dog panini, I love it. comiendo un perrito caliente, prensado. Me encanta. Lo adoro.

cachorro-quente pensado adoro aplicado

milho escreve isso